Skip to main content

Full text of "Almanacco e guida scematica di Trieste per l'anno 1868"

See other formats 







GUID. 
/GEMATI: 
\Ì TRIESTI 


1866. 1869 


fici e TI scesi Cianerieni 
SOOSTITTI COIEEE DST 








ALMANAGCO 


E 


GUIDA SCEMATICA DI TRIESTE 


PER L’ ANNO 


o. 
=; 


Se E dd BE Gg 
Cono g O Gaeta A { wo 


OTTAVA ANNATA 





TRIESTE 
LIBBERIA JULIUS DASE EDITRICE. 











Tipografia del Lloyd austriaco in Trieste, 





INDICE. 


Parte I. 


Segni Cronologici, Feste Mobili, 4 Tempora, Le 4 Stagioni, Ecelissi 

Patroni delle Provincie della Monarchia Austriaca, Fiere'e Mercati 
nel Territorio di Trieste, Istria, Fiume, Gorizia e Paesi limitrofi 

Calendario Cattolico, Protestante, Greco ed Israelitico 

Genealogia della Casa d’Austria, I Regnanti in Europa disposti die- 


ino La-loro: età, SENI RI I 
Parte II. 
Prontuario Postale . . . RE RITA SZ AREE RIE 
Istruzione pella Corrispondenza telegrafica AA sato ei e 
Tariffe della Via Ferrata. . . A 


Variffa della Navigazione a Vapore del” Lioyd Austriaco a 

Tariffa per le Vetture da Piazza, Omnibus, Battelli e Servi di Piazza 
Scala per la commisurazione delle competenze di bollo . . . . 
Giorni in cui vengono estratte le Lotterie Austriache. . + . 0. 


Parte III. 
DICASTERI. 
Luogotenenza . . . è î pesi i 


Consiglio della Città immediata di Trieste e Delegazione Municipale 
Magistrato Civico e Ufficî dipendenti, Personale sanitario, Capi delle 


Sezioni, e Corpo dei Pompieri.. . o». +. 0. +. Lt 0 

I. R. Governo Centrale Marittimo . . 

I, R. Uffizio Centrale di Porto e asa I, R. Lazzaretto Marittimo 
I. R. Tribunale d’Appello . . . . RE e BIS Fe See 
I. R. Tribunale Provinciale . . .. I uao e 
I. R, Tribunale Commerciale Marittimo pleitaA isfitpsi® itoomil 
Ti. Pronta cal Stato God LL ln aLe A 
I;R. Pretura Urbana Civile. i. è è 0 4 sw e a ea È 
I. R. Pretura Urbana Penale . . or 


Avvocati, Notaj, Interpreti e Periti giurati Periti pag. 188) 3 
I. R. Direzione di Polizia... ssrgeinae * DER 
I. R. Direzione di Finanza... . +... +00 
I. R. Procura di Finanza pel Litorale . . 
L. R. Giudicatura distrettuale di Finanza . 


I. R. Archivio delle Mappe Catastrali . . . . +. >. + 


I. R. Uffizio principale delle na REA a RISTORO 1 nivgd 4 
I, R. Uffizio del Lotto . . . i RARE NERA FORO E RUDI 
I. R. Cassa principale provinciale . ò . 


I. R. Fattoria de’ prodotti montanistici, ‘di Saggiatura e di Bollo del- 
l’oro e dell'argento. . . : SIISTRRI, po au 
I. R. Capo Dogana e Dogane dipendenti SEL RA MATA 








I. R. Ufficio per la vendita dei Sali. . . . . . .... Pag. 68 
TR _Maga:zioo, Fabacchi-o Bolli--_ {2 x-. 0 + sta a MI 
I-Rogiacdia Adina I na A 
I. KR: Direzione: delle Posted 2 £ Si af . . 0°. a IN 
TR. -Ispetorato delFolopitali> —— “cs 1 ir 


AUTORITÀ MILITARI. 


I. R. Ispettorato Generale della Marina.a Vienna . . . .... 71 
Sezione della Marina di guerra del Ministero di guerra. e i, 
I. R..Comando. di Marina, Corpo de’ Marinai, Impiegati ecc. . ivi 


I. R. Comando della Truppa VII Divisione d Armata, Comando di 
Piazza, Genio, Artiglieria, Auditoriato ece, ecc. . . . . . . . 81 
Milizia Ciyica*Terriforialo:-7. ra qoni startasion tb usilamati «ih 1582 


AUTORITÀ ECCLESIASTICHE. 


Capitolo. . . . care ila «palati det 

Parrocchie, Conventi ece. 3 MERE 

Comunità Evangeliche, Greche ed ‘Israelitiche. RAPE SO 
Parte IV. 


ISTRUZIONE E BENEFICENZA. 


Seminario Clericale, I. R. Accademia di Commercio e Nautica, Gin- 
nasîì, Scuole pubbliche e private, Cattoliche, cn Greche 


ed Israelitiche. . . 87 
Scuole di Disegno, di Canto, di Ginnastiza, di Scherma e d' Equitazione 97 
Direzione generale di pubblica Beneficenza . . . . . ....° 98 
Commissione Elemosiniera e Padri dei Poveri . . . . ..... 99 
Monte Civico di Pietà... . . 101 
Pie Fondazioni Cattoliche, Evangeliche P" Israelitiche, Confraternite ivi 
Ospitale civile ed altri Ospizî . . . “nd è incire 00 
Medici, Chirurghi, Farmacisti, Veterinari, Maniscalchi O oirrzart»_GIO6 
Pagnimisina oMsrassad: & f sinadu9 viiot.jbrsle ge) cis» SAP 

SE Parte V. 
Stabilimenti Scientifici, Artistici e di Sociale Convegno. . . . . 109 
Giorpalin="==elata. aa lina de OGG A: MIO, 


Mmontri:- 04 ela i e la Hog) La ZIA BIRENI,: BICIATÀ < ALII 


Parte VI. 
COMMERCIO ED INDUSTRIA. 


Pag. | Agenzia del Registro Italiano e 

Gamera di Commercio . . .115| del Registro marittimo di Bor- 

Consoli dei diversi stati esteri. 116|  deaux per la classificazione dei 
Monte Civico Commerciale. . 117 bastimenti. ... +e) «420 
Filiale della pr. Banca Nazionale Camere d’Assicurazioni . PRi;S ivi 
Austriaca, Filiale dell’I. R. Pr. Rappresentanti di Compagnie d’ Assi- 
Stabilim. Austriaco di Credito, curazioni estere incaricati alla li- 
» Banca Commerciale Triestina ivi| quidazione dei danni. Pag. 121 


Ufficio Veritas Austriaco . . 119 





, da a 


| 
| 


Pag. 
Società della Strada ferrata Me- 





Pag. 
Istituto Triestino dei Servi di 





ridionale . 122 Piazza . . 155 
Stabilimento Consegna Merci . 124 Telegraphen-Corresp. -Bureau . 156 
Lloyd Anstriaco . È . 125 | Navigazione a Vapore di Gius. 
Ufficio Civici Dazj . . ivi Tonello . 3 ivi 
Commissione ed Elenco dei pub- I, R. Pr. Navigazione ‘a Vapore 

blici Sensali Patentati . ALDI del Danubio : ivi 
Elenco dei Signori Negozianti . 129 | Navigazione a Vapore (estera) - ivi 
Società Aleatoria Triestina . . 15 | Corriere, Diligenze e Traghetti. ivi 

FABBRICHE. 
Aceto . . . 157 | Olii grassi ed essenziali . 158 
Allume . È . ivi | Olio di prova. : ivi 
Bitta, -.«, a ERRATI Opificio a Vapore per ‘lavori in 
Candele di Cera. E oo ivi pietra e marmi e ivi 
Candele di Sego . . ivi | Pallini. - + ana zi 
Candele Steariche 6 stearina Abiti iP agtot Ln enne 
Carte da Giuoco 5 ivi | Pece. ivi 
Cioccolata . 27 SEMENTI AVI.i | Polla, ivi 
Colla Caravella... 0.0. ivi | Pettini di corna ‘di momone ivi 
Cordaggi Gesì ivi } Rosoli . + ivi 
Cremor Tartaro . . . ivi | Salnitro, Soda e ‘Solfato di Po- 
Farine . PRETE TTT a aa . ivi 
Gas. F ivi | Saponi xk ivi 
Gesso di presa | 158 | Tele da vela. . . 159 
Monture RE ivi | Tubi di pietra ivi 
Oggetti Meccanici ivi | 
ARTI E MESTIERI. 

Abiti da Teatro. . . 159 | Capi Maestri-Muratori . . 164 
Accordatori di Pianoforti . ivi | Cappellai “fore ivi 
Agenzie teatrali . ivi | Cappelli di Paglia . . + 165 
Alberghi ivi | Cappottai , . . ivi 
Alboranti e Remai.. P ... ivi | Carbone di Legno (Depositi) . ivi 
Argentieri. . . . . . . . ivi | Carenaggio Bastimenti . ivi 
Armajuoli . ivi | Carpentieri. ...... . . + ivi 
Arrotini : ivi | Cava Macchie ivi 
Bandaj irene 0 n Bigidansivi. | ave di Piotra . Pe ivi 
Mandietole,, sm .6P. ai53990160 | Cestai (di Li L0 St ivi 
Battirame.. .. .. . ... + . «ivi | Cintisti. . ivi 
Baulai . . È ivi | Coltellinai ed ixieal chirurgici OST 
Beccaj ivi | Commestibili (vendita di) ivi 
Berrettai È 161 | Coperte imbottite 167 
Biblioteche circolanti ivi | Costruttori Navali ivi 
Biblioteca circolante di Musica . ivi | Disegnatori per Ricami ivi 
Bottaj SE . ivi | Fabbricatori di Bigliardi . . . ivi 
Caffè 3 sino dat. . 162 | Fabbricatori di Bilancie . ivi 
Callisti . +. + + + 163 | Fabbricatori Buste e Astucci ivi 
Calzolaj ivi | Fabbricatori di Cioccolata ivi 
Canapini . 164 | Fabbricatori Galanterie di giun- 
Cancelli. . . . ivi | chi. i 
Cancello mediatore del civ- mon- 

te di Pietà", . .. i 





i 
i” 
4 
Î 
î 
i 
ì 
ì 
É 





Pag. 

Fabbricatore d'inchiostro e ven- 
dita Polverino. . . . . . 168 
Fabbricatori istrumenti musicali ivi 
Fabbricatore di Lancie e battelli ivi 
Pabbricatori di Mobili e Depositi ivi 

Fabbricat. di Parafulmini di nuovo 
sistema per Edifizî e Navigli. ivi 


Fabbricat. re di Patina . . . ivi 
Fabbricstore di Pennelli. . . ivi 
Fabbricatori Sedie ci Paglia. . ivi 
Fabbricatori di DANZE Cr Vi 
Fabbri-Ferrai , . vil ARE 
Fabbri per la Marina . pantano: (2) 
Falegnami. , . i E 
Falegnami per Bastimenti n 11) 
Falegnami inciiuala =". “gen ivi 
Figuristi in Gesso e ao gs dig 
Fiori arteficiali . , . e 
Fiori freschi (vendita di) . 3; dielifi 
Fonditori di Metalli . . . . ivi 
Fotografi . . IRR TI i i 
Giojellieri e Orefici. = Pitgglhri 
iaia porro 
Imbalsamatore . . . . .. ivi 
Impaglia Sedie . . . . .. ivi 
Iuvisort ta se : 172 
Indoratori va SERRARA gi 
Infermiere Approvato SOLI 
Ingegneri civili autorizzati . . ivi 
Ingegneri Architetti . . . . ivi 
Iutagliatori in Legno . . . ivi 


Latte di alliania e Asinella (ven- 


dita di) . iano 
Lava Guanti «sno pai 
Lavatrici di piume . . ... ivi 
Legatori e Rigatori di librì. . ivi 
Letti (affitta). . RIE ivi 
Mievadriola:. <->. x S 1173 
Liguoristi== E. a fait. 
Litografi . VAN 


Lotto (Ricevitorie dell’ I, R) + 175 


Lustratore di Parchetti . . . 176 
Maestri di Ballo spessi (atti 
Maestri di Calligrafa. . . . ivi 
Maestri di Contabilità. . . . ivi 
Maestri di Disegno. . . . . ivi 
Maestri di Lingue. , , ivi 
Maestro di Matematica e di Naut. ivi 
Maestri e Maestre di Musica . ivi 


Maestri di Stenografia e corpo 
stenografico del consiglio die- 
tale e Municipio di Trieste . 177 

Maniscalchi 1 a i 

Materassaj, . . = 178 


Pag. 
Mepoanicl: la = 498 
Mondaresse.+t. aha:13 alive d=ocivi 
Modiste. . sottrae ivi 
Noleggiatori di Carrozze . +. 178 
Olobrella]: 0. qostaa deri 
Orologiaj.... au pia). cbittivi 
Obterioz.icti ant de sridaarenolri 
Ottici <=. prurtspard pisa cai e 80 
Ottonaj . . . sui cinatiri 
Parrucchieri e Barbieri sé «pori 
Passamanieri . . . 181 
Pasticcieri, Confetturieri © e Li- 

quoristi principali . . . . ivi 
Pellami (concia). . . . . . 182 
Baila]: Nt n e 
Pese pubbliche . . +. .... ivi 
Pettinaj. . . ivi 
Pianoforti Depositi ” e a nolo) . ivi 
Fipe Levantino ._...-..b, 3° sogiti 
Firoieenio0- >. +. —. i astra 
Fistori... .. , nitavie re ae 
Pistori di Biscotti eg 
Pittori di Stanze . . . . . ivi 
Pittori e Ritrattisti. .°. . . ivi 
Pizzicagnoli . . rate e 
Pollame (vendita di) TS ivi 
Proprietarj di Peate, Peatarelle 

e Barche d’alibo. . . . . ivi 
Rigattieri . . <a 
Salnitro e Polvere (vendita) . . 184 
Satisda Uomo: >; = a ucivi 
Sarti da Donna . . . . . . 185 
Scalpellini ++. doasii i rsotsbaenciri 
Scarperotti .. . . ivi 
Scope (fabbricatori e venditori di) ivi 
epaltori: ==> ivi 
Sellai e Verniciatori ‘di Carrozze ivi 
Spazzacamini. . . . . . ivi 
Diallaggi —. <>... ie, Seo 0 
Stamperie . . . o eta (ORI 
Stamperie in Rame. + a! 
Stuccatori . . * ivi 
Suonatore di Pianoforte p. Ballo ivi 
Pappezzieri .. .. -; . . -. sassi 
Tessitori . . e 
Tingitrice di Capelli > stontanicivi 
fFintori..:-ii aliazio. anali 
Tornitori . ivi 
Trafficanti di Pentole ed” Uten- 

Bili di Legno. >... a atti 
Frafficanti, << >". _, ce RADI 
Trattorie e Birrarie . . . . ivi 
Velaj_ . . 3 GUESS 


Verniciatori e Tubellisti.; cliasasri 


Avvisi e Indice alfabetico di tutti i nomi contenuti nella Guida. 















PARTE PRIMA. 


L’anno 1868, dopo la nascita di Gesù Cristo, è bisestile. 
Cal. Gregoriano Cal. Giuliano QUATTRO TEMPORA. 
i Numero Aureo. . 7| Pei Cattolici. Pei Greei e Russi. 
| Woo: Bipatta:s 0g 1100 MVHL 1 4 Marzo 21 Febbrajo 
l Cielo Solare —. —. n 3 Giugno 22 Maggio 
11 Numero Romano. 11 | 16 Settembre 18 Settembre 
ED Lettera Domenicale. GF 16 Decembre 18 Ottobre 
FESTE MOBILI. > LE QUATTRO STAGIONI. 
Pei Cattolici e Prot. PeiGreeie Russi. | Primavera, Il sole entra nel segno 


dell’ Ariete il 20 Marzo alle ‘ore 





9 Feb. Settuagesima 28 Genn. ! 8 e 4 minuti a. m. 
26 Feb. Merc. d. Ceneri 14 Feb. | Estate. Il sole entra nel segno del 
12 Apr. Dom. di Pasqua 31 Mar. | rg SS Giugno cafe 0re 
18 É ag | (o) minuti a. m. 
,19,20 Maggio Rogazioni  — | Autunno. Il sole entra nel segno 
21 Magg. Asc.d.Signore 9 Magg. | della Bilancia il 22 Settembre 
31 Magg. Pentecoste 19 Magg. alle ore 1.,0-36-uauti, pa 
da So 5° I Inverno, Il sole entra nel segno del 
1 Giug. Corp. Domini — | Capricorno il 21 Decembre alle 
29 Nov, I. Dom. d’Avv. 1 Dec. ore 1 e 33 minuti a. m. 
ECCLISSI. 
Nell'anno 1868 avverranno due ecclissi solari, delle quali una sol- 
tanto sarà visibile dalle nostre regioni e in piccola parte. La luna non 


Verrà oscurata, mentre invece. Mercurio passerà d’innanzi.al sole. 
-.T. Eeelisse solare al 23 Febbraio. Principio sulla terra in generale 
cirea le 12 ore e 9 min. del meriggio, tempo di Vienna. Il principio 
dell’ ecclissi centrale (anulare) avrà luogo intorno all’ un’ora e 16 min.; 
la fine alle 5 ore, 10 min. di sera. Fine dell’ ecclisse sulla terra in 
generale alle 6 ore 18 min. di sera. Quest’ ecclisse sarà visibile in una 
grande parte dell’ Europa, (ad eccezione della Germama settentrionale, 
dell Inghilterra, della Scandinavia e della Russia) in una piccola parte 
dell Asia orientale e nell’ America centrale e meridionale. Principierà 
Nel nostri paesi circa alle 9 ore 19 min., e finirà circa alle 5 ore 31 
Min. di sera, tempo di Vienna. La grandezza è di 0: 
II Feelisse solare al 18 Agosto. Principierà, in generale, sulla 
terra intorno alle 3 ore 36 min., tempo di Vienna. Il principio del- 
i Scelisse centrale (totale) avrà luogo alle 4 ore 32 min. Fine dell’ec- 
Msse centrale : 7 ore 57 min. Fine sulla terra in generale : 8 ore 51 min. 
\del Mattino. Visibile nella. parte meridionale della Turchia europea, 
nell Asia meridionale, nell’ Africa occidentale e in quasi tutta l'Australia. 
1 


PATRONI 


delle differenti Provincie della Monarchia Austriaca. 


Boemia, Giovanni Nepomuceno 16 Mag- 
gio e Venceslao 28 Settembre. 

Croazia, Elia 20 Luglio e Rocco 16 
Agosto. 

Dalmazia, Girolamo 30 Settembre. 

Galizia, Stanislao 7 Maggio e Michele 
29 Settembre. 

Carintia, Giuseppe 19 Marzo ed Egidio 
1 Settembre. 

Cragno, Giuseppe 19 Marzo e Giorgio 
24. Aprile. 

Litorale, Giuseppe 19 Marzo, 


FIERE E 
Nel Territorio di Trieste, 


Basovizza, mercato il giorno 3C di ogni 
mese. 

Prosecco, fiera li 11 Novembre, e mercato 
d’animali il giorno 19 d’ogni mese. 

Optschina, fiera li 24 Agosto, San Bar- 
tolomeo e mercato d’ animali il giorno 
19 d’ogni mese. 

Santa Croce, mercato di arnesi da can- 
tina e terraglie, il primo lunedì dopo 
il Corpus Domini, li 14 Settembre, e 
fiera li 3 Maggio. 

Servola, mercato d’ animali il giorno 5 
d’ogni mese. 

Trieste, fiera di bottami, ecc. sulla Corsia 
Stadion, li 21 Settembre, e fiera an- 
nuale, li.3 Novembre. 





Nell Istria è Fiume. 


Albona, fiera al 16 Marzo, 13 e 26 
Aprile, 15 e 26 Giugno, 29 Luglio, 
29 Agosto, 21 Settembre, 7 Ottobre, 
11 Novembre, 21 Dicembre. 

Antignana, fiera li 28 Ottobre. 

Barbana, fiera al 2 Febbrajo, 2 Agosto, 
6 Dicembre. 


fi Bersez, fiera ai 27 Maggio, 16 Giugno. 


Bogliuno, fiera al 2 Febbrajo, 1. Mag- 
gio, 17 Luglio, 1. Settembre, 2 No- 
vembre. 


Se 
Moravia, Cirillo e Metodio 9 Marzo. Pola, 
Bassa Austria, Leopoldo 15 NovembrePorti 
Alta a Floriano 4 Maggio. 13 
Salisburgo, Ruperto 24 Settembre. 
Slesia, Edvige 17 Ottobre. ll 
Transilvania, Ladislao 27 Giugno. San 
Slavonia, Giovanni Battista 24 GiugnoUma 
Stiria, Giuseppe 19 Marzo. Vall 
Tirolo, Giuseppe 19 Marzo e VirgilidVeg] 


27 Novembre. Villa 
Trieste, Giusto 2 Novembre. isi; 
Ungheria, Stefano Re 20 Agosto. Gi 


MERCATI. 


Buje, fiera al 19 Gennajo, 16 Marzo 
15 Giugno, 15 Agosto, 8e 21 Settem- Nel 
bre, 21 Dicembre. 

Canfanaro, fiera al 14 Febbrajo. Ade 

Capodistria, fiera ai 19 Giugno, 21 Set- 24 
tembre, 21 Ottobre. Aid 

Caroiba, fiera li 6 Luglio, 3 Agosto. 2 

Cherso, fiera al 5 Agosto. \Ajel 

Chersano, fiera li 2 Febbrajo, 25 Luglio, Àqu 

Dignano, fiera li 3 Febbrajo, 10 Agosto, Bue 
13 Dicembre. ac 

Fasana, fiera li 9 Giugno, 27 Settemb. Can 

Fiume, fiera li 23 Aprile, 24 Giugno, Cer 
2 e 15 Agosto, 8 e 22 Settembre. |4on 

Gallignana, fiera li 3 e 9 Febbrajo, la Cor 
prima Domenica di Maggio, 17 Giu- n 
gno e 3 Settembre. 

Gallesano, fiera li 29 Giugno. 

Gemino, fiera ai 22 Aprile, 29 Giugno, 
2. e 25 Agosto. 

Grisignana, fiera li 15 Giugno, 8 Sett. 

Isola, fiera li 26 Giugno, 3 Agosto. 

Madonna dei Campi presso Visinada 
fiera li 15 Agosto, 8 Settembre. 

Montona, fiera li 5 e 15 Agosto. Ì 

Montona in Valle, fiera li 24 Agosto, | s 
8 Settembre. ! 

Moschienizze, fiera li 2 Febbrajo, 29 
Giugno, 30 Novembre. 

Muggia, mercato li 9, 10 e 11 Settemb. 

Orsero, fiera li 13 Febbrajo. 

Ossero, fiera il 1. Giugno 












Parenzo, fiera li 21 Novembre. 
edena, fiera li 16 Agosto, 30 Dicem. 

Peroi, fiera li 13 Febbrajo. 

V'inguente, fiera ai 13 e 24 Giugno, 8 
Settembre. 

>. Pola, fiera ai 11 Giugno, 21 Decembre. 
prePortole, fiera li 24 Giugno, 12 Luglio, 

._ 19 Settembre, 13 Dicembre, 
ovigno, fiera ai 16 e 29 Settembre, 
ll Novembre. 

Sanvincenti, fiera ai 24 Giugno, 

no'Umago, fiera li 28 Aprile. 
Valle, fiera ai 7 Gennajo. 
ilidVeglia, fiera ai 10 Agosto. 

Villanova, fiera ai 15 Giugno. 
isignano, fiera ai 19 Gennajo, 1.015 
Giugno, 20 Luglio. 

Volosca, fiera ai 16 Agosto. 


VA 
om Nel Circolo di Gorirta e Paesi Limitrofi. 


Adelsberg, il lunedì dopo l’ Ascensione, 
;et- 24 Agosto, 18 Ottobre, 30 Dicembre. 

Aidussina, venerdì dopo le rogazioni, 
. | 25 Giugno. 

Ajello, 4 Novembre. 
lio, Aquileja, 27 Marzo, 21, Luglio, 21 Dic. 
ito, Buccova, 1. Maggio. 

accig, 25 Maggio. 
mb. Canal, 6 Novembre. 
no; Cervignano, 13 Novembre. 
.  Comen nel Carso, 20 Marzo, 13 Nov. 
la Cormons, 25, 26, 27 Giugno, e il lu- 
iu- nedì dopo la prima domenica di Sett. 


no, 


Gorizia, fiera ai 16 Marzo, 24 Agosto, 
29 Settembre, in Dicembre il lunedì 
dopo sant’ Andrea, e i mercati men- 
sili d’ animali, l'ultimo giovedì d’ogni 
mese. 

Gradisca, 20 e 21 Gennajo, 25 e 26 
Febbrajo, lunedì e martedì dopo l’ot- 
tava di Pasqua, lunedì e martedì dopo 
la prima domenica d’ Agosto, il 1. 
Settembre, 25 e 26 Ottobre. 

Idria, mercoledì santo; il 16 Maggio, 
21 Settembre, 11 Novembre e 4 De- 
cembre. 

Lubiana, 25 Gennajo, 1. Maggio, 20 
Giugno, 19 Novembre, 

Medea, 13 Giugno. 

Mercano, 5 Maggio. 

Monfalcone, mercato di chincaglie, panni, 
telerie, ecc, îl 20 e 21 Marzo, il 6 e 
7 Dicembre. 

Pletz, 20 Marzo. 

Quisca, 1 ultimo lunedì d’ Aprile, e il 
terzo lunedì d’ Ottobre. 

Romans, 25, 26 e 27 Luglio, 19, 20 e 
21 Novembre. 

Ronzina, 80 Novembre. 

Samaria, 3 Febbrajo, 22 Novembre. 

Sutta nel Carso, 1. Settembre. 

'Tolmino, 20 Aprile, 21 Settembre. 

Turriacco, 20 Aprile, 9 Ottobre, 9 Di- 
cembre. 

Vippacco, l’ultimo lunedì di Carnevale, 
il primo martedì dopo Pasqua, il pri- 
mo lunedì di Settembre e 29 Ottob. 

Villacco, il primo lunedì dopo l Epi- 
fania e il primo martedì dopo S. Lo- 
renzo. 


Si avverte che le fiere ed i mercati che cadono in giorni festivi, si 


ett. 





da 


fanno il giorno susseguente od altro. 


da 


WESTERN ET - dedita: | 





GENNAIO 


















































} i Protestante su 
5 Cattolieo e Anglicano | Greco Israelitieo 
| |{31 giorni a Cisnnzio Decembre TEVET. 
È 1868 Gennaio 3 Aa angie 1867 5628 
È sono segnate con un * | 
1 |Mere. |Cireone. di Gesù Cristo (Anno Nuovo  |20 Ignazio ! 6 | 
I Circ. del8ig.* I 
| 2 [Giov. |Macario abate Melchiore 21 Giuliana | 7 
| 3 |Ven. |Genoveffa verg. Gaspare 22 Anastasia | 8co.ilSa.0.4m.9 
| 4|Sab. {Tito vese. Baldassare 283 10 Martiri | 9 Vaigas 
Î 5 |Dom. |Telesforo papa Simeone * 24 Eugenia" 10 Digiuno d.Pevet 
Di [Fine di vig. 
I 6 |Lun.  |Epifania del Signore |Epif. del Sig. *|25 Nativ.d. Sig. |11. Tek. ore ? min. 
TI ” | 49 ant. 
i 7|Mart. |Luciano Giuliana 26 Madre di Dio |12 | 
8 |Mere. {Severino vesc. Erardo 27 Stefano 13 
| 9 |Giov. |Giuliano Ariovisto 28 20000Mart, |14 
i 10 |Ven.. {Pietro Orseolo Zaccaria 29 Innocen.m. |15 co.ilSa.o.4m.13 
: 11}Sab. {Iginio papa Eloisa 30 Anisia 16 Vaihi 
| 12 |Dom. |Probo vese I. dopo DEpif. *j31 Melania 17 
È GENNAIO 1868. 
18.|Lun. {|Leonzio vese. Tlario 1 anno nnovo |18 I. Sciovavim 
i 14 |Mart. |Ilario vese. Felice 2 Silvestro a. |19 
‘. |{15|Mere. {Mauro abate Mauro 3 Malachia |20 
ì 16 [Giov. |Marcello papa Marcello | 4 70 Apostoli 191 II Sciovavim 
lf || 17 |[Ven. Alone abate Antonio 5 Teofone 22 co.ilSa.o.4m.19 
il 18 |Sab. ar di S. Pietro . [Felicita 6 Epif. del Sig. [23 Scemot 
i} 19 [Dom. |N. di Gesù, S. Canuto|II.dopo PEpif. *| 7 Idopol'Epif. (24 
ci [Giov. Batt. i 
i | ||20|Lun. |Fabiano e Sebastiano|Fabiano 8 Giorgio 25 III. Sciovavim 
\\ | |[21|Mart. | Agnese verg. Agnese 9 Policetto . |26 
 |{22|Mere. |Vine. e Anas. mart. | Vincenzo 10 Gregorio {27 
| 23 {Giov. |Sposal. di M. V. Carità 11 Teodosio |28 IV. Sciovav. 
i 24 |Ven.' |Timoteo vese. Timoteo 12 Taziano [29 co. i 0.4m.27 
IR | SCEVAT | 
ì 25 |Sab Convers. di S. Paolo|C. di S.Paolo *|13 Ermilio | 1Ros Hodes | 
‘ ||26|pom. |Policarpo vese. iI. dopoDEpif.*|14 1L dopol'Ep. | 2 | 
[Zacchero | 
il 27 |Lun. |Giov. @risos. Giov. Grisos.{15 Paolo 3 V. Sciovavim 
it) 28 |Mart. |Cirillo vesc. Carolina 16 Marcello 4 
ig 29 |Mere. Francesco di Sales |Teobaldo 17 Antonio | 5 
il 30 |Giov. |Adelgonda Aldegonda |18 Atanasio | 6 VI. Sciovavim 
31 |Ven. |Pietro Nolasco Virgilio 19 Macario | 7co. ‘lSa.04m. 36 


D 
®© 
Cc 
@ 





Primo quarto 
Luna piena, 9 g° CES Ode cs 
Ultimo quarto , 17 Sgt ai lia pie 
Luna nuova , 24 n (E E 


li 2 Gennajo3 ore 4 minuti pom. 
di notte 
antim. | 
pom. | 
| 











- 










FEBBRAIO 























ll FEBBRAIO |Protestarfte| | dep 
| 29 giorni Cattolieo | e Anglicano | © Greco ‘| EAgiiGeA > 
i < n) 7 i { ni pa La TT 
| 1868 Febbraio (ta ft gi, Gennaio 5628 
DI i L1{Sab. [Ignazio vese. Brigida 20 Entimio 8 Bò 
| 2|Dom, Purificazione di M. V.[IV. dopo P Epif.[21 H.dopoPEp. | 9 | 
| Purif.diM.V, * [Triodium ; 
|| 3}Lun. |Biagio vese. Biagio 22 Timoteo 10 VILSciovavim 
|| 4&|Mart. |Andrea Corsini Veronica 23 Clemente {11 
| 5|Mere. |Agata verg. m. Agata 24 Senia {12 | 
| 6|Giov. |Dorotea verg. m. Dorotea 25 Greg. Teol. {13 VIII Sciovav.|| 
| || 7|Ven. |Romualdo vese. Riccardo 26 Senofonte |14co.ilSa.0.4m.45]| 
| 8/Sab |Giov. de Matha Onorato 27 Giov. Gris. |15Bescialah Roscia-| 
| [scianà Lailanòt 
| || 9|Dom. |Settuages. Apollonia|Settuagesima  |28 Settuages. |16 
| verg. mar.| [Appolonia* . [Bfraim | 
10 |Lun. |Scolastica Scolastica 29 Ignazio 17 IX Sciovavim 
|| 11 |Mart. |17 fondatori de’Servi| Eufrosina 30 Creofilo 18 | 
i{ 12 {Mere. Eulalia verg. m. Giordano 31 Ciriaco 19 
FEBBRAIO 
(| 13 {Giov. |Fosca verg. m. Castore 1 Trifone 20 X Sciovavim 
f | 14}Ven. |Valentino Valentino 2 Purif.diM.V. |21 co.ilSa.0.4m.55 
{15 |Sab. {Faustino Faustino 3 Sim.eAnna |22 Itrò 
16 |Dom. !Sessuages, Giuliana |Sessuagesima | 4Sessages.\-2 |29 
| {Onesimo * {fsidoro ;2 | 
17 jLun. {Costanza Costanza 5 Agata fi 24 XI Sciovavim 
{{ 18 {Mart. |Simeone Concordia 6 Bukol Di 25 
19 |Mere. |Corrado Piae. Susanna 7 Partenes\& 126 e 
20 | Giov. |Corona di spine di |Eucario 8 Teofilo {2 |27 XII ed ul. Sc. È 
| 816. 0 E 
3 || 21|Ven, |Massimiano Eleonora 9 Niceforo }£ (28 co.ilSa 0.dm.5 
22 |Sab. |Cat.diS.P.inAntioch.|Cat.di S.Piet.*|10Caralam.'# |29 Mispat. Scecal. 
123 |Dom. |Qninquagesima Pier |Quinquagesim.*|11@uinquagesi. 130 Ros Hodes 
i {Damiani [Lazzaro [Biagio | ADAR 
||24|Lun. |Mattia apost. Matteo 12 Alessio 1 Ros Hodes 
25 | Mart. |Margherita da C.  |Vittorio 13 Martino 2 
Ultimo di Carnovale , 
È 26 |Mere. | Le Ceneri. Valburga | LeCen Nestor.*|14 LeCen. Ass. | 3 
è 27 |Giov. |Fortunato Leandro |15 Onasimo 4 
28 |Ven. |Romano Macario {16 Panfilo beo.ilSa:0.5m.16 
J 29 |Sab. |Alfonso vese. Romano {17 Teodoro 6 TerumaAfsaka 
} » | 
Q Primo quarto li 1 Febbraio 4 ore 11 minuti antim. 1 
© Luna piena , 8 Lp 199 POI 
È © Ultimo quarto » 15 ” 10., 50 pom. 
! @ Luna muova , 23 $ 8% 24 




















antim. | 







































MARZO 























Pretentiate, “las 
St; e Cattolico e Anglicano Greeo pri 
1868 Mao op RE | Febbraio 5628 
sono segnate con un * 
1|Dom. |Quadrig. S. Severo. {Quadrig.Albin.*|18 Leone papa | 7 
2 [Lun. {Sacra Sinode Amalia 19 Agrippo 8 
3 |Mart. |Martino Cunegonda 20 Leo 9 
4|Mere, {Casimiro Temp.| Adriano 21 Timoteo 10 
! 5 |Giov. |Eusebio Federico 22 Eugenio —|11 Digiuno d’ Ester 
Î 6|Ven. |Adriano Temp.|Fridolino 23 Policarpo 12 co.ilSa.0.6m.27 
i 7|Sab. |Tomms.d'Acq. Temp.|Perpetua 24 Giorno 13 Tezzavè. Zahor 
[intere. 
8 |Dom. |Giovanni di Dio Filemone * 25 Cap. Giov. }14 Purim 
9|Lun. |Francesa Rebecca 26 Tarasio 15 Purim Suscian 
10 |Mart. |Li 40 martiri Alessandro  |27 Porfido 16 
11 |Merc. {Costantino conf. Rosina 28 Procopio |17 
12 |Giov. {Gregorio papa Gregorio 29 Basilio 18 
’ MARZO 
13 |Ven, |Cinque piaghe Salomone 1 Eudochio {19 co.ilSa.0.6m.88 
14 Sab. |Metilde regina Abigaille 2 Teodato 20 'Tezzà. Parà 
15 |Dom. |Longino Martire Cristoforo * 3 Rutropio 21 
16 |Lun. |Ilario e Tiziano Enrichetta 4 Gerasimo |22 
17 |Mart. |Patrizio vesc. Geltrude 5 Conone 28 
18 |Mere. |Gabriele are. Anselmo 642 Martiri |24 
19 [Giov. |Giuseppe sposo di M. V.|Giuseppe 7 Basilio 25 | 
20|Ven. |Prez. sangue Gioacchino 8 Teofilo 26 co.ilSa.0.9m.49 
21 |Sab. |Benedetto ab. Benedetto 9 40 Martiri {27 Vaiach. Pekudé 
22 |Dom. |Benvenuto vese, Casimiro * 10 Quadrato 28 
23 |[Lun. {Vittorio mart. Vittorio 11 Sofronio 29 
NISSAN 
24|Mart. |Latino vese. (vig.)| Gabriele 12 Teofane 1.Ros Hodes 
25 |Mere. |Annunziazione di M. V.| Ann. di M, V.*|13 Niceforo 2 
26 [Giov. |Teodoro vese. mart. |Castulo 14 Benedetto 3 | 
27 Ven. .|I sette dol, Ruperto | Ruperto 15 Agapito 4 co.ilSa. 0,6 
28 |Sab.  |Sisto IMI. Angelica 16 Sabino 5 Vajerà 
29 |[Dom. |di Passione. Eustachio|Quirino # 17 Alessio 6 è 
30 |Lun. |Quirino Guido 18 Cirillo 7 
31 |Mart. | Amos Balbino 19 Grisostomo | 8 
iù 9 Primo quarto li 2Marzo 5 ore 35 minuti pom. 
Le (O Puibaopiena! 9 eg O Ad 
i (C.Ditimo'quarto;,-16-. ., dl, 19, ank 
il @ Luna nuova _—,23—, 9, 569, pom 
È 9 Primo quarto , 81 PMR RS EE RA A la 































Ha GO DO bd 


























APRILE 
30 giorni 
1868 


APRILE 












Protestante 
e Anglicano 
Aprile 


Le feste Anglicane 
sono segnate con un * 


Cattolieo 
Aprile 


Greco 
Marzo 


Israelitico 


NISSAN 
5628 



























Merce. 
Giov. 
Ven. 
Sab. 


Teodoro 
Pasquale 
Egesippo 
Ambrogio 


Ugone vese. 
Francesco di Paola 
Riccardo vesc. 
Isidoro 


20 Santi Padri 
21 Giacomo 
22 Basilio 

23 Nicodemo 




















































Dom. delle Palme. Vincenzo|delle Palme | |24 delle Palme 
[Massimo* 
L. san.|Sisto I papa Ireneo +|25 An.diM.V. © 
M.san.|Epifanio vese. Luigia +|26 Gabr.are. 
M.san.|Dionigio vese. Celestino . ‘|27 Matrona 3 
G. san.|Maria Cleofe Teofilo t|28 Ilario è 
V. san.|Cena. Ezechiele prof. |Venerdì Santo *|29 Marco S 
S. san.| Parase. LeoneI. papa|Giulio ||30 Giovanni & 
Dom. |Pasqua di Ressur. Pasqua di Res,*|31PasquadiRes. 
APRILE 
Lun. |M. Festa. Ermenegildo |Lun. Pasquale #| 111. Festa 
Mart. |Tiburzio e Valentin.|Tiburzio 2 Tito 
Merc. |Vittorino mar. Paterno 3 Nicetta 
Giov. |Lamberto mart. Arone 4 Quasimodo 
Ven. |Aniceto papa Rodolfo 5 Giuseppe 
Sab. | Amedeo conf. Cristiano 6 Eutichio 
Dom. |Crescenzio Ermogene * 7 Giorgio 
Lun. |Agnese verg. Sulpizio 8 Erodione 
Mart. |Anselmo Adolario 9Eusiplo 
Mere, |Sotero e Cajo Sotero 10 Terenzio 
Giov. |Giorgio mart. Gregorio 11 Antippo 
Ven. |Fedele Alberto 12 Basilio 
Sab. |Marco Evang. Marco ev. *|13 Antenore 
Dom. |Patroc. di S. Giuseppe|Cleto * 14 Martino 
Lun. |Pellegrino Laz. Tertuliano 15 Aristarco 
Mart. |Vitale mart. Vitale 16 Irene 
Merce. |Pietro mart. Sibilla 17 Simeone 
Giov. |Caterina da Siena  |Caterina 18GiovanniD. 


Luna piena 





9 
10 


11 co.il S.0.6m.11 


12 Zan, Agadol 


18 


l14Biurllamez 0.9a. 
15 Pesah Tekufà 
o. 12 m..2 mer. 
16 II. l' Homer 1 


17 Barchenu 


18 c.il S.0,6m.26 8 


19 Ree. Atà 4 
20 5 
21 VII. Festa 6 
22 VIN. Festa 7 
23 8 
24 9 
250.11S.0.6m.3910 
26Scem. PerekI.14 
DI 12 
28 18 
29 14 
30 Ros Hodes 15 
HAR 

1 Ros Hodes 16 
20.i1S.0.7m.43 17 


3 Tasriae Messo- 


[rang. Pere&ZI. 18 
4 19 
5 Sceni 20) 
6 21 


vd 
8 Namisci 


li 7 Aprile 4 ore 28 minuti pom. 
1 


© Ultimo quarto , 15 vendi: RO antim 
@ Luna nuova , 22 11.,. 24 »,.. antim 
@ Primo quarto , 29 .» 8; $b. è — ponk 









2 




















MAGGIO 











MAGGIO 
31 giorni 
1868 





|Protestante | Israeliti | 













































1|Ven. 
2 |Sab. 


Dom. 
Lun. 
Mart. 
Merc, 
Giov. 
Ven. 
Sab. 
Dom. 
Lun. 
Mart. 


Merc. 
Giov. 
Ven, 
Sab. 


Dom. 
Lun. 
Mart. 
Mere. 


Giov. 
Ven. 
Sab. 


Dom. 
Lun. 
Mart. 
Mere. 
Giov. 
Ven. 
Sab. 
Dom. 




















Cattolieo | e Anglicano Greco | 
Maggio, (i eo 1 APE: Geo 
jsono segnate con un * I Î 
a I = 
|Filippo e Giac. | Valburgo 19 Giovanni | 9elS.0.6m.5224| 
Atanasio Sigismondo |20 Teodoro 10 Aharèm. Ched.! 
| Perek III, 95) 
Inv. di S. Croce Inv.di S.0roce*|21 Gennaro 11 26 
Monica Floriano 22 Paraclito. |12 Vescenì 27 
Pio V. papa Gottardo 23 Giorgio 13 28 
Giovanni in Oleo |Giov. in Oleo|[24 C.dell’Acqua |14 29 
Stanislao vese. Goffredo 25 Marco ev, |15 301 
Appar. di S.Michele| Teodorico 26 Basilio 16 c.il$.0.7m4 ‘31 
Gregorio Naz. Benigna 27 Simeone . |17 Emor P./V 32 
Antonio vese. Vittorina * 289 Martiri 18 33 
Sigismondo Adolfo 29 Jasone 19 34 
Nereo ed Achilleo |Panerazio 30 Jacopo 20 35 
| MAGGIO 
Geremia prot. Servazio 1 Geremia 21 3610 
Bonifazio m. Cristiano 2 Atanasia |22 37 
Isidoro m. Sofia 3 Timoteo 23 c.ilS.0.7 mg 38 
Giovanni Nepomue. |Sara 4 Pelagia 24 Bearsin. e Be- 
hucod, Perot 7,39 
Pasquale Baylon Pasquale * 5 Irene 25 40 
Venanzio m. —og.| Venanzio 6 Giobbe 26 41 
Pietro Celest. Rog.|Celestina 7 Inv. di $. Cr. |27 49 
Bernardino da Sienna| Anastasia 8 Giov. Teol, |28 43 
[Rog. 
Ascens. di Gesù Cristo|Ascens.di G.0.*| 9 Asc. diG.0. (29 dd 
SIVAN 
Ubaldo vese. Elena 10 Simeone 1 Ros Hod. 
c. ilS.0.7m.17 45 
Desiderio v. m. Desiderio {11 Mazio 2 Bamidbar 
Per. VI. 46 
Servolo m. P. T. Giovanna * 12 Epifanio 3 47 
Gregorio VII Urbano 15 Gliceria 4 48 
Filippo Neri Beda 14 Isidoro 5 49) 
Maria Mad. de’ Pazzi] Luciano 15 Pacone 6 Sciavuod 
Germano Guglielmo 16 Teodoro 7. Festa 
Massimo Massimo 17 Andronico | 8co.ilSa.0;7m.23 
Felice papa Ferdinando. |18 Atanasio ! 9 Nassò 
Pentecoste Pentecoste * |19 Pentecoste {10 
© Luna piena li 7 Maggio 6 ore 8 minuti antim, 
© Ultimo quarto ,, 14 s d 40 ca Dagli 
® Luna nuova ,, 22 » 12,046 _,,, . antim. 
9 Primo quarto ,, 29, 9 40 57 sani 

















Flo 


EGLI ATI mm 





GIUGNO 


30 giorni 


1868 


r—_oa 


© Ut co so 


pa, 
D 00 I 


f 
! Cattolieo 
Giugno 


[Protestante 
e Angiicano | Greco 
Giugno . 


Lé feste Anglicane 
ROD: segnate con un * 


Maggio 





Israelitico 
SIVAN 
5628 








Lun, 


Mart. 
Mere. 
Giov. 


Ven. 
Sab. 


Dom. 
Lun. 


Mart. 
Mere, 


Giov, 
Ven. 


Sab. 
Dom. 


Lun. 
Mart. 


Mere, 


Giov, 
Ven, 


Sab. 


Dom. 
Lun. 
Mart. 
Mere, 
Giov, 
Ven. 
Sab. 


Dom. 
Lun, 
Mart, 





Il. Festa 
Erasmo 


Quirino 


Bonifacio vese. Temp, 
Norberto Temp. 


Santissima Trinità 
Medardo vese. 
Primo e Fel. 
Margherita 
Corpus Domini 
Giov. da S. Fac. 


Antonio da Padova 


Basileo vese. 

Vito e Modesto 

Aureliano 

Ranieri da Pisa 

Gregorio Barbarigo 

Nazario Patrizio di 
Capodistria 

Giuliana Falconieri 


Luigi Gonzaga 
Paolino vescovo 
Giovanni sac, 

Nat. di S. Giov. Batt. 
Guglielmo 

Giovanni e Paolo 
Appar. di San Giusto 


Leone II papa 
Pietro e Paolo 
Comm, di S. Paolo 


® 

© Ultimo quarto , 18 
® Luna nuova ,;:20 
d 


Primo quarto » 27 


Clotilde Temp. 


Luna piena . li ò (Giugno 


Il. Festa *120 II, Festa 
Erasmo {21 Costantino 
Oliva 22 Basilisco 
Carpasio 23 Michele 
Bonifacio 24 Simeone 
Benigno 25 N.di S.G.B. 





Trinità 26 Tutti i Santi 
Medardo 27 Teraponte 
Primo e Fel. {28 Niceta 
Onofrio 29 Teodosia 
Barnaba 30 Isacco 
Basilide 31 Erminia 
GIUGNO 
Tobia 1 Giustino 


Eliseo, I. d.Tr.*] 2 Niceforo 
Vito 3 Lucilla 
{Giustina 4 Mitrofane 
Laura 5 Dorotea 
Gervasio | 6 Bessarione 
Silverio | 7 Teodoto 
Filippina | 8 Teodoro 
Albano M.ditr.*| 9 Cirillo 
Paolina 10Aless.eAnt. 
Basilio il Bartolomeo 
Giov. Batt.  |12 Onofrio 
Elogio 13 Acquillina 
Geremia 14 Eliseo 

7 Dormienti |19 Amos 


Leo IXTd. Tr. {16 Ticon 

Pietro ePaolo*|17 Emanuele 

Comm. di S. |18 Leonzio 
{Paolo 


14 
15 co.ilSa.0.7m.27 
16 Beangalodehà 


17 
18 
19 
20 
21 
22 co.ilSa.0:7m.30 


23 Seelach Leha, 


24 
25 
26 
27 
28 
29 co.ilSa.0:7m.31 


30 CorahRosHod, 


TAMUZ 
1 Ros Hod. 


3 

4 

5 
6co.ilSa.0.7m.81 
7 Hucat 


8 
9 
10 


7 ore 20 minuti pom. 


g ST antim. 
1a 42 pom. 
10 55 pom. 








LUGLIO 


LUGLIO Protestante va 
Cattolico e Anglicano Greco Israelitieo 


i . || 81 giorni 


Ta 0 


di 
MiO DAD 


13 


14 
15 
16 
17 
18 
19 


20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 





27 


29 
30 
sl 


î 














1868 Raglio “| aio] Siege "5628 
sono segnate con un * 
Merc. |Teobaldo Teodorico 19 Giuda ap. |11 
Giov. |Visit. di M. V, Visit, di M. V,*|/20 Metodio 12 
Ven. |Eliodoro Cornelio 21 Ginliano {13co,ilSa.0.7m.29 
Sab. |Ulderico vesc, Ulrico 22 Eusebio 14 Balak 
Dom. [Domiziano m. Carlotta 23 Agrippa 15 
[IVademr 
Lun. {Isaia Isaia 24 N. di S.G.B. [16 Tek. 0.9m.11p. 
Mart. |Benedetto XI. Vilibaldo 25 Febronio |18 Dig. di Tamuz 
Merc. |Elisabetta reg. Elisabetta 26 Davide 18 
Giov, |Acazio Cirillo 27 Sansone 19 
Ven. |7 Fratelli m. Laudadio 28 Cir. e Giov. |20 co.ilSa.0.7m.25 
Sab, |Paterniano Pio 29 Piet.e Paolo |21 Pinehàs Divrè 
Dom. |Ermagora e Fortun. |Enrico 30 12 Apostoli {22 
[Vide LUGLIO 
Lun. |Zenone e Giustina |Margherita 1 Cosmo e D. |23 
Patriz. di Trieste 
Mart. |Bonaventura vese. {Bonaventura | 2 Maria vest. |24 
Merce. |Enrico S. Apostoli 3 Giacinto 25 
Giov. {B. V. del Carmine |Rafaele 4 Andrea 26 
Ven. {Alessio Alessio 5 Atanasio |27co.ilSa.0.7m.19 
‘Sab. |Camillo de Lellis |Eugenio 6 Sisoa 28 Mat.eMa.Scimù 
Dom. | SS. Redentore e |Ruffino 7 Tom. d'Aq. |29 
[Vincenzo di Paola] [VI. d. Tr. * AV. 
Lun. |Girolamo Emiliano |Elia 8 Procopio 1 Ros Hodes 
Mart, |Daniele prof. Prassede 9 Pancrazio | 2 
Merce. |Maria Maddalena Maria Mad. |1045 Martiri | 8 
Giov. |Apollinare vesc. Apollinare 11 Eufemia 4 
Ven. {Cristina v. m. Cristina 12Procolo 5 co.ilSa.0.7m.13 
Sab. |Giacomo ap. Giacomo ap. *|13 Gabrielear. | 6 Adevar. Hazon 
Dom. |Anna M. d. M. V. Anna 14 Aquila 7 
[VIT. d, Trin* 
Lun. |Pantaleone Marta 15 Ciriaco 8 
Mart. |Nazario e Cleso Pantaleone |16 Quirino 9 Digiuno di Av. |} 
Merce. |Marta verg. Beatrice 17 Marina 10 
Giov. |Abdon e Sennen m.|Rut 18 Giacinto 11 
Ven. {Ignazio di Lojola |Fiorentina 19 Dius.eMac, |12 
@ Luna piena. li 5 Luglio 8 ore 6 minuti antim. 
© Ultimo quarto , 12, DELE pom. 
© Luna nuova , 20, 2 17:54; antim. 
Primo quarto: 27 0), dt DET antim. 














i —_ ___; ivi 


ici 











11 


AGOSTO 







































AGOSTO Protestante e 
31 giorni Cattolico e Anglicano Greco pr 
1868 Agna ela, | Laglio 5628 
sono segnate con un * 
1 |Sab.. |Pietro in care. Pietro in Vinc.|20 Elia 13 Vaedh, Nahamù 
2 Dom. |Alfonso M. de L. Gustavo 21 Simeone 14 
[VIIE. di Trin.* 
3 |Lun |Inv. di S. Stefano Augusto 22 Maria Mad. |15 Tubeav 
4|Mart. |Domenico conf. Domenico 23 Trofimio  |16 
© [Mere. |B. V. della Neve  |Osvaldo 24 Cristina 17 
6 |Giov. |'Trasfig. del Signore|Ulrica .|25 Anna 18 
7|Ven. |Gaetano Tiene Donato 26 Ermolao |19co.ilSa.0.7m,56 
8|Sab. |Ciriaco e Comp. Severo 27 Pantaleone |20 Ekeu 
9 [Dom. |Romano Crico 28 Procopio |21 
[IX. d, Tr, * 
10 {Lun |Lorenzo Cev. Lorenzo 29 Callinico |22 
Ul (Mart. [Emidio vese. mart. [Erminio :130 Silas 23 
12 |Mere, {Chiara verg. m. Chiara 31 Eudocimo |24 
AGOSTO 
13 |Giov. Ippolito Aurora 1V.p.M.diM. [25 
14 Ven. |Eusebio Eusebio 2 Stefano 26 co.ilSa.0.6m.46 
15 |Sab. |Assunz. di Maria Verg.|Ass. di M, V.*| 3 Isucco 27 Reè. 
16 [Dom. |Rocco conf. Rocco 47 Martiri  |28 
[Xsid:Pe.-+ i 
17 (Lun. |Massimo Liberato 5 Eusigno 29 
18 |Mart. |Elena imperatrice |Augustina 6 Tras. d. Sig. |30 Ros Hodes 
(Nat. di S. M.F. G. I.) ELLUL 
19 Mere. |Lodovico conf. Sebaldo 7 Domegio 1 Ros Hodes 
20 (Giov. |Bernardo ab. Bernardo 8 Emiliano 2 
21|Ven. |Giova, Frane. Frem | Anastasio 9 Matteo 3 co.ilSa 0.6m.36 
de Ch. 
22 |Sab. |Timoteo Alfonso 10 Lorenzo 4 Sciofetim 
23 Dom. Filippo Benicio Laccheo 11 Epulone 5 
[XI d. Trin. 
24|Lun. |Bartolomeo ap. Bartolomeo *|12 Fazio 6 
25 | Mart. |Lodovico re Lodovico 13 Massimo 7 
26 |Mere, [Pietro Acotanto Samuele 14 Fine diVig. | 8 
27 |Giov. |Gius. Calasanzio Giuseppe 15 Ass. diM.V.| 9 
28 |Ven. |Agostino dott. Pelagio 16 Suario 10co.ilSa.o 6m.27 
29 |Sab, |Dec. di S. Giov. Batt.|Dec.di S. G.B.|17 Mirone |11Tezzè 
30 |Dom. |Rosa di Lima Ernesto ® *|18 Flor, e Laur. |12 
81 [Lun. |Raimondo Nonnato |Josuè 19 Andrea 13 







@ Luna piena li 3 Agosto 8 ore 23 minuti pom. 
© Ultimo quarto , 11 pd pi a cru anti 
© Luna nuova, 18. n 2 ; 29 » pom. 
QD Primo quarto, 25, 11 n 36 pom. 






Hi 












SETTEMBRE 











Protestante 








SETTEMBRE È A 
30 giorni Cattolieo e Anglicano Greco Israelitieo 
1868 ii ‘5628 
sono segnate con un * i 
Mart. {Egidio abate Egidio 20 Samuele 13 
Merc. {Stefano re d’ Ungh. | Assalone 21 Taddeo 15 
Giov. {Eufemia verg. Mansueto 22 Agatone 16 
Ven, {Rosalia verg. Mosè 23 Lupo 17 co.ilSa 0.6m.15]; 
Sab. [Lorenzo giust. Natanaelle |. |24 Rutichio. |18 Tavò | 
Dom. |Ss. Angeli Custodi Magno 25 Bartolomeo {19 
[XIII d,1r,* 
Lun. |Samuele prof. Regina 26 Adriano 20 
Mart... [Natività di M. Verg. {Natività dil.v.*|27 Poemeno |21 
Mere, |Dorotea e Gorgonio |Sidonia 28 Mosè 22 
Giov. |Nicolò da Tol. Pulcheria 29 D.dis, G.B. [23 
Ven. {Proto e Comp. Abramo 30 Alessandro |24co.ilSa.0.6m.5 
Sab. |Ginda Laudadio 91 Cint. M. V. [25 Nizzav.eVejel. 
SETTEMBRE x 
Dom. -|Ss, Nome di MI. Verg. Amato 1 Sim. e Mart. {26 Primo giorno dil! 










D 
CC 
© 
dD 


bsalt. di S. Croce 


Nicomede mart. 


Cornelio è Cipriano 

[Temp. 
Stim, di S. Francesco 
Giuseppe da Cp. Temp, 
Gennaro vesc. Temp. 


B. V. Addolorata 


Matteo ap. 
Tomaso da V. 


Lino papa mart. 
Beata V. della Merc. 


Maria de’ Cerv. 
Gherardo Sago 


d'osmo e Dam. mart. 


Venceslao m. 
Michele are. 
Girolamo prete 


Luna piena 
Ultimo quarto 
Luna. nuova 
Primo, quarto 


(XIV.d./Pr* 


Esalt: di S. Or. 
Nicomede 
Eufemia Di 


Lamberto 
Tito + 
Renato 
Calisto 

[RV. d. Pr. * 
Matteo . 
Maurizio 
Tecla 
Gherardo 
Cleopa 
Cipriano 
Cosmo e Dam. 

[XVI d:Tr, * 
Venceslao 
Michele 
Girolamo 


li 2 Settembre 8 


09 
AT 
524 


2 Mamante 
3 Antimio I 
4 Babila 


5 Zaccaria 

6 Michele 

7 Sosonte 

8 Nat, diM. V. 


9 Gioachino 
10 Menodra 
11 Teodora 
12 Autonomo 
13 Cornelio 





Selihod pel rito! 


tedesco 


127 


28 
29 





TISRI 5629, 
1 Rosciascianà 
2 IL Festa co.sab. 
3 Aazzinù Tese, 


4 Dig. di Ghedalià]! 


ò 
6 
7 
8 


9.c0.i1Sa.0.5m.51 


14 Es. di s. Cr. |10 Chipur 
15 Niceto 11 

16 Eufemia 12 

17 Sofia 18 

18 Eumenio 14 
ore 25 minuti antim. 

n 36, pom, 

= 24 voy nanting 

n 9d s antim, 














del in 











ywvz_=eccEe- 


QD 
Pero 
° 
4 


Remigio vese. 
Eleuterio e Comp. 
Candido mart. 





io JO 00 


Dionisio Areop. 


Francesco Borgia 





Massimiliano vese. 





Teresa di Gesù 


Giovanni Canzio 
Orsola verg. m. 
Purità di M. V. 
Giovanni da Cap. 


Crisanto e Daria 


Evaristo papa mar. 
Frumenzio vese. 











Protestante] 
e Anglicano Greco 


|. Ottobre Sett 
| Le feste Anglicane Settembre 
sono segnate con un * 





Simeone e Giuda ap.!Simon. eGiuda|16 Longino 


© Luna piena 
Ultimo quarto 


» 29 


» 31 





Remigio 19 Trofimio 
Rachele 20 Eustachio 
Massimiano |21 Codrato 
Francesco 22 Focus 
[X.VII.d.Tr.* 
Placida 23 Cat. di s. G. 
Fides 24 Tecla 
Ester 25 Eufrosina 
Efraimo 26 Giov. Teol. 
Dionigio 27 Callistrato 
Atanasio 28 Caritone 
Geronte 29 Michele 
[XVIILA.Tr.* 
Massimiliano 30 Gregorio 
OTTOBRE 
Colomano 1 Car.diM.V. 
Callisto 2 Cipriano 
Edvige 3 Dionisio 
{Gallo 4 Eroteo 
Imnocente i 5 Caritina 
Luca evang. 6 Tomaso ap. 
[XIX. d, Tr. * 
Ferdinando 7 Sergio 
Vendelino | 8 Pelagio 
Orsola | 9Tacopo 
Cordola 10 Eulampio 
Severino {11 Filippo 
Salome {12 Probo 
|Vilchelmiua {13 Carpio 
[XX d.Tr.* 
Giobbe 14 Nazario 
Sabina 15 Eutimio 
\ Narciso 17 Oseo 
| Claudio 18 Luca evan. 
Vig. Dig:\Festad. Riforma!19 Gioele. 










1 Ottobre 8 ore 23 minuti pom, 
9 * 5 33 n 
16 3 2 3 DR 
- 1 È “ 
. 8 ” 








20 Tek.o 2.m.22 
21 Osciaanà Rabbà 
22 Sceminìi Azzeret 
23 Simhat Torà 
co.ilSa.0.5m.22 








1 RosHod.Nòah. 
2 


© Ut a 0 


7 co.ilSa,0.4m.50! 


pel 





14 co.ilSa.0.4m.5 

















a 


























; NOVEMBRE 
\ Protestante da 
Apa | Cattolieo e Anglicano Greco Israelitico 
1508 | Novembre. |, Novembre | Ottobre | - "ESVAN 
sono segnate. con un * 
Tutti i Santi Tutti i Santi |20 Armenio .|16 si 
i [XXI d. Pr. 
» [Giusto m. Pat. di Trieste| Comm. de’ Def,|21 Ilario 17 Sceni 
Mart. |Comm, de’ Defunti |Uberto 22 Acerbo 18 
Mere. |Carlo Borromeo Carlo Bor. 23 Giacomo a. |19 
Giov. {Zaccaria prof. Blandina 24 Aretea 20 Hamiscì 
Leonardo erem. Leonardo 25 Marciano |21co.ilSa.0.4m.4] 
Prosdocimo v. Ermano 26 Demetrio |22 Hajè Sarà 
1 4 Coronati Emerico 27 Nestore 28 
[XXILd.Tr,* I 
Teodoro Teodoro 28 Terenzio |24 Va 
Mart. |Andrea Avellino Martin Lutero|29 Anastasio |25 
Martino vesc. Martino 30 Zenobio 26 
Martino papa Modesto 31 Stachio 27 


Stanislao 
Veneranda verg. 


Leopoldo re 


Eucherio 
Eufemia e Tecla 


Elisabetta 

Felice di Valois 
B. V. della Salute 
Cecilla v. m. 





Clemente papa 
Giovanni della Croce 
Caterina verg. 
Mauro ab. 
Valeriano 

Didaco 

IL d' Avv. Saturnino 





Andrea apostolo 











Dedic. della Basilica 
dei Ss.Pietro e Paolo 











Arcadio 
Levino 


Leopoldo 


Ezechiele 


Elisabetta 
Emilia 


7 Novembre 5 ore 32 minuti 






(XXIILd.Pr* 






NOVEMBRE 


1 Cosmo e D, 


2 Acindino 


3 Acesimo 


Edmondo 4 Giov. ap. 
Ugo ò Galateo 


6 Gerolamo 


732 Martiri 


Pres. di M. V.| 9 Onesiforo 
Cecilia 10 Oreste 
[XXVI.d, Tr.* 
Clemente . ‘+|11 Mina 
Crisogene 12 Giov. ev, 
Caterina 63 Giov, Ch. 
Corrado 14 Filippo 
Guntrano 15 Gorio 
Ruffo 16 Matteo 
Gualtiero 17 Gregorio 
[l.d'Avy. * 
Andrea 18 Platone 


© Ultimo quarto li 

@ Luna nuova , 15 ” pi 22 
9 Primo quarto , 22 n 88 La 
& Luna piena , 29 28 con 


8 Michele ap. 














28 co.ilSa.0.4m.$1 | 
29 Toledot 

CHISLEU 

1 Ros Hodes 


6 co.ilSa.0 4m.23 
7 Vajezzè 





13 co.ilSa.0.4m,16 
14 Vaislah 
15 


16 





pum. 
antim. 
antim, 
pom. 




















$ 


DEGEMBRE : 

































DECEMBRE i Protestante i Sail 
di igiini Cattolieo e Auglicano Greco n |l 
1868 Decembre | uecembre, | Novembre | ‘5699. 
sono segnate con un * 
1|Mart, |Eligio vese. Longino 19 Abadia 17 
2 |Mere. |Bibiana Aurelio 20 GregorioD. |18 
9 [Giov. |Francesco Saverio |FrancescoSav.|21 Pres. diM.V, |19 
4|Ven. |Barbara Dig.|Barbara 22 Filemone |20 Sciaalat Matar 
.  co,ilS.0.4m.11 
9 |Sab.  |Saba ab. Ammone 23 Anfiloco |21 Vajèsceu 
Dom. |IL d'Avv. Nicolò Nicolò 24 Caterina 22 a 
(IL. d'Avv. * 
7 |Lun. |Ambrogio Vig. Dig.|Agata 25 Clemente |23 
8 [Mart. JImm. cone. di M. V. |Imm. C. di M. V.|26 Giorgio 24 
9 {Mer:.».Siro vese, Dig.|Agrippina 27 Jacopo 25 
10 |Gio.. |B. V. del Loreto © |Giudita 28 Stefano 26 
11 |Ven. |Damaso Dig.| Damaso 29 Paramon |27co.ilSa.o.4m.9 
x [Sab. |Snesio e Massenzio |Epimaco 30 Andrea 28 Michez 
I DECEMBRE 
13 [Dom. {II d'Avv. Lucia v. m.[Lucia 1 Nacone 29 
ù CELL. d'Avv.*| -— SL d'Awr. 
Spiridione Isidoro 2 —.:cuco  |30 Ros H des 
z TEVET 
Ireneo Ignazio < fonia 1 Ros Hodes 
Eusebio D. Temp.|Annanias ‘| 4barbara 2 
Lazzaro Lazzaro 5 Sabba 3 
Asp.d.P.diM.V.Temp.|Cunibaldo +| 6 Nicolò 4co.ilSa. ;4m,6 
Nemesio Temp.|Rainoldo | 7 Ambrogio | 5 
IV. d'Avv. Giulio Ambrogio 8 Patabio 6 
LIV. d'Avv. * (IL. d'Avv. 
Tommaso apost. Tommaso. *| 9Im.e.diM.V.| 7 
Demetrio Beata 10 Menasse 8 
Vittoria Dagoberto 11 Daniele 
Gregorio Vig. Dig.| Adamo ed Eva|12 Spiridione |10 Digiun di Tevet 
Natività di Gesu Cristo|Nativ. di G.0. *|13 Eustratio {11co.ilSa.o.4m 6 





Il. Festa S. Stefano |IT. F. Stefano *|14 Tirse 12 Vaihì 
Giovanni evang. Giovanni evan.*|15 Eleuterio 13 

(LIL. d'A. 
Santi Innocenti Innocenti m. *|16 Menandro |14I. Sciovavim 
Tommaso vese. Jonata 17 Petrino 15 è 
Niceforo Davide 18 Sebastiano |16 
Silvestro papa Silvestro 19 Bonifazio |171I. Sciovavim 


© Ultimo quarto li 7 Decembre 5 ore 39 minuti antim. 
@® Luna nuova , l4 Pa Dig 0 -, «ipo: 
9 Primo quarto , 21 È I, GE PONI 
@ Luna piena —, 29 S dg diego lanini 




















. GENEALOGIA DELLA CASA D'AUSTRIA. 


Francesco Giuseppe I, Imperatore d'Austria ecc.,.n. 18 Agosto 
1830, reg. dal 2 Dicembre 1848, amm, coll’Imp. Elisabetta, n. 24 Dicembre 
1837, fig. del Duca Massimiliano Gius. di Baviera. Figli: Arcid. Gisella, n.12 
Luglio 1856. 2. Prin. Ered. Rodolfo n. 21 Agosto 1858. Fratelli: Arcid. Carlo 
Lodov., n. 1833, amm. nel 1862 con Maria Annunziata, n. 24 Marzo 1843, figlia 
al Ferdinando TI Re delle Due Sicilie, 2. Arcid. Lodovico, n. 1849. Geni 
tori: Arcid. Francesco Carlo, n, 1802; amm. 1824 coll’ Arcid. Sofia, n. 1809, 
fig. del } Re Mass. Gius. di Baviera. Zii e Zie: 1, Imp. Ferdinando I n. 
1793, regnò dal 1835 sino al 1848, amm. 1831, coll’ Imp. Anna, n. 1808, 
figlia del | Re Vittorio Emanuele di Sardegna. 2, Arcid. Maria Clementina, 
n. 1.° Marzo 1798, ved. del Pr. Leopoldo delle Due Sicilie. 


I REGNANTI IN EUROPA 


disposti dietro la loro età. 











Età 31 D ll 
Giorno èd Anno sir se 


il di Nascita 


E 

anni | mesi | S 

te 
Ep rERRImIsDnI a a Pare | f 
Î 


l{Enrico LXVII, Pr. di Reussa Schleiz.... 20 Ottob. 1789|| 78 
Soia. 13 Magg. 17921 75] 7 19] 
6. Nov. 1793/74] 1/25 
4|Leopoldo Feder., Duca d’Analto-Dessavia. 1 Ottob.. 1794] 78| 3|_ 
2 


Î Nomi dei Reguanti 






































5|Guglielmo I, Re di VUTTTRIi ai 22 Marzo 1797 70| 9 [10] 
6/Gutrano Federico, Princ. di Schwarzburg- || j I 
PIU GISIT, ebeseo ASSE al SEA {24 Sett. 1801 66; 3. 7/ 

| 7[Giovanni Nepomuceno, Re di Sassonia. «:».||12 Dec. 1801|66} — 20|| 
8|Guglielmo, Duca di Braunschweig ....... 25 Aprile 1806] 61! & 6 
9Lodovico III, Granduca d’Assia Darmstadt || 9 Ging. 1806] 61° 6/22|| 
10/Napoleone III, Luigi Carlo, Imperatore dei {{ | | 
LEI PR FAR DA DEA |20 Aprile 1808] 59) 8 11| 

Ill Guglielmo III, Aless., Re dei Paesi Bassi. [19 Febb. 1817/50; 10/10]! 
12/Adolfo Principe di Schaumburg Lippe ... || 1 Agos. 1817/[50!/5 IH 
13|Cristiano IX. Re di Danimarca ...0...., ll 8 Aprile 1818] 49 8 1231! 


} fi = 
| Il 





È Età 31 Dee, 
Giorno ed Anno 1867 


Nomi dei Regnanti 


di Nascita Te 
a mesì | 2° 

29 Aprile 1818|| 49 
Giug. 1818) 49 
Giug. 1818|49 


Dec. 1818||49 
Magg. 1819|| 48 


ala 





- Strelitz ... Ottob. 1819|| 48 
20|Vittorio Emanuele II, Re d’ Italia Marzo 1820/47 
21|Leopoldo; Principe di Lippe-Detmold .... Sett. 1821) 46 
22/Federico Franc. Grand. di Meclemburgo- 

Schwerin. . Febb. 1823) 44 
Carlo I, Re di Virtemberga sis Marzo 1823|| 44 
Don Pedro II; Imperatore del Brasile. ...|| 2 Dec. 1825/42 
Giorgio Duca di Sass. Meinin. Hilpernsia Aprile 1826|| 41 
Carlo XV, Re di Svezia e Norvegia Magg. 1826]|| 41 
Federico Guglielmo, Granduca di Baden.. Sett. . 1826|| 41 
Ernesto Federico, Duca di Sass. Alten- 

burgo ..... ser o ian sot Sett. 1826|| 41 
Pietro, Granduca d’ Oldenburgo Luglio 1827|| 40 
|Abdul-Aziz-Kan, Gransultano Febb. 1830/37 
Francesco Giuseppe I, Imperatore d’ Austria. . ||18 Agos. 1830| 37 
Isabella II, Regina di Spagna 10 Ottob. 1880)|.37 
Giorgio Vittore, Pr. di Valdek e Pirmonte 14 Genn. 1831 
Leopoldo II, Re dei Belgi 9 Aprile 1835|[32 
Don Luigi Filippo I, Re del Portogallo.. ||31 Ottob. 1838) 29 
Giovanni, Principe di Lichtenstein 5 Ottob. 1840] 27 
Lodovico II. Otto, Re di Baviera 25 Agosto 1845|| 22 
Giorgio I, Re degli Elleni 24 Dec. 1845/22 
Enrico XXXII, Pr. di Reuss Greiz 28 Marzo 1846|| 21 


o > 10 0 


db 








n 
ou cuauoto 


19 0 ba 19 











ol 























PARTE SECONDA. 


Prontuario Postale. 


Per tutte le disposizioni relative al peso nella posta delle lettere 
deve servire di base il peso doganale, e non il peso di Vienna come per 
il passato. 

La tassa postale viene fissata a lotti. Una lettera semplice, vale a 
dire del peso minore d’un lotto daziario, paga pel circuito d’uffizio di Po- 
sta 3 soldi; per tutti gli altri luoghi dell’ interno della Monarchia 5 soldi 
senza distinzione di distanza. . | 

Lettera semplice è quella che pesa meno d’un lotto daziario Cho di «A 
funto daziario) da uno a dne lotti daziarj. la tassa si raddoppia da 2 a 8 
tripla e così via. 

Stampati sotto fascia e Campioni, nulla contenenti in iscritto, fuori 
dell’ indirizzo e firma, pagano senza distinzione di distanza 2 soldi per ogni 
lotto 2'/, daziario. Tanto i primi che i secondi non devono oltrepassare i 15 
lotti doganali e non devono essere suggellati, r 

L’ affrancazione delle lettere raccomandate è obbligatoria; Ja tassa 
di raccomandazione importa soldi 5 per le lettere del proprio circondario, 
e soldi 10 per ogni altra distanza. Per le ricevute di ritorno 5 soldi pel 
proprio circondario e soldi 10 per qualsiasi altro luogo, 

Lettere non affrancate 0 non completamente affrancate sono cari- 
cate d’ una sopra tassa di soldi 5 per lotto al luogo di destino, 


Elenco dei luoghi del circondario di Trieste, pei quali 
la tassa importa soldi 3 al lotto. 


Bajardi Bresnizza Klutsch Sesgana 
Bane Cattinara Lacotische S. Anna 
Barcola Draga Longera S. Giovanni 
Basovizza Farnedo Montebello S. Marco 
Becca Fernetig Opcina S. Sabbata 
Bergot Guardiella Padrig Terstenegg 
Bideschini - Kastelz Sabraschiz Trebitsch 
Botuz ° Klanitz Servola Zernotig 


Ordinanza Imperiale del 21 gennaio 1867 
intorno alla riduzione delle competenze postali per l’interno. 
(Valevole per tutto 1° Impero). 
Onde portare alle comunicazioni postali, e in ispecie ai trasporti po- 


stali quelle facilitazioni richieste dagli interessi della pubblica economia, e 
che possano accordarsi con altri indispensabili riguardi, trovo, dopo udito il 





19 


cn Consiglio dei ministri, di ordinare quanto segue sulla regolazione delle 
_‘Ompetenze postali : 
1. Per ogni spedizione postale (ad eccezione delle spedizioni locali) 
a prelevare una tassa di porto secondo. il peso, e per quelle con 
Ore dichiarato, anche un altro porto secondo il valore. 
2. Seritti senza valore dichiarato fino al peso di 5 lotti doganali in- 
mente sono esclusi dalla spedizione colla posta, f 
3. Come porto del peso si calcola 1 soldo e 5/, per ogni libbra do- 
8anale © parte di essa; cioè fino alla distanza di 50 leghe per 5 leghe, 
alle 50 in su per ogni 10 leghe, e dalle 100 in su, per ogni 20 leghe. 
i Se però il porto del peso non dovesse toccare almeno ai seguenti 
porti cioè: 
P Fino a 5 leghe inclusivamente, con 10 soldi. 
er distanze oltre a 5 leghe fino a 15 inclus. 16 soldi 
» 20 ”» » 35 » 20 ”» 
à 35 0 è pa nib tti RO 

n e finalmente per più di 50 leghe con 30. , 
!t tali casi sono questi importi da considerarsi come tassa minima, 

In via eccezionale le spedizioni, il cui peso non sorpassi i 5 lotti do- 
anali, e il valore di 50 fiorini, devono calcolarsi coi seguenti importi fissi : 

Fino alla distanza di 5 leghe con 10 soldi. 

Da oltre 5 leghe fino a 50 inclusive con 15 soldi. 

Oltre le 50 leghe con 20 soldi. 
4 4. Per le spedizioni postali locali che non sorpassano il peso di 5 lotti 
0 si pagherà in luogo del porto secondo il peso, un importo fisso di 

soldi. 


sì avrà 
val 


elusiva 


- 5. Il porto secondo il valore importa per ogni 150 fiorini val. austr. 

vero l'importo parziale di esso per le spedizioni locali postali, 2 soldi. 

soldi Per tutte le altre spedizioni a distanze di 5 leghe inelusivamente 3 
Ì, 


Oltre .a 5 leghe fino a 15 inclusiv. 5 soldi 
na alberi z 3 boat gine BO sog 


A distanze d’oltre 59 leghe. . . 15 , 
Le spedizioni secondo il valore di oltre 15(0 fiorini dovranno calco- 
per la parte del valore, che sorpassa quest’ importo, soltanto alla metà 
© porto pel valore. 

Per quelle spedizioni il cui valore non sorpassa i cento fiorini, il porto 
lore viene fissato ai seguenti importi ridotti : 

Fino alla distanza di 20 leghe con 3 soldi 

Oltre a 20 leghe fino ad 80 con 5, 

© a distanze d’ oltre 80 leghe & ua 

6. Le frazioni di soldo che risultano dal calcolo finale sul porto di 
Peso e di valore si omettono. 

i 7. Ogni spedizione postale può essere inchiusa in una lettera, od ag- 
Slunta in forma d'avviso chiuso o di polizza. 

Ove però il peso di questa sorpassi il limite del peso stabilito per 
lina lettera semplice, si dovrà pagare l'analogo porto di lettere spettante al 
Peso maggiore. ; 

3 8. Nel caso che il bagaglio delle persone che viaggiano colla posta 
at paesi il peso gratuito, assegnato dalla tariffa, e il valore dichiarato dello 
tesso, l'importo di 100 fiorini, sarà da commisurarsi la competenza del 
Maggior peso, 0 valore, a norma della tariffa del peso e del valore. 

* 


larsi, 


del va, 






20 : 


Nel calcolo dello stesso deve servire però di base, non già come nelle 
altre spedizioni postali, la distanza geografica, ma bensì la distanza secondo 
la commisurazione delle poste. 

9. Nella rispedizione di oggetti spediti per la posta, la cui consegna 
a quello cui erano indirizzati non si è potuta effettuare, come pure per la 
successiva spedizione di tali oggetti ad altro luogo di destinazione di quello 
indicato nell’ indirizzo, deve aggiungersi l’intero porto spettante alla nuova 
linea di trasporto. 

Soltanto per scritti e campioni senza valore non si aggiungerà una 
nuova tassa di porto per la rispedizione loro al luogo di consegna, 

10. Rimangono per ora ferme nell’ attuale misura le competenze ad- 
dizionali per i recepisse di ritorno, per richieste, nonchè le competenze per 
le lettere d’avviso e di commissioni. 

1. Nel caso di perdita d’una spedizione, senza dichiarazione di valore 
o d’ una diminuzione dellastessa, verrà accordato quindinnanzi un indennizzo 
di 50 soldi per ogni libbra doganale mancante o d’una parte di esso. 

In caso di danneggiamento in tali spedizioni sarà da abbuonarsi il 
danno provato; però soltanto fino al massimo limite di 50 soldi per ogni 
libbra doganale 0 parte di essa. ; 

12. Le precedenti disposizioni devono applicarsi a tutte le spedizioni 
postali fra i luoghi dell’ interno, nonchè a quelle spedizioni per l’estero 
o dall’estero, relativamente alle quali le competenze pel trasporto sul ter- 
ritorio austriaco furono finora commisurate secondo la tariffa postale del- 
l’interno, 

Rimane affidato al Mio ministro del commercio di estendere tali dis- 
posizioni all’inoltro di spedizioni postali fra i Confini austriaci eilesi. in 
spediture postali all’ estero. 

18. Per assegni di denaro; fino all'importo di f. 25 val. aust. che 
possono venir fatti quindinnanzi a tutti gli uffizî postali dell’ interno, sarà da 
riscuotersi una competenza unitaria di 10 soldi, 

14. La provvigione per rivalse pel commercio dell’ interno sarà da cal- 
colarsi, per l’ importo d’ una rivalsa fino. a 50 fiorini, con 3 soldi, e per 
somme maggiori di 50 fiorini val. austr. con 2 soldi per ogni 5 fiorini di 
maggiore importo o di parte di quell’ importo. 

Il minimo importo della provvigione è fissato a 6 soldi. 

15. Queste nuove disposizioni dovranno entrare in attività col giorno 
15 marzo p. v, 

16. La futura regolazione delle competenze addizionali e 1° ulteriore 
generale estensione dell'istituzione degli assegni in danaro e delle rivalse 
postali, come pure la fissazione delle condizioni con cui possono farsi in 
singoli uffici postali maggiori assegni di danaro per importi che sorpassino 
i 26 fiorini val. austr. è rimessa al Mio ministro del commercio, 


Vienna, 21 gennaio 1867. 


Francesco Giuseppe m. p. | 
Belcredi m. p. Wiillerstorf m. p. 


Per ordine sovrano 


Bernardo Cav. di Meyer m. p. 











Ordinanza 


del ministro del commercio è pubblica economia del 31 gennaio 1867 


relativa all'esecuzione dell'Ordinanza imperiale del 21 gennaio 1867, intorno 
alla riduzione delle competenze postali per 1’ interno, 


.1. , Tn relazione all’ Ordinanza imperiale del 21 gennaio 1867, per la 
er delle competenze postali per l’interno viene notificato qnanto 
ue : 

1. Le disposizioni dell’ ordinanza del ministero del commercio del 20 
hovembre 1849, întorno alle competenze per le spedizioni postali (Bull.'delle 
€8gÌ del 1850 n. 13), come pure le relative ordinanze successive, in ispecie 
Quelle della direzione generale per le comunicazioni del 27 dicembre 1849, 
N. 9755 P (Bull. delle ordinanze postali 1850, vol. 1. pag. 313), e del 21 
Maggio 1851, num. 3964 €. (Bull. delle ordinanze postali 1851 vol. 2 pag. 
90) intorno alla riduzione di porto per. le spedizioni di seta greggia dal 

Irolo meridionale, come pure le disposizioni dell’ ordinanza del ministero 
lel commercio del 27 luglio 1850 (Bull, delle leggi del 1850 n: 15) in quanto 
Sì riferiscano ad assegni di denaro, e l'ordinanza della direzione generale 
Per le comunicazioni del. 18 settembre 1850, num. 95 P. P. (Bull. delle 
Ordinanze della posta 1850,..vol. 3, pag. 119 e seguenti) intorno al tratta 
mento degli assegni in denaro; e finalmente le disposizioni del $ 19 lit. a) 
Punto .2, e lit. 6), punto 1, 2 e 3, nonchè del secondo allinea $ 32 del rego- 
lamento postale del 6 luglio 1838 (Foglio delle ordinanze della suprema au- 
Ica amministrazione delle poste vol. 1. pag. 34 e seg.) vengono poste fuori 
d'attività col giorno .15 marzo 1867, 

Le spedizioni però che furouo consegnate prima del 15 marzo. p_v. 
dovranno trattarsi secondo le precedenti prescrizioni, se giungono al luogo - 
di loro destinazione soltanto dopo il 15 marzo. 

2. Tutte le spedizioni postali per l’interno, che ‘vengano consegnate 
dal 15 marzo in poi, verranno trattate e tassate secondo l’ ordinanza impe- 
llale del 21 gennaio. Il porto di ritorno o l'importo addizionale per spedi- 
zioni che vengono rimandate al luogo di consegna fino al 15 marzo p. v..0 
Che vengouo inviate a un altro destino di quello originario, dev'essere pure 
a commisurarsi secondo le nuove disposizioni. 

3. Seguono le nuove tariffe di porto secondo il valore e il peso; fino 
A cento libbre e a 24 milafiorini, 

. 4 Il porto per le spedizioni nell’ interno deve pagarsi o prima o da 
farsi dal ricevitore, ad eccezione di quelle senza valore indicato, e tutte 
Quelle dirette ad autorità e uffici esenti da porto, pelle quali deve pagarsi 
Îl porto da chi ‘spedisce. 

5. Per un recepisse di ritorno, lo speditore deve pagare, come adesso, 
la competenza di 10 soldi. 

Richieste e scritti, se. fu emesso alla consegna un recepisse di ritorno, 
O se i passi sono fatti per avere una notizia dal ricevitore, in cui egli ne- 
ghi il ricevimento della spedizione, devono farsi gratuitamente; e in ogni 
altro caso vengono fatti e ‘spediti verso pagamento antecipato del semplice 
Porto di lettera. 

6. Per la consegna d’ una ‘spedizione postale fino ‘al ‘peso di 3 libbre 
doganali nell’abitazione del ricevitore si pagano a Vienna 5 soldi, e 3 soldi 














negli altri luoghi di posta, e per la consegna d'un viglietto d’avviso, da 
per tutto 2 soldi. ; 

7 Le spedizioni che sorpassano il peso di 8 lotti doganali devono 
essere munite d’ una polizza. 

8. Per spedizioni entro il circondario dell’ Unione postale, od altro 
lnogo dell’ estero, rimangono intatte le attuali disposizioni; però le compe- 
tenze postali per ‘spedizioni per la Russia, l’Italia, i Principati Danubiani, 
la Turchia, la Grecia, e tutto 1’ Oriente, in quanto si trattò d'inoltrarle sul 
territorio austriaco, devono commisurarsi secondo la nuova tariffa dell’in- 
terno. 

9. In quanto agli assegni di danaro valgono le seguenti disposizioni: 


a) In ogni paese dell’ interno in cui si trovano i, r. istituti postali, 
come pure nell’i. r, spedizione postale austriaca in Belgrado, possono farsi 
assegni fino a 25 fiorini val. austr per esser pagati in tutti gli altri luoghi 
postali austriaci. 


6) Nei seguenti luoghi postali possono farsi pure assegni di danaro 
per un altro di questi luoghi fino a 1000 fiorini, e per Vienna fino a 5000 
fiorini val. aust. 

Arad, Baden, Belgrado, Bochnia, Bolzano, Bregenz, Bressanone, Brody, 
Bruck s/M., Briinn, Cattaro, Czernowitz, Debreczin, Eger, Esseg, Feldkirch, 


Fiume, Finfkirchen, Gorizia, Gratz, Granvaradino, Hermannstadt, Hohenstadt, 


Innssbruck, Ischl, Karlsbad, Karlstadt, Kaschau, Klagenfurt, Klausenburg, 
Kollin, Kracovia, Kronstadt, Kufstein, Lubiana, Leopoli, Linz, Lundenburg, 
Meran, Marburg, Wr. Neustadt; Oedenburg, Olmitz, Pest, Pietrovaradino, 
Pola, Praga, Przemysl, Presburgo, Raab, Ragusa, Reichenberg, Roveredo, 
Salisburgo, Schirding, Semlino, Spalato, Stanislau, S. Pòlten, Szegedîn, 
Tarnow, Tarnopol, ‘Temeswar, Teplitz, Tokai, Trento, Trieste, Troppau, 
Tyrnau, Villacco, Warasdino, Vienna, Zagabria, Zara. 


c) Il pagamento dell’ importo segue dallo speditore nell'istituto di con- 
segna, e il pagamento ‘al ricevitore nello stabilimento postale di consegna, 


d) Le competenze sono: 
a) Per un assegno postale fino a f. 25 inclusive, 10 soldi senza distinzione 
di distanza. ; 
b) Per gli assegni postali di maggior importo il solito porto per una spe- 
dizione in danaro d’ eguale valore. 
Tn ciò è da calcolarsi il porto di peso per assegni postali oltre 25 f. 
fino a 50 inclusivamente : 


fino a 5 leghe con . . .:. 10 soldi 
oltre a 5 , fino a 50 leghe 15 ” 
» pole en È 


e per gli assegni postali oltre 50 f. val. austr. coll’ordinaria tassa massima. 
Non si paga alcuna competenza pel ritorno, o spedizione successiva 
di assegni postali. 


e) La competenza per gli assegni dev’ essere pagata antecipatamente, 
cioè per gli assegni postali fino a 25 f, V. A. inclusivamente coll’ attaccare 
all’assegno un francobollo di 10 soldi; e negli assegni che sorpassano quella 
somma in danaro, 





Po 


Î) I formulari stampati per gli assegni vengono dati gratuitamente. 


v Il consegnatario deve scrivere chiaramente sull’assegno l’importo in 
Da A.; la somma in cifre e în lettere; come pure l'indirizzo il più possi- 
ilmente esatto del ricevitore. 
. Ove non si possa indicare esattamente la di lui abitazione, si dovrà 
descriverlo con altre indicazioni, in modo che si possa facilmente distinguere 
a altre persone dello stesso nome. 

Ciò vale in ispecie per gli assegni postali cha sono indicati fermi in 
Posta, 

Resta libero allo speditore di porre sull’assegno anche il proprio nome 
Omicilio, nel luogo su quello indicato, il che sta principalmente nel di lui 
Proprio interesse, affinchè nel caso che non siasi potuto consegnare, si possa 
Yinvenire l'assegno, e restituire l'importo di esso. 

È anche libero allo speditore di porre sul formulare “dell’ assegno la 
data d'una lettera o d'un conto; il foglio e il numero d’un conto o d’ un 
Ocumento come pure un segno dell'atto. 

All’incontro non sono permesse altre aggiunte, in ispecie poi notizie 
che prendano | aspetto d’ una corrispondenza 


e d 


9) L’ ufficio postale dà una ricevuta per l'importo dell’assegno postale 
© garantisce per l'importo pagato nella stessa misnra ed entro lo stesso 
termine come per le spedizioni di danaro. 


4) Gli assegni giunti al luugo di loro destinazione, fino all’ importo di 
£ 100 verranno inviati, ove non, sieno fermi in posta, all’ abitazione del ri- 
Cevitore, dopo avuta la prova dell’ identità della sua persona, verso ricevuta 
firmata di sua propria mano. Egli deve riempire quindi e sottoscrivere la 
quitanza contenuta a tergo del formulare di assegno postale, e munito di 
Questo, gli verrà pagato dall’ ufficio postale l'importo verso ritiro di quello, 

La garanzia dell’ ufficio postale cessa coll’invio al ricevitore in: esso 
designato. 
È Se un assegno postale già consegnato al ricevitore andasse perduto 
brima che ne fosse seguito il pagamento, egli dovrà indicarlo tosto all’ uf- 
Clo postale del luogo di destinazione, onde non venga abusato dell’ assegno 
Stesso, il quale ufficio dovrà far constatare ufficialmente il fatto, è sospen- 
ere intanto il pagamento dell'assegno. 
Onde ottenere un duplicato, il ricevitore dovrà rivolgersi allo spedi- 
tore, unendovi la suddetta constatazione ufficiale, e quest’ultimo chiederà il 
Permesso alla rispettiva i. r. Direzione delle poste onde venga permessa la 
Spedizione d’ un duplicato, presentando la ricevuta originale di consegna, e 
a constatazione ufficiale dell’ ufficio postale di consegna sull’ annunzio della 
Perdita dell’ assegno postale. 
._ La spedizione del duplicato approvata della Direzione delle poste se- 
guira gratuitamente da parte dell’ ufficio postale di consegna, al luogo di 
destinazione. 


. © Gli assegni postali dell'importo di oltre f. 100 verranno soltanto av- 
Visati al ricevitore, e saranno pagati, come quelli fermi in posta, nell'ufficio 
Postale, dopo seguita la legittimazione e verso quitanza. 


k) Se l’ ufficio postale non può pagare tosto l'importo per mancanza di 
Mezzi pecuniari, non si può esigere il pagamento che dopo che 1° ufficio 
Slasi procurato il danaro necessario. 




















24 


0) Gli assegni fermi in posta devono ‘essere levati al più tardi entro tre 
mesi, e la riscossione dell'importo per gli assegni postali presso 1’ ufficio 
postale al luogo di distinazione debb’ essere fatta entro 14 giorni al più tardi, 
dal giorno della consegna, o dell'avviso dell’ assegno postale. 

Quegli assegni postali che non furono riscossi entro questo termine, 
o di cui non sì potesse rinvenire il ricevitore, verranno rimandati al luogo 
di consegna e pagatone l'importo allo speditore se è dato rinvenirlo. 

Se questi non si possa rinvenire, tali assegni postali sono da trattarsi 
come le spedizioni postali, che non si possono consegnare. 

Non ha luogo una restituzione delle competenze postali pagate per 
l’ inoltro degli assegni. 

10. Nel trattamento delle rivalse postali, le quali non si fanno che 
per l’ interno, come finora, non ha luogo alcun cambiament», meno la ridu- 
zione della provvigione. 

La nuova tariffa per le provvigioni di rivalsa segue in appendice. 

11. Le nuove tariffe verranno tenute esposte ad ispezione del pubblico 
negli uffici postali, e l’ ordinanza imperiale, come pure l’ ordinanza del mi- 
nistro del commercio, insieme alle annesse tariffe, possono ritirarsi presso 
tutte le i. r. direzioni delle poste, verso pagamento delle spese di stampa. 


Wiillerstorf m. p. 


ca 


TARIFFA 


bo Lettere, Giornali, Stampati, Campioni per l estero e luoghi al di là del mare e 
es olonie, Pei luoghi al di là del mare l addrizzo deve essere chiaro indicando la 

Der cui deveno passare, p. e. via Prussia oppure diretto con pacco austriaco. — 
“© Lettere con destinazione per le Indie orientali, per l' Africa ed America meridio- 


st “> devono suggellarsi con ostie. Lettere raccomandate sono d' affrancarsi all’'impo- 
Privta) € possono essere dirette solamente pei luoghi nei quali è indicata la tassa. 
ter - 


€ pei luoghi segnati con asterisco (*) devono essere affrancate, altrimenti 
no giacenti in uffizio. ‘Campioni non hanno da contenere nessuno scritto, e 
non devono; essere suggellati. 


resta 


— 













































spilli fi $ si Giornali Stam- Cum 
__perleLettere | x 8 pioni 
EUROPA Interna || Estera SE meo 
da TRIESTE per “TATE tl 8 i 
È 8 





Bels: 
è 1). SRI SI 15-|triota 
animarca, ; ., l.d 











CCIE CT + U. » » 
TAnCIa, — Algeri... . +1 2610 griliz! Li cod el 6|45 gr.ij G|40gr|| c. lettere 
ibilterra via Inghilterra . {47 |11d—| — || 35 30° Ialia — 
3 tria Spagna (v. Spag.) 9g I Aa via Belgio 
Ra iaPriizià 105 “|| 80/10 gialle 10 come sopra Inghilterra 
dla SII Lalli | sh d.||--| — |[15]2lot, 
si ed Isole Ionie. . .|120| lotto[--| — {| 10 || 5] , || S/lotto20 
el ; 211 1d.j 2/114:f15|2 
tri. TRS PRPRBAPO TABOR E 57 1 BID IL. 10| 4 aa 0} 9 dyiaf 2 po 2/56, 


di ritor. 
10 
—| —.|| 40 || Progress. d. peso p. stamp, 
sino a 15 L. per ogni f. s; 
lotto doganale... .—. 4 
da '/, & sino 18° c.s. —.75 
da 1 & sino 1'/,8'c.s. 1.13 
da1',8a2%c.s., 1.50 
Italia « da 2Za3c.s.,,, 2.25 
perineo, del 10 spe4ta pala 2/24 L 
| I 


Inghilterra via Prussia... . || 25 


























dortato,) Si Possono spedire lettere assicurate contenenti carte di valore pagabili al 
chiara te, il quale in caso di perdita potrà ottenerne il rimborso facendo la di- 
ai Pieveza, del montare del valore 8 pagando antecipatamente oltre alle tasse e 
È Do fissati un diritto proporzionale di 10 soldi austriaci per ogni cento. lire: 
seritta ere dovranno avere cinque suggelli. La dichiarazione dei valori dovrà essere 
meg angolo sinistro superiore della busta dalla parte della Soprascritta senza 
fatta “atnra nè correzione anche approvata. Questa dichiarazione dovrà ‘essere 
leur cia tutte lettere e in lingua italiana e francese. (valore dichiarato Lire: o va- 
PeClan, clarée Franes. Il montare dei valori non dovrà eccedere tre mila lire. Le lettere 
di Mall il benefizio non devono oltrepassare il peso di 15 lotti dog. Nel caso 
stinag lta o di spogliazione l’ Amministrazione farà pagare al mittente o al de- 
Ario, nel termine di due mesi dal giorno del reclamo, la somma dichiarata. 














Passati sei mesi dal giorno della consegna della lettera il reclamante no! 
avra nessun diritto ad indennità. L’ Amministrazione che farà il rimborso dei v® 
lori non pervenuti al destino subentrerà a tutti i diritti del proprietario, il quale 
dovrà fornire tutti gli schiarimenti atti ad agevolare la ricerca dei valori perduti: 
L' ufficio postale non sarà responsabile dei valori contenuti nelle lettere assicurate; 
cui i destinatari, ole persone da essi legalmente delegate avranno rilasciato ricevut@ 

Il mittente della lettera potrà richiedere avviso di ricevimento per part? 
del destinatario e a tale scopo pagherà un diritto fisso di 10 soldi in Austria £ 
in Germania. 


I luoghi in cui si possono spedire lettere con carte di valore sono: 





















































































Alessandria Como | Messina j Pavia 
Ancona Cremona Milano i Perugia 
Bari Ferrara Modena Piacenza 
Bologna Firenze Napoli Pisa 
Bergamo Genova | Novara Siena 
Brescia Livorno | Padova Torino 
Cagliari Lucca i Palermo Treviso 
Catania Mantova | Parma Venezia, 
ici RS ESSA 
Tassa gelo qll Stam- {| Came 
EUROPA __per le lettere — PE Giornali! pati | poni. 
Interna || Estera || =] sono d'affrancarsi con 
da TRIESTE per ER aRes mise e e i = 
n ® DS n 
| 
Malta via Genova... ... | 8|11,d.| 19 |7tgr.[{tauul 6 —| ad 
nni Francia». . .. , ||13 [10 gr.| 25|7Egr.|| tate | 8 Cota pdl 
via In 
Norvegia, nat 30]11.d,j-| — | 10 fl 9 9]231d 
RI E e ri SR SI — {10 || 4 4/28 n 
Portogallo 9 ; (Cis fans l 30]10 gl —| - | 10 || 5 .|10|2 4! 
Roma via Italia”... , . ||16]llotto/ —| — || - 4 come let 
Bordo SI 8901 QUI deste | nate 
si 
Schleswig Holstein, Lauen- || e 
burg, Libeck . .....|15 s | 10 4 4|25) 
*via Francia . . || 13 [10 gr.| 18 {7}gr.| 10 6 | 
Spagoa via Prussia. . . || 30 s |a pa 10 6 5124 LI 
Svegat lip ontip, ammise «||28]1 1Ld,|—|.— [10 | 8 «all 5|2g14 
Seizcenaso Lasa 17% beltà 20 |11./d.|—|.—.|[10.] 4 11ot.|20|21:4 
Turchia, Serbia, Moldavia, 
Valacchia pei luoghiTa- | 
bellatrap stnpaprapi: 10 » — | — || 10 4 [231] 4|23 1} 4/24 # 
pei luoghi Tabella II . |{ 15 sg || + [10 4| 50 [4/30 [4/25 
per resto della Turchia 
deve essere affrancato 
sino: alconfine i surprnoll bi] gii 10 lead 24 4 | Qbita 
| 





27 
Tabella N. 1. 
ggltivari Durazzo Tannina Plojeschti 
Be na Fokschan Tassy Prevesa 
sasa h Gallatz Ibraila equi 
Uschani x mat Slona 
Bucarest n Giurgevo Piatra 
Tabella N. 2. 
Adalia Costantinopoli Lagos Sinope 
Al Tlanopoli Czernavoda Larnacca Sivas 
ALEP° Damaseo Latacchia Smirne 
A eSsandretta Dardanelli Mersina Sofia 
Re issia Diarbehir Metelino Sulina 
Besdad Filipopoli Mossul Tenedos 
atei Gallipoli Rettimo Trapezunt 
1888 Iaffa Rodi Tripoli. 
Pa Iannina Rustschuck Tschisme (Scio) 
Andia Ierusalem Salonicco Tultscha 
noea Ineboli Samsun Varna 
Ca 
Valla Kustendsche Serres Volo 


A Per Adalia, Aleppo e Damas»o vale la fravcatura fino Smirne. 
er Amassia, Bagdad, Diarbehir, Mossul e Smirne fino Samsun. 

















*Indie al di qua del Gange, 
Arracan, Maulmain e Ran- 
gun via Alessandria.. 


*Hongekongo sr ea 


*Indie al di la del Gange, 
Possed. Olandesi, Porto- 
ghesi, Borneo, Java, Su- 
matra, Singapore, China, 
Giappone iii... sa 


India al di qua del Gange 
via Inghilterra GEIE 
Hongkong via Inghilterra . 
*India trasgangetica ecc. via 
Inghilterra... ..., 
via Francia 
Pondichery, Chandianagar, 
Carical, Mohe ...... 
Bien, Hué, Mytho, Tledo, 
Paulo, Candor, Saigon, 
Schanghai.r;ga ant. 
TS Ca 
*China meno Schanghai . 
Mersina, Alessandretta, Lat- 
tachia, Tripoli di Soria. 


AFRICA 


Via INGHILTERRA. 
*Ascensione . ......., 
Azzorre... .. EZIO 
Isole Canarie . ... 

Isole Capo Verde © Madera 

Capland . ....., Ù 

Maurizio. 

Fernando Po, Guinea: ‘AI 
Calabar, Badagry, Bonny, 
Camereons, Wydah, Se- 
negambia francese. 

Lagos, Liberia, Costa d’oro, 
Siera Leona, Senegambia 
vee TAO ; 

Natal, S. Elena. ...,., 


Tassia 


per le lettere 

















Interna | 




















Sia St Came 
sila È am- 
ali x sl 
PI Giorn | pati || pioni 
® RESO PA | SOI DIRIMERE 
Estera ot: sono d’ affrancarsi con 
TE TT 
cr (2) SI ei 
uc) (CAI) DD 5 «mm 
Di À ("| e = Ue] 
S|per|E z| s| pers] per[3 





52 






















b1. 4|231 
—_ 10 || 5]pezzo|| franche || 4|24 } 
s. Aless. 
_ 10 4/24 1 4/24 1.) 4 


10] pez, || franche 
P Alessan- 


dria 








— | 10.||P4[2; 1 4/24 1. 424% 














2 lotti doppio] 10] pez.|| come lell52 
da due în duel lettere ome Je 
lotti la tassa e 
sì raddoppia lettere 








3 Campioni pei possedi: 

— || — |{ menti inglesi nelle Indi® 
come le stampe, pel re 
— ||} sto come le lettere. Stam‘ 
pe vedi America. 











Tegr(1 531 

mi 

SIC i 
di; pa, = S| Campioni come le lettere: 
7ègr.|| — | Stampe vedi America. 
Tagrl — 
13 Stampe vedi Tabella N. 1 
JAR) ; 
8» a 


— Campioni come lettere. 
Lettere raccomandate si accet 
tano per la Liberia, Cap° 
S. Elena, Natal, Mauritin® 
_ SieraLeona,Senegambia,Cos!9 , 
d’ oro, la tassa è di soldi 32 





1. 








29 


























Eito e A = 
Tadsa $ 8 | Giornali Stam- Cam- 
per le lettere 58 pati pioni 
AFRICA Interna Estera i sono d' affrancarsi con 
"mv ; lato sm 
E per | E $ ‘| per[3S| per 





Via ALES 





























































AI SSANDRIA 
Mesandria; si; (oc 4|2V1. 
Sitto cioè: Cairo, Dama- 5 
Bir dafer-Zajat, Tanta, 
Ked-el-Sab, Benha . . || 15 14 | glot.|l 31 
agazik, Zifta, Mihalla, Sa- i = lotte Gratdnno siti Alea da 
Mi panud, POE 15) --, | {16]-; 31 | i n cotan Tote 
Ansura, Damiata |. ... 15 i 21 $ 31 Campioni dedi, Diatere UR 
Suez, Porto Said 15 - 39 SI più la metà della tassa di una lettera, 
Adagascar, Capo di Buona | 
panza bo {TE 16/1-1. d.llib2|-— 10 4/24 1.|| 4/24 1 4/24 1. 
gino 21. dop. 10] pez. |152 (foina 02 |a 
* ; 2 lotti si rad. 
Reunion, Maurizio. +... {{15|{1lottol |. — 10 /—| — [{--| — {{15/210t. 
Se Via FRANCIA. 
negal, Isole Goré, La Reu- 
Mon, Sechelles, Majotte, S . 
adagascar, *Capo Verde || 13 {10 gr(135 [Ti gr noi af 2 E come le 
K aa (RE Sa a È lettere 
Tripoli, o ea 13] , ||25|7}gr. str |@he Pago 
le ven v. Genova . . +... | 8|1lottor19 |7igr.ll sete || 6 40gr.|l 6|1lot.|l come 
uta, Melilla, (Possedim, iS vi lettera 
Pagnuoli sulla costa del 
ord, Isole Canarie via 
È, Ussia e Spagna come la 
Spagna). 
Adera, Isole Azzorre, via 
"ussia e Portogallo come | 
Per Portogallo. | | Il | 


AMERICA (vale per tutte le spedizioni e tuttè le vie). 


Si raccomanda di scrivere 1° 


Paesì ca, 
Lo nsegn 


ldi non devono essere sug 


indirizzo con lettere latine. Le spedizioni pei 
gellate a fuoco. Per poter effettuare la pronta 
& delle iettere dirette pegli Stati Uniti del Nord è necessario d’ indicare 


o 8; possibilmente anche il circolo ove è situato il luogo. di destinazione. 
Via più convenibile pella spedizione delle lettere è: 


Quella di PRUSSIA pegli Stati Uniti, Tariffa IV. 


Quella di FRANCIA per Repubblica Argentina, Brasile, Messico, Paraguay, 
Uruguay, Venezuelu, Cuba, Portorico, S. Domingo, 


Bolivia, Ecuador, Chili, Perù, Nuoya Granada, S. 
Thomas, Possedimenti Francesi e Olandesi, Guyana, 
Martinique, Guadeloupa, St. Pierre, Miguelon, Tariffa II. 


° quella di GRANBRETAGNA. pel resto di America, Tariffa N.r III: 














AMERICA 


Tariffa 1. 

Via di BREMA. 
“Poliwi@ dc 
Canada, Nuova Brunswich. 
*Nuova Scozia, Isola del 

Principe Edoardo .... 
Nuova Falkland, Colombia 


britannica: 000% 
*Isole Vancovers .. .... 
*Chilt. i le. CEE gt 
*Costa Ricca . ....u.... 
*Guatimala. . ...... E 
Messia e di ri, 


“Nuova Granada: 
*Aspinnal, Panama .... 
Cuba, Antille inglese . . 
*Honduras, Nicaragua, Por- 

toricco, Haiti, S. Domingo 
Antille danesi, francesi e 
plandositivo 0. obia di 
Mei, iii ‘ 
Stati Uniti con Oregon e 
California gi. fi due. 


Tariffa II. 


Via di FRANCIA. 
*Rep. Argentina (Buenos- 
Ayres, Messico, Paraguay, 
Uraguay, Venezuela,Cuba, 
Portorico, St.. Domingo, 
St. Thomas SATA 
Isole Bermuda, Nordameri- 
ca britan, Guyana brit., 
Guayana  fran., Guayana 
‘oland., Honduras ing..Mi- 
quelonS.Pierre, Antilleing. 
Possedimenti inglesi St. Lu- 
cia, St. Vincent, Granada, 
Trinided e Jamaica, Pos- 
sed. francesi Martinique, 
Guadeloupe, . .... 
*Bolivia, Ecuador, Nuova 
Granada, Perù, Chilì . . 
Brasile. .tabx a 
Stati Uniti di America, Ora- 
gan, California... .. 














per le lettere 
Interna IL Eu 


soldi 


Cam 




































= 
TR 3 
® : è tam- 
= E| Giornali = pionili 
pa 
DO lle E 
° 7 il 
bali: sono d’ affrancarsi con 
tette |Te=etT 
IE di z s er 
cai | Ai 5 ac: 
Io) 9 | per 9 |per 2? 
5; 
© 
SIR 
Sd 
«Eolo? | pezzilriee | —_ ei 
LO AA ada ni pu 
pra] » 
ra 
il “|: 
v © 
SE DIET I RR e i 
(en ”» BUE SEI Ca 
Sal la ||| 
595 10] , |-|— si 
E 10], =-{— = 
Ei SUR lia 
Ba 
i ea 
Sa 10 — [| 
6 
+ 
°°° 10 tahs- lese 
AB) 
n da 
di 
EE 
pb 17 OI | plc Ireneo DI: (E 
Cs ga 
Dall Al al-{1—-|-|7 
‘5 
28 È | 
2% 7 Soli __ — |-|- 
Ir olii 0 s'a.s 
ro » i 
dura s Giostra 
pa Sg 0P,9"6 
28 B.|scas® 
E Galla cok 
a 4 Il. 9 4 OO 
nd sa" Cr A 
SS 9 53.8, 
co aloe. 
mi Cn © SOL 
Dl A MEF 
Deli Me 
i bi ESSE 
fa 
solo . 
de PALESE 
o 290 SL 
$ SZ LE, 
Dam ica] 
SE Sa. LU 
[' 
€ . © 
VSS Fido 41 
4 RECIZINE: 
ell" +2 
“on 5gfo 
PS a 
sas Csalfo 
‘a || 2'E sog 
8 dad. 
359560 
12 ECs3558 
8 DIES 
Sa Va 
a gdfao 
9] FESE SÒ 
li NBDODE 





\ 


LI 


(a 


le) 
® 
= 


LA IALIA AR LARA 


\ 


\ 


rie. trio Sarri nt) Le 



















































































i =_= 
Tassa 2 g|| Gior- | Stam-|| Cam- 
per le lettere 4 S| nali || pati || pioni 
(3) 7 
AMERICA Interna | Estera 5 £||sono d’ affrancarsi con 
w be] Gol w kei 
d5) AI n a ani ac: pic 
E) per E) pe He 2 per 9 per 9 per 
Tarifta In SS g 
Via k È i ® S pp (RA 
"pr È 
"Regi INGHILTERRA EE 
a Argentina, Buenos- gio Be deg 
dota 8) Brasile, Isole Van- i ste 12 È DA 
rs, Colombia Ing. cetg £E5° 
Guyana F 85 mae So 
Sea a Frane. e Oland,, sg sa Ss 
qui Costa di Mos- So, &ES & 
tt Sa Granada Para- Ego be 
p° "aguay, Venezuela, BSg Baio 
nad», Portorico, Haiti i 
Ba eloupe, Martinique, de a" È 
ci oland., Curagao, St. SEGR ds £ Ss 
yJ n » 
Isole St St. Eustachio. . — ER 3 Eato 
ì, cermuda, Guyana Ing. SS 
i ss. Ing., Antigna, Bat- £ AR Dv 3 
Ra Barbados, Domini- 2 den. Amo 5 
* Uranada, Jamaica I Ragnoa dai 
ont Li x c E LITE > o ® 
rn oSerrat, Newis, St. 505 6933 
Wi < 3 ) = a 2882 
Ri 0; St Lucia, St. Vin- S n za = 
Tri: l'abago, Turtola, S, Ss pd Di È 8 8 
RA, Is. Turche, Poss. 3 Bs? 5 E 09 9 
e gp St Jean, St. Croitt sELsss_? 
"Boe, Thomas , ..... —_ Swe STES 
ca 8 Chili, Costa Ric- SSeogs tg pi 
H Ecuador, Guatimala, £ 2 SP SE cià 
sa duras non Inglese, Ni- MELE È Ce $ 
mer 08, Perù, S. Salvador SE SE fSSL8> 
tica Inglese, diretta Didi: s4QLIE 
ent K Ta - _.,8%5 GN 
etto » .&0Î Vapori ingl. Sa BE 43980 5 
Bea ©0î Vapori ingl. e poi sad SEST a 
Is A Stati Uniti; 0... - SET 85,90 
Ole Falkland Scie o s 
“Stati Uni AGIRE ina mi shut LOSE 
vapon If di America coi si 5 
ori ni e 
Pi ge Inglesi sd <£ D fu 
apori Americani. . ||, — ——.{l: 
Per Boi: Spedizioni sotto fascia via Inghilterra 
. Ni via, Vauconers, Columbia, Chili, Costa Ricca, {madar, Guatimala, Hondurasnon 
‘a Nicaragua, Perù, S. Salvador, sino 'l, funto per ogni lotto 5 soldi 
dal ’/, funto sino 1, assieme dif, 
» 1 » » LU » i » 60 » 
FAME » 2° ” 2,20, 
”» 2 93 iin_s& Fi, È 316 3 
pel resto d’ America sino ‘/ fi ogni soldi 
Merica sino '/, funto per ogni lotto 4 soldi 
. 2 P . 
dal !, funto sino 1, assieme 90% 
E) Ì; » » 1» ”» 1,38, 
» 1 la ”» » 2 ” » 1 ”» 90 » 
» » ” DI » » 2 » 75 » 


mo 


















































: Cam 



































| Tassa sé Gior- || Stam- 
per le lettere pi g nali pati pioD, 
AMERICA Interna || Estera Ds sono d’ affrancarsi 08, 
CIN a St ali 
o| per [S| per A £ S|per||{s| perio P 
Tariffa IV. 5£S 
Via di PRUSSIA, 38% 
*Bolivia, Chili, Ecuador, 64 di 
Honduras, Nicaragua, An- og | 
tille non ingl. +, .. + - |[10|{1 1. d.|f. 1,14 8.5 S;3||22] Stampe per ogni g8° 
*Costarica, Guatimala, Mes- ag0oS zetta sino 4 lott! 
sico, Cuba e Antille ing..10|1 , {[n_-69 7 © ® 2 [12 
*America del Nord Inglese. ® Ca 
Canada, Nuova Brunswick, £SCE Campioni come le le 
Nuova Scozia, Isole del SO tere. 
Principe Edoardo . . . .|{10| » s—.50.| BG Se 
*Neufandland, Colombia Sas 
Ing., Isole Vauconans .||10]  , {n.63 s.006 12 
*Nuova Granada. ......; [10] , {l.—-79]5 poni BP 
*Aspinnal, Panama . . . [10] , |n--63|(525 {12 
"Pot nr TORt i BB 22 
Stati Uniti, Oregon Cali- TE & 
Forman aa eda ace d pr DO nese 12 
A Rn |NB. la tassa estera cre- 
sce come segue; 
sino 1 lotto d. semp. 
» 2 lotti doppia 
» 4 quadrupla 
» 6 sestupla ; 
Tariffa V. Une lol gegen ti- 
Via di SPAGNIA. pa 
*Cuba, Portorico, Haiti . . |10|3 1. d.|l ,—.45 14|d.2} | camp. 
E ele 
Tariffa VI. lin 
Via di OLANDA. 
Solamente Degni 
per Curacao e Surinam . .||10 d}.inl.l] ,—.50 9|Rce2e 
AUSTRALIA 
Via Alessandria come per 
l'India transgangetica. 
Via Francia. 
Neu - Sid - Wales, Vittoria, 
Queensland, Australia Oc- 
cident., N. Zelandia..... 13/10 gr.[{35|78gr. “ini || Campioni comele letter 
Doo, Stampe vedi Americ@ 
*Colonie Inglesi, Vendi- 
mensland e Australia Me- 
ridionale....., .....» «|[18|10 gr.|[35|73 gr. _ Detto. 





I, ISTRUZIONE 


er pella Corrispondenza telegrafica. 


dui dispacci telegrafici devono essere scritti intelligibilmente, senza 
rizzo ‘Aature, o raschiature, e senza abbreviazioni, Alla testa stavvi l’indi- 
una ig il testo seguito dalla firiha. Un dispaccio semplice contiene da 
i in se no 20 parole, compreso. l’indirizzo e la firma. Per ogni diecì parole 
P Buito si paga la metà dell’ importo del dispaccio semplice, 
si N telegramma può essere indirizzato a più ricevitori d’una stessa 
ria ed in tale caso, ogni copia costa soldi 20 separatamente. Una 
Posta richiesta costa pari al telegramma. 
Jet el computo delle parole si osservi: 
1, Le parole riunite con lineetta, 0 separate da un apostrofo saranno 
ate in ragione del numero delle parole contenutevi. 2. Una parola 
no avere più di sette sillabe, il di più si conta per un’altra parola, 
altri segui d’interpunzione, lineette, apostrofi non sì contano, di contro 
in O sararino calcolati iv ragione delle parole impiegate per espri- 
5; Qi 4. Carattere isolato sia' lettera o cifra si computa per una parola. 
dix e numero dall’ uma a cinque cifre, vale per una parola. Nei 
nn In tutte le lingue eccetto che nella lingua tedesca si computa un 
espri TO espresso coi parole per altre:tante parole quante ne abbisognano per 
quati ed p. e. Duecentoveritiotte quattro parole; quatre vingt dix neuf, 
tele P parole. — La spesa per } inoltro d’un dispaccio oltre la linea 
cir Srafica è di soldi 40 col mezzo postale; per espresso entro tre leghe di 
cuito f. 1.20; oltre tre leghe f. 1.20 almeno per lega. 


tu Stazione, 


comput 
Non p 


TARIFFA TELEGRAFICA. 


Per un telegramma di 20 parole per qualunque stazione 
dei seguenti Stati: 


Algeri e Tonisioana AAP ii GALERA 

‘ erica adoperandosi la linea sot-|Granbretagna e Irlanda..... sd. 20 

sc gen ogni singolo dispaccio com-| Grecia via Castellastua ..... » 2.80 

Set di 20 parole contenente 100 5 » Belgrado...... tag da 

È ere costa effettivi f. 103. Ogni|Italia ..........00..... ee, 2.40 

sé siti oso spedito mediante gli appo-|Lombardo-Veneto.......... noli 
si ! vapori a New-York, Halifax, {Londra ......... sala + 2.80 
w Ortland ece. ece. costa da f. 11 a|Moldo-Valacchia........... , 1.60 
deg oondo la lontananza del luogo | Norvegia via Arcona,...... » 320 

el America È » Amburgo ..... » 4.20 
inni 60 ah, ssi MR gs 

Orsica v, Italia o v, Francia = Bo Portogallo i: as sns nia n de 
Animarca...... CLAN » 2.20] Russia eccetto il Caucaso... , 3.20 

3 





























34 


Russia con il Caucaso ...... id 4biidorbia. Lego f. 1.60 
» Asiatica p. Irbit, Kami- Spagna: ski... » 3.60 
schlow, Omsk, Tumen , 6.40|Svezia via Arcona........ 5240 

n per Irkoutsk, Krachta, se pr Amburgo... , 3-40 
Krasnojark........-. n 9.60] Turchia Europea. .......... » 2.80 


Le stazioni dell’ Impero Austriaco, nonchè della Germania e del- 
l'Olanda vengono suddivise in tre zone: 


I sino 10 leghe tedesche f. —.40. & soldi 20 
Sa ge | da una a 10 

Des Alia nre pe ap A 

III oltre45 » CR LR n 60 


di modo che un dispaccio di 20 parole per l'Olanda, Amburgo, Stettino 
Danzica ece. non costa più di f. 1.20. 

I telegrammi raccomandati godono il diritto di precedenza e vengono 
rispediti al mittente dalla stazione d’arrivo, unitamente all’ indicazione 
dell'ora della consegna, e della persona cui vennero consegnati. Per que- 
sti telegrammi si paga il doppio della tassa ordinaria. 

Telegrammi non raccomandati vengono inoltrati oltre le linee te- 
legrafiche col mezzo. postale, oppure con appasito pedone. Le spese risul- 
tanti da questo modo d’inoltro vengono pagate sempre dal ricevitore del 
telegramma. 

Telegrammi raccomandati vengono inoltrati non solo col. mezzo 
postale e con apposito pedone, ma bensì anche per staffetta. Lo. speditore 
d'un telegramma raccomandato è tenuto a pagare o depositare l'importo 
delle relative spese d’inoltro. 

NB. L'’inoltro con staffetta non può aver luogo che per. tele- 
grammi raccomandati. 

Per l’ Asia minore, l'Egitto, Persia, Indie Orientali, China, e Statì 
Uniti d’ America sono da pagarsi le tasse in argento effettivo, 





Stazione 


vee 


Vene 


+ Arrivo 


DIOCECIO 


s000 


sere 


dosso 


Via Ferrata, 


ORARIO. 


Trieste - Vienna 


Treno Celere 
ogni giorno con Viglietti soltanto di I Classe. 


Treno Postale 
ogni giorno. 











6. odio. Ha 


7.51] 2.58 2A 
8.28| 3.51 
8.56/ 4.38 ;5 


5.30] 5. 


4. 12 9. 26]| 
5. ra “ag ez 
9.28 


PARTENZA 


- Postale 


142 
6.25 


8.43 
32 












ceresese 
errare 


serre 


Gloggnitz ...... 
Mirzzuschlag . 
Bruek ssd. bic 


Graziaat. SJ0GA 
Marburg ....... 
Pragerhof ..... 
Cillian ah 


Lubiana-.g.. 
Adelsberg...... 
Nabresina ...... 
Trieste ...arrivo 








39 


Vienna - Trieste. 


PARTENZA 





P. 
5.37| 2.16] 2. 11 
7.11] 4.38] 4.38 
8.53] 7.25) 7.30 
9.25] 8.14] 8.19 


























PREZZI 


Y ch | 2 el. | 3 cl. 





STAZIONI 








































































(OT 1) 
Nabresina , }. ... 
Gorizia 
Cormons messa 
ore di # 


S. G. Manz . ...& 
ore di Romalp. 
Buttrio... .. pat 


Baer 


Pasian Schiav 
Codroipo ..0.0.| 
Casarsa 
Pordenone... .. . 
Sacile 


Conegliano . . . . 


Piavento ag, id 
Sipresiano . ...... 
Lancenigo . . .. 


Treviso 


Preganziol... .... 
Mogliano 
Metro). 105.Idibh. 
Venezia . ...: 











fm 
bi © 0 0 0 DD Ma CORMN Oo 


Lem er 
Soia co ooo 





0|23 65 


24 35 
24 95 





dn 
dn 


a 
» 


15 
15 
16 


16 
17 


25 90/17 


0 
1 
I 
1 
Jie: 
3 
4 
4 
4 
ti) 
5 
6 
6 
6 
7 
7 
8 
8 
9 
10 © 
10 


di de ni nm im imm 
> 3 3 ong 


Venezia . .. 
Mestre 

Marano 

P. di Brenta . . 
Padova .... 


Pojana. << S| 


Vicenza . .., È 
Tavernelle. , .. 
Montebello. . ., 


S. Bonifacio, . 
Caldiero . 
S. Martino... . 


Verona P. V.. na 
p. 


Verona 

Sommacampagna 
Castelnuovo . , 

Peschiera . .. p. 

k 

"ia. 

Lonato 5. , 

P. S. Marco 

Rezzato . .. 


Desenzano . 


Brescia . 


fa. 
Ospedaletto . . ri 
Coccaglio . ... 
Palazzolo .... 
Grumello 


Gorlago . . . 
Seriate 


Bergamo .. 
Verdello . . 
Treviglio . . 


Cassano 
Melzo .. 


Milano .. 





LO Cd co 00 00 00 Go sd ICH a 


ant. 








ant. | ant. | pom. 
> 20/10 30 1 — 
46/10 50) 1 18 

33 


4l 
57 
7 
20 
46 
10 





O <O tO co 00 00 0 od 


LO O LO SO <O 00 00 09.00 00 00 TI SI NT O) Dì DC) I) UT Ut an Ot Ha pf pf > pf I CI CI CINI LI DI pipi 


pom. | pom, | pom, 





|pom, pom. 


3018 50) 
50|9 7 
5/9 22 
14'9 30 
30/9 46 
40/9 57 
5|pom. 
34 
58 


d 00 00 00 0 old JODnar 























TARIFFA N°, 1. 


Passeggieri. 
per una persona e una lega. 
Col treno celere Col treno postale ed altri convogli 
passeggieri 
IC. f. 0.43 .II C. f. 0.32. IC. f. 0.36. II C. f. 0.27. III C. f, 0.18. 
ANNOTAZIONI. 


Fanciulli sotto due anni che vengono tenuti in braccio nor pagano; 
dai due ai 10 anni pagano la metà. 


TARIFFA N°. 9. 


Bagagli 
per ogni 20 funti doganali o lega. 
f. 0,015. 


Per bagaglio s'intendono soltanto quei colli che occorrono ad uso 
dei passeggieri e non devono sorpassare i 50 funti doganali; per fanciulli 
25 funti, sorpassando questo peso verrà prelevato la sopra specificata tassa» 
Oggetti voluminosi pagano il doppio. 

Assicurazione generale soldi 7 per persona, 

In caso di ammanco oppure danneggiamento la tassa di rifusione è 
di f. 3 per funto doganale. 


Assicurazione speclale per ogni funti 100. f. 0.06 


Magazzinaggio. Se un capo bagaglio non viene ritirato entro 24 ore 
la società. preleva f. 0.06 per ogni capo e giorno a titolo di magazzi- 
naggio. 

I bagagli devono essere consegnati almeno 15 minuti prima della 
partenza del treno. 


TARIFFA N°. 3. 


Merci a grande velocità 
per ogni 20 funti doganali e per una lega 
f. 0.015. 


Per merci a grande velocità s'intendono quelle che vengono spedite 
coi convogli postali oppure treni misti, 


Oggetti voluminosi pagano la doppia tassa. 
Tassa minima per spedizione f. 0.20. 


TASSE ACCESSORIE. 


Assicurazione generale f. 0.05 per centinajo doganale, in caso di per- 
dita o danneggiamento verranno rifusi per ogni centinajo doganale f, 100. 


Assicurazione speciale per ogni funti 50, f. 0,02, 





39 


Magazzinaggio. Se una spedizione non viene ritirata dopo 48 ore 
arrivo si preleva a titolo di magazzinaggio 6 soldi per capo e giorno. 


TATIFFA N° 4. 


Danari e preziosi a grande velocità 
per lega 


o fino 300 f., f. 0.008 per ogni f. 100 
oltre 300 f.. , 5000, , 0.024. , » 500 
oltre 5000 , , 0.032 i » 1000 


Tassa minima f. 0,20. 


dell” 


TASSE ACCESSORIE. 
Tassa d’inserizione per ogni spedizione f. 0.07. 


Magazzinaggio. Nel caso che una spedizione non viene ritirata 24 
9re dopo il suo arrivo, la società preleva f. 0.05 per f. 500 e per giorno. 


TARIFFA N. 5. 


Cani 
per capo e lega 
f, 0.06. 
Tassa minima f. 0.18 
TASSE ACCESSORIE. 
Assleurazione generale f.»0.07 per capo. 


Assicurazione speciale per ogni f. 100. f. 0,06. 

Cani picoli che vengono tenuti in braccio sono esenti di tassa, sem- 
Pre però che i passeggieri viaggianti nel medesimo coupè non facciano 
delle difficoltà. 


TARIFFA N° 6. 


Carriaggi e Carrozze 
per pezzo e lega. 


I Merci piccola velocità f. 1.20. Merci grande velocità f. 2.— 


» » » » Liza » » » » 1.75 
uisss = renti sy i 5 » 1.50 
TASSE ACCESSORIE. di 


Assicurazione generale f. 0.07 per pezzo. 
In caso di perdita o danneggiamento vengono rifusì f. 200. 


Assicurazione speciale per ogni f. 100, f. 0.06. 
Carico e scarico f. 0.50 per pezzo. ! 





40 


Cavalli 
per lega. 

Merci piccola velocità f. 0.50 per un cavallo 

n 0.50 per due cavalli 
0.25 per tre cavalli'e più per capo. 
0.90 per un cavallo 
1.30 per due cavalli 
» 0.60 per tre cavalli e più per capo. 


TASSE ACCESSORIE. 
Assicurazione generale f. 0.07, 
In caso di perdita o danneggiamento la società abbuona f. 100. 


i Assicurazione speciale per ogni'f. 100, f. 0.06. 
di Carico e scarico f. 0.20 per capo. 


TARIFFA N 8. 


Bestiame vivo. 
I Categoria. 
Bovi, Tori, Armente Muli 
per lega 


per 1 capo ordinario f. 0,40, celere f. 0.80 I 
» 2 capi di medesimo proprietario ordinario f. 0.60, celere f. 120 


Ù 
B- TARIFFA N° 7. | 


Merci grande velocita 


$ ts 





» » ”» » » » » 0.75, » » 1.50 

i ”» » » » ” de 2 0.90, E) » 1.80 

» 5 ”» » » » » » 1.05. » » 2,10 

i » 6 fino 10 capi, s; > 7 1AR0: anpisorzo 240 
li » più di 10 capi, ordinario f. 0.12, celere f. 0.24 per capo 


Bestiame sdraiato ordinario f. 0.80, celere 1.60 per capo. 


II Categoria, 
Vitelli, Asini, Majali in partite di almeno 20 capi | 
ordinario f. 0.06 celere f 0.12 per capo e lega, 
III Categoria. 
Castrati, Agnelli, Capre, Pecore in partite di almeno 20 capi 
ordinario f. 0.08 celere f, 0.06 per capo e lega. 


TA8SE ACCESSORIE. 


I Categoria f. 0. 05, 
Assicurazione generale II 5 » 0.025, 


III guess 0 01; 
Assicurazione speciale per ogni f. 100, f. 0,06, 
I Categoria f. 0.410, 
Carico e scarico Il ” » 0.05, 
IMI » » 0.02. 


STI I 


41 


TARIFFA N° 9, 
Convogli speciali. 


I. Convogli passeggieri: 
Per la 1. lega f. 32, - » per ogni successiva f. 15.—-, per il ritorno se questo 
Segue entro 12 ore dopo l’ arrivo per lega f. 11.—, per l’attesa oltre l’ ora- 
Ho destinato per ogni mezza ora f, 42, 

II. Convoglo separato per merci a piccola velocità per ogni lega f. 30. 


TARIFFA N° 10. 


Cadaveri. 
Per un cadavere per lega ordinario f. 1.50 celere f. 4.00. 
Per più cadaveri posti nel medesimo vagone ord. f. 1.00, cel. f. 2.00, 
Cadaveri posti in carrozza 
ordinario f. 2.—-, celere f. 5.50 


Per più cadaveri caricati nel medesimo vagone, per ogni singolo 
ordinario f. 1,—, celere f. 2.—. 


TARIFFA N° 11. 


Merci a piccola velocità 
per centinajo doganale e per lega. 
I C. 0.017. II. C, 0.026. III. 0.035. 
Tassa minima per una spedizione importa f. 0.20. 


TASSE ACCESSORIE. 
Tassa di manipolazione che contiene la tassa di carico e scarico e 
Assicurazione generale ammonta a f. 0,02 per cent. dog. 
In caso di perdita o danneggiamento la ferrata buonifica f. 30,— 
Per cent. dog. 
Assicurazione speciale per ogni f. 50, f. 0.02. 


Magazzinaggio normale f. 0.008 per cent. dog. e per giorno. 
Legno da costruzione, pietre da costruzione, ferro minerale e mat- 
toni pagano dopo 6 giorni magazzinaggio f. 0.001 per cent. dog. 


Pesatura f. 0.15 cent, dog. a richiesta della parte. 


Alle tasse delle qui specificate 11 Tariffe la società preleva in più 
l’aumento aggio da essa fissato. 

Maggiori facilitazioni e ribassi di prezzi di trasporto si possono ri- 
levare nel libro Tariffe speciali emanate in data 25 Ottobre 1865 e dalla 
Tariffa publicata il 1. Novembre 1866. 


- Queste Tariffe si possono avere all’ Ufficio viglietti della stazione 
ferroviaria, 























DISTANZE PER MIGLIA 


dell’ i. r. Strada Ferrata Meridionale. 


dalla Stazione di Trieste. 








Fino a Miglia Fino a Miglia 
Grignano,........ Trazione 48% 
Nabresina ..... .. 23 | Judendorf........ 498 
Prosecco... 33 | Gratwein......... 50 
Sessana .......... Stubingo....+.., 503 
Divazza.......... 64 Pegoan suona DI 
Ober Lesece...... 8 |Fronleiten..... PE: 02 
St. Peter dida 9% | Mixnitz .......... 53% 
Pestranek... vi. 10. |Pernegg.......... 54 
Adelsberg........ Li =EBrudk>onorg se 553 
Malcek von 13 |Kapfenberg....... 56 
TLaltsch. cina 143 | Marein........... 57 
Franzdorf..... .. 16$| Kindberg......... 58 
Lubiana ......... 193 | Mitterndorf....... 59 
Sallochi,....-...+ 208 | Krieglack ........ 593 
Laase,.....-..0% 30 Langenwang. ..... 60 
Kressnitz...0..... 223 | Mirzzuschlag ..... 61 
Littai....... .... 266] Spilli. 62 
SUNdB rire 248 | Semmering ....... Hi 
SABOr cir 25% | Breitenstein ...... 64 
Rion 26-[Klamm....+.0. ce 653 
Hirastniggi i... 26} | Paierbach ........ 673 
Steinbrick ....... 273 | Gloggnitz ........ 688 
Romerbad...,.... 283 | Pottschach ....... 69 
Markt-Tiffer ..... QOL |Pont csc eno 697 
Uil 931 |Neunkirchen...... 70 
Morea cagicari 313] S. Egidio ........ 71 
S. Georgen....... 324 | Oedenburg........ 76} 
Ponigl. ......... 33f| Agendorf ........ 76 
Poltschach ....... 85% | Loipersbach ...... 76} 
Pragerhof........ 37 (Schadendorf) 
Kranichsfeld...... 38} | Marz-Rohrbach.... 74} 
Matburpgoriiaa 40 |Mattersdorf....... 74} 
Possnitz .....:... 41 |Wiesen-Sigless.... 74 
Spielfeld......... 423 | Sauerbrunn. ...... 73t 
Ehrenhausen...... 43 |Neudòrfl ......... 1: 
Leipnitz...,020=;» 44 \Neustadt......... 72 
Lebring... 1000 45 |Theresienfeld ..... 73 
WAIdOn: sap 453 | Felixdorf......... 78 
Karlsdorf ........ 47 |Leobersdorf....... 74 
Puntigam ........ 48 |Voslan........... 74 


DOG ni 
Pfaffstatten....... 
Gumpoldskirchen. . 
Guntramsdorf..... 
Laxenburg........ 
Mòodling.......... 
Bodio al 
Lilesingi. «ug. ss. 
Atzgersdorf....... 
Hetzendorf ....... 
VASTO tria 


Fonatti 
Moschganzen ..... 
CE 
Polrirati i... «cca 
Csakathurn .. 
Kraljevec......... 
MORLori var sugar e 
Ranisda. sb, 9-> 
Ksmarvaros....... 
Kesthely ......... 
Boglatiog cio 


Sio Folk .2.60%0.. 
Lepseny...i..... 
Osikvari ein. 


Dinyes.c:snoiazio= 
NYBE "0, ceincaregae 


TaripRo 
Tetoriy. co. 0.00 
Promontor ....... 
Ofelidriii 
Nagy-Igmaud..... 
Kis-Béer,......- 


75 








Navigazione a Vapore del Lloyd Austriaco 


I. Posto per"sola andata o solo ritorno fi. 6. 
Per Venezia | II. , per sola andata o solo ritorno » DT 
» per sola andata e solo ritorno n Be 


L’ eccedenza bagaglio paga soldi 40 per ogni 100 # di Vienna. 










































































ISTRIA LP. "i P.|IHI.P.|| DALMAZIA |LP. si P.JIHII.P, 
Da Trieste Pes ni 00090 li Pola Ced faiconi Snetae Sali fsi f. s. f. s. {| Da Trieste per {|f. s. fia: 
Pirano , | 1|30[-]90]=[50| Sebenico . . . . |10/90] 7]60] 4/60 —|50|] Sebenico 10/90] 7}60] 4[60 
Umago ...... 1|30f—|70] Traù... .... 12|10] 8/50] 5/20 
Cittanuova 1|80[—{80]{ Spalato . . .. . {1280 9|—{ 5/40 
MIENZO.i i. ui 1j— Sì Pietro di B.. 13/30} 9|30f 5/50 
Rovigno . .... 1|30]] Almissa..... 13|[50] 9/50} 5|60 
Faana (1... 1[50j] Macarsca 14/20[10[—| 5/90 
I SR E ‘ 1(70|| Milnà ...... 13[80] 9|30] 5|50 
Cherso | ...... ajso 1|90) Lissa . ..... ||14|20]10|--| 5|90 
Malinska ..... 2/=|{ Lesina . ..a: 14|50{10/20] 6/10 
Mumno:i <>; 7 si 2/10] Curzola. . .... 16|10{11|30f 6/80 
Metti i. tia 3|—|| Ragusa... ... 18{50{13|—| 7/40 
Besca Nuova. 3/10] Megline... . {|20[20]J14[20] 8[— 
AFbe:s. i. ha. 3/60|l Perasto . . ... 20{50[14/40] 8/10 
Valeassione. sis 4 [50] Risano ..... 20/70|14|50] 8|20 
» via Zara 3|50|) Cattaro . . ... 20|90{14|60] 8|30 
prrnprio i 2[50]| Budua...... 22|60{15]80f 8|80 
Selve . .. 3 3/—Il Antivari...... 23/60{16[50] 9|10 
Zara e Zara vec. 3/70] Durazzo. .... 26|20|18|40{10|— 
Valona ..... 28|90]20]20 1o|70 
= I. Posto | II. Posto | III. P, 
PER IL LEVANTE for. s.|_for s. k-R 8: 
Da Trieste per 
Alessandria; .....,.... Egitto 189 it]. 9g == 
TREE: diretta *). |Ls. 15] — {JLs.10| — {Ls.6/— 
Ancona: CL f.17 || 12/—-| 8/- 
CITI Eat ò e1|-| 46|-| 29 | 
enti LI Soria 146 || 103 |—|{ 58 
Paladini na dra 45|-| 35|—|21|- 
LITRO REA PET SILE 124 {—|J 96 50 | 
Cee ss ? A | 149 {—| 106 {—|{ 57 |— 
Candia:n == veto Pussa | Sira | 90 | 67 |-{41]|- 
Cancsivicnhe vaa s 90 |—| 67 {—[41|- 
Cavalla CANARIE n 109 |—| 82|—{ 44 |— 
Bipios. SSR SEA Soria. | 136 {—| 96|—| 53 |— 
o Cel., Albania] . 
Cori <> e i eGrec.Orien.l 03 {| T| 40j—| 27 











Teo cao aa diretto *) |Ls.6 | — [Ls.48| — [Ls.3| 






































tal ‘ I. Posto { LI. Posto { III. P 
di PER IL LEVANTE fior. s | fior. s | fi s | 
i Da Trieste per = 
Costantinopoli ......... \(f.118 | --|J 874-| 43 |—- 
Dardanelli sentii. 107 |— 80|J_-|{ 44 | 
Galia... { 147 |{—| 113 {—[ 60 | 
Gallipeliscà 3-0: I i 108 ]1-|J 81{_-|44 | } 
bs n era | 148|—| 114 |— | 60 [50 
aboliti to ii 135 | —| 97 |-{ 53 | 
dalai.) siii rap atei Soria e Egitto| 156 | — { 110 | —{ 58 | 
LETTI IAS ST 148 | —{ 107 {-{ 58 | 
Lagosizio dn nn {I -110.| — 83 45 |— 
Metelino ........ n 102 {— 7|-|{43 | 
Oaleppazzz SI) RATE, 163 | —— | 117 || 63 | 
Paxò , ...... gici O 56:/—| 41 |—-{ 27 | | 
i ELIO ESAME AISRPURI PARTE SERENE cel, e Sira Pir.j 85 |—J| 63 j{—| 39 /— | 
Prevesa=../i0.i,, = a 58/|-{ 43 || 28 | 
Rettimo .....,. PE ANS 90 | — 67 |-{41| 
i BOE 1 pri SEE Soria 14 | 82 |-| 47 | 
Ì Stlonigceo lil. ER 100 |—{ 75 {—| 43 |— 
Lrcsc II TSLI) RAPPRE SAI APRI fee arri 144 || 104 |—| 55 | 
S. Nicolò di Cerigo o Kapsalì**) 78|—| 58|—| 36 |]— 
Santa Maura . .... usa 58] 3]-| 28 
ISO IE E SO ai PR 94 | — 70|-| 40 | 
1 MIROpeoo Rit a 140 | - | 100 |—| 54 | 
la Sofi. LE TESI PCOS pene a 9870/00 pel] f':85:4+- 63 {-| 39 | 
Smnatd 1 ot celere 98 | — 74|-|42 | 
SUB R n a 140 |—{ 106|—]| 56 |- 
uenedeni enon 104 |—{| 79|—]| 43 [50 
Tranigpndo: lita 156 | —- | 112 | —| 601— 
pl RT A A 146 |—| 112|- | 59 |— 
VET DEIR Sta 125|-4J 97 |-|51 | 
n Molo dati dro 92 |—| 69 |—| 40 — 
di — Zante... ......%.... {Greco Orient.| 63 |—f 47 |—{[ 30 |— 
RI 
*) Compreso il letto ed il vitto. #*) Secondo la stagione. 
it Partenze dei Piroscafî da Trieste. 
Linea celere per Costantinopoli ogni Sabato alle 2 pom, 


Greco Orientale per Smirne ogni Martedì alle ore 4 pom, 

diretta per Alessandria 5, 12, 20 e 28 d’ogni mese alle ore 10 ant. 
per l’ Albania, toccando la Dalmazia, ogni Sabato alle ore 12 merid, 
per la Dalmazia, ogni Martedì alle ore 4 p. m. d’inverno ed a mezzo 


s ss % 


Rig giorno d’ estate. 

» per lIstria, Lussinpiccolo, Zara ogni Lunedì alle orel0 a. m. d’estate, 
ed ogni Lunedì e Venerdì alle ore 6 a. m. d’inverno, 

» per l’Istria sino a Fiume ogni Venerdì alle ore 10 a, m. d’estate, ed 
ogni Lunedì alle ore 6 a. m. d’ inverno. 











| 




















45- 


Linea per la Croazia, ogni Venerdì alle ore 10 a. m. d’ estate, ed ogni Lu- 
nedì alle 6 a. m. d’inverno. 
» per l’'Istria, Dalmazia e Albania, ogni Giovedì alle ore 6 a. m. d’ in- 
verno ed alle 5 a. m. d’ estate. 
» per Venezia, ogni Martedi, Giovedì e Sabato alla mezzanotte. 
» per Ravenna, ogni Mercoledì sera. 


TARIFFA 


ber le vetture di piazza, Omnibus, Battelli e pell’ Istituto 
Triestino dei Servi di Piazza. 


CORSA 


Per un solo quarto d’ora 





»inbiézz'ora.i=< 7 <a —-| 50 80 
» tre quarti d'ora . 
» ‘untorarò ist 


» Ogni quarto d’ ora susseguente RESPECRERE 
Alla stazione della ferrovia sì di giorno che di notte 
Dalla stazione della ferrovia sì di giorno che di notte 
Ai Cimiteri per l’ andata e ritorno 
A S. Bortolo per l’andata e ritorno 
A Miramar per |’ andata e ritorno 
All’ Arsenale del Lloyd 
All’ Usina del Gas. ./ per i*andata e ritorno 
Allo Squero Tonello 


Seri PERDUAE, | 






hi 












Alla Rotonda sotto Servola per l'andata e ritorno 1|- 1 | 60 
A Servola per l'andata e ritorno vo sura 1-20 Li 
Alla Rotonda del Boschetto per l’andata e ritorno f — | 50 ff — 
Al Cacciatore per l'andata . . . 1| 50% 2 
AI Cacciatore per |’ andata e ritorno 2| 3 







Ogni quarto d’ ora incominciato si calcola per intiero imponendosi al 
vetturale la descrizione di tutto al più tre minuti oltre il tempo fissato. 

Per le corse nelle contrade suburbane,: che oltrepassino il quarto 
d'ora, sarà calcolata oltre al pagamento dell’ intiera corsa diretta, la metà 
del tempo impiegato, onde compensare il ritorno della vettura nel caso che 
non si usi di questa anche pel ritorno. 

Per le corse di notte, da calcolarsi col principio dell’ illuminazione 
della città, verranno pagati per ogni quarto d’ ora 5 soldi di più. 































Soffermandosi i passeggieri e dovendo la vettura attendere, si pa- 
ghera per ogni quarto d'ora di fermata soldi 20 per vetture a un cavallo, 
e soldi 30 per vetture a due cavalli. 

Per ogni collo da trasportarsi al di fuori della carozza, esclusi i 
bagagli a mano, si pagheranno soldi 10. 

Nessun vetturale di piazza potrà rifiutare il servizio a seconda della 
premessa tariffa, che dovrà restare esposta nella vettura, ed essere resa osten- 
sibile a richiesta delle parti. 

Le contravvenzioni per parte del vetturale saranno punite con multa 
da l a 100 fiorini ovvero con arresto sino a 20 giorni, che secondo la 
gravità potrà essere inasprito con castigo corporale, colla sospensione 0 
perdita della licenza. 


Per le corse degli Omnibus di piazza, dalla stazione alla città e 
viceversa, per ogni persona, di giorno soldi 14, e di notte — dalle 8 di sera 
alle 8 di mattina. — soldi 20. 

Piccoli fanciulli e bagagli a mano non pagano; per ogni collo di 
peso e volume maggiore si pagheranno 10 soldi. 


BATTELLI 
pel trasporto dai Moli o Via ferrata a bordo dei Vapori e viceversa: 


1 Per una o due persone . REPORT ES 5 FREE E, St 11) 
2.., più di due persone ogni persona ...... RSS itesFuonnia » —+29 
i fanciulli pagano la metà 

3. I bagagli a mano non pagano nulla 
DIETTULE TRRRINO Ca RO CS CI LU. sè. al pezzo, —.10 
Nel caso d’intemperie in cui occorrono due rematori il prezzo viene 
aumentato della metà. 
Il Battellante è in obbligo di caricare e scaricare i bagagli dei 
passeggieri. 


Uffizio dell’ Istituto. Triestino dei Servi di Piazza 
(Via S. Giovanni 7). 


Per una corsa in città fino a 30 F................. roles d0 
» >» ©» nel pomerio dalla città fino a 30 Ri. a —.20 
% 3 » in città con carretto a mano....... nt son; 


n > » fuori della città fino a 1008...... e LL) 


*oueId aurop 0Jg]oo[e9 BIISA (08 "3 IP 9100 


«Tur onpisoi oguodme un *Ipros GG ‘3 “Tp[os 
a IP ATeuorzIppe I uo9 2 Rd PI LI 007 
1u$o 10d viaed Is 90047 ‘7 IP vIdos Tp IV 
000° 009° 
009°8 003°8 
007° 008° 
008° 007° 
007‘ 000° 
000° 009°T 
009°1 003°T 
0 003°T 000°7 
000°1 008 
008 009 
eL 009 007 
0 00% 
Cid OSI 
#6 001 
29 0e 
ce 0g 
GI 06 
gi OI 


TpIos | rumog_ 


ATUuorzIippy LI 
eserduroo esodury 


‘Isuy “TCA 
Tutto] TULIOY 
00] mp 


‘999 IJIQOUI 2509 Ip 9Mu 
-19d 0 agrpuoa-tiduoo Ip 1peIquo,) ‘“INqow 
9809 agup ouosmeA cIqueouoo ur opuenb 
*rzigegiA ID THeguoo “Imerads MIup_ IP 
mioduroo el[eu a ‘oo1I0munU 0730] [AP 973108 
Ip 1q3eIJuo) ‘Tuue 190Tp Ip egunp PI 91310 
egipuemo,) 0 IMorzy Ted #}er00s IP 13} 81ZuoI) 
‘g10do ,p @uorzugsord ID 13301ZUO) : 01030] 
«mod je ouvuons opuenb ‘ruorze811940) 19T 


TII VIVOIS 


‘ISNY “ILA 


‘ouerd Quod 07g]09]R9 WIIOA 007 *5 IP Q40U 
«mu onpisar oprodu un ‘Ippos eg "3 } ‘TPIOS 
Sa tp aluomziope I u00 0 md ID 3 1 3 007 
TuSo 10d zioydtd IS (90‘8 ‘3 IP BIdOS IP_TV. 

000°8 003° 
008° 007°9 
006°9 009° 
009% 00864 
0084 000‘ 
0007 006° 
0088 007° 
007° 000° 
000° 009°T 
009'T 003° 
003°T 008 
008 007 
007 008 
008 00€ 
00T 


TpIos | vunog 


0Teuo1zIppy .T 
esorduoo eqsod ur] 


‘J50Y “IRA 
TULLIO TuLiog 
® Ou] ep 


—————aoaÀzn —————__Y6TS5m———<TS————6 


UZ19) B]UOS EIIOp 
muoSagro ee cuoSuegardde ago 197eIRUO) 


e 0utg;ods uou os ‘i]v.S0] muoumoop 104 


‘gsny “TCA 


*‘ouetd auI09 0FE]OO[VI BIIÒA Q06k 3 
Tp esoutui ompiset Opuodwui un ego opurzon 
tmid Ip 4 ‘3 0085 ‘3 FUSO a0d ‘iqueAR 1909 ® 


008°01 009°6 
009°6 007°8 
007°8 008°£ 
00d°L 000‘°9 
000%9 008% 
008° 009° 
009°8 007° 
007°6 003°T 
003°I 080° 
080°T 096 
078 
OGL 
009 


098 


IpIos__! runog 


OIBUOIZIPPY.I 
mselduroo eqsodury 


‘qsny “TRA | ’4SnV ‘TRA 
TUL1OY TULIO]} 
è 00] ep 


TMeIS TAI 
-qodstI Tep, 19ezzzome Quo è 19U9wIA®IS 
ep ‘row ridos emd ew ‘1))099 1INr 
po 037 ip ope eidos appuedmi ouo$ 
-UdA 049 ISOUL 21) IP 0/0188vu1 uou yer 
-np e[]op tuorzuoAAOs 190d @ t]erque) 190g 
I VIVOIS 








Giorni in cur vengono estratte le Lotterie Austr. dell’anno 1868: | 










































































3 raga) = pas 4 
Giorno] È 525| ss |38| ,S | vincme é 
«arse so Pi SE [o 
del- Qualità delle Lotterie 225] #2 [25] SE |infhv.&k 
l'estra- S| |FS| sE 

zione Sal 75 se e - 

È >, > (=) Bro a magg, | min.] 
ra 2 Gen.|27|I1 Prest. Lot. a 4° dell’ 1864 Ser.|200,000|179,100|S.22|250.M.C.| 147,000 ‘315 | 
LI: 2°» |21|Vigliet. di Rendita della Lot. Como|144,000 72,000|3600| 14. , | 21 000] 14.7 

2» |39|Lotteria del Credito . . . +1420,000|351,000|1400|100.V A. 250,000! 165. 
È. n A * MITE di an 1860 20,000] 19,601} 154| 50._, | 15:000] 50.— 
5» [31 è rincipe Salm . . . ‘|100,000| 91,600] 500] 40,M.C. 42,000! 63.—1 
si n è ni Conte pe E AN lore pnt = = » 10,500, pi 50) 
È F: Via A È 39, 2 # 26.2: di] 
1 Feb. 16 Prost. Lot. KA 59/,dell'ann. 1860Ser. 400,000 | 384,800|S.60 500.V.A. 300; ‘00016 ) 
1 » |22|Lotteria del Conte S. Genois . .| 80,000] 75,400] 600| 40.M.C.| 25,500 
1 Mar.|[19{I1 Prest. Lot. dell’ anno 1864. .|400,000|383,900| 900 100.V.A-|200;000 
1 Apr.|27|IlPrest.Lot.al4/,dell'an.1854 Num.|200,000|179,100|1100|250.M.C.|147,000) 
ta “ ta, ao Credito co 2’ NRE sea, 10 100.V..À.. [200,000] 
esi blfo-=%= sa | 200; 192,350] 137 10. 20,000] 
157 |20|Prest. Lotteria anno 1864... _.|400,000|383,000| 900|100. 7 |220,000) 
1 Mag.|16|Il Prest. Lot. 5% dell'an. 1860" N.| 400,000 |384,800|1200/500., 300,000 {6 
1, |26|Lotteria Conte Keglevich + +» «| 67,000) 54,350|1000| 10,M.C.| 10,500 
Ì Giu. |29|Lot. di Stato dell''an. 1839 Ser.|120,000| 80,240|5.114]250. » 231,000|5 
Ù È $ È - ra tea i, ++ + + +|400,000 enti so MEDE: 250,000 
; $ 118 i Trieste 9; + a + + 24000] 22,014} 298/100.M. 21,000 
È - s " Ppii nea Esterhazy 175,000] 8,000|4000|. 40. »° | 63,000 
15 1 i Ofen . w 50,000) 46,200| 600). 40.V.A.| 30,000 
È 1 Lug. |28|01"4%, Lotteria di Stato 1854 Ser.|200,000 |178,000|5.22|250.M.C.| 63,000]: 
via 1, |41|Lotteria del Credito . . -|420,000 | 348,000|1400]100.V.A.|250.000 ‘ 
1, |14|Il 4% della società a Vap. Danuh. 60,000| 54,600| 795|100.M.C.| 52,500 f 
{15 , |32 Lotteria del Principe Salm . .|100,000| 91,100| 500| 40. , 21,000 L 
15, |46 » » Conte Waldstein . .|103,500] 94,400] 600| 20. |, 21,000 
É 30, 136 » Principe Clary . >| 42,000) 39,645| 125 40.» | 12,600 
È 1 Ag. {17/5%, Prest. Lot. dell'anno 1860 Ser. |400,000383,600|8.60|500.V.A.|300,000 
ci A Prestito Lott. dell'anno ri Num. roi 80,240|2280|250. da 231,000]: 
64 . , 381,300] 900|100. 200.000 
15 7 |23|Lotteria Plincipe Palfiy. . - | 93,000| 86,400| 800| 40.M.C.| 42,000 
1 Ott.|28]4°/, Prest. Lot. dell'anno 1854 .|200,000]178.000,1100 250. » | 63,000]: 
1, |42|Lotteria del Credito . . . .1420,000]346,600|1700]100.V.A.|200,000 
J 1, | 9|Prestito Rodolfo . . .1200,000|191,000| 900|-10. , | 25,000 
$ 2 Nov.|17|5°%,Prest. Lot. dell’anno 1860 Num. 400,000]383,600|1200|500. ,, 1300,000|6 
i Dec. |28|Il Prestito Lot. dell'anno 1864 .|400,000|380,400] 800|100. . |250,000|15 
si 1, |32|Lotteria Principe Windischgràtz .|100,000 87,875] 875] 20.M.C.| 21,000 
fe 1 (64 ” s Esterhazy. . 175,000] 4,000 4000] 40. , | 63,000 
adi ti #0 da x 





Lotterie estere non proibite in Austria. 




















|___VINCITE 

; 19 
ù maggiore |'3:3 
Prestito del Gran ducato di Hessen Darm- s 
stadt 25 Agosto 1825 . + f 6,500.000 a f. 50 \f. 120,000) 35 

Prestito del Granducato di Hesse Darm- | ? 
stadi dell'anno 1834 . » 2,375,000 . » 25 Ty 50.000) 38 
Prestito del Ducato di Nassati dell ani. 1837 o 2,600,000 , + MOCIE 50.000] 37 
; ”» del Granducato di Baden , 1845| , 14,000,000 » » 35% 50,000] 48 

i » del Principe Schaumburg Lippe | 

anno 1846. . .| tal. 1,500,000, tal. 25 |tal. 200,000) 36 
” Elettorato d' Assia ‘anno ‘1815. » 6,700,000 , » 40 |, 40,000) 60 
» Svedese anno 1860. . . + ” 2,400,000 , » 10 |, 25,000] 11 
» Sardegna , 1844 . fs. 3.600,000 , fs. 36 |fs. 80:000| 42 
E” Russo » 1964 Rub, 110,000,000 A Rub. 100 (Rub, 20000 120 














PARATE 


I. R. Luogotenenza. 


TERZA. 


(Palazzo Governiale Via S. Carlo 1.) 


Luogotenente. 


Consigliere Prov. di Sanità. 


S. E. Bach Ed. Barone di, Cavaliere | Zadro Dr. Illuminato, Cavaliere della 


dell'ordine austriaco della Corona 
ferrea di I Classe, Comm. dell’ or- 
dine imperiale di Francesco Gius. I 
e di vari altri distinti ordini, I. R. 
Consigliere intimo eco. ece. 


Consigliere aulico: 


Pidler Carlo. Cavaliere dell’ ordine au- 
striaco di Leopoldo, P. Grande 1. 


Consiglieri di Luogotenenza: 


Buratti Giovanni, Dottore in legge, 
Com. dell’ ordine pont. di S. Grego- 
rio M., membro onorario e corrisp. 
della società centrale agronomica di 
Spalato, V. Cavana 2. 
ettmar Gugl., Cavaliere dell’i. r. or- 
dine della Corona ferrea di III CI., 
Piazza Lipsia 5. 
ino de Friedenthal Barone Felice, i. r. 
Ciambellano, i. r. Delegato provin- 
ciale, V. Cavana 15. 


Consiglieri scolastici Provinciali: 


Stimpel Antonio, Ispettore scolastico 
ginnasiale, Via Cereria 4. 

Payissich Luigi Cesare, Dr. Protonota- 
rio Apostolico, ad instar Partici- 
pantium. Dott. in Diritto Canonico, 
della Chiesa concattedrale di Ma- 
carsca, Canonico onorario, Ispettore 
delle scuole reali e delle popolari, 


Corona ferrea di IIL Classe, Diret- 
tore dell’i. r. Istituto ostetrico, Pre- 
sidente dell’i. r. Commissione sta- 
bile sanitaria provinciale pel Litor. 
e Trieste, V. S. Francesco 20. 


Segretari di Luogotenenza: 


Pallua Giac., Via S. Francesco 4. 
Hahn de Hahnenbeck Gugl., nob. de, 
P. Strada ferrata 1544. 
Mayersbach Leopoldo, Cav. de, V. del 

Toro 2. 
Fegitz Franc., Via dei Forni 5. 
Grosser Leopoldo Cav. de, Segretarié 
presidenziale, V. della Posta 20. 


Vicesegretari di Luogotenenza: 


Sternischa Ign., Via dei Tori 2. 

Tschiderer de Gleifheim Aug. Bar. de, 
i. r. Ciambel., V. Valdirivo 17. 

Tommasini Ernesto Cav. de, Via Ca- 
sino della Sanità 2. 

Schemerl Alessandro, P. Valle 2. 


Veterinario Provinciale: 
Krein Giorgio, Chirurgo ostetrico e 


dentista, decorato della croce d’oro 
del merito, Via Farneto 257 P. 


Alunni di Concetto Luogotenenziali: 


Cittadino onorario di Lussinpiccolo, | Hohenbih]-Heufler Carlo Barone de, 


Via Nuova Sanità 10. 


V. S. Lazzaro 19. 
4 


PI 

















50 


Sezione di Luogotenenza per 
P esonero del suolo. 


(Piazza Lipsia 4.) 


Jenny Gabriele Cav. de, i. r. Consigliere 
aulico, Dottore in legge, Cav. della 
Cor. fer. di III CI. V. S. Lucia 16. 

Kircher Vincenzo, Segr. di Luogote- 
nenza, Guardiella 323 P. 


Sezione di Luogotenenza per le 


pubbliehe Costruzioni. 
(Piazza Lipsia 4-5.) 

Tomek Francesco, Consigliere edile, 
V. Commerciale. 6. 

Semrad Ferdinando., Ingegnere in ca- 
po, (esposto in Gorizia). 

Rzehaczek Frane., Ingegnere in Capo, 
V. Commerciale, 6. 

Brodmann Giuseppe Nob. de, Inge- 
gnere di I C1., V. del Campanile3. 

Comelli de Stukenfeld Gius.; Ingegn. 
di I. Classe, Guardiella 323 P. 

Anthoine Franc., Assistente Ingegnere 
di I Classe, Via Fontanone 6. 

Geyer Leopoldo, Ingegnere Assistente 
di II Classe, V. Barriera Vecch. 11. 

Ritschl Ermano, Ingegnere Assistente 
di II CI. (esposto a Lippa). 

Jansta Mattia, Ing. Allievo. 

Rossegger Ignazio, Segretario edile, 
V. Posta 12. 

Gariup Massimiliano, Assistente stra- 
dale, Via Riborgo 2. 

Gruner Armando, Assistente stradale, 
V. S. Lazzaro 8. 


Sezione contabile di Luogo- 
tenenza. 
(Piazza Lipsia 3.) 


Luschin Aless. Cav. de, i. r. Consig. 
di Luogotenenza, V. S. Nicolò 13. 

Martinides Ferd., i. r. Consigliere Con- 
tabile, V. Cereria 4. 

Musina Giovanni, Officiale Contabile 
di I Classe, V. Muda 1. - 

Reck Giuseppe, P. Barbacan L. 

Mòbller Gustavo, Officiale Contabile di 
I Classe, V. Casino Sanità 4. 


Officiali Contabili di Il Classe: 


Custrin Andrea, Chiadino 229 P. 

Perelli Giovanni Cav. de, Via Belve- 
dere 1. 

Hackenberger Adolfo. V. Navale 131. 

Petar Simeone, V. Commerciale 9. 

Pohlutka Francesco, Chiadino 39 P. 


Officiali Contab. di III Classe: 


Wenger Francesco, S. M. M. sup. 34. 
Pelhan Antonio, V. S. Martiri 11. 
Reiner Giuseppe, V. S. Michele 12. 
Skerle Gius., V. Fabbri 6. 

Lavric Giov. Praticante, V. Acque 5. 


Uffici d'ordine Luogotenenziale. 


Direttore: 


Erber Giuseppe, Via Lavatojo 1. 


Aggiunti: 


Suppantié Carlo, V. del Torrente 3. 
Marchesetti Franc. de, V. S. Marti- 
Tela 


Officiali: 


Wolf Carlo Ant., V. S. Giovanni 12. 
Peterin Aless., V. S. Apolinare 2. 
Leban Giov., Via Chiozza 16. 
Nowak Adolfo, Piazza Dogana 1. 
Butler Carlo, V. Sanza 150 P. 
Oreschkovich Giov., Guardiella 324. 
Hunke Frane., Via Galleria 3. 


Addetti in servizio temporaneo: 
Zucco Antonio Nobile de, i. r. Ag- 

giunto di distretto, Via Geppa 18. 
Pomo Nobile de Weyerthal Ferdinan- 

do, Officiale; Via San Michele 29. 


Accessisti: 


Saversnik Francesco, P. S. Caterina, 1. 
Stocker Simeone, V. Belvedere, 11 P. 
Mazzorana Fr., Via Pozzo bianco 4. 


Diem Giuseppe, Ispettore del palazzo 
Luogotenenziale, P. Lipsia 4. 








Consiglio della città immediata di Trieste. 


Presidenza: 


Porenta Dr. Carlo, Podestà, Piazza Ca- 
vana 1. 
aseggio de Dr. Giovanni, I. Vice- 
Presidente, V. Fontanone 1. 
orpurgo Giuseppe, Comm., II Vice- 
Presidente, Piazza S. Giac. 1. 


Consiglieri . 


d’ Angeli Dr. Massimiliano, Via San 
Spiridione 1. 

Baldini Giuseppe, V. S. Francesco'26. 
aseggio de Dr. Giovanni, V. Fonta- 
none 1. 

Bazzoni Dr. Riccardo P. Valle 2. 

Biasoletto Dr. Bartolomeo, V. Poste 8. 
aroli Daniele, V. Corso 14. 

Conti de Giusto, V. Pozzo bianco 5. 

Conti de Stefano; V. Posta 8. 

Cronnest Leopeldo, V. St. Martiri 13. 

Danen Andrea, Opcina. " 

Vormiggini Dr. Saul, V. S. Giov. 9. 

Girardelli Carlo, Corsia Stadion 17. 

Godina Lorenzo, Servola. 

Gregorutti Dr. Carlo, V. Corso 21. 

Hermet Francesco, V. Canal gr. 4. 

Hierschel Cav. Gioachino, V. Corso 19. 

Janesich Leopoldo, P. della Borsa 1. 

Laurencich Giuseppe, Rozzol 351 P. 

Luzzatto Dr. Moisè, V. Posta 4. 

Machlig Dr. Carlo, Tergesteo Scala IV. 

Machlig Felice, V. Muda 152. 

Maffei Massimiliano, Via Molin gran- 
de 191 P. 

Mauroner Riccardo, Corsia Stadion 6. 








Millanich Giuseppe, V. Montfort 1. 
Minas Abramo, Tergesteo V. Borsa. 
Morpurgo Giuseppe, Comm. Piazza S. 
Giacomo 1. 
Nabergoi Giovanni, Prosecco... 
Pagliaruzzi Giuseppe de, V. S. Mar- 
tiri 18. 
Parente Emilio, P. S. Giacomo 1. 
Pascotini barone Carlo, V. Cavana 2. 
Pazze Valentino, Tergesteo, V.. Borsa. 
Picciola Dr. Seb., V. Fontanone 2. 
Pitteri Dr. Ferdinando, P. Grande 2. 
Platner Dr. Giovanni Corrado, de, V. 
Nuova 4. 
Porenta Dr. Carlo, P. Cavanna 1. 
Primosich Giuseppe, Rojano. 
Rabl Dr. Giuseppe, P. Borsa 2. 
Radich Marco, V. Corso 2, 
Ralli Amb. di Stefano, V. Commerce. 
Scorcola 93 T. 
Righetti Dr. Giovanni, V. Chiozza 7. 
Rin de Vittorio, V. Cavana 1. 
Rittmeyer Carlo, V. Commere, 2. 
Ritter Enrico de, V. S. Francesco 2. 
Scerinzi de Cav. Dr. Giov. Batt., Via 
Barriera vecchia 2. 
Seriau Antonio, Guardiella 140 P. 
Stalitz C. Marziale, V. Carintia 20. 
Strudthoff Guglielmo, V. Pesce 2. 
Tommasini de Cav. Muzio, V. Casino 
Sanità 2. 
Vardacca Anastasio, V. S. Antonio 4. 
Vielli Andr. Cav., V. Canal grande 4. 
Vivante Angelo, P. Negozianti 4. 
Voelkl Giorgio, V. Acquedotto 22. 
Wollheim Gius., V. Nuova Sanità 8. 
2 vacanti. 


Delegazione Municipale. 


Porenta Dr.Carlo,Podestà, | Formiggini Dr. Saule | 
Machlig Felice 

Millanich Giuseppe 
Pascotini de Bar. Carlo 
Platner Dr. 
Stalitz C. Marziale 


3aseggio de Dr. Giov., 
I. Vice-Presidente. 
Morpurgo Comm. Gius., 
II. Vice-Presidente. 
Baldini Giuseppe 
Caroli Daniele 


Membri sostituti : 


Cronnest Leopoldo 
Deneu Andrea 
Girardelli Carlo 
Pazze Valentino 
Righetti Dr. Giov. 
* 


Giov. 

















Magistrato Civico. 
(Via della Loggia 146.) 


Porenta Dr. Carlo, Podestà, P.Cavana 1. 
Marussig Francesco, Via 
Dogana 6. 

Tropeani Dr. Carlo, Piaz. 
Carradori 3. 
Piber Antonio, 
Vecchia 24, 

1 Vacante. 

Bonifacio Domenico, Ref. scolastico, 
Canonico Onorario, Via Armeni 3. 

Reina Ant., Segretario, P. Carradori 3. 

Bratich Antonio, V. Fon- 
tanone 9. 

Comelli Ferdinando, Via 
Corso. 85. 

Loy Luigi, Via Casino di 
Sanità 5. 
Kohen Dr. Filippo, V. Mo- 
lino a Vento 236 P. 
Sigon Eugenio, Via Carin- 
tia 25. 

Pimpach Dr. Michele, Via 
S. Michele 29. : 

Cavalieri Dr. Luigi, Via| 4'inni 
Molino a vento 277 P. 

Enenkel Dr. Gust. V. Bar. Conestto 
Vecchia 1. 

Radio de Carlo, Protocollista, V. Do- 
gana 8. 

Koller Luigi, Speditore e Registratore, 
V. S. Lucia 8. 

Sindici Giuseppe, Aggiunto Speditore, 

- Via Molino a vento 236 P. 

Burlo de Francesco, An- 
drona Pondares 3. 

Gliubich Giuseppe, Via 
Barriera Vecchia 12. 

Giuliuzzi Vittorio, Via Co- 
roneo 15. 

Baldini Antonio, Via Ce- 
reria 11. 

Mingotti Ferdinando Accessista, Via 
Nuova 11. 

Glaser Giacomo, Guardiel- 


Assessori 
Barriera 


Attuari 


Cancellisti 


Alunni 
la 343 P. 
Staudacher Carlo, Chiadinojl! Cancel- 
86 P. eria 


Machnich Carlo Alberto, 
V. S. Anastasio 4. ; 

Rondolini Francesco, Chia- Alun n 
dino 134. si 

Ferreri Paolo, Via Capi- Cameelian 
pitelli 9. 

J Usciere, 1 Portiere, 8 Cursori, 2 
Fanti ausiliari, 1 Famiglio, 10 messi 
comunali. 


.: Proeura Civica. 


(Via del Lazzaretto Vecchio 24.) 


Kandler Dr. Pietro, Via Lazzaretto 
vechio 24. 


Uffieio Edile. 


(Via Piazza Piccola 6.) 


Bernardi Gius. Ispettore, Via Madon- 
na del Mare 5. 

Maurovich Carlo, Aggiunto, V. Fon- 
tanone 15. 

Giuliuzzi Giuseppe 1. Ingegnere, V. 
Coroneo 15. 

Vacante 2.° Ingegnere. 

Laufer Teodoro, 1.° Assistente inge- 
gnere, Guardiella 354. 

Benussi Raffaele 2.° Assist. ingegn.; 
Chiarbola inf. 75 P. 

Rino de Dr. Franc. Assist. ingegn. 
sussidiario, V. S. Michele 14. 

Wauchnig Isidoro, Alunno ingegnere, 
Rozzoi 44. 

Suvich Pietro de, Alunno ingegnere. 
V. Cavana 11. 

Bernardis Giuseppe, cancellista, Via 
Salice 7. 

Furian Giovanni B., cancellista, Via 
Acquedotto 16. 

1 Diurnista disegnatore, 2 assistenti 
al lastrico, 1 Cursore. 


sia —e i, 





Contabilità Civiea. ] 


(Via Piazza Piccola 6.) 


‘Cosolo Giov. Batt., Capo-Ragioniere, 
Scorcola 13. 

Demel Rodolfo, Ragioniere, V. Mont- 
fort 5. 

Kovadié Giovanni, Liquidatore, Via 
Corso 20. 

Feriancich Ferd., Liquidatore, V. Bar- 
riera vecchia 17. 

Carnera Gius., Liquidatore, V. Capi- 
telli 3. 

Petranich Giacomo, Liquidatore, V. 
Scorzeria 2. 

Eberle Alfredo, Alunno, V. Farneto 
281. 

Bratus Giacomo, Cancellista, P. Giu- 
seppina 4. 

Aprile Pietro, Scrittore, V. Riborgo 6. 

1 Cursore. 





Tesoreria Civica. 
(Via Loggia 146.) 


Grablovitz Giuseppe, Tesoriere, Piaz. 
della Borsa 5. 

Gianelli Antonio, Aggiunto V., S. Ser- 
gio 1. 

Koller Giov., sostituto ufficiale, Scor- 
cola 54. 

Tschuk Frane., Scrittore, V. Acque 5. 

2 Cursori. 


Ufficio d’ esazione delle imposte. 
(Via Piazza Piccola 1.) 


Polonio Giov., Ispettore, P. Carrado- 
ri 1. 

Koller Pompeo, Cassiere, Androna 
della Galleria 7. 

Pellegrini Domenico, Ufficiale control., 
P. Valle 2. 

Hitzelhammer Giuseppe, 1.° Ufficiale 
liquidatore, V. Scalinata 189. 

Holluschka Ferdinando, 2.° Ufficiale 
liquidatore, V. Boschetto 20. | 

Pojani Angelo, Ufticiale di cassa V.j 
Acque 2. I 


Aubel Edoardo, Scrittore, Via Fon- 
tana 2. 
Brenn Giovanni, Scrittore, Via Scali- 
nata 284 P. 
Koseitz Giuseppe, Commissario esat., 
V. Torrente I. 
8 Cursori ausiliari. 


Uffieio Anagrafi. 
(Via Piazza Piccola 1.) 


Mossauer Guglielmo, Aggiunto, And. 
del Moro 11. 
1 Cursore, 5 Diurnisti. 


Ufficio di Cimentazione. 


(Via Solitario 29.) 


De Santi Antonio, Aggiunto, V. Ri 
borgo 2. 

Lorenzetti Gius., V. della 
Valle 2. 

Cravos Giacomo Francesco, 
V. Cecilia 2. 

Nassiguerra Ant., Chiadi- 
no 205. 


Periti 


Commissariato agli Alloggi 
Militari. 
(V. Piazza Piccola 3.) 


Steinbok Augusto, Commissario, Roz- 
zol 1. 
1 Inserviente. 


Commissariato ai Mercati. 
(Piazza Grande 143.) 


Capo Commissario: 
Golubovich Ang., V. Madonn. 33. 


Commissari : 


“Melzer Giuseppe, V. Acque 2. 
Marchesetti Giov. de, Guardiella 10 





















Defilip pi Giuseppe; Rozzol 1. 

Girotti Carlo, Via Canale 7. 
Barzan Giovanni, Chiadino 35. 
Dorligo Cius., Via S. Michele 29. 

 Passler Ferd. V. Corti 1. 


Commissari Veterinari al Macello: 


Rizetto Fazio, al Macello. 
Zutioni Antonio, al Macello. 
Padovan Pietro, Corsia Stadion 23. 


Hlumivazione pubblica. 
(Usina Comunale, V. S. Marco.) 
i Consiglio d’ Amministrazione: 


Gregorutti Carlo Dr., Presidente, Via 
Corso 21. 


Membri: 


Baldini Giuseppe, Via San Frane. 26. 
Caroli Daniele, Via Corto 14. 

Girardelli Uarlo, Corsia Stadion 17. 
Maffei Massimiliano, Corsia Stad. 14. 
Rittmeyer Carlo, V. Commerciale 2. 





Strudthoff Guglielmo, Via Pesce 2. 


Ufficio dell’ Amministrazione. 
(Via Cassa, 2 A.) 


Kuùhnell Rodolfo, Direttore tecnico 
nell’ Usina, V. S. Marco, 

Feriancich Ferd., Capo Contabile(prov.) 
V. Barriera vecchia 17. 

Clementini Augusto, I. Contabile, P. 
-S. Catterina 1. 

Eckhardt Guglielmo, II. Contab., Piaz. 


Caserma 1. 

Bojazoglù Eugenio, III Contabile, V. 
Geppa 3. 

Milano Francesco, IV Contabile, V. 
S. Lucia 2. 

Frannelich_ Giovanni, Ispettore Via 
Chiozza 6. 

Abondanno Francesco, Riscotitore, V. 

'. Dogana 5. 

Valle Teodoro, Riscotitore, V. S. Nî- 
colò 13. 


Stadler Domenico; Magazziniere d’Uf. 
ficio, V, Belvedere 180 P. 

Nigris Francesco, Capo Installatore, 
V. Scorzeria 7. 


Arresti. 

(Via Madonna del Mare 9). 
Calligaris Luigi, Capo Custode. 
Riavetz Biaggio; Sotto-capo, Via Ma- 

donna del Mare 9, 
Ujcich Don Mattia, Curato agli arresti 
7 Guardiani. 
Pubblica nettezza. 
Jellenz Paolo 1.° Assistente, Andr. 
del Moro 8. 
Person Paolo 2°. Assistente, Via Ri- 
VO-287-P. 


Fontanot Ant., Assist. ‘agli espurghi 
dei canali, Via Arsenale 1. 


Pubblieo: Scortieatore. 
Joras Carlo, Rozzol 186 P 


PERSONALE SANITARIO. 


l'isieo della Città. 


Dolnitscher Dr. Giuseppe, Via Casino 
Sanità 2. 


Mediei delle Sezioni. 


Venezian Dr. Vitale 1.° distr. 
Corso 14, III p. 

Amadio Dr. Giacomo, Dt: 
Via Cavana 8, III P: 

Ferrari Dr. Francesco, 3.° id. 


V. S. Caterina 9, I Pp- 
Costantini Dr. Maurizio, 4.° id. 
V. S. Francesco 8. 


























PR — —dlrcrrrzobico ce, cciliinii i ttmtO n, 








Sindici Dr. Luigi, Med. Chir. 5.° id. 
Prosecco. 

Cossutta Dr. Giuseppe, Med. 6.° id. 
Chirurgo, P. Caserma 6. 

Schmutz Dr. Giuseppe, Med. 7° id. 
Chirurgo, Cattinara 

Mucha Dr. Volfango, 8a. 
V. Guardia 259 P. 


Chirurgi. 


Coduri Francesco, 
V. Cavana 15, IM p. 
Offacio Giacomo, DO dd; 
V. Mad. d. Mare 8, II p. 
Zampari Ignazio, 3 
V. Caserma 15, II p. 
Fabris Gioachino, 4.0 id. 
V. Barriera vecchia 81. 
Perco Dr. Gugl., 
P. S. Giacomo 232. 


1.° distr. 


S 
Di 


Chirurgo Visitatore dei Morti. 


Podrecca Giuseppe, Via Majolica 9, 
II. piano. 


Levatrici dei Poveri. 


Verdicon Matilde, V. Molino a vento 
d76pP: 

Pousche Francesca, V. Cordarioli 7. 

Glavan Anna, V. Sporcavilla 5. 

Schwentner Albertina, V. Tintore 3. 


Capi delle Sezioni. 


Puppi conte Gioy., I Sezione, Andro- 
na Gusion 2. 

Pillepich Giuseppe, II Sezione, Ri- 
borgo 19. 

Mayer G. Adamo, III Sezione, V. Ca- 
vana 5 

Calligaris Giuseppe, IV Sezione, V. 
S. Sebastiano 3. 

Machnig Matt. Ant., V e VI Sezione 
V. Cordarioli 5. 








Pillepich Eduardo, VII Sezione, V. 
Acque 2. 

Sterpin Mattia, VIII Sezione, Andro- 
na Olmo 2. 

Panzera G., IX Sezione V. Golauca 
210°P. 

Janitti Leopoldo, X Sezione, V. Bar- 
riera vecchia 10. 


Commissione per gl Ineendi, 


Marussig Francesco, Dirigente, V. Do- 


gana $. 


Membri : 


Achtschin Antonio, I. R. Consigliere 
di Polizia, V. S. Francesco 20. 

Bernardi Giuseppe, V. Madonna del 
Mare 5. 

Millanich Carlo jun., V. Canal gran- 
de 13. 

Daninos ‘Aless., V. Valdirivo 2. 

Comelli Ferd. Attuario, Corso. 35. 


Corpo dei Pompieri. 
(Androna del Moro 8.) 


Sigon Giuseppe, Ispettore, Androna 
del Moro 8. 

Jellenz Paolo, Sotto-Ispettore Andr. 
del Moro 8. 

Zavagna Pietro, Capo-Pompiere, I De- 
posito in Piazza Lipsia 1. 

Scarpa Vincenzo, Capo-Pompiere, II 
Deposito, Piazza Borsa 8. 

Macor Francesco, Capo-Pompiere, II 
Deposito, Piazza Dogana 1. 

3 Sotto capi, 4 Capi posti, 56 Pom- 
pieri, 1 Cancellista. 


Corpo ausiliare dei Pompieri. 


Mossauer Guglielmo dirigente, Andr. 
del Moro ll. 
33 Capi Squadra 330 Brentatori. 


è» 





1) lari ae ui 











azzerato 





Rinaldini Antonio de, V. Tigor 3. 


I. R. Governo centrale marittimo. 


(Piazza Pescheria 1.) 











Presidente : Kikaher Carlo, Ingegnere, V. Fonta- 


none 5 
Goglia Luigi Gius., Revidente tecnico, 
V. Coroneo 9. 


Gòdel-Lannoy Rod, Cav. de, V. Tigor9. 


Consiglieri : 


Alber Cav. di GlanstAtten Dr. Aug., Direttore degli Uffici d ordine; 
V. S. Martiri 11. 

Screm Arist. Ant., V. Nuova Sanità 4. 

Wittmann Paolo Dr., V. Campo Mar- 


zo, Villa Murat. 


Bucovich Giovanni, Scoreola 207, 


Aggiunti: 


Fayenz Francesco Saverio, V. della 
Valle 4. 


Slamié Guseppe, P. Pescheria 1. 


Segretari: 
Tammasich P., V. Tigor 3. 


Officiali: 
Concepisti: Peperle Giov., V.Farneto 1. 


Robiszek Adolfo. 
De Pagliarucei Cav. Ferdinando, v.|®° 


Amalia 2. 

Mandel Frane. nob, di Mandelstein, 
V. della Zonta 7. 

Kratochville Cav. di Lòwenfeld Ro- 
dolfo, V. Geppa 6. 


Accessista: 


Ivancich Pietro, V. Cordarioli 2, 
4 Inservienti d’ Ufficio. 





SEZIONE NAUTICA 
I. R. Ufficio Centrale di Porto e 
Ispettore Nautico in Capo: Sanità: 


Miller Roberto, Piazza Giuseppina 5. 
Zamara Luigi, Aggiunto nautico, V. 
Dogana 5, 


(P. Pescheria 1.) 


Capitano di Porto di I Classe: 


SEZIONE TECNICA E 


Blasich Lodovico, : av. dell’ Ordine di 
MECCANICA. 


Fr. Gius., Ufficiale dell’ Ordine mes- 
sicano di Guadalupa, Ufficiale del- 
l’ Ordine Ital. di S. Maur. e Lazar., 
Ispettore marittimo, P. Pescheria 1. 


Ispettore meccanico in Capo; 
Mauser Giùs., Cav. V. S. Francesco 20. 
Aggiunto di Porto: 


Zunelli Ant. Cav., dell’ Ordine Russo 
di S. Stanislao, V. Forni 3. 


Ispettore tecnico; 


Breidenstein Ermano, V. Forni 10. 
Ingegnere in Capo: Aggiunto di Sanità: 


Closse Lodovico, V. Necker 4. Kossovae Nicolò, V. S. Michele 9. 











A 


Tenente di Porto: 


Miovich Marco B., fregiato della croce 
d’oro del merito colla corona, Via 
Nuova Sanità 10. 


Cancellisti : 


Ogrissich Frane. Carlo, P. d. Legna 1. 
Squarcina Luigi, V. Forni 3. 
Petronio Giov., Via Cavana 7. 
Caprini Ant., V. alle Poste 2. 


Scrittori: 


Budan Nicolò, V. S. Nicolò 1. 
Hoffmann Emilio, V. Canal grande 2. 


Stazzatore giurato: 


Padovan Domenico, Costruttore navale, 
P. Giuseppina 2. 

2 inservienti d’ Uffizio, 4 guardiani 
d’ispezione, 1 capo piloto, 2 sotto 
capi piloti, 10 piloti di I Classe e 
27 pilotti di II Classe. 


H. R. Lazzaretto marittimo di 
I Classe. 


Direttore. nel 
Zamero Gius., Cancellista] Lazzaretto 
Maganza Dr. Francesco, Medico, V. 

Massimiliana 6. 

5 Guardiani d’ ispezione. 


Pogatschnigg aa Abitano 


Dipartimento Contabile. 


Thiel Vine., Consigliere Contabile, P. 
Barriera vecchia 4. 


Ufficiali Contabili: 
Pelican Luigi, V. S. Sebastiano 5. 
Blenio Ernesto, V. Madonnina 33. 
Picuda Luigi, V. Fontanone 2. 
Fabro Dom, V. S. Nicolò 15. 
Morin Daniele, Chiarb. inf. 69 P. 
Battistoni Franc., V. Acque 5. 
Staindl Carlo, V. Galleria 7. 
Simrie Giov., Scorcola 141. 


Praticante Contabile: 
Pitamie Giov., V. Nuova Sanità 16. 


I. R. Tribunale d'Appello. 


(Via Lazzaretto Vecchio 20.) 


Presidente: 


Hohenbiùhel-Heufier Carlo Barone de, 
nominato Heufler di Rasen, Ctambel- 
lano di S. M. I. R..A., V. 8. Laz- 
zaro 13, 


Consiglieri : 


Visintini Giov. Batt., I. R. Consigliere 
aulico, P. Pescheria 5. 

Aichelburg Ernesto Barone de, Cav. 
dell’ ordine di Frane. Gius. di III 
Classe, V. Armeni 2. 





Sandrinelli Gius. Dr., Membro della | 
Commissione degli Uffici circolari 


misti, V. Lazzaretto vecchio 35. 


{ 


Conti Stefano de, Membro del Consi- 
glio dell’impero, V. Posta 8. 

Lazzarich Alberto, dec. colla croce del 
merito colla corona, V. Coroneo 7. 

Maccari Dr. Giambatt., Piazza dei 
Cordajoli 1. 

Porenta Carlo I. Dr. Cav. dell’ ordine 
Leop. e Podestà della. citta Trieste 
P. Cavana 1. 

Czermak Carlo Nobile di Eichenfeld, 
V. Wauxball 1. 


Procuratore superiore di Stato: 


Pagliaruzzi Gius., nobile di Edelhain, 
i. r. Consigliere d’ Appello, V. S. 
Martiri 13. 


RATE MEI SIZE nia <a Mc 


(Open CIMA Lit 








98 













Segretari: 
Tomicich Ant. P. Fonte Rosso 6 a. 
Zoratti Giambatt., Via Forni 10. 


Vice-Presidente: 


Fluck Massimil. de Leidenkron, Via 
S. Zaccaria 4. 


Direttore degli. Uffici d’ ordine : 


Consiglieri : 

. Baumeister Antonio, Scoreola 170. 
î Koschitz Giov. Nep., Via dell’ Acque- 
dotto 5. 

Maurizio Enrico Nob, de Mohrenfeld, 
V. Commerciale 6. 

Perinello Giov., P. Lipsia 6. 

Nadamlenski Giuseppe, V. Capuano 1. 

Uhrer Frane., Via Mad. del Mare 1. 

Braunitzer Antonio de, V. S. Giov. 2. 

Mitis Gius. V. Mad. del Mare 1. 

Lindermann Francesco, V. S. Maria 
Maggiore 2. 

Gorizutti Barone Procopio de, Via 
Mad. del Mare 3. 


Aggiunto : 
Franchi Gius. Ant. V. S. Michele 21. 


Officiali: 


Dworzak Frane.; V. Torrente 14. 
Beck Pietro, Androna Galleria 7. 
Devetak Frane., V. S. Michele 31. 
Anderlich Ant., V. S. Michele 21. 


Accessisti: 


Blasich Ferd., V. Galleria 5. 


Seitz Rodolfo, V. Fontanone 29. Segretari di Consiglio: 


$ d ci Zerman Dr. Mich., V. S. Michele 27. 

Inserviente di Consiglio: Verneda Edordo de, Riva Grumola 11. 

Vacante. sos de 

Inservienti: sapa 

Rutter And., V. Cavana 21. 

Vissiak Vincenzo, V. Lazzaretto vec- 
chio 20. 

Hanel Giuseppe, Via Lazzaretto vec- 
chio 20. 


Tschebuschnigg Cav. Gust. col rango 
agg. segr. d’appello, And. Galler.2. 
Werk Michele Frane., V. Geppa 2. 
Gironcoli F. de, Via S. Michele 25. 
Negherbon Valentino, V. S. Martiri 15. 
Vicco Dr. Ant. de, V. S. Francesco 12. 
Bolmarich Giov.; V. S. Michele 1. 
Colautti Giacomo, V. Nuova 3. 
Kuscher Dr. Ferdinando, V. S. Zac- 
caria 1. 
Wolf Giuseppe de, V. Carradori |. 
Pfliùgl Dr. Eugenio, V. S. Lucia 8 


Assistente: 


Metzler Francesco, V. Lazzaretto vec- 
chio 20, 


Contabilità giudiziaria. 


Officiali Contab. di I C1. 
Jamnik Fililippo, P. Valle 2. 
Vicentini Carlo, V. Acquedotto 21. 

Officiale Contab. di II CI, 
Bensa Ant., V. Acque 16. 


Direttore tavolare: 
Gregorich Ant., V. S. Michele 15. 


Direttore tavolare aggiunto: 
Battistella Gius. Giov., V.Beccher. 9. 


I. R. Tribunale Provinciale. 


Direttore degli uffici d'ordine: 
(Via S. Martiri 7.) 


Fonzari Giov. Batt., Chiadino 189. 


Presidente: Officiali: 


Scherautz Pietro, V. S. Lazzaro 13. | Francol Pietro, V. dei Fabbri 7. 





















Thuransky Ferd. de, Chiarb, inf. 10. 
Prosnig Giuseppe; V. Acquedotto 17. 
Pellegrini Giuseppe, V. Bar. vec. 9. 
Chiaruttini Giae., V. Madonnina 1. 
Capello Angelo, V. Gelsi 1. 


Accessisti : 


Helleys Carlo, P. Cattedrale 1. 
Sirovich Carlo, Chiarb. inf. 83, 
Schram Giuseppe, Rozzol 1 P. 


Cursori: 


Kinreich Giovanni, Servola 96. 
Kren Giuseppe, V. S. Martiri 15. 
Stach Giuseppe, V. Beccherie 2. 
Della Martina Giov., V. Acque 2, 


Assistenti: 


Schabetz Giov., V. S. Martiri 15, 
Caporali Ferdinando, V. S. Martiri 17. 


Capo Custode: 


Szombathely Giuseppe. V. Collegio 4. 
8 Guardiani. 


1. R. Tribunale Commerciale 
Marittimo. 


(Via S. Martiri 17.) 
Presidente: 
Fluck Massimiliano nob. de, V. S. 
Zaccaria 4. 
Consiglieri : 


Stein Giov, Batt., V. S. Michele 24. 

Haslmayer Dr. Vine., V. Toro 1, 

Mosettig Dr. G., V. Mad. del Mare 19. 
Segretario di Consiglio: 

Peck Edmondo, V. Vienna 7. la 


Aggiunti; 


Danelon Ottav. Dr., V. S. Michele 2. 
Burlo Pietro Bar., V. S. Nicolò 12. 


Ascoltante: 
OstrogovichGiuseppe Dr.,V. Farneto 28. 


UFFICI D’ ORDINE. 


Direttore: 
Musina Carlo, V. Dogana 8. 


Ufficiali: 


Sedmak Ferdinando, V. Acquedotto 7. 
Rino de Pietro, V. S. Michele 14. 


Accessisti: 


Pellegrini Carlo, V. S. Michele 23. 
Gwis Otto, V. ‘Solitario 3. 
2 Diurnisti. 


Cursore: 


Wergl Andrea, V. del Tintore 7. 
2 Cursori Diurnisi, 1 Inserviente. 


Assessori mercantili presso il Tribu- 
nale Commerciale Marittimo. 


Dimmer Frane. 

Gaddum Gius. Ant. 
Parente nob. de Salamone. 
Radich Cav. Marco. 
Salem Raff. 

Stalitz Carlo Marziale. 
Steinkuhl de Leonardo. 
Stettner Giulio, 

Thomann Ant. 

Vielli Ca. Andrea. 


I. R. Procura di Stato 
presso P i. r. Tribunale Provine. 
(V. S. Martiri 17.) 


1. R. Procuratore di Stato: 
Maver Zaccaria, Riva Pescat. 5. 


Sostituti Procuratori di Stato: 


Gazzoletti Gius., V. Chiozza 6. 
Brumati Giov., V. dei Fabbri 8. 
Davanzo Pier Gius., V. del Pesce 5. 


Accessista del Tribunale assegnato 
alla Procura: 


Stadler Giuseppe, V. S. Marco 269. 


Inserviente: 
Doria Ant., abita nell’edifiz. d’ufficio. 








I. R. Pretura Urbana Civile. 
(Via S. Martiri 17.) 


Dirigente : 





Zoòrrer Ferdinando, Consigliere, Via 
Toro 7. 

Segretarii del Consiglio: 
Zerman, Dr. Michele, V. S. Mich. 27. 
Verneda Ed. de, Riva Grumula 11. 

Aggiunti: 
Devetack Val., Androna Galleria 4, 
Cimoso Gius., P. Valle 1. 
Ascoltanti: 


Mestron Ed., Guardiella 16. 

Basarig Adolfo, V. Carintia 2. 

Menzel Ermano, V. Posta 20. 
Aggiunto degli uffici d’ ordine. 


Calò Emanuele, V. Nuova 24, 


Officiali: 


| Mandich Matteo, V. Muda 3. 
IE Dollenz Giovanni Angelo, V. S. Mar- 
IL tiri 10. 





‘Accessista: 


Saridachi Milziade, P. S. Francesco 4. 


Avvocati Signori. 


Spiridione 1. 

Baseggio Giov. de Dr., V. Fontano- 
ne l. 

Bertolini Carlo de Dr., Via Nuova 20, 


P. 
Cusin Michele Dr., V. S. Spirid. 7. 





Angeli Massimiliano Dr. d’, V. San 


Uscieri: 


Demarchi Giov., V. Fonderia 137 P. 
Michl Giuseppe, V. del Lazzaretto 11. 
Dollenz Giovanni, V. Olmo 2. 


Cursori ausiliari: 


Sedlag Giuseppe, V. S. Martiri 17. 
Covacich Valentino, -Rozzol 233. 
Spaventi Vincenzo, Chiarbola sup. 152. 
I R. Pretura Urbana Penale 
(V. S. Martiri 17.) 
Giudici : 
Negherbon Valent., I. R. Aggiunto 
dirigente. 


Vicco Antonio Dr, Cav., i. r. aggiunto 
V. S. Francesco 12. 


Officiale: 
Chiarattini Giacomo, V. Madonnina 49. 
Usciere: 


Zambelli Gaetano (custode degli ar- 
resti civili.) 


Assistente Usciere : 


Cecchet Antonio, Rozzol 334. 





Avvocati, Notaj, Interpreti e Periti giurati. 


Damillo Dem. Dr., V. Ponte Rosso3. 
Dobrilla Luigi Dr., V. Casino Sanità 2. 
Enenkel Fr. Dr., V. S. Giovanni 3. 
Ferluga Ant. Dr., V. S. Nicolò 14. 
Gregoruti C. Dr., V, Corso 21. 
Hortis Arr. Dr., V. del Fontanone 2. 
Kandler Pietro Dr. Cav., V. Lazza- 
retto vecchio 24 
Karis L. Dr., V. Cavana 17. 








61 


Leis Gius. de Dr., V. S. Nicolò 22, Interpreti giurati presso Pi. r. 


Machlig Carlo Dr. V. Teatro, Ter- Tribunale. 
gesteo Scala IV. 
Millanich C. Dr., V. Corso 9. \ Interpreti: 


Muratti Gius. Dr., V. Ponte rosso 5, 
Paderni Riccardo Dr., «È Nuova 6. 
Picciola Seb. Dr., V. del Fontan. 2. ; ia 
Pitteri Leop. Dr., Piazza Grande 2. Ades Giuseppe, P. Bor luna RA 
ice Cr. de Dr., Notajo, Via! piliéié Antonio, Androna del Pane 1. 
e Lingua croata. 
Rabl rado cs egg! Borsa 2. |Chariatis Dionisio, V.Canal grande 5. 
Raicich Tancredi Dr., Tergesteo Via Lingua francese. 
E Lie doni HI; ; Gellussig Dr. Leon. Engelberto, Via 
Riu so Nicolò Dr., V_Corso 19. Corso 29. Lingua francese, 
Serinzi G.B. Cav. Dr., V. Barr.vecc.2. | pdeles Emanuele, Piazza Legna 1. 
Tobia Marco Dr., V. Corso 14. Linda indie 
Vecchi Gius. de Dr., V. dei Forni Diet i SSA 
Vilas Gior, de Dr., P. Gadola 2. Dimo Alessandro, Lingua greca. 
Visintini Giac. Dr., V. Cassa 2° a. 
Vivante Mandolin Dr., V. Fontan, 1. 
Volpi Antonio de Dr., V. Dogana 4. 


Schihade Elia, V. Casino di Sanità 6. 
Lingua araba. 












Lingua greca. 
Chariatis Dionisio, V. Canal grande 5. 
Lingua greca. 
Giorgio E. di Giov., Corsia Stadion 1. 
Lingua greca. 
Sarejanni Demet. A., V. Carintia 26. 
Lingua greca. 
Schor Luigi, V. Nuova 16. 
Lingua inglese. 
Edeles Emanuele, Piazza Legna 1. 
Lingua inglese. 
Dimmovich Giovarini, Via del Cam- 
panile 7. Lingua illirica. 
Filitié Autonio, Androna del Pane 1. 
Lingua illirica. 
Bernardini Antonio, V. Forni 12. 
Lingua portoghese. 
Villemard Severino, V. Fontanone 2. 
Lingua polacca. 
Merlato Gaet., V. Lazzaretto vece. 24. 
Lingua spagnuola. 
Edeles Emanuele, Piazza Legna 1. 
Lingua tedesca. 


(L° Elenco dei periti sì trova a pagina più avvanzata.) 


I. R. Notaj. 


Batteghel Ferdinando Dr., nell'Ufficio 
di Borsa. 

Cronnest Aless. Dr., V. S. Giovanni 3. 

Gellussig Leon. Eng. Dr., V. Corso 29. 

Hochkofler Ang. Dr., V. Teatro Ter- 
gesteo Scala IV. 

Masotti Val. Dr., V. S. Lazzaro 10. 

Mestron Guglielmo, V. S. Nicolò 22. 

Pascottini Luigi Dr., V. S. Nicolò 8 


II p. 
Zorzi Carlo Dr., V. S. Spiridione 1. 





I. R. Direzione di Polizia. 
(V. S. Nicolò 2.) 


Direttore di Polizia: verno, Commendatore dell’ Ordine 
Reale Siciliano di Franc. I. Via S. 
Kraus Giov., I. R. Consigliere di Go-1 Nicolò 2. 





Damillo Dr. Demet., V, Ponte rosso 3. 















62 


Consiglieri di Polizia: Cancellisti: 

Achtschin Antonio, Via San Fran- Novak Lod., Campo San Giacomo 
cesco 20. 270 P 

SATA : 5 

tr ceca Carlo Cav. ,dell’ ordine di | Buzzi Pietro, Croce d’oro del merito 

rane. Gius e dell’ ordine papale ivi daglia Bande è 

di S. Gregorio, V. Scoreola 170 P,| ‘IVI! e medaglia Papale comme- 
BOT; panna n rativa della campagna 1849, Via 
Belusco Eugenio, Cav. dell’ Ordine di|  ®® Pag a 
8 3 1 i 
Fr. .Gius., V. Ponte r0s80,5 Nuova 27 (extra statum.) 

i e x Vannon Giacomo, V. Cereria 9, 
Vallentincig Ant., V. Madonnina 6. 
Litscher Luca, V.:S. M. Maggiore 4. 
Koschat Giuseppe (esposto in Gorizia). 
Petroutschitsch Francesco, Via San 

Maurizio 1. 

Maurer. Giovanni, fregiato della me- 
daglia Tirolese commemorativa d’ar- 
gento, V. Majolica 7. 

Comelli Ant. de, Androna S.Marco 
280..P. 

Jory Ernesto, V. Belvedere 178 P. 














Commissari Superiori: 


Germ Ignazio, V. Bosco 1. 
Resmini Graziano Cav., I. R. Ciam- 
bellano, 


Commissari di T Classe: 


Grisogno Marco nobile de, Cav. del- 
1 Ordine di Franc. Gius, (esposto in 
Pola.) 

Schweiger Giorgio, Cologna 6. 


Fraus Enrico, V. S. Nicolò 2. Accessisti : 


Commissari di II Classe: Dworzak Franc. (esposto in Gorizia). 
Martini Gustavo, Rozzol 282 P. 

Kertscher Giulio (esposto in Gorizia). 
Zaffoni Edoardo (esposto a Cormons). 


Corà Giorgio, decorato della croce del 
merito d’oro colla corona, Via Ac- 
que 1. 

Fischer Alessandro, Cav. dell’ Ordine 
papale di S. Silvestro e dell’ Ordine 
reale Siciliano di Fr. I, esposto a 
Cormons. 

Tautscher Vittorio, (esposto in Visco). 

Amadei Fortunato, Guardiella 296 P, 

Marquet Fr. nob. de, esposto a Gori- 
zia. 

Wanggo Luigi, V. Carintia 13. 

Pelzl Carlo, V. Forni 16. 

Seidel Aless. nob. de, Chiarbola su- 
periore 220. 

Fréhlich Frane,, V. Belvedere 179 P. 


Ufficiali perlustratori : 


Miglioranzi Giovanni fregiato della 
eroce del merito, Via Molin gran- 
de 10, 

Bertazzi Paolo, V. Torrente 26. 

Olivari Giovanni (esposto in Gorizia). 


Praticanti di Cancelleria: 


Engelhardt Car., Guardiella 280 P. 
Zay Francesco, P. Strada ferrata 1544. 
Petronio Francesco, V. Carradori 5. 
Beltrame Nicolò, V. Acquedotto 9. 


Attuario : Feltracco Giuseppe, V. S. Lazzaro 8. 


Cumar Francesco, V. Acquedotto 19. 

Usciere: 4 

pedalizzoni Getuli Gettulio, decorato della croce 
d’ argento del merito colla corona 
civile e della medaglia di S. Elena, 
V. S. Nicolò 2: 

6 Inservienti. 


Abramovic Antonio, V. S. Lazzaro 8. 
Budin Giov., V. Farneto 16. 

Gorgo Giuseppe nob. de, V. Farneto 1. 
Scordilli Giuseppe, Rozzol 282 














Guardie civili di Polizia: 





63 


Guardie militari di Polizia, V. Ca- 
sino Sanità 1. 


Bresciani P. Barone Ispett., V. Barr. | Arnaud Giovanni, Tenente, Via Ma- 


vecch. 12. 


donna del mare 9. 


N. 33 Guardie Civili effettive e 36/1 Sergente, 12 Caporali, 1 Trombetta 


provvisorie. 


Guardie militari di Polizia: 


85 Gregarj e 2 servi. 


Medici di Polizia: 
Getuli Francesco, V. Pesce 3. 


Loziezky Rod. nob. de, Capitano di|Offacio Giacomo, V. Madonna del 


I CI. com. il distaccamento delle 


Mare 8. 


Autorità di Finanza. 


I. R. Direzione di Finanza. 


(Piazza della Dogana 3.) 


Direzione di Finanza: 


Hohnel Goffredo Cavaliere dell’ordine 
della Corona ferrea di III Classe, 
consigliere aulico e direttore delle 
finanze, Piazza Lipsia 5. 

Sterle Francesco, Consigl. di finanza 
V. S. Giorgio 6. 

Thieriot Alberto, Consigliere di finanza 
e forestale, V. Acquedotto 16. 


Segretari: 


Tuller Giov., V. Acque 5. 
Pavesch Giuseppe, P. dei Cordaroli 3. 


Commissari: 


Godina Giuseppe, V. Farneto 28. 

Colombichio Eug. nob. de Tauben- 
pichl, V. delle Acque 1. 

Lipavschi Emanuele, Ved. Rom. 105 P. 

Steinhard Ern., Ved. Romana 105 P, 

Czermak Gius., V. Torrente 5. 


Vice-Segretari : 


Schaffenhauer Carlo, Ved. Rom. 105 P. 

Reichwald Alessandro de KaAmpfen, 
Veduta Romana 105 P. 

Wiskocil Carlo, V. Riborgo 2. 


. 


Knopper Massimil., Ved. Rom. 105 P. 
Perathoner Ed., P. Donota 4. 
Lackner Ant., V. Pesa 6. 

Heckel Giov., P. Ospitale 184 P. 
Koller Federico, V. Nuova 17. 


Praticante di Concetto: 
Soudat Ant., V. Valdirivo 26. 


Direttore degli uffici d’ ordine: 


Mangold Adolfo, Segr. di finanza, V. 
Acquedotto 37. 


Officiali: 


Migliorini Pietro, V. Fonderia 162 P. 

Mesgur Andrea, Guardiella 469 P, 

Sambucco Felice, S. Giac. in Monte 
227 P. 


Assistenti di Cancelleria : 


Riccabona de Gust., V. Mad. d. Mare 8. 
Goglia Giov., V. Farneto 23. 

Beck Giovanni de, Chiadino 37 P. 
Schlafh&user Franc., P. Dogana 1. 
Dollinsheg Giov., V. Chiozza 22. 
Knoll Giovanni, V. Madounina 16, 
Prettner Antonio, V. Valdirivo 16. 
Hollitzer Ferd., P. Dogana 1. 


Candidato : 
Zuccolo Alb., V. Corso 39. 

















64 


Sezione Contabile. 


Consigliere di Finanza e dirigente: 


Kuscher Franc., V. San Zaccaria 1. 


Consiglieri contabili: 


Mraczek Venceslao, Via Lazzaretto 


vecchio 15. 


Lusner Carlo, Veduta Romana 105 P. 


Nestor Giuseppe, Via Caserma 6. 


Officiali contabili: 


Fornasari de Verce Giuseppe, V. S. 


Maria Maddalena sup. N. 34. 


Pittoni Giovanni, P. S. Giovanni 4. 


Sbogar Andrea, V. delle Acque 1. 
Sfiligoi Francesco, V. Corso 12. 


Piller Giuseppe, V. Barrier, vece. 31. 
Egger Giuseppe, V. del Torrente 26. 


Ceredoni Guglielmo, Chiadino 256. 
Marussig Giuseppe, Riborgo 13. 


Verwega Carlo, Piazza dei Cordar.3. 
Mosettig Bartolomeo, Piazza piccola 3. 


Mighetti Luigi, Via Crosada, 10. 
Filicic Antonio, And. del Pane 1. 
Leeb Francesco, V. S. Michele 14. 


Cumar Francesco, V. Molino a vento 


272 P. 


Soffner Edoardo, V. Barr. vecchia 1. 


— Sauli Antonio, V. Guardia 259. 
Michelig Clemente, V. Scorzeria 1. 
Pregl Francesco, P. Cattedrale 1. 
Spiss Luigi, V. Golauca 200. 


Bresar Andrea, V. Santa Maria Mad. 


superiore 34. 
Codermaz Luigi, esposto a Gorizia. 
Weisseitl Francesco, Scorcola 134. 
Gayacher Luigi, V. Farneto 23. 
Soffner Pietro, Barriera vecchia 1. 
Vogou Carlo, And. di Romagna 4. 


* 


Alunni pala bai : 


Hohnel Goffredo, P. Lipsia 5. 
Weniger Luigi, V. Giuliani 202. 


Calcolanti : 


Denzel Michele, V, Scuole nuove 14 P, 





Berger Giulio, V. S, Sebastiano 8. 

Gollmayer Edoardo, V. degli Arm.9. 

Widmar Giuseppe, V. Malcanton 11. 

Beck Ferdinando, Androna della Gal- 
leria 7. 

Soffner Giuseppe, esposto a Pisino. 

Vallian Antonio, V. Farneto 7. 


Inservienti : 


Hart] Giovanni, V. Belvedere 117 P. 
Pogatschnigg Gius. V. S. Giorgio 6. 
Moditz Andrea, V. Madonnina 10. 
Emberger Giov., P. Dogana 3. 


Economato, 


Krall Nicolò, Amministr., V. Pesa 2. 

Farfoglia Andrea, Controllore , Via 
Rivo 62. 

Xubrinich Pietro, Officiale, V. Pesa 2. 


Inseviente: 


Steinig Giorgio, P. Dogana 3. 





I. R. Proeura di finanza pel 
Litorale. 


(V. Lazzaretto Vecchio 33). 


Consigliere dirigente : 


Vacante. 


Aggiunto di I Classe: 


Steinbuchel Giustino Dr., nobile de 


Rheinwall, Consigliere di Finanza, 
V. Fabbri 3. 


Aggiunto di II Classe: 


Scari Giuseppe Dr., nob. de Cronhof, 
Via della Nuova Sanità 16. 


Vice Segretario di Finanza: 


Koller Pietro Dr., V. Nuova 17. 







ca a” i 65 


® Alunni di Concetto: I. R. Archivio delle Mappe | 
Gnesda Carlo Dr., V. Pesa 6. Catastrali. { 
Forster Ed. Dr., Scorcola 179 P. (Piazza della Dogana 3.) i 


Verdin Antonio Dr., V. Corti 7. 


Buttazzoni Carlo Dr., Via S. Fran- Archivista: 
cesco 26. i | 
Lozzi Rodolfo Dr.,V. Pesa 6. Comelli de Geminiano, Via Amalia 
280 P. 
Officiali : 
Geometri: 


Albieri Antonio, V. Squero nuovo 6.|_. . _.. 4 ; 
Piacere Gius., V. della Galleria 2. Giani Gius., V. S. Michele %. 


LIA PR I 


laser Gius., V. delle Legna 6. Ostoja Ant., V. Scalinata 189 P. 
Lan i cx Bohdaski Adolfo, V. Belvedere 1. 
Assistenti: Mika Ferdinando, V. Commerciale 10. 
Tavasanis Ant. V. Galleria 6. A ngionioe i 
| Gori Ales., V. Scorzeria 1. ae j 
Finazer Gius., V. delle Legna 6. Ridi Ant., Via Commerciale 10. 


Inserviente: Inserviente : 


4 
Nicolich Ant., V. Lazzar. vece. 38. |Lantieri Giuseppe, V. S. Giorgio 6. n. 





I. R. Uffieio principale delle 


Zenatti Ang. Dr., V. Valdirivo 13. 


I, R, gino distrettuale di imposte. to 
| mo (Piazza Lipsia 1.) 
(Piazza della Dogana 3.) Ì 
Consigliere di Finanza e Direttore î ; 
Presidente: d’ ufficio : i 
Hohnel Goffredo, Cons. aulico ecc. | Garbich Nicolò, V. S. Giorgio 6. 
Piazza Lipsia 5. , i 
Commissari di Finanza : È | 
| Assessori: A 
i sig. Consiglieri dell’i. r. Tribunale | Gollmayer Matteo, V. Caserma 10. 
| zoernig Barone. Carlo, V. Carintia 23 4 
Pittamitz Giov., V. Nuova Sanità 16. i 
Perinello Giov., P. Lipsia 6. neepisti : 
i Nadamlenschi Gius., V. Capuano 1. ROERO 
Gams de Gamsberg Giovanni, V. Ca- 
Assessori: vana 17. È | 
i sig. Commissari di Finanza: Fabrizi Probo, V. Fabbri 3. 
| 


Colombicchio Eugenio nob. de Tau- 
È benpichl, V. delle Acque 1. 

Lipavski Em., Ved. Romana 105 P. 

Heckel Giov. piazza Ospitale 184 P.|Crescini Luigi, Corsia Stadion 3. 


Praticante di Concetto: 


5 

















pe 





i 


* dà È i 


Ufficiali. di Contabilità: 


Pregl Francesco, P. Cattedrale 1. 
Soffner U., V. Barriera yecch. 1. 


Ufficiale di cancelleria: 


_ Supanzigh Luigi, V. Molino a Vento 


‘272 P. 


Assistenti di Cancelleria: 


Degler Giov., V. Chiadino 5. 


Juvancig Ant. de Steinth. V. Toro 5. 


Pita Domenico de; V. Valdirivo 6. 


Praticante d’ Uffizio : 


vane” 


Dougan Giuseppe, V. Olmo 4. 


Inserviente: 


Rittosa Antonio, V. S. Nicolò 15. 





I. R. Ufficio del Lotto. 
: (Via Canal Grande 4.) 


PI , Amministratore: 


.Merbeller Giov., V. Canal gr. 4. 


Controllore: 


% 
Strack Carlo, Piazza Legna 4. 


Archivista : 
Vacante. 


De — Officiali: 


Eberle Giov., V. Farneto 281. 
Rossmanith Ernesto, Cologna 111. 
Dubsky Albino, Barone de Wittenau, 
V. Barriera vecchia 15. 
Flagl Giov., Chiarbola sup. 252 P. 
— Jarosch Frane., V. Barriera vece. 18, 


Assistenti : 


Forbeson Saturnino, V. Madonnina 32. 
Barnig Emilio, Barriera vecchia 18. 
Bauer Ant., Cologna 109. 

Gutwein Ugone de, V. Chiozza 210. 


| Papesch Giuseppe, V. Canal gni 


” 4 
+ RI 
ù 


Inserviente: 





I. R. Cassa prineipale Provin- 
ciale, oa 


(Piazza Lipsia 3.) 


: Tesoriere: 
Vacante, 


Controllore : 


Bartl Gius., V. Nuova Sanità 10. 


A Î 


I Aggiunto: 


Waunder Giuseppe, Chiarbola sup. 2. 
(Bosco Pontini). 


II Aggiunto: 
Vacante. i 
Cassieri: 


Grablovitz Giov., Via Corso 30. 
Comelli Vinc., Andr. S. Saverio 8. 
1 Vacante. 


Officiali : 
Hortnagel Luigi, V. Corso 30. 
Comar Luigi, V. Corso 30. 
Fonzari Tom., V. S. Francesco 4. 
Peterin Matteo, V. S. Lazzaro 8. 


Assistenti: 


Weiss nob, de Welden, V. Caserma 12. 

Quadri Maurizio, Riva Pescatori 3. ‘ 

Blatz Giovanni, V. Rena 2. 

Sauli Edoardo, Vicolo S. Lucia 1. 

Horner Giovanni, Via Traversale S. 
Vito 1. 


Inservienti: | 


Nello Stabile 


Sormann Giorgio, dell’ Ufficio. 


Raunicher Giovanni, 
Gruden Biaggio, 








I. R. Fattoria de’ Prodotti | 
montanistiei di Saggiatura e di 
Bollo dell'oro e dell’ argento. 
v (V. Caserma 5.) * 


| Pesseg Giuseppe, Direttore, 
| | Leitner Edoardo, Saggiatore e 
} Controllore. 

Codelli Francesco, Esattore. 
Pellegrini Domenico, Fonditore. 
Longarelli Giov., Inserviente. 


die” dat 


È I. R. CAPO DOGANA 
e Dogane dipendenti. 


bo — 
Via della Ca- 
serma 5 


Edifizio della Strada Ferrata.) 
Direttore superiore ed ispettore di 
Finanza. 


Rauch Giacomo, abita alla Stazione. 


Ricevitore superiore: 


Schmarda Franc., V. Belvedere 192 P. 


Controllori superiori : 


Schebeck Giov., V. Torrente 4. 
Bonavia Ferd., Ved. Romana 105 P. 
Ziegler Giov., V. Belvedere 11. 


Amministratore del magazzino: 


Crusiz Giov., alla Stazione. 


Otficiali superiori . 


Liskowski Gius., V. S. Anastasio 4. 
Peketp Francesco, V. Belvedere 11 P. 
| Gayer Giov., V. Molin grande 10. 
| Pelican Luigi, V. Fontanone 7. 

Monari de Neufeld, Ant. V. del Moro 7. 

Eckel Ed., P. Macello 1. 

i Borghi Teod., P. Barr. vece. 221 P. 

Sterle Giov., And. dell’ Olmo 1. 


Officiali: 


Berze Franc., V. Commerciale 7. 
Bonavia Giuseppe, V. Moro 7. 





Silbert Giovanni, V. Commerciale 10. 


Urschitz Matteo, V. Nuova 32. 
Wassitsch Mass., V. Ponte Nuovo 1. 
Dworzak Giov., V.S. Franc. 183 P. 
Pitek Venceslao, V. Belvedere 192 P. 
Sauli Giovanni, Guardiella 317 P, 
Reschigg Gius., V. Belvedere 178 P. 
Schòpf Antonio, V. Belvedere 192 P. 
Gasparini Antonio, Rozzol 25 P. 
Terzy Carlo de, V. Cecilia 2. 
Kosmatsch Giuseppe, Rojano 103. 
Rozzo Giov., V. Geppa 8. . 
Gerbitz Andrea, V. S. Francesco 24. 
Clement Frane., P. Legna 7. 

Biasioli Ant., V. Torrente 5. 

Hunke Ans., Guardiella 317. 


Assistenti: 


Marinig Giuseppe, Guardiella 296 P. 
Luchesig Rob., Cologna 46. 

Panfilli Vine., V. Artisti 2. 
Linksfeiler Luigi, V. Raffineria 134 P. 
Prziwrzel Giac., V. S. Sergio la. 
Kleinschuster Franc., V. Torrente 4. 
Persich Pietro, Rozzol 352 P. 

Riosa Ani. V. Geppa 8. 


Praticanti: 
Schònswetter Ant., V. Bacchi 7. 
Dongan Giov.) V. Olmo 4. 

Inservienti : 


Kazlovzky Pietro, V. Ponte Nuovo 2. 
Stareschimtz Nic., alla Stazione. ‘ 





I. R. Rieevitoria principale 
in Gretta. 


sost. Ricevitore. 
sost. Controllore. 


Krischmann Vine., 
Busch Carlo, 


I. R. Rieevitoria principale 
in Guardiella. 


Ricevitore. 
Controllore. 


Pittamitz Andrea, 
Lampe Carlo, 


* 


e 








I. R. Ricevitoria in Cattinara. I. R. Magazzino Tabacchi e 
; Bolli. 


Winkler Giacomo, decorato della croce 


d’ oro del merito e della medaglia (Piazza della Dogana 3.) 
d’argento del Re dei Paesi Bassi, : 
Ricevitore. Amministratore: 


Ù "I Raunacher Ed., V. Squero nuovo 7. 
I. R. Ricevitoria in Cologna. fe n, 


; : Controllore : 
Berze Lodov., Ricevitore. 
Draschler Matteo, V. Barr. vece. 18. 
. Pita A. de, Officiale, V. Valdirivo 7. 

I. R. Rieevitoria Seala Santa. 


Assistente d’ Ufficio : 
Kratzig Antonio, Ricevitore 1 
Miklauz Giuseppe, P. Donota 4. 
È tre inservienti di magazzino. 
I. R. Ricevitoria in Zaule. 


Milloch Gius., Ricevitore. 


I. R. GUARDIA DI FINANZA, 


I. R. Ufficio per la vendita dei | (Caserma V. Lazzaretto vecchio 31.) 
i Sali. 


(V. Carintia 2.) Commissari : 


% 
Rosmann Matteo, V. Lazz. vece. 31. 


Casati Enrico Ricev. sup. Via Pazdera Franc., V. Lazzaretto vece. 31. 
Basarig Luigi, Controllor.} Carintia |'Tutta And., (esposto) in Opcina. 
Pilbach Ant. de, Officiale. 2 2 inspicienti superiori, 9 ispicienti, 
Cuttin Francesco, Assistente, V. delj 40 capi, 75 guardie dislocati in 
Tintore 7. Trieste ed al confine doganale in 
4 pesatori. li distaccamenti. 


I, R. Direzione delle Poste pel Litorale e la Carniola. 
Direttore: Concepisti: 


Hueber Giuseppe, Cav. dell’ ordine | Horakh Antonio, Rozzo] 48. 
austr. di Fr. Giuseppe, dell’ ordine | Parisini Agat,, V. Caserma Il. 
pontificio di Pio IX di II Classe e | Klein Maur., V. Commerciaie 8. 
dell’ ordine Toscano di S. Giuseppe, | Biringer Ed., V. S. Michele 24. 
V. Caserma 2. 





Segretario. Ufficio d’ Ordine. 


Gamsberg Ed. nob. de, V. Nuova Sa-|Férg Dismas, Officiale dirigente, And. 
nità 6. dell’ Olmo 3. 








| 
î 
Ì 






















































Wagner Gius., Rozzol 1. 

Tedeschi Enrico, Scorcola 198. 

Rabiò Lor., V. Geppa 18. 

Treo Frane., P. Carradori 1. 
Luechini Giac., V. Crociera 6. 
Podobnik Giovanni, Scorcola 164. 
Urschitz Frane., V. S. Maurizio 2. 
Grablovitz Mattia, Cors. Stadion 23. 
Gollmayer Ferdinando, V. Paduina 1. 
Kermol Antonio, V. Cologna 112. 
Cesare de Cesare, Guardiella 24. 
Klinger Maurizio, V. Mol. grande 105. 
Muttinelli Vine., V. Valdirivo 19. 
Ceschiotti Ernesto, V. Seminario 2. 
Pignoli Pietro, V. Madon. del Mare 10. 
Binte Edm., V. Molin grande 8. 
Fòrg Giuseppe, V. 3 
Vidotz Giovanni, And, dell’Olmo 3. 


Valentincie Luca, Officiale, V. Com- 
merciale 3. 
4 Diurnisti, 2 Inservienti. 


Dipartimento Contabile. 


Hònig Gustavo, Officiale dirigente, V. 
Madonna del Mare. 

Godeas Alessandro, Officiale, V. Co» 
roneo 35. 


I. R. Cassa postale. 


Mazzorana Lod., Cassiere, V.Vienna2. 
Plessnitzer Ferdinando, Controllore, 
V. Molin grande 8. 
1 Inserviente. 


Accessisti : 


Svastovich Giorgio, V. Carintia 22. 
Laube Alessandro, Corsia Stadion 18. 
Unger de Lòwenberg Giulio, P. S. 
Catterina 1. 
Paulocie Giov., V. Chiozza 22. 
Vidiz Frane., V. del Moro 7. 
Carina Enrico nob. de, V. Toro 10. 
Tassini Ferdinando, R, S. Lazzaro 13. 
Goglia Enrico., V. Farneto 23. 
Decorte Giovanni, V. Pozzo bianco 5. 
Gollmayer Roberto, V. Caserma 10. 
Leitner Carlo, V. Caserma 5. 
Dolcini Costantino, V. Molin gr. 105, 
Slagna Leopoldo, V. Madonnina 16. 





I. R. Uffieio di Posta. 


Amministratore: 


Fleischer Gius., V. Acquedotto 7, 


Controllori: 


Giuliani Giulio, Scorcola 106 P. 

Calligarich Vincenzo, V. Coroneo 1. 

Vicari Gustavo, Cav. de, Via Farneto 
3567 P. 

Cerri Camillo, V. Canale 7. 

Simonis Giuseppe, V. Valdirivo 15. 

Dolezàl Giovanni, V, S. Maurizio 10. 

Neumann Ernesto, V. Cecilia 2. 


Praticanti: 


Basay Giov., V. Madonnina 16. 
1 vacante. 

4 Conduttori 

28 Porta lettere 

16 Inservienti. 
Officiali : 


Noriller Proto, Chiadino 121. 
Graf Gius., And. dell’ Olmo 8. 
Kamniker Vincenzo, Gretta 161. 
Rabl Giuseppe P. Zonta 1. 

De Lara Gius., V. Valdirivo 16. 
Pogacnigg Matteo, Scorcola 188. 
‘Reschig Ant., V. Molin grande 8. 
Dort Mattia, V. Forni 11. 





I. R. Uffieio postale alla ferrovia. 


‘Kodre Fr, Officiale dirigente, Scorcola 
203 P. 
Pollay Ant, Accessista alla stazione 
3 Inservienti:) 


ÙE 





I. R. Ispettorato dei Telegrafi. 


per la Carintia, Carniola ed il Litorale. 
(Via Dogana 3.) 


Sponar Antonio, nobile de Blinsdorf, | Zor Giovanni, Campagna Dellabona, 
Ispettore, V. Dogana 3. Rojano. 

Wagner Luigi, Commissario, V. Val- Kargl Edoardo, V. Farneto 256 P. | 
dirivo 9. Jaeger Carlo, V. Rossetti 256. 


















è 
Telegrafista superiore I Classe: Telegrafisi IL Clasé. | 
Hellmann Frane., V. Madonnina 28. | 
Cegnar Franc., V. Farneto 256. Discher Enrico, Guardiella 299. | 
Fuchs Lodovico, telegrafista di I. Classe Purkardhofer Ferd., V. Forni 2, | 
Gretta 1, Alesani Gius., V. Carradori 4. Ù 
Klement Ant., telegrafista II Classe, .| Swoboda Emanuele, V.S. Lazzaro 8. | 
V. Carintia 5. Freyesleben Giuseppe, Guardiella sl. 
1 Diunista, 1 Inserviente, Matz Luigi, Rojano, Camp. Dellabona. 
Miiller Albino, Gretta 63. 
I. R. Ufficio principale dei Tele È a 
grafi in Trieste. Telegrafisti III Classe. 
Zeilinger Gius, Amministratore, Via | Milost Francesco, Piazza Lipsia 2. | 
Carintia 12. :_ | Hòberth Giulio de Sehwarzthal; V. $. b 
Schròckenfuchs Ant., Controllore, V. Caterina 4. | 
Molin piccolo 3. Haas Federico, P. Piccola 4. 
: Paitoni Ferdin. de, Via Madonna del 
Telegrafisti superiori 1 Classe: Mare 5. 
Unden Giuseppe, V. Rossetti 195. 
Zitnik Giuseppe, V. Acquedotto 17. Zay Guglielmo, P. Strada ferrata 1544. | 
Kaindl Carlo, P. Donota 4. Binte Guido, V. Nuova 32.. \ 
Mandl Gius., V. Molin grande 2. Pillepich Sinesio, P. Dogana 1. | 
Pichler Carlo, P. Donota 4. Lazar Stefano, V. Carintia 16. 
Dall’ Agata Giacomo, And. S. Save- È 
sl sti superiori II. Classe: rio 3. 
ba deg 7 = Mlakar Valentino, Rojano Campagna fi 
Tischler Pietro, Corsia Stadion 8. Dellabona. | 


Torboli Jacopo, Veduta Romana 152. 
Odelga Carlo Barone de, Gretta 63 P. 
Schiff Giuseppe, Gretta 55. 
Wurzinger Giuseppe, Cologna 118. 
Scarpa Giov., P. S. Silvestro 1. 
Scholz Giov., V. Squero nuovo 5; 


Griesbach Frane., Veduta Romana 181. | 
Veit Giuliano, P. Dogana 1. i 
Mollan Giuseppe, Gretta 66. 
Kurz Antonio, Veduta Romana 4. è 
Tarasieviés Cornelio, And. Romagnal1. 

Hank Ferd., V. Rossetti 195. 

Schaffus Giuseppe, V. Rossetti 195. 

Pokorny Giuseppe, V. Caserma 12. 

Landskron Giuseppe, Gretta 63. 

Corte Giuseppe, V. Dogana 1. 

Ludwig Luigi, V. Molin grande 07. 

12 Inservienti pel ricapito dei dispacci. 


2 sorveglianti alle linee, 1 spazzino. 4 


Telegrafisti I. Classe: 


Fabiani Giuseppe, P. S. Silvestro 1. 
Kaliwoda Enrico, V. Riborgo 14. 
Walk Antonio, V. Carintia 13. 
Sailer Giov., V. Valdirivo 24. 





AUTORITÀ MILITARI. 






I, R. Ispettorato Generale della Marina a Vienna. 


Ispettore : 


S. A. I. R. il Serenissimo Arciduca Leopoldo, tenente maresciallo, 


Sostituto: 


Pòckh Feder. Barone de Contro - Ammiraglio. 


Aiutante : 


Pittner Massimiliano, Capitano di fregata. 


Sezione della Marina di guerra del ministero di guerra a Viemma 


Capo della Sezione : 
S. E. Fautz Luigi Cav. 
de, Vice-Ammiraglio 
Direttore tecnico: 
Filippi Edoardo, Gene- 
rale maggiore. 


Dirigente la Cancelleria 
centrale : 


Wiplinger Antonio Cav. 
de Capit. di Vascello 


Sezione 1. 
Affari Militari 


Dirigente: 
Eberle Lodov., Capitano 
di Fregata 


Sezione II, 
Auditoriato 
Dirigente Auditore: 


Allram Augusto Cav. de 
l'enente Colonnel. tit, 


Sezione HI, 
Artiglieria 
Dirigente : 


Wilhelmi Vene., Ten. 


Colon. d’ artiglieria di 
marina 


Sezione IV. 
Costruzione navale e 
macchine 


Dirigente : 
Romako Giuseppe, In- 
gegnere navale ispet- 
tore 


Sezione V. 


Costruzioni idrauliche 


e terrestri 


Dirigente: 
Turkheim Rodolfo Ba- 
rone de Altdorf, Te- 
nente Colonnello 


Sezione VI. 
Competenze e materiali 


Dirigente : 
Eitelberger Gugliel. de, 
Intendente gen. della 
marina 


Sezione VII. 
Sanità 


Dirigente: 
Jilek Dr. Augusto, Me- 
dico supremo della ma- 
rina 








Vice- Ammiragli in 
attività: 


S.E. Fautz Luigi Cav. de 

S. E. Bourguignon de 
Bamberg Antonio Ba- 
rone 

Tegetthoff Gugliel, Cav. 

S. E, Wiillerstorf- Urbair 
Bernardo Barone, Mi- 
nistro di Commercio 


Vice-Ammiragli in dispon.: 


Bujacovich Alessandro 
Barone de 

Birch Barone de Dahle- 
rup Giovanni 

Sourdeau Aug. Bar. de 
(ad honores) 


Contro-Ammiragli e Gene- 
rali Maggiori in attività: 


Filippi Edoardo Gene- 
rale Mag. a Vienna 
Pòckh Federico Barone 
Contro-Ammiraglio a 
Vienna 

Wissiak Giulio Caval. 
Contro-Ammir. Com: 
mandante l’ Accadem. 
della Marina a Fiume 

Petz Antonio Cav. Con- 
tro- Ammiraglio a Pola 


























72 


Poltl Giuseppe Cav. de 
Contro-Ammiraglio a 
Trieste 


Contro-Ammiragli e Gene- 
rali Maggiori in dispon. 
Breisach Guglielmo Con- 
tro-Ammiraglio ad ho- 
nores 

Brettner Michele Gene- 
rale maggiore ad ho- 
nores 

Gyuito de Sepsi Marto- 
nos Carlo Nobile Con- 
tro-Ammiraglio 

Iv anossich de Kustenfeld 
Federico. Contro-Am- 
miraglio 

Salvini de Meeresburg 
Mattia Cav. de Con- 
tro-Ammiraglio 

Scopinich de Kiustenhorst 
Giovanni Cav. de Con- 
tro-Ammiraglio 

Ujeysky Apolinare Cav. 
de Generale maggiore 

Wissiak Alfonso Cav. de 
Contro-Ammiraglio 


Capitani di vascello e Co- 
lonnelli in attività : 


Dufwa Rodolfo Capitano 
di Vascello 

Morelly Adriano Capit. 
di Vascello 

Pokorny Luigi Capit. 
di Vascello 

Faber Carlo di Capitano 
di Vascello 

Milossich Giorgio Cap. 
di Vascello 

Auernhammer de Aurn- 

| stein G. Cap. di Va- 
scello 

Barry Alfredo Capitano 
di Vascello 

Sterneck Massim. Barone 
Daublebsky. Capit. di 
Vascello 

Groller Gustavo Caval. 
Cap. di Vascello 

Leitgeb. Giorgio Caval. 
Colonnello 


Eberan di Eberhorst Ales- 
sandro Cap. di Vascel. 

Daufalik Adolfo Capit. 
di Vascello 

Kern Carlo Capitano di 
Vascello 

Wiplinger Antonio Cav. 
Capitano di Vascello. 

Nauta Gustavo Cap. di 
Vascello. 


Capitani di fregata: 


Pauer de Budahegy G. 
Zaccaria Giuseppe 
Pelzl Giovanni 
Adrario Biaggio 
Florio Marco 
Oesterreicher Tobia 
Pittner Massimiliano 
Eberle Lodovico 
Calafatti Guglielmo 
Kronowetter Carlo 
Lindner Carlo Cav. 
Funk Maurizio 
Ungewitter Rodolfo 


Capitani di corvetta: 
Nòlting Adolfo 
Monfroni de Monfort 

Maurizio Cav. 
Herzfeld Vittorio 
Kielmannsegge Alessan- 

dro Conte 
Wickede Gugl. Bar. de 
Daufalik Giulio 
Lund Ulrico 
Grove-Stephenson Giov. 
Pallina Francesco 
Schickh Carlo Cav. 
Bellen Giuseppe 
Spindler Francesco 
Poosch Guido Nob. de 
Lang Giuseppe 


Tenenti di vascello 1 C1.: 


Budinich Marco 
Rodiger Emilio 
Henriquez Alfonso Cav.de 
Buchta Enrico 

Steiskal Giulio 

Spaun Erminio Bar. de 
Pichler Giuseppe 
Hassenpflug Lodovico 


Germounig Edoardo 

Beck Carlo 

Schroder Rodolfo 

Maraspin Giuseppe 

Kropp Guglielmo 

Wodick Emilio 

Kluger de Teschenberg 
Cav. A. 

Mathien Carlo 

Primavesi Carlo 

Henriquez Camil. Cav. de 

Berthold Enrico 

Kolb Giovanni 

Pitner Edoardo 

Jacobi Ernesto 

Robrscheidt Arno de 

Feldmann Ferdinando 

Greaves Esquire Gius. 

Kern Oscar 

Czedik Erminio Nob. de 
Brindelsberg 

Weissenbach Er. Bar. de 

Maschek Ugo 

Kronowetter Eugenio 

Scheuermamn Carlo 

Rosenstock Giorgio 

Primavesi Giuseppe 

Tschernatsch Francesco 

Stark Adolfo Nob. de 

Biringer Erminio 

Mayer Gustavo 

Joly Giulio 

Faukal Ottocare 

Hinke Gustavo 

Jagermayer Fridolino 

Masotti Ed. 

Troester Gustavo 

Brudl Gustavo 

Fayenz Enrico 

Trapp Augusto 

Fidler de Isarborn Giul. 

Palese de Gretaberg Em. 
Nob. 

Pauluzzi Amilcar March. 

Gaal de Gyula Eugenio 

Grantich Pietro 

Warmb Giulio 

Rosenstiel Carlo 

Almstein Augusto Nob. 

La Motte Franc, Bar. 

Stecher Fed. 

Frankl Paolo 

Pozzo Cesare 


73 


Dubsky Ervino Conte 

Giberti Fed. 

Meder Lodovico 

Seemann de Treuenwart 
Cav. de Carlo 

Andreyka Eugen. 

Fischer Ottomar 

Adler de Adlerschwung 
Vittorio Nob. 

HenriquezIppolitoCav.de 

Frank Giuseppe 

Miller deMillenau Carlo 

Bachmann Eugenio 


Zilter Amodeo 
Karber Emanuele 
Benco di Boinik Hieron. 
Barone 
Gaggern Feder, Bar. de 
Kreuter Giulio de 
Wohlgemuth Em. nob. de 
Kovacevie Carlo 
Paulucci Ferd. March, 
Microys Otto 
Wolf Giulio 
Heinze Antonio 
Matzal Vine. 
Edelstadt Bar. Vitt. 
Schweissgut Fed. 
Sembach Gust. 
Hladky Dom, 
Anersperg Conte Alfonso 
Montecucoli Rod. Conte 
Becker Alfonso 
Mildner Arthur 
Lazarich Fidelio 
Sermage Arthur Conte 
Portenschlag - Lederma- 
yer Giov. Nobile 
Wachtl Nob. de Elben- 
bruck Gius. 
Roussean Carlo Cav. de 
Pòltl Carlo Cav. de 
Khittel Wladimiro 
Pott Gustavo Nob. de 
Thewalt Gustavo 
Heinz Frane. 
Marinitsch Carlo 
Tedina Rodolfo Cav. de 
Knesevich Cost. Barone 
Milincovich Aless. 
Brosch Gustavo 
Fleischer Giuseppe 
Renvers Carlo 
Breisach Emilio 
Bermaun Carlo Nob. de 
Hahn Rodolfo 
Scultety de Szopor Carlo 
Schonta Carlo 
Lobinger Arturo Nob. de 
Pulgher Pietro 
Rukavina Martino 
Puteani Carlo Bar. de 
Mallik Aless. Cav. de 
Dreyenburg 
Alfan de Rivera Gius. 
Zvanetti Alberto } 


Alfieri di vascello : 










































Dory de Iubbahaza Ca- 
millo 
Jager Giulio Nob. de 
Baritz de Ikafalva Carlo 
Wòoss Guglielmo 
Schellander Giuseppe 
Hentschl Giuseppe 
Kemmel Gustavo 
Weiprecht Carlo 
Krilger Giulio 
Miller Alfredo 
Lehnert Giuseppe 
Jiptner Caval. de Jons- 
dorf Norberto 
Panfilli Antonio 
Henneberg Edm. Cav. de 
Seissel d’ Aix Giulio 
Conte 
Pelichy Ugo Bar. 
Barth Carlo 
Rosenzweig Vince. nob. de 
Stojanovich Stefano 
Herold Luigi 
Puth Giorgio 
Morin Mattia 
Paradeiser Wenceslao 
Giberti Ferdinando 
Salvini de Meeresburg G. 
Caval. 
Homolacs Bronislao Cav. 
Deschauer Ugo 
Berghofer Rodolfo 
Cassini Oscar Conte 
Wostry Giuseppe 
Pontini Marco 
Gareis Antonio 
Binicki Lucas 
Spetzler Carlo 
Jenny Rudolfo Cav. 
Wittembersky Aurel. 
Epanner Antonio 
Perin Cav. de Wogen- 
burg Franc. 
Boziè Pietro 
Becker Aloisio 
Hoyos Egon Conte 
Stanzl Giulio 
Pirchann Antonio 
Szabl Maur. Cav. 
Chorinsky Egon Conte 
Herber Carlo Barone 


Tenenti di vascello HI CI. : 


Koczyan Ottone 
Hauser Paolo 
Natti Giuseppe 
Hopfgartner Francesco 
Stratti Eugenio 
Semsey di Semse Gust. 
Kalmar Alessandro 
Ozeike Erminio 
Haan Federico Bar. de 
Pogatschnigg Riccardo 
Handel Guglielmo Bar. de 
Heinze Erminio 
Scribaneck Aug. Cav. de 
Banfield Riccardo 
Heinz Giulio 
Drabek Antonio 
Borelli Carlo Conte 
Fehr Alessandro 
Bousquet Vitt. 
Engelmann Maurizio 
Le Blanc Souville Gottif. 
Latzina Edoardo 
Berthold Giuseppe 
Wrede Eug Principe 
Tiefenbacher Giuseppe 
Gréller Giulio Cav. de 
Miller Francesco 
Minutillo Franc, Bar. de 
Eltz Massimiliano 
Albrecht Teodoro 
Mercandin Gugl. Conte 
Pogatschnigg Ottocare 
Schmidt Rodolfo 
Ozelechowsky Edmondo 
Ressequiér de Miremont 
Conte Oliviero 
Giimner Rudolfo 








74 


. Holeczek Giovanni 
Henriquez Guido Cav. de 
Kloss Art, 

Schwarz Gust. 
Schmidt Giov. Rodolfo 
Reznicek Giuseppe 
Peichel Giuseppe 
Konhauser Giorgio 
Schophes Giulio 
Potocnig Guglielmo 
Zichy Conte Giuseppe 
Sachs Maurizio 
Krumholz Emilio 
Worter Luigi 

Barta Guglielmo 
Lorber Adolfo 

Riha Giuseppe 
Adamovich Carlo 
Mòrth Guglielmo 
Pick Federico 

Fischer Oscar 
Koncizky Enrico 
Ianovsky Giovanni 
Hahn deHahnenbeck Ugo 


Colonnello : 


Marno de Fichenhorst 
Adolfo 


Tenente Colonnelli: 


Radvanyi Maurizio de 
Grobben Gugl. Cav. de 


Maggiore : 
Kratky Antonio 


Capitani di 1. classe: 


Gullich Carlo 
Arnold Ferdinando 
Binder Antonio 
Stauber Fed. Cav. de 
Sturzeis Giuseppe 
Baumel Lodovico 
Wenedikter Ferd. 
Convay Cav. de Wather- 
ford Emilio 


Appeltauer Carl, Nob. de 
Sattler Guglielmo de 
Zadany Gheyiza de 
Treipel Giuseppe 
Witting Nicol. 
Kiifferle Agost. de 
Anton Francesco 
Fischer Giovanni 
Rothiauscher Mass. 
Holletz Carlo 
Gebhardt Ferdinando 
Pogatschnigg Ugo 
Laschober Frane. 
Steidler, Gug]. 
Moser Giovanni 
Koss Gustavo 
Wilfan Giuseppe 
Budinich de Leva Lu- 
ciano 
Pammer Edoardo 
Wirckner Giulio 
Wayer Agost. 
Hassenpflug Bertold, 
Pechmann Benno de 


Infanteria di Marina. 


Capitani di 2. classe: 


Rebrovie Carlo 
Sabin Francesco 
Foschetti Annibale 
Wondra Carlo 
Gallina Federico 
Spanner Leopoldo 


Primi Tenenti : 


Rhomberg Emilio 

Guaraldi Alessandro 

Pinelli Gustavo 

Jurinich Lucas 

Protiwensky Guglielmo 

Pauer Nob. de Eudagy 
Alfredo 

Hohl Cav. de Stahlberg 
Wilibaldo 

Luksch Giuseppe 

Tschresehner Stefano 

Patzelt Carlo 

Veigl Enrico 

Fayenz Alberto 

Frank Carlo 


Spiller Corrado 

Marcovich Martino 

Mayer Carlo 

Leib Giorgio 

Poglayen Ugo 

Kletzl Francesco de 

Fuchs Rodolfo 

Kobosil Giovanni 

Zebel Giorgio 

Hnatek Carlo 

Knesevich. de Lersheim 
Giuseppe 

Homayer Alberto 

Schacky Enrico Barone 

Burian Ottone 

Schonberger Riecardo 

Eisner Guglielmo 

Schindler Gustavo 

Kneisler Leodegar 

Babic Natalis 

Orel Edoardo 

Benco di Boinik Isid 
Barone 

Weilenbeck Edoardo 


Fellner Mat. 
Wollersdorfer Gustavo 
Schaffer Antonio 
Zalud Giovanni 
Ramutha Francesco 
Weigend Francesco 
Pibus Alessandro 
Huber Adolfo 
Hornung Carlo 

Koller Ferdinando 
Mannsbarth Alessandro 
Zahradnitzky Giuseppe 
Suck Giovanni 


Tenenti di 1. classe: 


Gutowsky Romano de 
Radovic Michele 
Ivancevie Costantino 
Bedi Francesco 
Herzeg Ermano 
Foderl Carlo 

Karg Tito de) 

Plhak Antonio 

Tipelt Giuseppe 


”—_ 


Sticotti Carlo 
Lebon-Bachem Lamberto 
Damisch Vittorio 
Zieser Wilibaldo 


Tenenti di 2, classe: 


Heinlein Vincenzo 


Schekhe Federico 
Adelsfeld Antonio 
Hubal Giovanni 
Miiller Giuseppe 


-Ramschak Edoardo 


Bulharin Giorgio 
Willheim Julius 
Koller Giuseppe 


15 
Cocevar Antonio 
Matceovich Edoardo 
Rebich Daniele 
Brenn Ado!fo 
Polt Carlo 
Gorischek._ Francesco 
Zwerger Isidoro 
Menz] Raimondo 


Corpo di Artiglieria di Marina. 


Colonnello : 
Leitgeb Giorgio Cav, de 


Tenente Colonnello : 
Wilhelmi Venceslao 


Maggiori : 
Pichl Francesco 


Capitani di 1, classe: 


Harrich Giovanni 
Kagnus Raimondo 
Pillmayr Giuseppe 
Demmel Luigi 
Oraschem Francesco 


Medico supremo stabale 
della Marina: 


Jilek Dr. Augusto 


Medico Stabale : 
Cicoli Dr. Alessandro 


Medici di vascello : 


Bonsaing Dr. Giovanni 
Bernstein Dr. Maurizio 
Seligmann Dr. Franc. 
Baxa Dr. Romano 
Wawra Dr. Enrico 
Gregor Dr. Francesco 


Medici di fregata: 


Zorn Dr. Federico 
Fleischmann Dr Davide 


Capitani di 2. classe: 


Sadlo Emanuele 
Klòckener Carlo 
Schwihlik Guglielmo 


Primi Tenenti: 


Mader Ferdinando 
Petz Giuseppe 
Miksch Venceslao 
Scheid Francesco 
Scholz Floriano 
Wilhelmi Alessandro 
Boòhm Erminio 
Gerin Cristoforo 
Stròmer Tommaso 
Schindler Giuseppe 


Medici della Marina. 


Kropsch Dr. Eduardo 
Kolatzeck Dr. Roberto 
Michel Dr. Edoardo 
Woytits Dr. Adolfo 
Kudlich Dr. Maurizio 
Altschul Dr. Adolfo 
Prussnig Dr. Adolfo 


Medici di corvetta : 


Schoch Dr. Giovanni 
Linhart Dr. Maurizio 
Ulbing Dr. Giuseppe 
Lowositz Dr Leopoldo 
Hirsch Dr. Giulio 
Weiss Dr. Emanuele 
Fejer Dr. Edoardo de 
Elsass Dr. Carlo 

Ianka Dr Ambros. 
Loebisch Dr. Guglielmo 


Mohn Enrico 


Tenenti di 1. classe: 


Lindtner Cristiano 
Seifarth Carlo 
Neuerer Gustavo 
Sikiè Michele 
Jirsa Giuseppe 
Duffant Carlo 
Schwarz Giuseppe 
Abele Ferdinando 


Tenenti di 2. classe : 
Schoklizh Walter 
Holzman Giovanni 
Pavlinek Martino 


Kabrhel Dr. Feder. prov” 
Potocnig Dr. Giuseppe 
Sachs Dr. Guglielmo 
Weiser Dr. Maurizio 
Paulai Dr. Stefano 


Chirurghi di 1. classe: 


Mrak Edoardo 
Ruziezka Carlo 
Noferi Gaetano 
Koppitsch Luigi 
Legit Augusto 
Hell Edoardo 
Czar Raimondo 
Wolf Michele 
Lenk Giovanni 
Waldmann Volfango 
Klan Francesco 








76 


Hartdobler Simeone 
Schaupp Giovanni 
Sieber Cristoforo 
Reiber Giovanni 
Hòdl Francesco 
Agler Francesco 
Uhlic Vincenzo 
Kiliges Carlo 
Deutsch Luigi 


Tenente Colon. tit. Auditore: 


Allram Augusto Cav. de 


Maggiore Auditore : 


Starz Adolfo 


Chirurghi di 2. classe: 


Machinek Carlo 
Lukesch Rodolfo 
Hopfesberger Giovanni 
Kratochwil Guglielmo 
Zapletal Francesco 
Schwarz Francesco 
Schmidinger Francesco 
Diener Giovanni 


Auditoriato della Marina. 


Capitani Aud. di 1. classe: 


Schurz Antonio 
Susnik Gasparo 


Capitani Aud. di 2. classe: 


Petris Pietro 
Gossler Raimondo 


Bugel Edoardo 
Heinz Giuseppe 
Malléner Raimondo 
Paichel Antonio 
Harvalik Vincenzo 
Senhart Michele 
Schmid Francesco 
Brazzer Cornelius 


Swetecky de Czernecziz 
Federico 


Tenente Auditore : 
Gschaider Enrico 
Attuario : 
Diessel Rodolfo 


Ecelesiastici della Marina. 


. Parroco sup. della Marina: 
Ratiè Giorgio 
Cappellani d’Ammiragliato : 


Germeck Giovanni 
Mohordié Giovanni 


a) Costruzione navale. 
Ispettore : 
Romako Giuseppe 
Ingegneri in capo: 
Schunk Teodoro 


Bondegard AndressenG. 
Migotti Giovanni 


Ingegneri di 1. classe: 
Danelutti Andrea 
Soyka Maurizio 
Kuzmany Carlo 
Pròmmel Giulio 


Ingegneri di 2, classe: 


Pegan Giuseppe 
Stolfa Ferdinando 
Fink Giuseppe 


Marocchini Edoardo de 
Mosetig Carlo 


Cappellani di vascello : 


Buzzi Sigismondo 
Karabaiè Giovanni 


Impiegati di Marina 
TECNICI. 


Weitzner Corrado 
Margutti Enrico 
Lutschaunig Vittorio 


Ingegneri di 3. classe: 


Lollok Vittorio 

Printz Edoardo 

Jiptner Cav. de Johns- 
dorf Fr. 

Kuchinka Giuseppe 


Alunni : 


Miiller Carlo 
Friba Francesco 
Engel Giulio 
‘Tullinger Carlo 
Polarzek Luigi 
Dorn Edoardo 


Sablié Matteo 
Faidiga Giovanni 
Vuinovich Giovanni 
Cappellano di fregata: 
Rakovez Lorenzo 


Conduttori d'officina di 1. c. 
Wiedemann Giovanni 
Garbizza Giuseppe 
Giardini Antonio 
Conduttori d'officina di 2. c.: 


Ziegler Giovanni 


Db) Costruzioni terrestri 
e idrauliche 


Ispettore Tenente-Colon. : 
Tuùrkheim Rodolfo Bar. 


Ingegnere in capo: 
Kailer Teodoro 
Lorenz Alfredo 


Ingegneri di 1. classe: 
Kinschner Andrea 


legegneri di 2, classe: 


Lavicka Martino 
Scherner Guglielmo 
Lenk Adolfo 


Ingegneri di 3. classe : 
Muraus Carlo 


c) Corpo dei Macchinisti 
Ispettore : 
Riti Gaspare de 


Ingegneri in capo : 


Heusser Enrico. 
Strohecker Gustavo 


Ingegnere di 1. classe : 
Mòrath Giovanni 


Ingegneri di 2. classe : 


Osimitsch Guglielmo 
Fintze Adolfo 


Condutt. d'Offic. in Capo: 
Engerth Gius. 
Schwarz Carlo 


Conduttore d'Officina di 
I. classe: 


Amberger Edoardo 


Conduti. d'Offic. di 2. dl.: 


Brettschneider Luigi 
Gròssl Pietro 
Ginskey Francesco 
Henkel Giuseppe 


Mastri-Macchin. di 1. cl.: 


Dennig Federico 
Prause Francesco 
Reichl Enrico 
Gerber Martino 
Ernst Mattia 
Hacker Alberto 
Jensen Jens 
Knapp Giovanni 
Steffan Giovanni 
Bohnisch Wenceslao 
Norsell Giovanni 


| Sutter Amadeo 
Bauduin Ed. 
Kòorber Edoardo 
Spetzler Giovanni 


Mastri Macchin. di 2. cl.: 


Muller Ferdinando 
Niemann Carlo 
Vidrich Nicola 
Fuchs Giacomo, 
Goldschmidt Carlo 
Wartmann Corrado 
Hinsenkamp Guglielmo 
Kippel Andrea 
Fiiredy Rodolfo 
Leykum Lodovico 
Leykum Leopoldo 
Frey Antonio 
Krebser Corrado 
Kronberger Antonio 
Gatter Enrico 
Lehmann Venceslao 
Lantsch Guglielmo 
Reinold Valentino 
Tomek Julius 
Bergauer Antonio 
Seibelt Agosto 
Grabinger Benjamino 
Hueber Giorgio 
Zellermayer Gasparo 
Miiller. Giuseppe 
Dierlmayer Giovanni 
























sotto-Mastri Macchinisti 
di 1, classe: 


Fiichsel Maurizio 
Ivanow Mattia 
Smith Roberto 
Grego Antonio 
Essinger Giuseppe 
Grabinger Jeronimo 
Weixler Alberto 
Sagmeister Biaggio 
Schwarz Andrea 
Schleifer Riccardo 
Wondra Giuseppe 
Jerneiczig Giovanni 
Schweiger Carlo - 
Bòottger ‘Teodoro 
Wegmann Paolo 
Zwiefelhofer Ferdinando 


Liri 


Elding Antonio 
Rechl Adolfo 
Czaslawsky Vittorio 
Neumayer Giuseppe 
Janetti Giuseppe 
Gunhold Giuseppe 
Mendel Leo 
Edlinger Gustavo 
Talento Carlo 
Herbig Giuseppe 
Haider Antonio 
Veit Giorgio 
Schloss Giovanni 
Hasslinger Edpardo 
Volkert Giovanni 
Neuhauser Floriano 
Ebeneth Andrea 
Gréòssl Giovanni 
Tjockan Giovanni 
Wscheteczka Giuseppe 
Hausch Goffredo 
Grieser Antonio 
Veit Franc. 
Moroni Ant. 
Rehberger Paolo 
Moritz Ferdinando 
Kummer Giuseppe 
Wagner Giovanni 
Marcovich Francesco 
Dell Teodoro 
Briickner de Dornbach 
Gius. prov. 
Schulz de Strassnitzky 
Federico 


sotto-Mastri Macchinisti 
di 2. classe: 


Neuber Giuseppe 
Beyer Martino 
Kaiser Giovanni 
Jaschi Luigi 
Bilnte Giorg. 
Beck Guglielmo 
Knaffl Luigi 
Spetzier Carlo 
Winkler Luigi 
Huth Francesco 
Maurig Antonio 
Kratzer Ferdinando 
Fontanot Giuseppe 
Milharciè Gasparo 








î 


une 








prov. | Weidig Venceslao 


Mayer Leo. Eyb Paolo 

Lafferl Frane. Hartmann Frane. _, | Wokurka Ladislao 
Beck Giovanni Schnabel Antonio —, | Albrecht Francesco 
Schettina Gasparo Schimko Adolfo » | Kainer Giuseppe 
Fassel Giacomo Tllner Giuseppe n | Ridolfi Michele 
Schromm Antonio . Wernig Carlo » | Bien Giuseppe 
Illek «Giuseppe Fusari Filippo » | Fabian Antonio 
Frey Ermano Hinterbuchler Tom. , | Geiger Serafino 
Muller Venceslao prov. | Baumer Francesco , | Waller Leopoldo 
Sirk Vittorio Pfarrer Stefano » | Muller Ferdinando 
Hittner Ferdinando Riedlein Maurizio ».| Miùllich Frane. 


» 
Vanierka Giusep. » 
Fillip Enrico 3 
Rosenberg Federico , 
Seigerschmidt Rodolfo, 
Wagler Edoardo 

Waldvogel Antonio , 
Binger Enrico % 
Czermak Carlo 5 
Eberhard Carlo P' 


Sotto-Mastri Macchinisti 
di 3. classe: 
Schònauer, Alberto 
Lauer Raimondo 
Tomich Giorgio 
Negovetich Ieronimo 
Bertoni Leonardo 
Bohdanetzky Giovanni 


Bauer Mass. 

Lind Ferdinando 
Schivitz Giovanni 
Lohmiller Giuseppe 
Hock Giorgio 
Grilndner Rodolfo 
Loserth Franc. 
Spetzler Ferd. 
Kancelly Rodoifo 


Commissariato di Guerra dell’ I. R. Marina. 


Intendente generale della Marina : 


Eitelberger nob. di Edelberg Gu- 
glielmo 

Commissario sup. di Guerra di 1. cl.: 

Fenautka Luigi 


Commissari sup. di Guerra di 2. cl.: 


Neisser Massimiliano 
Hrdliezka Giovanni Lwgi 


Commissari di Guerra: 


Hibschmann Giovanni 
Vital Alfonso 
Umlauf Francesco 
Kleemann Giuseppe 


Aggiunti. Commissari di Guerra di 
1. classe: 


Hufnagel Giorgio 
Rixner Francesco 
Mitlacher Alfredo 
Heller Giovanni 


Aggiunto Commissario di Guerra di 
2. classe: 
Mattina Carlo 


Accessisti Commissari di Guerra : 
Ulmann Teodoro 


Praticante al Commissariato di Guerra: 


Weithofer Antonio 
Englisch Gustavo 


Amministrazione, 


Amministratore dirigente: } Licini Domenico 
Dezorzi Giuseppe di 1. classe: 
Dornbach Antonio 
Licen Giuseppe 


Augmiller Lodovico 


Amministrat. della Marina: 

Simonis Enrico 

Zadro Antonio 

Posarelli de Mersperch 
Giuseppe (Tesoriere.) 


Intendente forestale della 


Bogner Pietro 


Offiziali d'amministrazione 


Sandri Giuseppe 
Heyd Federico 
Welzl Edoardo 
Obst Giuseppe 
Mohr Lmigi 


ia 


. Hauke Carlo 


Schott Giuseppe 
Scube Vilibaldo 
Kaffou Giuseppe 
Stepanek Federigo 
Seidl Alberto 
Cumar Giovanni 
Faidiga Francesco 
Kutschig Edmondo 
Gailler Andrea 
Manerini Aug. 
Praprotnick Frane. I.R. 
Agente Forestale di I, 
classe 
Honetschlaeger Vencesl, 
DvorZack Antonio 
Schmidt Giuseppe 
Lacheiner Francesco 
Keeh Guglielmo 


Officiali d'amministrazione 
di 2. classe: 


Pirkher Giovanni 
Racic Edoardo 
Riavitz Antonio 
Nastran Giuseppe 
Geismeyer Francesco 
Nagy Enrico Cav. de 
Buffolini Giovanni 
Czeryenyi Alfonso 
Miindl Giuseppe 
Stary Giuseppe 
Loòwenstein Francesco 
Suppan Francesco 
Rebula Giovanni I. R. 
Agente Forestale di 
II. classe 
Tonello Eugenio 
Herold Francesco 
Bidla Enrico 
Roschitz Vittorio 
Fehr Alessandro 
Pribislawsky Carlo 
Planer Michele 
Guellard Vittorio 


Officiali d’ amministrazione 
di 3. classe: 


Carnelli Francesco 
Bradamante Ferdinando 


| Hepriquez Ferd. Cav, de 
Wres al Giuseppe 
Raschin Antonio 
Stumpf Carlo 
. Ozeipek Ferd. 

Lochmer Virgilio 

Redl Pietro 

Millig Giovanni 

Krisch Antonio 

Ernst Augusto 
Budisavlievich v. Predor 

Ladislao 

Kuhl Antonio 
Lombardo Felice 
Winkler Antonio 


Officiali d’amministrazione 
di 4. classe: 


Kantilli Giovanni 
Turuowsky Frane. 
Spezie Ferdinando 
Sibekl Giovanni 
Finger Giuseppe 
Bujack Giovanni 
Hermann A. Guglielmo 
Cociancig Pietro 
Morovitzer Ernesto 
Elexhauser Adalberto 
Khek Venceslao 
Koutnik Francesco 
Bradamante Giuseppe 
Mohn Enrico 
Morowitzer Ernst 
Philipp Giorgio 
Marchio Giuseppe 
Haschek Ferdinando 
Schekenberger Mattia 
Kielich Lodovico 
Indrack Vittorio 
Braunitzer de Braunthal | 
Ferdinando 
Kraus Edoardo 
Lego Giovanni 
Radovich Guglielmo 


Officiali. d'ammivistrazione 
di 5. classe î 


Ricci Michele 
Schausberger Alberto 


79 


Mandl de. Mandelstein 
Carlo Nob. 
Negri Francesco 
Persoglia Eduardo 
Mosettig Giovanni 
Kenda Antonio 
Tauscheck Giuseppe 
Artusi Antonio 
Kopetzky Paolo 
Feyerer Adolfo 
Samuel Giuseppe 
Homa ‘Alberto 
Marussiè Giovanni 
Schrott Carlo 
Kragl Giovanni 
Matelot. Giorgio 
Schemerl Guido 
Frohlick Teodoro 
Schmidt Alessandro 


Accessisti d’ amministra- 
zione di 1, classe: 


Podrecca Edoardo 

Ungher de Loewenberg 
Adolfo 

Ellinger Edmondo 

Prause, Francesco 

Wicherl Adolfo 

Loik Andrea 

Kaltofen Francesco 

Hanauseck Giuseppe 

Pitlach Guglielmo 

Korda Venceslao 

Wichert Adolfo 

Czerny. Giuseppe 

Suffa Giuseppe 

Cociancig Francesco 

Bischl Adolfo 

Ziegelmayer Guglielmo 

Pelican Corrado 

Lohr Giovanni 


Accessisti d’ amministra» 
zione di 2. classe: 


Kobau Enrico 
Biringer Federico 
Novak Giovanni 
Pelikan Corrado ù 











80 


Tasch Eduardo 
Wunder Emanuele 
Kotzmann Andrea 
Salomon Oscare 
Cerne Stefano 


Registratore della Marina: 
Guilleanume Carlo Mar- 
chese 


Officiali di 1. classe: 


Du Ban Antonio 
Schmidt Mattia 


Officiali di 2. classe: 
Martinsky Antonio de 
Deraù 


Idrografi di 1. classe : 


Kunes Dr. Adalberto 
Attlmayr Ferdinando 


Kdrografo di 2. classe: 
Paugger Dr. Francesco 


Kriegsfeld. Francesco Cav. de la Re- 
notiere, Tenente - Colonnello e Co- 
mandante distrettuale di Completa- 
mento della Marina 


Zamboni Guglielmo di Lorberfeld Ca- 
pitano di Fregata nell'Uffizio Con- 
trollerie del Materiale 

Schreiber Carlo Maggiore Comandan- 
te dell’ Ospitale di Pola 

Bein Adolfo Capitano di Piazza di 1. 
classe a Ragusa 

Then Giovanni Capitano di Piazza 
di 1. classe a Zara 

Iureschitz Giovanni Capitano di 1. 
classe e Controllore delle Provian- 
de a Lissa 

Fornasari delle Verce Roberto Nobile 
de Capitano di Piazza di 1. classe 
a Cattaro 

Rosenkart Augusto Tenente di Va- 





ui ; ; na a È 


Matzaurcek Pietro 


Alunni d' amministrazione: 
Bagit Stefano 
Criteovich Melchiore 


Pellis Giuseppe 
Hagen Giuseppe 
Podgornick Luca 


Offizicle di 3. classe: 
Rottenbacher Francesco 


Offizieli di 4. classe: 


Rolleiezek Emilio 
Ptack Antonio 


Peterin Giulio 

Rundt Giovanni 

Wildner Eugenio Nob. 
de Maithstein 


Wilhelmi Vittorio 

Covatie Andrea 

Schneider Carlo 

Schlechter Gustavo 
! Henich Giovanni 


Registratura e Cancello dell’ 1, R. Marina. 


Kihnel Venceslao 


Accessisti di 1. classe: 


Angerer Ernesto 
Zelenyi Venceslao 
Jingling Giovanni 


Accessisti di 2. classe: 


Stary Augusto 
Kordesch Augusto 


Impiegati dell’ Istituto [drografico. 
Aggiunti di 1. classe: 


Aggiunti di 2. ciasse: 


Stahlberger Emilio 
Mayer Ernesto 
Tegetthofi Alb. de 


Offieiali di Marina in impieghi isolati. 


Skerl Giuseppe Nobile de Schmid- 
heim Maggiore e Comandante del 
magazzino mopture 


Offieiali di Marina in impieghi di Pace. 


scello di 2. classe al Comando di 
Piazza a Fiume 

Metz Gustavo Capitano di Piazza di 
2. classe a Budua 

Gwinner Ernesto Alfiere di Vascello 
al Comando di Piazza a Sebenico 

Halbig Giuseppe Primo tenente di 
Piazza a Zengg 

Zechbauer Giuseppe Tenente Coman- 
dante dell’Ospitale a Dignano 

Juch Gius. Tenente di Piazza a Lesina 

Friess Giuseppe Tenente 

Monari de Nenfeld Giov. Cap di IC. 
al Comando di Piazza a Zara 

Gerzabek Ferd. Cap. II CI. al Com. 
di Piazza a Ljssa 


I. R. Comando della Truppa, VII. Divisione d'Armata. 


(Uffizio Caserma grande I. piano.) 


Wetzlar Barone de Plankenstera Gust,, 
Tenente-Maresciallo , Comandante, 
V. Carradori 1. 

Watteck Giuseppe, Capitano, Capo 
dello Stato maggiore, 

Hegedys de Tiszavolgyi, Capit.. dello 
Stato maggiore, 


Officiali d’ Ordinanza : 
. 


Schòffer Gius., Primotenente del Regg. 
N.o 52 d’ infanteria. 

Blumenschein Gius., Primotenente del 
Regg. N.o 22 d°’ infanteria. 


Comando di Brigata. 


{Via Commerciale, Scorcola 93 T.) 


S. R. A. Principe di Wiirtemberg 
Guglielmo, General maggiore. 

Hettyey de Makkos Hettye, Capitano 
dello Stato maggiore. 


Comando di Piazza 


(Piazza della Dogana 1.) 


Hassek Pietro nobile 
Comandante. 

Marculin Matteo, Capitano. 

Binder de Degenschild cav. Michele, 
Primo tenente. 


de, Maggiore 


I. R. Commissariato di Guerra. 
(Piazza della Dogana 1.) 


Brojatsch Gius., Commissario superiore 
di Guerra. 

Thomayer Lodovico, addetto Commis- 
sario di guerra. 

Ledl Antonio, addetto Commissario di 
guerra, 


Direzione del Genio. 
(V. Fontanone 1.) 


Mossig Cav. Carlo, Maggiore nello 
Stato del Genio, Direttore. 

Gilsa Otto Barone, nello Stato del 
Genio, Capitano, 

Breidenbach de Carlo, nello Stato del 
genio, Capitano, 

Kaiser Antonio, nello Stato del genio, 
Capitano. 

Spaunich Antonio, Capitano, Ispettore 
degli edifizî militari, 

Muk Antonio, Amministratore. 

Wallach Gius., Officiale. 

Bacho Ermano, ” 


Artiglieria del Litorale. 
(Via Rena 2.) 


Bronn Giovanni, Colonnello, Coman- 
dante del Reggimento. 

Vacante Cappellano di reggimento. 

Rossler Giulio, Capitano Auditore. 

Berger Maurizio Dr. Medico del reg. 

Schmidt Ferdin., Contabile. 


Arsenale d’ Artiglieria, 


(Lazzaretto Vecchio.) 


Lensky Giov. Tenente Colonnello, 
Comandante. 
Huffzky Enrico Capitano. 
Neuboòck Gius. 
Prettenhofer Maur., 
Czech Carlo 
Friedrich Giovanni 
Hanke Guglielmo 


» 

1.° Tenente 
» 
» 


Pekarna Alberto Tenente 
Richter Franc. è, 
Hrdliczka Ignazio 2 


6 














82 


13° Comando di Gendarmeria. 


(Caserma di Gendarmeria V. Farneto.) 


Bonn Giovanni, Capo Squadrone. 
Till Francesco, Sup. Num. 


Cancelleria del Comando distret- 

tuale di completamento del reg- 

gimento Conte Wimpffen fanti di 
linea N. 22. 


(P. Carradori 1.) 


Rabbie Giorgio, Maggiore. 
Marasch Gius,, Primotenente Revisore, 


Ospedale di Guarnigione. 


(Sulla Strada nuova d’ Opcina.) 


Feldwebel Carlo, Capitano Comand. 


- Mickal Ciov., Cons. arcivescovile di 


Salisburgo, Capell. di guarnigione. 
Mann Stefano Dr., Capo-Medico sup. 
Stark Edoardo, Medico del regg. 
Bechtinger Dr. Carlo , 3 
Rohr Dr. Giuseppe, 5 5 
Knizatek Carlo Dr., Medico sup. 
Nagy Gius, È E, 
Kiinzle Oswald Dr., 3 s 





Sklenars Gius., Medico sup. 


Grauner Ciov., Contabile, 


Farmacia di Guarnigione. 


Steinbòck Ignazio Dirigente. 
Radda Francesco Officiale. 
Scholz Giovanni Accessista. 


Auditoriato. 


(Caserma Grande.) 


Krick Ign., Capitano Auditore di guar- 
nigione. 


Ufficio di Trasporto militare, 
(Caserma in Valle Rojano.) 
Mahoritsch Rodolfo, Cap. Comandante. 


I. R. Magazzino delle Proviande. 


(Via del Torrente 12 a.) 


Ehrler Giovanni, Amministratore, 
Emmer Carlo, Officiale. 
Calò nob. de Teod., s 


Bolik Giovanni, È 





hi Milizia Civica Territoriale. 


Mauroner Giuliv, Maggiore nell’ i. r. 
‘ Armata e Comandante della Milizia, 
Cav. dell'ordine imperiale di Franc. 
Gius. e del pont. di S. Silvestro. 

Thomann G. V., Cav. dell’ ordine pon- 
tificio di S, Gregorio Magno e del 
reale di Francesco I. delle due Si- 


cilie Cap. di L CI. 
Valentinschitz Giov. Batt., - 
Weissmann Francesco , Is 
Pelizzoni Giuseppe Cap. di II CI. 
Mauroner Cristiano, A sì 
Battistella Carlo Primo Tenente 
Rossegger Augusto % | 
Mauroner Leopoldo ì 
_ Juris Ferdinando H Ì 


| Sormann Antonio 


Eckhel, Giorgio de Primo Tenente 
Mauroner Luigi i 
Winsch Emilio Sotto Tenente 
Sortsch Edoardo 
Macorig Edoardo 
Zoratti Silvestro 
Sterle Gustavo 
Achtschin Gius. 
Karafiat Eug. 
Buchberger Giov 
Thomann Ottone 
Mankoè Gius. 
Baumeister Erm. 
Seunig Ermane 


è $$ è $ è $ 3 dd $$ qs 


Stato Maggiore. * 


Hrovatin Antonio Cappellano 

Hagenauer Ignazio Dr., Cap. Auditore. 

Cronnest Carlo, Primo tenente Uffi- 
ciale di coscrizione. 

Calligaris Fabio, Sottotenente Ufficiale 
delle proviande. 

Sindici Luigi Dr., Medico superiore. 

Cossutta Giuseppe Dr., Medico sup. 


83 


Macorig * Luigi, Primo tenente, Chi- 
rurgo sup. Cav. ord, pont. S. Silv. 
Mottoni-Pallacios Gust. de, Ragioniere. 
Fuori d'attività: 
Palese de Grettaberg Gius., Magg. Cay. 
dell'ordine pontificio di S. Silvestro, 
Redaelli Giuseppe, Capitano 
Sartori Gustavo 


» 
Sanzin Carlo, Primo Tenente. 


Autorità Eeclesiastiche. 


Vescovo : 


Legat Bartolomeo, Prelato domestico di 
S. S., Assistente al Soglio pontificio, 
Dottore in Teologia, Cav.gdell’ or- 
dine della Corona ferrea di II CI., 
Conte Romano ecc. ecc, 

(Palazzo vescovile via Cavana 9.) 


Capitolo della Cattedrale: 


Preposito 3 


Schneider Gius., Dr. in ‘l'eologia ecc. 
V. Montuzza 3. 


Decano: 


Alesch Pietro, Cav. dell’ord. di Franc. 
Giuseppe; V. Majolica 15. 


Scolastico: 


\ 
Sehwab Michele, Ispettore scolastico 
generale, V. Montuzza 3. 
ì 
Canonici: 


D’ Andri Giuseppe, Decano degla città 
di Trieste, V. Cavana 12. 
Battalia Vincenzo, Penitenziere, Via 
Montuzza 3. | & 
Decorte Antonio, ‘Teologo, V. Ospi- 
tale 8. P 
Concistoro : 


Monsignor Vescovo, Presidente, Via 
Cavana 9. 





Consiglieri : 


Schneider Gius., V. Montuzza 3. 
Schwab Mich., V. Montuzza 3. 

D’ Andri Giuseppe, V. Cavana 12. 
Battalia Vine., V. Montuzza 3. 
Decorte Antonio, V. Ospitale 3. 
Fleischer Mich.. V. Collegio 2. 
Glavina Giovanni; V. S. Martiri 15. 


Tribunale eccles. Matrimoniale. 


Schneider Giuseppe, Presidente, Via 
Montuzza 3. 

D’ Andri Giuseppe, 
V. Cavana 12. 


Vice-Presidente, 


Consiglieri : 


Fleischer Mich., V. Collegio 2. 

Glavina Giov., V. S. Martiri 15. 

Revelante Giov., V. S. Lucia 1. 

Sust Giovanni, Dr. in Teologia, Via 
Ospitale 8. 

Ujcié Mattia, sostituto, V. Capuano 1. 

Kandler Pietro Dr., Cav. dell’ ordine 
della corona ferrea, Avvocato difens., 
V. Lazzaretto vecchio 24. 

Legat Giovanni, segretario, V. Mona- 


che 1. Attuario. 
* 








Cancfileria concistoriale. 


D’Andri Giuseppe, Direttore, V. Ca- 
vana 12. 

Cancelliere Vacante 
Sust Giovanni Dr. in teologia, Segre- 
tario, V. Ospitale 8. 

Registratore. 

Pristov Giac., V. Fabbri 9 

Maiti de Carlo, V. Catte-:Cancellisti 
drale 7. 


i 


Vacante. 


2 Cursori. 


. 
Economato Ecelesiastico. 
4 


Schwab Michele, Economo, V. Mon- 
tuzza 3. 

Vodir Martino, Ragioniere, Via Ca- 
vana 9. 


PARROCCHIE. 
A) in Città: 

I. San Giusto Martire. 
(Cancelleria V. Montuzza 3.) 
Battalia Vincenzo, Canonico VReniten- 

ziere Parroco, V. Montuzza 3. 
Dukich Giov., Canonico Onorario Coo- 


peratore, V. Cattedrale 7, 


Cooperatori e Vicarî corali. 


Decolle Matteo, V. della Cattedrale 7. 
Maiti de Carlo, V. Cattedrale 7. 





di 
Il. Santa Maria Maggiore. 
ti (Cancelleria, V. Collegio 2. 
| Fleischer Michele, Canonico onorario, 
E Parroco, V. del Collegio 2. 
Tron 


Uzman Frane., V. della Cattedrele 7. 


Cooperatori : 


| . 


| Marsich Ang., V. d. Cattedrale 1. 


Budin Gius., detto 
Scapin Ant., detto 
Viezzoli Lorenzo, detto 
Mistruzzi Luigi detto 
Sagrestano: 


Pagan Francesco, V. S. Cipriano 1. 


III, S. Antonio di Padova. 


(Cancelleria, V. alla Posta 14.) 


Hrovatin Ant., Parr., V. Posta 14. 


Cooperatori : 


Remie Fgane., V. Posta 14. 

Aliè Gius., V. Canale 2. 

Thaler Tom., V. Canale 2: 

De Haro Tom., Predicatore italiano, 
V. Acquedotto 13. 

Bastian Giovanni, V. Posta 14. 

Vuga Stefano, V. Posta 14. 

| Hrovatin Antonio, V. Canale 5. 


| 
IV. Beata Vergine del Soecorso. 
(Cancelleria V. S. Martiri 15.) 


Glavina Giovanni, Dr. in Teologia, 
Parroco, V. S. Martiri 18. 


Cooperatori: 


V. dei Fabbri 9. 
detto 
detto 


Pristow: Giacomo, 
Quajatti Ferd., 
Bonifacio Giac. 


B) Nel Rione di Rena Nuova: 


V. S. Giacomo Ap. 
(Cancelleria Rena Nuova 182 P.) 


Dubrovich Mattia, Parroco, Rena Nuo- 
va 182 P. 


Cooperatori : 
Branchetta Cost., Rena nuova 182 P. 
Dougan Frane., detto 
Aleseh Antonio, detto 


C) Ne Suburbi. 
VI. S. Giovanni Battista. 
(Guardiella.) 


Parroco. 
Cooper. e Catech. 


Bastiantiè Antonio 
Baril Giuseppe, 


VII. SS. Ermacora e l'ortunato. 
(Rojano.) 
Cerne Francesco, Parroco. 
Marfelanz Giov. Maria, Coop. e Cat. 
Cappella Civiea S. Pietro Apostolo. 
(Piazza Grande 4.) 

Solari Giov., Cappellano, V. Teatro 2. 
Espositura nella Casa di Benefi- 
cenza. 

Godina Mattia, Cappellano e Catech., 

Chiadino 189. 
Vicariato al Cimitero 


Tempesta Antonio, Cappellano. 


Cappellania al Cacciatore. 


Karabait Don Antonio, Cappellano. 


La Famiglia del Convento dei 
RR. PP. Cappuceini. 


(Convento V. Pondares.) 


M. R. P. Pellegrino da. Forlì ex-Pro- 
vinciale, Presidente. 





P. Franceseo da Padova. 

P. Giovanni da Pesaro. \ 

P. Giovanni da Morciano. 

P. Alfonso da Civitàanuova. 

P. Damiano da Urbania. 

P. Angelico da Morciano. 

P. Michelangelo da Rionero. 

P. Vitangelo da Gioja. 

P. Alessio da Barletta. 

P. Carmello da Sitisano. 

P. Arcangelo da Fossombrone, Lettore. 
Sei Studenti. Nove fratelli Laici. 


Curazia nel civico Ospedale. diretta 
dai RR. PP. Cappuccini: 


P. Daniele da S. 
dente. 

P. Angelo da Camerino 

P. Verecondo da Bra. 

P. Lorenzo da Mistella. 

Padre Ignazio della Carniola. 


Gallo, Vice-Presi- 


Un fratello Laico. 


Presso le RR. MM. Benedettine: 


R. P. Gian Francesco da Loreto, Con- 
fessore. 
Un fratello Laico. 


Convento dei PP. Mechitaristi 
Viennesi. 


(V. Tigor 1899.) 


Derderian Pad. Luca Dr. 

Awakian Pad. Diodato Dr. 

Catergian Pad. Samuele Dr., Procura- 
tore generale della Congregazione. 

Hoffer Fra Gregorio. 

Bartosch Fra Ignazio 



















lito 





lr: 





Convento delle RR. MM. Bene- |Regensdorî C., V. Montuzza 3. 


dettine, 


(S. Cipriano V. Monache 1.) 


Guttmann Maddalena Abbadessa. 
Nardini Placida Prefetta. 
con altre 24 RR. MM, 

1 Suora. 
8 Oblate. 
3 Postulanti per oblate. 


Suore di Misericordia 


volgarmente “Ancelle di Carità,. 


Addette al servizio degli ammalati nel 
civ. ospitale e ospitale infantile. 
Migliorati Maria Chiara Vicaria 
e 46 Suore. 


Seniorato di Trieste. 
per le comunità evangeliche di 
conf. Aug. del Litorale e della 
Stiria meridionale. 


Medicus E. Seniore, V. Torri 3. 
Regensdorff C. Curat., V. Montuzza3. 
Schroll E. a Marburgo. 





COMUNITÀ EVANGELICA. 


Di Confessione Augustana, 
(V. delle Torri 3.) 


PRESBITERIO: 


Stettner G., P. dei Carradori 3. 
Curths E., V. S. Giovanni 8. 
Moll E., V. Zonta 7. 

Renner E., V. Dogana 4. 
Rittmeyer C.. V. Commerciale 2. 
Schroder C. M., V. S. Nicolò 14. 


Konow T., Corsia Stadion 31. 
Medicus Enrico, Parroco, Via delle 
Torri 3. 
(Chiesa in Piazza vecchia) 





COMUNITÀ EVANGELICA 


di Confessione Elvetica. 
(V. Torri 3.) 


PRESBITERIO: 


Escher Enrico, V. Belvedere 180 P. 
Bideleux Edoardo, V. Nuova 26. 
Bois de Chesne Carlo, V. d. Cassa 2b. 
Chaudoux Giorgio Enrico, V. Canal 
grande 12. n 
Pitschen G., V. Dogana 6. 
Hitterot Carlo, V. dei Forni 24. 
Pozzy Giuseppe N., V. Cecilia 1995. 
Buschbeck Er. Carlo Dr. Parroco, V. 
delle Torri 8... 
(Chiesa Piazza S. Silvestro.) 





Comunità Anglieana. 
(Cancelleria V. Nuova Sanità 14.) 


RAPPRESENTANZA: 


Shiras J., Tesoriere, V..N. Sanità 14. 
Jones Federico, Curatore, Chiarbola 
inferiore 71 P. 
Moore Giorgio, Curatore, V. Posta 6. 
Tucker Samuele, Parroco Cappellano 
Consolare, Chiarb. inf. 67. 
(Chiesa in V. S. Michele.) 





Comunità Gree' Orientale. 
(Riva Carciotti 1.) 


Ralli Ambrog. di Stef., Cav., Gover- 
natore, P. Scorcola 111 T. | 





Assessori : 


Nicolessi Teod. G., V. Dogana 6. 

Costi Giov. G. H. V. Nuova .d. 

Damianò Nicolò C., Cancelliere, Via 
Lavatojo 5. 


Sacerdoti : 


Therianòd Eustac., Riva Carciotti 1. 
Mazzuchi Panajotti, V. Nuova 9. 
(Chiesa S. Nicolò. Riva Carciotti.) 


Comunità Gree Ortodossa 
Serbica. 


(Via del Campanile, casa attigua alla 
Chiesa.) 

Ivancovich Stefano, Governatore, 
V. Massimiliana 4. 

Opuich Alessandro, 1.° Procuratore. 
V. Lazzaretto vecchio 23. 

Baitanovich Paolo, . 2.° Procuratore. 
V. Nuova 13. 


Sindachi : 






87 


Vucassovich Alessandro, Cancelliere, 
V. del Lavatojo 5. 


Cappellani : 


Knesevich Savatia, V. Campanile casa 
attigua alla Chiesa. 

Covacevich Vine., V. Campanile casa 
Sttigua alla chiesa. 





Comunità Israelitica. 
(Cancelleria V. Beccherie 14.) 


Capi: 
Vivante Angelo, P. Negozianti 4. 
Daninos Aless., V. Valdirivo 2. 
Goldschmiedt Leop., V. Canal gr. 3. 


Supplenti : 


Formiggini Dr. Saule Cav., Via San 
Giovanni 9. 

Morpurgo Giac., qm. M., P. Borsa 10. 

Tedeschi Prof. Marco, Rabbino magg., 
Tergesteo scala I., V. Borsa. 

Melli Sabato Raffael, Vice-Rabbino, 
V. della Legna 5. 


Vnucetich Michele, V. Nuova Sanità 14. | Barzilaj Dr. G., Cancelliere, Piazza 


Covacevich Alessandro, V. Cavana 1., 


S. Caterina 3. 


PARTE QUARTA. 


Istruzione e 


Seminario Clerieale. 
(V. dell’ Ospitale 8.) 


Monsignor Vescovo, Direttore, V. Ca- 


vana 9. 


Beneficenza, 


Professori : 


D’Andri Giuseppe, V. Cavana 12. 
Sust Giovanni, V. Ospitale 8. 
Decorte Ant., V. Ospitale 8. 
Glavina Giov., V. S. Martiri 15, 


Decorte Antonio, Rettore, Via del-| Maiti de Carlo, V. Cattedrale 7. 
8 Alunni del IV anno. 


l’Ospitale 8. 








88 


. 


I. R. Accademia di Commercio e 
Nautica. 


{ Piazza Lipsia 1.) 


Direttore : 
Schaub Dr. Francesco, Vicolo degli 
Armeni 1. 
Professori : 


De Fiori Dr. Francesco, V. del Tor- 
rente 18. 
Gallo Dr. Vincenzo, V. Uavana 2. 
Pellegrini Frane., V. Porporella 1. 
Polli Pietro, V. S. Martiri 15. 
Lunardelli Dr. Clemente, V. del Laz- 
zaretto vecchio 21. 
Zishman Edoardo Antonio, V. S. Mi- 
chele 10. 
Trani Dr. Don Giorgio, Catechista, 
V. Madonna del Mare 5. 
Osnaghi Ferd., V. dei Fabbri 7. 
* Ziviè Giuseppe, V. Armeni 2. 
i Scherber Giae., V. Valdirivo 2. 


Docente: 


Demel Rodolfo, V. Montfort 5. 


Maestri : 


* Dobrauz Pietro, V. dei Fabri 7, 
* Schor Luigi, V. Nuova 16. 
Barry Ferd., V. Cavana 2. 
Catolla Francesco, V. Chiozza 243 P. 


Attuario: 


Urizio Gius., V. S. Lucia 6. 
Tre inservienti ed 1 Portiere. 


I. R. Ginnasio Superiore dello 
Stato. 


(V. S. Giovanni 4.) 


Loser Dr. Giovanni Direttore, Via S. 
Giovanni 4. 








Professori: 


Fende Bart., V. Farneto 28. 
Hofmann Giorgio, V. Rossetti 229 P. 
Accurti Don Gius., V. S. Franc, 10. 
Staudacher Don Ferd., Catechista, V. 
del Tintore 6. 

Biehl Gugl., Guardiella 296. 

Gnad Dr. Ernesto, V. Torrente 14. 
Tschofen Don Ant., V. S. Michele 14. 
Mason Carlo, Guardiella 299 P, 
Werner Dr. Gustavo, V. S. Frane. 5. 
Klebelsberg Giov. de, V. Caserma 14. 
Jesenko Giov., V. Acquedotto 3. 
Pletersnik Massimil., Corsia Stadion 2. 
Picciola Pietro, V. S. M. Maggiore 4. 


Supplente: 
Guggenberger Giuseppe, V, Caserma 6, 





Ginnasio Comunale Superiore. 
(Piazza della Dogana 1.) 


Professori : 


Dalla Rosa Ab., Francesco, ff. di di- 
rettore, V. Molin piccolo 2. 

Bastian Ab. Matteo, Catechista, Via 
Posta 14. 

Tamai Dr. Vincenzo Giulio, V. Molin 
grande 191. 

Conta Dom., V. S. Francesco 4. 

Gosetti Lorenzo, V. Molin grande 2, 


Supplenti : 


Boschetti Dr. Ambrogio Ab., V. S. 
Nicolò 20, 

Casagrande Alberto, V. Carintia 28. 

Stainer Andrea, Corsia Stadion 3. 

Feriancich Dr. Enrico, V. Barriera 
vecchia 17. 

Pastrello Franc., V, Acquedotto 11. 

Schiavi Dr Lorenzo,.V. Caserma 14, 

Schellander Dr. Francesco, V. Acque- 
dotto 7. 

Feriancich Francesco, V. Farneto 257P 


Civica Seuola reale inferiore. 
(V. S. Lazzaro 3.) 


Vlacovich. Nicolò, Direttore, V.. Ca- 
serma 11. 


Professori: 


Milcovich Stan., V. Farneto 16. 

Stossich Ad., V. Gelsi 3, 

Scorlîich Simone, Piazza Legna 7. 

Mordax de Daxenfeld Franc., prov., 
V. della Cereria 9. 

Scapin Don Ant., Catechista supplen- 
te, V. Cattedrale 1. 

Farolfi Dr. Vincenzo, V.S. Lazz. 11. 

Perco Ferdinando, V. Crociera 1. 

Damianovich Ant., V. S. Giovanni 5. 

Zamara Carlo, V. Dogana 1. 





® 
I. R. Capo Scuola normale, pre- 
paratoria e reale inferiore, 


(V. S. Lucia 1.) 


Revelante Don Giovanni, Direttore, 
V. S. Lucia 1. 

Ujtie Don Mattia, Catechista, V. Ca- 
puano I. 


Maestri della Scuola Reale: 


Krauss Carlo, V. Corti 3. 
Koòppel Gius., prov. V. S. Lazzaro 6 


Supplenti : 


Merkel Francesco, V. Fontanone 6. 

Picciola Pietro, Via S. Maria Mag- 
giore 4. 

Lenz Giovanni, V. dei Fabbri 7. 


Maestri della Scuola Normale: 


Pibernik Rud., V. Capuano 3. 

Brosenbach Carlo, V. Barriera vec- 
chia 1. 

Weiss Edoardo, Scorcola 28. 


39 
Reyss Sebastiano, Maestro- Assistente 


piazza degli Armeni 1817. 
Doliner Giovanni, V. Carintia 26. 





Civiea Capo Scuola maschile in 
città nuova. 


(V. S. Lazzaro 3.) 


Ettel Don Federico, Catechista, V.5. 
Giovanni 5 II sc. IMI p. 


Maestri: 


Wramm Frane., V. S. Zaccaria 3. 

Bamboscheck Gius., V. Golauca 210 P. 

Vicentini Edoardo, piazza Barr. vece. 
221 P. 

Timeus Frane., V. Boschetto 1. 

Tesser G., suppl., V. Pozzo bianco 1. 

Mazza Giuseppe, Maestro di Canto, 
V. Farneto È, 





Capo Scuola femminile delle 
RR. MM. Benedettine, 


(V. Monache 1.) 


R. M. Nardini Placida, Direttrice. 
Legat Giovanni, V. delle Monache 1. 
Catechista, 


Maestre: 


Nardini Placida 

Schlocker Serafina 

Stanco Geltrude 

Corsi Scolastica 

Globozhnik Gioseffa 
Benvenuti Giovanna 

Visintini Celestina 

Klander Rosalia 

Gruss Salesia 

Schant] Cec., Maestra di Canto. 


n 


R. M. 
» » 
» » 
» » 
» » 
» » 
» n 
» ”» 
sua» 
» » 











Civiea Capo Scuola femminile 
in città nuova, 


{V. Carintia 26.) 


Debelak Don Michele, Direttore è 
Catechista, V. Carintia 26, 


Maestre: 


Wentzel Sofia, V. Acquedotto 4. 

Agosta Giacomina, V. dei Carr. 5. 

Berze Teresa, V. Chiozza 22. 

Bullo Cecilia, V. Dogana 2. 

Florian Teresa, sup., V. Farneto 1. 

Sinico Giuseppe, Maestro di Canto, 
V. Nuova 26. 


Civica Senola maschile e femmi- 
nile alla Barriera vecchia, 


(Androna dell’Olmo 1.) 


MASCHILE. 


Sterpin Don Angelo, Dirigente e Caa 
techista, Andr. dell’ Olmo 1 a. 

Bastian Don Giovanni, Catech. sussid., 
V. della Posta 14. 


Maestri: 


Zorzini Giov., And. dell Olmo 1. a. 
Spangher Vincenzo, piazza Barriera 
vecchia 3. 


Assistenti: 


FEMMINILE. 


Maestre: 


Pugliato Maria, V. Madonnina 2. 


Sabadin Ter., And. dell’Olmo 1. 
Knobl Alberta, V. Madonnina 17. 


Assistenti : 


Costa Anna, V. Scorzeria 3. 

Brumati Maria, Chiadino 22. 

Sestan Enrica, V. Barriera vecchia 7. 

Bazzanella Feder., Maestro di Canto, 
V. Farneto 259 P. 


Civica Scuola  masehile e  femmi- 
nile. 


(Corsia Stadion 29.) 


MALCE 


Gnezda Don Frane., Dirig. e Catech,, 
Corsia Stadion 29. 
Pell Catech,, V. Belvedere i. 


Maestri: 


Zucca Francesco, V. Rossetti -195. 
Samsa Gius., V. Acquedotto 23. 
Battistig Ant, V. gequedatto 37. 


Assistenti: 


Mosettig Tom., V. Chiozza 192 P. 

Marangon Francesco, V. Tintore 2. 

Orsetich  Gior.. Corsia Stadion 7. 

Bazzanella Fed., Maestro di Canto, V. 
Farneto 259 P. 


FEMMINILE. 


Maestre: 


Androssich M. eff., And. dell’Olmo 1.|Dolezal Amalia, V. S. Maurizio 10, 


Shigur Luigi, Chiadino 128. 
Rustia Michele, V. Madonnina 28, 
Damianovich Ant, S. Giovanni 5. 


Denzel Anna, V. Paduina 2. 
Merlato Carolina, V. Bachi 9. 
Dapisin Giulia, V. Chiozza 19% P. 


Menegazzi Angelo, supplente, Via S.|Sembianti Luigia, Chiadino 67 P. 


Nicolò 128 P. 


Delzotto Maria, V. Bachi 7. 


Bazzanella Feder., Maestro di Canto, | Bazzanella Feder., Maestro di Canto, 


V. Farneto 259 P, 


V., Farneto 259 P, 


Civica Scuola maschile e femmi- 
nile in Città vecchia. 


(V. al Seminario 2.) 
MASCHILE. 


Koman Don Giovanni, Dirig., e Cat., 


V. Cattedrale 1. 


Maestri: 


Ceschiotti Franc., V. Seminario2. 
Trani Andrea, V. Madonnina 10. 
Miiller Gius., V. Campanile 3. 


Assistenti straordinari : 


Masten Matteo, piazza Ponte rosso 2. 

Wagarthei Giovanni de, Assistente ef- 
fettivo, V. Solitario 15. 

Mavinaz Frane., P. Legna 4. 


FEMMINILE. 
(V. Madonna del Mare 10.) 


Maestre : 


Dolezal Amalia, V. S. Maurizio 10. 
Panizon Maria, V, Mad. del Mare;10, 
Calò Mattilde, V. S. Michele 27. 
Rupnick Anna, V. Muda 2. 


Assistenti: 


Sorta Amalia, V. Nuova Sanità 1. 
Koroschitz Carol., V. Galleria 1. 
Ceschiotti Maria, V. Seminario 2. 


Civica Scuola maschile e femmi- 
nile in Rena nuova. 


(V. Scuole 11 P.) 


MASCHILE: 





Maestri : 


Bassa Matteo, V. Scuole 11 P. 
Bischl Vine., Chiarb. sup, 245, 


‘|IRevelante Felice, V. Sanza, 101. 


Russaz Michele, Assistente, V. Madon- 
nina 24. 

Zorn Giuseppe, V. Istituto 134 P. 

Vascotti Simone, Chiarb. sup. 245. 

Zingerle F. G., Maestro di Canto, An- 
drona dell” Olmo pe 


FEMMINILE. 


Maestre: 


Francovich Giov., V. Gelsi 10. 

Coviz Anna, V. Scalinata 189 P. 

Mulina Rosa, Assistente effettiva, V. 
Cavana, 


Assistenti : 


Ghezzo Luigia, V. Madonnina 34. 

Beltramini Anna, V. Chiozza 7. 

Tiani Regina, V. Istuto 249, 

Zingerle F. G., Maestro di Canto, 
Androna dell’ Olmo D: 


Civica Scuola: maschile e femmi- 
nile in Scorcola. 


(V. Belvedere 1.) 


MASCHILE. 


Ettel Don Fed., Dirig., V. S. Giov. 6 
| Pell Gius, Alberto, Catech., V. Bel- 
vedere 1. 


Maestri: 


Zucchiatti Gius., V. Caserma ò. 
Mazzulini Tom., V. Valdirivo 16. 
| Dardi Frane., Chiarb, sup. 62. 
| Camus Federico, Chiadino 31 P. 





| FEMMINILE. 


Devetak Don Antonio, Diret. e Cat. 
V. Scuole 11 P. 

Dougan Don Frane,, Cat. sussidiario, 
V..Erta..182; P. 





Maestre: 


Mariotti Giovanna, V. S. Anastasio 5. 








92 


Prasniker vedova Carolina, Assistente 
V. Belvedere 189 P. 

Trocher Giovanna, V. Belvedere 1. 

Camus Federico, Chiadino 81 P. 


b) 


Civica Scuola di Canto Ecelesia- 
stico ed Accademico. 


(Sala del Teatro Civico.) 


Rota Giuseppe, Maestro dirigente, V. 
Madonna del Mare 6. 

n Zingerle F.G., Maestro, Androna del- 

Olmo 1. 





pri a 5 A i 
i Istituto superiore di Commercio 
t con Banco Modello. 

Hog: 

LI (V. della Posta 10 a, II p.) 

(e 

fi î Propietario-Direttore : 

tibi 


A Heiland Giust., V. Carradori 83. 


Docenti: 


Antonj Giov. de, V. Molin gr. 191. 
Biasoletto Dr. B., V. Posta 8. 
Bottura Gius., V. Cavana 10. 
Cavazzani Ang. Dr., V. Acque 6. 
Depaul Giov., V. Molin gr. 191 P. 
Feriancich Frane., V. Farneto 257 P. 
Gnezda Don Francesco, Corsia Sta- 
dion 29. 
Goineau Emilio, V. S. Nicolò 23. 
Marconetti Dom., Y. Farneto 16. 
Pfeiffer Frane., Chiarbola inf. 78 P. 
Presel Frane., V. Chiozza 8. 


Ù Tamai Dr. Vincenzo, V. Molin gran- 
li de 191. 
Weedon William, V. S Nicolò 10. 


3 Docenti straordinari, 





Civica Scuola di Ginnastica, 
Via della Valle 1. 


Martin Giulio, Direttore, V. Comm. 2. 

Cibron Giov., Maestro, Androna del 
Moro 8. 

Rustia Michele, Maestro, V. Madon- 
nina 28, II p. 


Scuola d’Ostetricia. 
(Nel Civico Ospitale). 


Zadro Dr, Illum. Cav. Cons. Proto- 
medico, V. S. Francesco 20; 

Comelli Dr. Antonio, Professore, P. 
Barriera vecchia 221 P. 


Scuole private, 


Scuola Triestina di Disegno 
d'istruzione tecnica per Artieri 


(V. della Posta 10 a, II p.) 


Giunta Direttrice: 


Serinzi G. B, Dr., Cav. di Montecroce 
Presidente, V. Barriera vecchia 2. 
Ritter Enrico de Zahony, Vice-Presid., 

V. S. Francesco 2, 
Formiggini Saule Dr. Cav., V. San 
Giov. 9. 
Morpurgo Gius. Comm., P. S. Giae. L 
Revoltella Pasquale Bar., V. Lazza- 
retto vecchio 14. 
Strudthoff Guglielmo, V. Pesce 2. 
Tanzi A.; V. Posta 4. 


Commissione tecnica: 


Baldini Giuseppe, Presidente, V. San 
Francesco 26. 

Bruni Gius., Corsia Stadion 9. 

Schollian Wend., V. Corso 4. 

Linassi B., V. Acquedotto 5. 


| Janesich Leopoldo, piazza Borsa 1. 








Mestre Francesco, V. Acquedotto 23. 
Tedeschi Carlo Luigi, V. Cavana 8. 


Scuola di Disegno. 


Heiland Giustiniano, Direttore geren- 
te, V. Carradori 3. 

Depaul Giov.. V. Molin gr. 191 P., 
Maestro. 

Vicentini Giacomo, Ingegn., V. Nuo- 
va Sanità 2. 

Righetti Dr. Giovanni, Maestro ono- 
rario, V. Chiozza 7. 

Marconetti Dom., Maestro, V. Farne 
to 16. 

Presel Franc., Maestro, V. Chiozza 8. 

Pfeiffer Franc., ingegnere, Chiarbola 
inf. 78 P. ; 

Rossi L., Maestro, V. Acquedotto 25. 

Gallico Eman., Aggiunto, V. Chioz. 13. 

Helmpacher Antonio, Aggiunto, Via 
Nuova 24. 


Lezioni tecniche per Artieri. 


Docenti: 


Heiland G., direttore, V. Carradori 3. 

Biasoletto Dr. B., V. della Posta 8. 

Buzzi Dr. Luigi, Ingegn., V. Com- 
merciale 1. 

Righetti Dr. G., V. Chiozza 7. 

Marconetti Domenico, V. Farneto 16. 





Istituto sup. di lingue e di Com- 
mercio e Scrittojo. Modello. 


(P. delle Legna N. 1.II p.) 


Proprietario Direttore: 


Edeles Emanuele, I. R. Interprete giu- 
diziario, e Professore delle lingue 
italiana, francese, tedesca e inglese. 


Docenti: 


De Giovanni Dr. Franc., V. Canale 5 
Goinean Emilio, V. S. Nicolò 23. 
Gallico Emanuele, V. Chiozza 15. 
Loly S., V. Lavatojo 5. 


Rossi Ab. Ferd., P. Caserma 4 
Sarejanni Demetrio, V. Carintia 23. 
Scorlich Simeone, P. Legna 7. 

Lesjak T., Maestro assist., Guard. 28. 


Istituto privato d'istruzione e di 
educazione, con caposcuola  gin- 
nasio e scuola reale inferiore. 


(Via del Lazzaretto vecchio 39.) 


Proprietario Direttore: 


Mazzorana Antonio, nell’ istituto. 


Catechista: 


Budin Don Giuseppe, (Cooperatore a 
Santa Maria Maggiore,) V. Catte- 
drale 1. 


Docenti: 


Polk Don Giovanni, V. S. Frane. 1. 
Pichler Giuseppe, V. Sanza 24. 
Mazorana Antonio figlio, nell’ istituto. 
Mazorana Giov. Batt., nell’ istituto. 
Godina Carlo, V. Riborgo 5. 

Piazza B. V. Nuova 21. 

Damianò Costantino, V. Lavatojo 5. 
Dolzan Angelo, V. Montecuco 7 P. 
Kostner Giovanni, V. Lazz. vece. 95. 
Busatto Paolo, nell'istituto. 





Collegio Convitto ed Istituto 
d’ Educazione dei PP. Mechita- 
risti Viennesi. 

(V. Tigor 1899) © 


P. Awakian Dr. Diodato, Direttore e 
Professore, nell’ Istituto. 


Professori : 


P. Derderian Dr. Luca, nell’ Istituto. 
» Catergian Dr. Sam. detto 
Milatovich Abate A., piazza Valle 2. 




















DIS 


Horak Antonio, Rozzol 73. 

Fanti Girolamo, piazza Cavana 3. 

Caikali A., V. Acquedotto 31, 

Lunardelli Dr. Clem., V. Lazzaretto 
vecchio 21. 

Wauchnig Teod., V. S. Giovanni 3. 

Ciach F., V. Fonderia 8. 

Lazzarini Francesco Giov., V. Fabbri 
8 III p. 

Krauss Carlo, V. Corti 3. 

Aurbach Roberto, V. Valdirivo 10. 

Weedon William, V. S. Nicolò 10. 

Coduri L., V, Toro 2. 

Cegnar Frane., V. Farneto 256 P. 

Urbach Dr. Erminio, V. Chiozza 24. 


Maestri di Musica: 


Baroni C., V. S. Martiri 14. 

Lazzarini G., V. della Valle 2. 

Belloni E. 

Vigentini Bassano, V. Ponte 3. 

Hoffmann Eduardo, Maestro di Ballo, 
V. dei Fabbri ©. 


Scuole elementari maschili. 


Appollonio Nicolò, di 4 Classi, piazza 
piccola 3. 

Latochinsky Severino Cav., scuola in 
lingua tedesca di 4 Classi, Via S. 
Lazzaro 1). 

Calligaris Giuseppe, di $ Classi, Via 
S. Sebastiano 3. 

Eckhardt Vincenzo, di4 Classi, piazza 
Caserma 1. 

Rocco Franc., di 8 Classi, Via Nuo- 
va 28a. 


Scuola Superiore e Convitto 
per Damigelle. 


(V. Posta 20.) 


Direttore: 
Menzel Venceslao Aius., V. Posta 20. 


Direttrice: 


Menzel G. nata de Dotz, V. Posta 8. 


Maestre: 


Lucanovich Antonia, V. Barriera vec- 
chia 8. 
Zeynard Maria, V. Malcanton 11. 


Professore di Fisica: 


Tamai Dr. Vnceenzo Giulio, V. Mol. 
grande 191 P. 


Cateobista; 


Boschetti Dr. Ambrogio Abate, V. S. 
Nicolò 20. 


Scuole elementari femminili. 


Capo Scuola privata di V Classi. 
(V. Zonta 5, IL p.) 


Degano Giuseppina, V. Zonta 5. 


Maestri: 


Gnezda Don Frane., Corsia Stad. 29. 
Pellegrini Franc., V. Porporella 1. 
Reyss Seb., piazza degli Armeni 2817. 
Pino Giov., V. S. Sebastiano 8. 
Mazza Gius., V. Farneto 3. 

Degano Frane., Assist., V. Zonta 5. 
Bonifacio Anna, Assist., V. Acque 3. 
Palank Gius., V. S. Spiridione 5. 


Capo Scuola privata di V Classi. 


Hermann Wilhelmina, P. S. Giovan- 
nì 6. 

Castro Giulia con tre classi, Chiarb. 
sup. 1 P. V. £. Giusto 

Delorme Leonarduzzi Maria, con 4 
Classi, V. Cavana 2. 

Mallig Costanza con 4 Classi, V. La- 
vatojo 5. 

Palladini Luigia, con 8 Classi, V. S. 
Nicolò 22. 









































Pegan Anna con'4 Classi piazza Ga-| Cherubin Maddalena, Via. S.. Seba- 


dolla 1. stiano i. 
Pesenti Antonia, con 3 Classi, Via | Degrassi Angiola, Via Molino a Va- 
Fontanone 15. pore 5. 
Pontoni A. e Venuti Amalia, con 3 | Denipotti Elisabeita, V. Riborgo 10. 
Classi, V. Muda: vecchia 4. Distel Teresa, Rozzol 246 P. 
Populini Carolina, con 3 Classi, piazza Drioli Flavia, V. Mura 4. 
Borsa 1. Franceschinelli Maria, Androna Ro- 


Rizzioli Orsola, con tre classi, nelle| magna 4. : 
lingue italian: tedesca e francese, | Gallan Luigia, V. Pozzo bianco 10. 


V. S. Lucia 2. Gutterweg Luigia, V. S. Giovanni 9. 

Seabar Anna con 4 Classi, piazza le-| Giuliani Carolina, Via Barriera vec- 
gna 9, chia 17. 

Schuster Barbara, con 3 Classi; Via | Gorza Anna, V.$. Giacomo in monte. 
Farneto 6. 228 P. 

Stergar Giuseppina con tre Classi, V. Haschek Anna Ved., Chiarbola inf. 
Molin piccolo 9. 76 P. 

Zanetsi Teresa, con 4 Classi, V. Fon- | Hochkofler Giuseppe de, V. Maurizio 12. 
tanone 20. Inzinger Paolo, V. Mad. del Mare 11 


Iuriza Antonia, V. Lazz. vecchio 2. 
Mally Giovanna, V. Zonta 3. 
Mich+lli Caterina, V. Malcanton 10. 
Mittoni Antonia, V. Farneto 9, 
Monfroi Antonia, V. S. Michele 2. 
Muzzatto Maria, V. Ponte rosso 4. 
Orsetti Orsola, V. Belvedere 189 P. 
Ortolani Maria, V. S. Giusto 10. 
Panajotti Gioseffa, Guardiella 170 P. 
Peresson Carolina, V. Rivo 237 F. 
Pfneisel Maria, Corsia Stadion 13. 
Pinguentini Gios., V. Olmo 4. 
Pitz Luigia, V. S. Giusto 2. 
Pototschnig M., V. S. Francesco 25. 
Pozzana Defeo Lucia, Via S. Marco 
ST8. 
Primosich Orsola, piazza Donota 4. 
Riedmuller Teresa, V. Capitelli 12. 
Schisppadori Teresa, V. Toro 10. 
Schloss Filomena, Chiarbola inf. 125 P. 
Selva Maria, V. Cavana 11. 
Stanco Maria, V. Molin piccolo 5. 
Stella Antonio, Rozzol 229. 
Suppanz Elena, V. Bosco 253. 


Scuole per lavori femminili. 


Bruyn Fanni, 

Cioccari Anna Maria, piazza Giusep- 
pina 4. 

Delucea Maria, V, Cavana 19. 

Horn Adelina, V. S. Lazzaro 1. 

Negro Elisa, V. Cavana 8. 

Petretti Rosina, V. Nuova 4. 

Pezzer Teresa, V. Valle 4. i 

Pontoni A.e Venuti Amalia, V.Muda4, 

Rocco Cat., V. Nuova 28. 

Tschuck Francesca, V. delle Acque è. 

Zucca Filomena, V. Nuova 35. 





Conservatori per piccoli fan- 


icimiiizii ii m__nini__________—_—_=_=o_u__——__=u=uo_—_____ 


ciulli. Terpin Domenica, V. Madonna del 
pi 3 i } È Mare 12. 

Andrioli Giuseppina, V. degli Orti.2. | Tomba Gioseffa; V. Mol. gr. 12. 
Arzioni Filomena, piazza Valle 1. Vomsich Giacomina e Giuseppina, V. 
Berze Amalia, V. Bacchi 7. Ca Nicolò 11. 
presanai Figioene ADDA, v. Chiozza 6. | Urban Antonia, V. Riborgo 3 

uttazzoni Elisab., V. Tintore 7. Zaccai Margherita, V. del Fontano- 
Castellani Anna Maria, piazza del- E ; 


l Ospitale 181 P. | 
Castellanich. Antonia, V. Fonderia 4. | -====* 








96 


Scuole Unite delle Comunità 
evangeliche di Confessione Au- 
gustana ed Elvetica. 


(V. delle Torri 8). 
Medicus E., ff. di Direttore. 


DEPUTATI: 


Buschbeck E. Dr. 
Medicus E. 
Cloetta W. C. 
Hiitterott C. 

Moll E. 
Konow-T. 


PERSONALE: 
Catechisti: 


Medicus E., V. delle Torri 83. 
Bnuschbeck E. Dr., V. delle Torri 8. 


Maestri: 


Karafiat Giuseppe Dr., V. Acque 1. 
Hefermehl Giac., V. S. Frane. 10. 
Folsing Carlo, V. S. Anastasio 4. 
Hohmann Federico, V. Crociera 1. 
Schad Federico, V. S. Francesco 5. 
Dose Sebastiano, V. S. Giovanni 5. 
Aurbach de Roberto, V. Valdirivo 10. 
Hiubscher Giulio, P. Legna 10. 
Thume Edoardo, V. S. Sergio 1. 


Maestre pei lavori femminili: 


Fitz Cecilia, V. delle Torri 8. 
Faure Elisabetta, Scorcola 110 P. 


Scuola della Comunità Greco- 
Orientale. 


(Riva Carciotti 1.) 


Bolanachi Giacomo, Ispettore, Via 
Acquedotto 4. 


Mazzuchi Panajotti, Catechista, Via 
Nuova 9. 

Livadà Teagenes, Direttore, Via Nuo- 
va 1. 


Maestri: 


Miconio Anast. V. Cassa 2b. 
Badacco Cristof., V. Fonderia 3. 
Cuscolecca Minosse, V. Barr. vece. 5. 
Damianò Costantino, Via del Lava- 
tojo 5. 
Caicali Atanasio, V. Acquedotto 31; 
Petropulo And., V. Fonderia 187 P., 
Antonj Giovanni de, Via Molin gr. 
191 P. 





Miletich Anna Maestra, Direttrice, V. 
Nuova 1. 


Maestre: 


Glicofridi Elisab., P. dell: Legna 9. 
Pieropulo Elena, V. Nuova 1. 
Miletich Maria, V. Nuova 1. 





Scuola della Comunità Greco- 
Ortodosso-Serbica. 


(Via del Campanile, casa attigua alla 
Chiesa.) 


Goracuchi Alessandro, Cavaliere Dr., 
Ispettore, V. dei Carradori I. 


Direttori: 


Covacevich Giov., V. Cavana 1. 
Popovich Giovanni, V. Nuova 13. 


Catechisti : 


Knesevich Savatia, V. Campanile nella 
casa attigua alla chiesa. 

Covacevich Vincenzo, V. Campanile 
nella casa attigua alla Chiesa. 


Maestri: 


Avierinò Ipatio, Ispettore, V. del La-|Dimovich Giovanni, Via Campanile 
vatojo 5. | nella casa attigua alla chiesa. 


* 


Bortoloni G. B., V. Cordarioli 2. 
Giorgio E. di Giovanni, Corsia Sta- 
dion 1. 


SCUOLE ISRAELITICHE. 


Scuole Pubbliche. 
(V. del Monte 5.) 


Scuole Religiose. 


Tedeschi Professore Marco, Rabbino 
maggiore, Ispettore, Tergesteo scala 
I. V. Borsa. 

Morpurgo Graziano, Direttore, Terge- 
steo scala I, V. Borsa. 

Padova Raffaele, Direttore, Via del 
Canal piccolo 1. 


Maestri: 


Zelman S. Vita, V. dei Carradori 1. 

Tedeschi Moisè, P. della Borsa 5. 

Majonica Giuseppe, V. Artisti 6. 

Tolentino Lazzaro, supplente, V. Ghiac- 
cera 6. 


Maestre: 


Cusin Bella, V. degli Artisti 6. 

Barzilai Pace, Maestro di Religione, 
P. S. Caterina 3. 

Tivoli Augusto, Maestro di Canto, V. 
Riborgo 27. 


Scuole popolari. 


Guastalla Dr. Augusto, Ispett. onor., 
V. S. Giovanni 5 scala I. II p. 
Luzzati Gius., Maestro, V. Corso 27. 
Morpurgo Caliman, Maestro, V. Barr. 

vecchia 4. 
Tolentino Lazzaro, supplente, Via 
Ghiaccera 6. 


Maestre: 
Kuhe Allegra V. S. Antonio 1. 





Cusin Bella, V. degli Artisti 6. 
Luzzatti Marianna, V. Corso 27. 


Scuole Private Israelitiche. 
MASCHILI. 


Cavalieri Ang., Istituto d'Istruzione, 
V. Fontanone 3. 

Bemporath Abram, Scuola, Piaz. Ga- 
dolla 1. 

Breitner Loblsohn Giuseppe, Scuola, 
V. Nuova 18. 

Melli Sabbato Raffaele, Scuola, Via 
delle Legna 5. 

Tedeschi Urbano, V. Corso 27. 


FEMMINILI. 
Cuzzi V. Gentile, V. del Canale 7. 


Genesi Fortunata, V. Scuole Israeli- 
tiche 1. 


Conservatorio per piccoli fan- 
ciulli. 


Majonica Allegra, V. Artisti 6. 


Scuole per lavori femminili. 


Lenghi Rosina, V. Corso 9. 
Majonica Giulia, V. Artisti 6. 


Accademia privata di belle arti 
e scuola tecnica di disegno. 


Direttore : 


Haase Carlo, V.Casino Sanità 4II p. 


Scuola di Disegno. 
(V. S. Nicolò 22.) 


Bachrach Francesco, Direttore, Via 


S. Nicolò 22. 
id 

































Vo Ran 





98 


Scuola di Canto per gli Adulti. 
(In Sala del Teatro Comunale.) 


Sinico Giuseppe, Maestro dirigente, V. 
Nuova 26. 


Scuola d’ Armonia e Composi- 
zione Musicale. 


Sandri L. V., P. Dogana 2. 


Turn-Verein Eintracht. 
(V. Farneto 202 P.) 


Direzione : 


Brill Ignazio, Direttore, Via Molin 
piccolo 1. 

Scari Dr. Giuseppe, Vice-Direttore, V. 
Cavana 11. 


Consiglieri: 


Basch Béla, V. Geppa 14. 

Buchler Adolfo, V. Forni 7. 

Kostenbaumer Adolfo, nella stazione 
della strada ferrata. ; 

Nouilan. Giuseppe, Corsia Stadio 9. 


Direzione generale di 


Porenta Carlo Dr., Podestà, Presidente, 
P. Cavana 1. 


Direttori: 
Angeli Dr. Massimiliano d’, Via S. 
Spiridione 1. 
Escher Enrico, V. Belvedere 180 P. 
Formiggini Dr. Saule Cav., Via S. 
Giovanni 9. 





* 


Pillepich Edoardo, V. Acque 7. 
Reitz Carlo Guglielmo, P. Gadolla 2. 
Schadle F., V. Molin grande 83, 
Schilbach Carlo, V. Nuova 16. 
Schneider Francesco Sav., Corsia Sta- 
dion 29. 
Schollian Giuseppe; V. 
743-744, 
Grizzmacher Gustavo, Maostro, Piazza 
Ospitale 181 P, 


Ponte Rosso 


Scuola di Ginnastica 
delle Comunità Evangeliche. 


(V. S. Francesco 9.) 


Grizzmacher G., Maestro, P. Ospitale 
181 P. 


Scuola di Scherma. 


(V. Lazzaretto vecchio 39.) 


Reich Baldassare, Maestro, Via Laz- 
zaretto vecchio 39. 


Scuola d’ Equitazione. 


Ciceri Carlo, Maestro, V. S. Lucia 5- 


pubblica Beneficenza, 


Livaditi Spiridione, V. Nuova 16. 

Machlig Felice, V. Muda vecchia 152. 

Pitteri Dr. Ferdinando, P. Grande 2. 

Rittmeyer Carlo V. Commerciale 2. 

Schwachhofer Ad. V. Carintia 20. 

Baldini Luigi de, Ispettore generale, 
e segr., Chiadino 189. 


è, 
Casa dei Poveri. 


(Chiadino 189.) 

Machlig Fel., V. Muda 152. 

Pitteri Dr. Ferdinando P.} Direttori 
Grande 2. 

Baldini Luigi de, Ispettore generale, 
Chiadino 189. 

Fabro Giov., Aggiunto, Chiadino 189. 

Tribel Antonio, Contabile, V  Acque- 
dotto 31. 

Fleischer Gius., Magazziniere econ., 
Chiadino 189. 

Viezzoli Dr. Gasparo, Medico, V. S. 
Nicolò 8. 

Pick Francesco Amadeo, Chirurgo, 
Chiadino 189. 

Zollia Caterina, Ved., Maestra di la- 
vori donneschi, Chiadino 189. 

Godina Mattia, Cappellano-Catechista 
dirigente le scuole, Chiadino 189. 

Dandruzzi Nicolò, Maestro Assistente, 
Androna del Moro 6. 

Camus Federico, Maestro Assistente, 
Chiadino 81 P. 

Plankenstein Celestina de, Maestra 
Assistente, P. della Cattedrale 1. 

1 Custode, 1 Protocollista, 1 Capo 
Guardiano, 12 Guardiani. — Una 
assistente alla sezione femminile. 


Opificio nella Casa dei Poveri. 
diviso nelle sezioni 


di Sarto — Calzolajo — Falegname — 

Legatore di Libri — Tessitore — Fi- 

latore — Fabbro-Ferrajo — Materas- 

sajo — Bottajo — Bandajo Lavo- 
ri femminili. 

NB. In tutte queste arti vengono 
assunte commissioni a modici prezzi. 
Recapito pei lavori del pio istituto 
dei Poveri, P. Grande attiguo alla 
Chiesa. 

Escher Enrico, Direttore, Via Belve- 
dere 180 P. 
Kraus Lodovico, 
Chiadino 189. 
Plankenstein Carlo de, 

P. della Cattedrale 1. 


Capo delle Arti. 


Contabile 


99 
Commissione Elimosiniera. 


. Direttori: 


Formiggini Dr. Saule, Cavaliere, Via 
S. Giovanni 9. 

Angeli Massimiliano Dr. d’, Via San 
Spiridione 1. 


Deputati: 


Sezione 1. Jacchia Giacomo, Via Ar- 
tisti 4.0 

Sezione 2. Machlig Gius., V. Muda 
vecchia 152. 

Sezione 3. Janesich Leopoldo, piazza: 
della Borsa 1. 

Sezione 4. Bassi G. B., V. Corso 1. 

Sezione 5. Liprandi A., V. Dogana 10. 

Sezione 6. Grablovitz C., V. Vienna 7. 

Sezione 7. Pillepich Ed., V. Acque 7. 

Sezione 8. Fontana Gius., Rozzol 79 P. 

Sezione 9. Picciola Giovanni Antonio, 
V. Barriera vecchia 24. 

Sezione 10. Janitti Leopoldo, V. Bar- 
riera vecchia 10. 


Padri dei Poveri. 


SEZIONE I:* 

Distretto 1. Rossi Lazzaro, Via San 
Giacomo 4. 

. Cincelli Pellegrino, P. 
vecchia 2. 

. Vacante. 

- Battistella Gius., Piazza 
S. Giacomo 1. 

- Drioli Nicolò, V. S. M. 
Maggiore 2. 

. Vacante. 

. Genel Alessandro, Via 
Malcanton 1. 


Di 
o 


% 
St Macao 


” 8. Marconetti Carlo, V.Log- 
gia. 136. 

» 9. Czerwinski Valentino, P. 
Borsa 11. A 

» 10. Serravallo Jacopo,piazza 


Cavana 1. 











ih 





100 
SEZIONE II: 


Distretto 1. Olivetti Giusto, Via Mal- 

canton 14 

x 2. Wutscher Francesco, Via 
della Posta 8. 

Pa 3. Vitturi Luigi, V. S. Lo- 
renzo 3. 

" 4. Corfiotto Luigi, Via Ca- 
vana 10. 


SEZIONE III: 


Stamer Giacomo, V. Bo- 
schetto 1. 

Leoni Giuseppe, V. Pozzo 
del Mare 1. 

Nado Pietro, V. Pozzo 
del Mare 1. 

Zenti Giovanni, Piazza 
Cavana 2. 


Distretto 1. 
usra:; 
TE 


nona: 


SEZIONE IV: 


Distretto 1. Tonicelli Girolamo, Via 
Pesce 5. 
5 2. Amodeo Alessandro, Via 
Nuova Sanità 1035. 


SEZIONE V: 
Distretto 1. Idone Candido, V.S. Spiri- 
dione 5. 
pi 2. Idone Candido, Via San 
Spiridione 5. 
Di 3. Gallo Giuseppe, Via S. 
Antonio 1074. 


SEZIONE VI: 


Distretto 1. Dussizza Antonio, V. Val- 

dirivo 17. 

3 2. Birti Gustavo, Via Ca- 
nale 1. 

5 3. Thomann Ciovanni, Vine. 
V. S. Lazzaro 11. 

3 4 Schubart Giuseppe, P. 
Borsa 2, I p. 


SEZIONE VII: 


Distretto 1. Linassi Bart., V. Acque- 
dotto È. 


. Asquini Giuseppe, Via 
della Zonta 7. 

. Samsa Gius., V. Acque- 
dotto 23. 

. Brudl Venceslao, V. Mo- 
lin piccolo 9. 

. Cravos Giacomo, V. S. 
Cecilia 2. 

. Jeroniti Roberto, V. Ca- 
serma 14. 

. Coen Giacomo Matteo, 
Guardiella 280 P. 


SEZIONE VIII: 


Distretto 1. Fioretto Lorenzo, Rojano 
10. 
sd 2. Cabol Gius., P. Barriera 
vecchia 2. 

- Borghi Luigi, V. Nuoval2. 
. Calligaris Giov., V. Tra- 
versale del Bosco 1. 

. Vacante. 
. Rizzo Girolamo, V. Ma- 
donnina 11 
3 - Bessek Giuseppe, piazza 
delle Legna 5. 


RI 
a > 2 


<t 


SEZIONE IX: 


Distretto 1. Nicolini Franc., Campo 
S. Giacomo 232 P. 


È 2. Panziera Giuseppe, Via 
Golanca 210 P. 
n 3. Vacante. 


si 4. Musina Andrea, Campo 
S. Giacomo 232 P. 


Ù 5 Arbanassich Spiridione, C. 
S. Giacomo 270 P. 

L 6. Laurencich Gius, Rozzol 
354 (P: 


SEZIONE X: 


Distretto 1. Panzera Fel. Cav. de, V. 
Barriera Vecchia 24. 
» 2. Gatteri Giuseppe, V. Bo- 
schetto 8. 
Vacante. 
Panzera Fel. Cav. de, V. 
Barriera Vecchia 24 


s 3. 
x 4. 





Monte Civico di Pietà. 
(V. dell’ Ospitale 10.) 


Steffanutti Santo, Direttore, Via San 
Michele 16. 

Panzera Felice Cav. de, Ragioniere, 
V. Barriera vecchia 24. 

Janitti Leopoldo, Cassiere, V. Barriera 
vecchia 10. 

Stavagna Franc., sostituto  stimatore 
dei preziosi, V. delle Scuole 335. 
Pasini Domenico, stimatore dei non 

preziosi, Chiarb inf. 1. 


Sostituti Guardarobieri dei preziosi: 


Pillepich Lorenzo, V. Torrente 14. 
Giachin Francesco, V. Madonnina 32. 


Sostituti Guardarobieri dei non 
preziosi : 


Smerchinich Marco, V. S. Maurizio 8. 
Podbersich Andrea, V. Barr. vece, 7. 


Huala Ant., Computista, V. S. Chiara 1. 

Assistente di Cassa Vacante. 

Primo computista ausiliario, Vacante. 

Steffani Giusto, II computista ausilia- 
rio, V. Scalinata 189 P. 


2 Computisti ausiliari Vacanti. 


Scrittori Contabili : 


Ermacora Eugenio, V. Scalinata 189 P. 
Lovrich Giovanni I, V. Madonn. 10, 
Tomsich Mattio, Androna Jasbizza 1. 


Mestron Frane., V.della Madonn. 10. 


Holluschka Edoardo, Via Molin gr. 
191 -P. 


Assistenti di Guardarobe: 


Coduri Costantino; V. Valle 11. 


Lafont Giuseppe, Via Scalinata 189 P. 


Perini Edoardo, V. Madonnina 8. 


Zuliani Domenico, V. Madonnina 32. 


Scocier Gasparo, V. Donota 7. 





101 


Praticanti di cancelleria: 


Tenni Antonio, V. Acquedotto 24. 
Braunitzer Nob. de Braunthal Carlo, 

piazza S. Pietro 1. i 
Vuinovich Stefano, V. Acquedotto 3. 
Beck Giovanni, V. Galleria 7. 


Diurnisti : 


Planisig Carlo, piazza S. Pietro 2. 

Mauroner Guglielmo, V. Barr. v. 25. 

Fabris Dom., V. Ponte Rosso 4. 

Deste Giovanni, V. Fontanone 15. 

Alio Felice, V. Olmo 4. 

Nicolini Giorgio, V. Barr. vece. 31. 

Cramer Andrea, Cursore, V. S. Mi- 
chele 11. 

Veronese Angelo, Portiere, 
l Ospitale 10. 


Istituto Elisabettino delle 
fanticelle. 


V. del- 


(Chiarbola superiore 184.) 


Sotto la protezione di S. I. R. A. 
Maestà 1’ Imperatrice Elisabetta, 


In tale Istituto vengono ricoverate 
le figlie della classe povera della po- 
polazione, dove ricevono vitto, vestito, 
asilo, occupazione ed Istruzione, per 
educarle a buone inservienti. 


Hochkoffler Anna de, Direttrice, Via 
Cavana 7. 
Legat Elena, Cassiera, V. Cavana 9. 


Pio Istituto di Marina. 


(Amministrato e tutelato dall’I R. 
Governo centrale marittimo.) 


Fondo Marianna 


Per le vedoveed orfani dell’Equipag- 
gio del sommerso piroscafo di $. -M. 
“Marianna, 


(Amministrato e tutelato dall’ I, R. 
Marina di Guerra.) 








102 


Primo Asilo di Carità per l'In- 
fanzia. 
(Via S. Sergio 1.) 
.Cosmini Margherita, Maestra dirig., 
nell’ asilo. 
Beck Carolina, Maestra, nell’asilo. 
Venier Maria, Maestra, assistente, V. 
S. Francesco 23. 
Schlocker Anna, Maestra assistente, 
il Rozzol 382 P. 
ii Venier Francesca, Custode, Via San 
7 Francesco 23. 


i 


Civico Asilo infantile. 
(Via dell’ Asilo 2.) 

Slocker Amalia yed., Maestra ‘ diri- 

gente, V. Asilo 2. 
Salvagna Elisa, Maestra, V. Asilo 2. 
Tenente Giovana. Maestra assistente, 
bi Scorcola 57 P. 
Zitter Rosa, Maestra assistente, Via 

Fontanone 22. 
Fachin V. Orsola, Custode nell’ asilo. 








Consorzio Locale 
per antecipazioni qual filiale dell’ asso- 
ciazione generale degli impiegati au- 
striaci in Vienna. 

Pascotini Carlo Barone, Presidente 
i. r. Consigliere aulico e ministeriale, 
Consigliere municipale ecc., V. Ca- 
vana 2. 

1 Jettmar Cav. G. de, Vicepresidente i.r. 
Cons. di Luogotenenza, V. S. Gior- 
gio 6. 

Membri consorziali : 
Berger Giov., V. S. Lucia 11. 
Conti Cav. G. de i. r. consig. aulico, 








fi V. Pozzo bianco 5. 
Erber Gius., Cassiere del consorzio, V. 
Nip: Lavatojo 1. 


î Grosser Cav. Leop., V. Posta 20. 

Ù Lunardelli Clem., V. Lazz. vecch. 21. 

Luschin Cav. Aless., V. S. Nicolò"13. 

Pallua Giacomo, V. S. Francesco 4. 

Rzehaczek Franc. Contab. del Consor- 
zio, V. Commerciale 6. 

Scherber Giacomo Segr. del Cunsorz., 
V. Cavana 15. 


i x [ 


Thierot Alberto, V. Acquedotto 1. 
Zhisman Edoardo, V. S. Michele 10. 


Sostituti 
Detiori Francesco, V. Torrente 18. 
Gollmayer Ed., V. Armeni 9. 
Hahn Nob. Gugl., P. Strada ferr.1544. 
Tommasini Cav. Ernesto, V. Casino 
Sanità 2, 


Società di Mutuo Soccorso per 


ammalati. 
(Cancelleria nella farmacia Liprandi 
V. Dogana 10.) 


Eretta nel 1850 avente per iscopo di 

assistere in caso di malattia gli asso- 

ciati, e provvederli d’ un importo con 

f. 25 per il funerale in caso di morte. 

Revoltella Pasquale, Barone Comm., 
Presidente, V. Lazzaretto vece. 14. 

Rupnick C. V. Vice-presid., Tergesteo 
Scala II, V. Borsa. 

Liprandi Antonio, Cassiere, V. Do- 
gana 10. 

Buschbeck E. Dr., Via Torri 3. 

Battistella Gius., Piazza S. Giacomo 1. 

Linassi B., Via Acquedotto 5. 

Miniussi G., Via Cavana 10. 

Moravetz F., Via Acquedotto 17. 

Strudthof G., V. Pesce 2. 

Pillepich Ed., Via Acque 7. 

Ganzoni A. Nie., Via Nuova 18. 

Palese Cav. Gius., V. Corso 25. 


Società Triestina di mutuo 
provvedimento. 


(Cancelleria Canal grande 4. II. p) 


Capitale di fondazione f. 18,000. - Si 
accettano associati di qualsiasi condi- 
zione e d’ambo i sessi. 
Provvedimenti in caso di malattia, 
mancanza d’impiego. Pensione per 
inabili al lavoro, per vedove, orfani 
e genitori superstiti. Contributi per 
spese di funerali. 
Angeli de Ed., Presidente, Via Ca- 
vana 6. 
Hermet Frane., Segretario, V. Canal 
grande 4. : 








































Società di Mutuo Soccorso dei 
lavoranti bottai. 


(Veduta Romana 4.) 


Mosetich Giuseppe Cassiere, 
Associazione Evangelica di 
Gustavo Adolfo. 


Ramo per il Litorale e la Carniola con 
sede a Trieste, 
(V. delle Torri 3.) 


Buschbeck E. Dr., Parroco di conf. 
Elv., V. delle Torri 3. 

Hutterot C., V. Fornì_ 24. 

Schroder C. M., V. S. Nicolò 14. 

Ritter Enrico de Zahony V, S. Fran- 
cesco 2. 

Stetter J., P. Carradori 3. 

Schwarz Lod., Parr.evang. a Gorizia. 


Associazione per Trieste. 
(V. delle Torri #.) 
Medicus E., Parr. di conf. Aug., Via 
delle Torri 3. 

Koch H.; V. Valdirivo 2. 
Schwarzl G., V. Carintia 18. 
Krauseneck F. A., V. Nuova 26. 
Schloss Aug., Arsenale del Lloyd, 


Società di Soccorso pei poveri. 


Nazionali Svizzeri. 


Cloetta Guglielmo; Presidente, V. Laz- 
zaretto Vecchio 24. 


Direttori : 


Bois de Chesne Teodoro, Cassiere, V. 
Cassa 26. 
Escher Enrico, V. Belvedere 180 P. 


Consultori: 


Chandoux G. E., V. Canal gr. 13. 
Glanzmann Francesco, V. Campanile 2, 
Gleyre C., V. S. Spiridione 7. 
Mathis C., piazza Gadola 2. 


Asilo Infantile Israelitico. 
(V. Monte 3.) 


Tedeschi Prof. Marco, Rabbino mag- 
giore, Presidente, Tergesteo Scala 
I., V. Borsa. 

Morpurgo Eug. Dr., Vicepresidente, V 
S. Caterina 7. 

Marina Alessandro, Economo, V. della 
Posta 10. = 


Direttori: 
d’Italia Enrico, V. Nuova Sanità 767. 
Usiglio Bondi, Via Nuova 15. 
Liebman Levi Gust., V. S. Nicolò 3. 
Gentilli Menasse, piazza Borsa 8. 
Castelfranco Abramo, Segretario, Via 
S. Caterina 1. 


Salmona Sara, Maestra V. Farneto 7. 

Fano Rosa, Maestra piazza Scuole 
Israelitiche 2. 

Horn Mayer, Maestrodicanto,V. Volto2. 


CONFRATERNITE. 


Confraternita del SS. Sacra- 
mento. 


(Chiesa Cattedrale di S. Giusto.) 


Direttori: 


Angelini Giacomo, V. S. Marco 278. 
Antonich Giusoppe, V.S. Martiri 149. 
Maffei Massimiliano, Mol. gr. 191 P. 
Pollanz Luigi, V. della Caserma 4. 





Confraternita della B. V. della 
: Salute. 
(Chiesa S. Maria Maggiore,) 


Direttori : 
Assereto M., V. del Torrente 1703. 


Li PE NT 




















104 


Bassi Giov. Battista, V. del Corso 1 
Gerin Pietro, V. Scalinata 283 P. 
Massopust Ugo, V. del Corso 30. 
Mecozzi Gaetano, piazza Borsa 9. 
Ruggier Simone, V. Corso 22, 
Jeklin Gius., piazza Grande 2. 


Confraternita del SS. Cuor di 
Gesù. 


(Chiesa S. Maria Maggiore.) 


Direttori : 


Biasutti Giac., V. Barriera vecchia20. 

Babuda Giac., V. Barriera vecchia 18. 

Jerneschitz Giovanni, V. San Giaco- 
mo 228 P. 

Sigon Giuseppe, V. S. Francesco 18. 

Sterle Giac., V. Barr. vecchia 8. 

Tolusso Antonio, V. S. Antonio 5. 


Confraternita di S. Rocco. 


(Chiesa di S. Giacomo Apostolo) 
in Rena nuova. 


Direttori: 


Costa Giac., V. delle Scuole 207 P. 
Godina Antonio, Rozzol 435. 
Mayer Agost., V.della Guardia 259 P. 
Miklavez Michele, Rozzol 330. 


Confraternita di S. Nicolò. 


(Chiesa di S. Giacomo Apostolo,) 
in Rena nuova. 


Direttori : 


Adami Giuseppe, V. Carintia 12. 

Buttegelli Giuseppe Leon., V. Golau- 
ca 61 P. 

Curto Giov., Stradone S. Andrea 40. 

Zubranick Francesco, V. Malcanton 10. 





Confraternita del SS. Rosario 
sempre vivo. 


(Chiesa di S. Antonio di Padova) 
in Città nuova. 


Direttore. 


Remie Don Francesco, Cooperatore, 
V. della Posta 14. 


Confraternita dell’ Immacolato 
Cuor di Maria. 


(Chiesa della B. V. del Soccorso, 
vulgo S. Antonio vecchio.) 


Direttore: 


Glavina Don Giovanni, Dottore in 
Teologia, Parroco della Parrocchia 
B. V. del Soccorso, V. S. Martiri 15 


Confraternita. delle Madri 
Cristiane. 


(Civica Cappella di S. Pietro Ap.) 
De Haro Don Gian Tomaso dell’ or- 


dine de’ Predicatori, Maestro in Te- 
ologia, V. dell’ Acquedotto 13. 





CONFRATERNITE SACER- 
DOTALI. 


Confraternita di San Giovanni 
di Dio. 





(Chiesa Catted. di S. Giusto Mart.) 


Protettore: 


I. e R. Monsignor Vescovo Bartolo- 
meo Legat, V. Cavana 9. 


; 


__— _-- 


Li ae pai 


CE I E 





Presidente: 


Vacante, 


Cassiere: 


R. Don Antonio Decorte, Canonico, 
V. dell’ Ospitale 8. 





Confraternita di S. Croce. 


(Chiesa Catted. di S. Giusto Mart.) 


Priore. 


I. e R. Monsignor Vescovo Bartolo- 
meo Legat, V. Cavana 9. 


Sottopriore: 


R. Don Giuseppe Schneider Dottor in 
Teologia, V. Montuzza 8. 


Segretario : 


R. Don Antonio Decorte Canonico, 
V. dell’ Ospedale 8. 


Ospitale Civile. 
(Chiadino 21.) 


Lorenzutti Antonio Dr., 
abita nello Strbilimento. 

Capponi Nicolò, prov. Amministratore,. 
Via Madonnina 51. 

Morak Dr. Celestino, prov. Aggiunto, 
V. Amalia 2, 

Godina Raffaele, prov. Controllore, V. 
Farneto 255 P. 

Garghetta Tommaso, prov. Economo, 
V. Boschetto 1. 

Lazzarini Achille, prov. Magazziniere, 
V. Chiozza 11. 

Dolcetti Aless., prov. 1.° Cancellista 
V. S. Giacomo al Monte 228, 

Samero Giov., prov. 2.° Cancellista, 
V. delle Scuole nuove 207. 

Deprà Angelo, prov. Alunno, Andr. 

del Moro 6. 


Direttore, 





Scrittori diurnisti 2. 


Provvisorii Mediei Primarii: 


Crussich Gof. Dr., V. Acque 8. 
Seunig Frane. Dr., V. Bacchi 3. 


Provvisorii Medici ausiliarii: 


Levi Leone Dr., V. Corso 21. 
Nicolich Giorgio Dr., Guardiella 298 P, 


Medici secondarii biennali: 


Piccoli Natale Dr., nell’Ospedale ci- 
vile. 

Polo Basilio Dr., nell’ Osped. civile. 

Lorenzutti Dr. Luigi, nell’ Ospedale 
civile. 


Provvisorii Chirurghi primarii : 


Cappelletti Giovanni Cav. Dr., V. del- 
l’ Annunziata 2. 

Pepeu Emer. Dr., V. S. Nicolò 22. 

Fenderl Carlo, Operatore oculista, V. 
S. Francesco 12 III p. 


Chirurghi secondarii biennali : 


Zampari Eduardo Dr., nell’Ospit. civ. 
Bohota Alberto Dr., nell’Ospit. civile. 


Chirurghi soprastanti alle infermerie: 


Cobau Antonio, 
Godiee Matteo, 
Michel Carlo, 
Palnstorf Carlo, 
Zehenthofer Carlo, 


5 Padri spiritueli — 20 Suore della 
carità — 27 Infermieri — 11 Infer- 
miere --- 12 Portantini — 10 Famigli 
-- 8 Guardaportone — 2 Illuminatori 
— 2 inservienti alla Cappella — 1 
Custode della stanza mortuaria -- 1 
Cursore -- 1 Muratore. 


nello stabilimento 


























106 


Stabilimento prov. i maternità. | Lorenzutti Ant. Dr., Chiadino 21. 
(Chiadino Nro. 21.) 


Consulta amministrativa: 
















Lorenzutti Ant. Dr., Direttore. 

Comelli, Antonio Dr., piazza della 
Barriera vecchia 221. 

Ursich Maria, Capo levatrice, nello 
stabilimento. 

Schmidt Anna Vedova Svoboda, se- 
conda levatrice, nello stabilimento. 

Suore di carità 3. 


Bazzoni Gracco, piazza della Valle 2. 

Manussi Dr. Alessandro, V. Vienna 6. 

Morpurgo Giuseppe Comm., piazza. S. 
Giacomo 1. 

Revoltella Pasquale, Barone Com- 
mendatore, V. Lazzaretto vece. 14. 

Ritter Enrico de, V. S. Francesco 2. 

Scrinzi G. B. Cav. Dr., V. Barriera 
vecchia .2. 





Medico Chirurgo: 

Orfanatrofio provinciale. ranza: 

Viezzoli Gasp., Dr. V. S. Nicolò 8. 

9 Ancelle di ‘carità -- 1 Inserviente 
1 Portiere. 


(Chiadino Nr. 21.) 


Lorenzutti Ant. Dr., Direttore, Chia- 
dino 21. 

Seunig Fr. Dr. prov. Medico prima- 
rio, V. Bacchi 3. 

Suore di carità 3. 


Ospitale Israelitico. 


(Via del Monte 7.) 





Formiggini Saule Dr., Direttore, Via 
S. Giovanni 9 II p 

Costantini Dr. M4ur. Moisè, Medico, 
V. S. Francesco 8. 

Janovitz Salomone, Chirurgo, Via 
Corso 47. 

Levi Gius. di.N., Cassiere, V. Corso 20, 


Manicomio provinciale. 
(V. Castello 2.) 


Lorenzutti Antonio Dr., Direttore, 
Chiadino 21. 

Dreer Francesco Cav. de Dr. Medico 
primario prov., V. Monache 6. 

Hribar Alberto, Chirurgo ispiciente, 
nello stabilimento. 

9 Infermieri -- 5 Infermiere -- 1 In- 
serviente. 


Amministratri : 


Luzzatto Raff., V. S. Francesco 4. 

Morpurgo Graziano, Tergesteo scalaI 
V. Borsa. 

Schott Alberto, V. S. Antonio 5. 

Pincherle Davide, V. Nuova 18. 


Ospitale Infantile 


di fondazione Mertens. Cons. prov. di Sanità. 


(E. della Barr. vec., V. del Bosco 1531.) | Zadro Dr. Illuminato Cav. V.S. Fran- 
cesco 20, II p. 


Direzione : 


Carcassonne Achille, piazza della Bor- Fisico della Città. 
sa 10. 
Goracucchi Dr. Alessandro. V. Car- 


radori 1. 


Dolnitscher Dr. Giuseppe Cav. Via 
dei Casino di Fanità 2, Il p. 


Medici: *) 

Amadio Giac., V. Cavana 8, II p. 

Bechtinger C., V. Pozzo del Mare 1, 
II p. 

Benporath Giacomo, Via S. Caterina 
abb 

Berger Dr. Maurizio, Via Casino Sa- 
nità 3. 

Bettini G. B., Via Nuova Sanità 10, 


ep: 
Bohota Adalberto, nell’ Ospitale Ci- 
vico. 
Brettauer Giuseppe, Via Acque 10, 
Il p. 
Cappelletti Giov., V. dell’ Annunziata 


pi 
Cardona Fr., V. Lazzaretto vecchio 9 
IL p. 

Castagna Giov., V. Istituto 286 P. 

Coduri Frane., V. Cavana 15, IMI p. 

Comelli Antonio, piazza Barrier. vece. 
291 P.I p. 

Cossutta Giuseppe, piazza Caserma 6, 
I p. 

Costantini Maur. Moisè, V. S. Fran- 
cesco 8. 

Cronnest Ferdinando, Scorcola. 

Crussich Goffredo, V. S. Sebastiano 
4, IN p. 

Delfino Giulio, Via San Giovanni 9, 
I p. 

Dreer Francesco, V. delle Monache 6, 
I p. 

Duodo Andrea; V. Torrente 14, II p. 

Fabris Gioachino Ant., Via Barriera 
vecchia 31, I p. 

Ferlatti Giuseppe, V. Acquedotto 7, 
IN p. 

Ferrari Francesco, Via S. Caterina 9, 
Ip. ì 

Fischer Riccardo, V. Forni 24, IMI p. 

Formiggini Saule, V. S. Giovanni 9, 
II p. 

Frizzi Isacco, V. Nuova 27, III p. 

Goracuchi de Alessandro, V. dei Car- 
radori 1, II p. 

Guastalla Ang., V. Carintia 17, 1 p. 

Guastalla Aug., V. S. Giov. 5, sc. I. 

Il p. 

Hilberger Emmanuele, Via Zonta 5, 
II piano, 

(* Omettiamo titoli e gradi per essere brevi. 


Y 





107 


Hirsch, medico stabale superiore di 


I Classe, Casino Sanità 1, II p. 


Hufnagl Giusnppe, V. Farneto 258 P. 


I 


p. 

Hoffmann Ig., V. Torrente 4, I p 
Krauss C., V. Carintia 7, Il p. 

Levi Leone, V. Corso 21, IM p. 
Levi Salomone, V. Carintia 19, Il p. 
Liebman-Levi Carlo, Via Lazzaretto 


vecchio 39, L p. 

Lolli Davide, V. Nuova 26, I p. 

Lorenzutti Ant. Carlo, Ospit. Civico. 

Lorenzutti Lorenzo, nell’ Ospitale Ci- 
vico. ‘ 

Luzzatti Isacco, V. S. 
II p. 

Luzzatto Moise, V. Posta 4. 

Maganza Fr., N. Massimiliana $, I p. 

Manussi Aless. V. Vienna 6, II p. 

Menzel Arturo V. Posta 20, I p. 

Mitterdorfer Gustavo, Via Zonta 7, 
IMI p. 

Morpurgo Eug., V. S. Caterina 7,1p. 

Moulon de Amadio, V. Valdirivo 26, 
IM p. 

Mucha Volfango, V. Guardia 259 P. 

Nicolich. Giorgio, Guardiella 298, Ip. 

Fatay Stefano, piazza Giuseppina 3, 
Il p. 5 

Paulovich. Fontana Conte Giovanni; V. 
Torretta 8, II p. 

Pavani Gaetano, V. del Pesce 2,IIp. 

Pepeu Emer., V. S. Nicolò 22, 1 p. 

Perco Giuseppe, Via Barr. vece. 29, 
1 


Lazzaro 13, 


pi 
Perco Gugl., Campo S.'Giacomo 232, 


I p. 
Petrina L., V. S. Giovanni 10, IM p. 
Piccoli Natale, nell’Ospitale civico. 
Polo Basilio, nell’ Ospit. civico. 
Rocca Mario, V. Nuova 14, Il p. 
Sabatelli Emanuele, V. Farneto 3, Ip. 
Sanguinetti Ang., P. Legna 11, IMp. 
Schmutz Giuseppe, a S. Giovanni, 
Seunig Fr., Via dei Bacchi 3, I p. 
Silvestrini Dionisio, piazza .Borsa' 4. 
Ip. 
Sindici Luigi, Prosecco. 
Venezian Vitale, V. Corso 14, III p. 
Viezzoli Gasp., V. S. Nicolò 8, IM p. 
Zamparo Edoardo, Ospitale Civico. 




















108 


Chirurgi. 


Bartosch Giovanni, V. Madonnina 83, 


II p. 
Biinte Fr., V. Nuova 32, I p. 
‘. Cuisin Raimondo, 


Engel Guglielmo, Dentista, V. Carin- 


tia 17, II p. 


Fenderl C. Giuseppe, V. S. Francesco 


12, II p. 


Ferra Cesare, Dentista, V. Molin pic- 


colo 1, I p. 
Gettuli Fr,, V. Pesce 3, III p. 
Godiec Matteo, nell’ Ospitale civico 


Horovitz Natale, V dell’ Acquedotto 


9 I p. 
Hribar Adalberto, V. Castello 2. 


Janovitz Salomone, V. Corso 47, I p. 


Kobau Antonio, nell’ Ospitale civico. 
Krein Giorgio, V. Farneto 257 P. 


Langman Carlo, Dentista, piazza Pes- 


cheria 1, 


Marin Alessandro, V. Pozzo bianco, 


3, Ip. 
Macorich L., V. Armeni 2, II p. 
Michel Carlo, nell’ Ospitale civico, 


Minichreiter Edoardo, Dentista, Via 


Posta 8. II. p. 

Neuwirth Ignazio, Ved. Rom. 98 P. 

Noferi Gaetano, V. Annunziata 4, II p- 

sa Giacomo, V. Mad. d. Mare 8, 
I p. 

Palnstorf Carlo, nell’ Ospitale civico. 

Passalacqua Luigi, piazza Cavana 3, 
II p. 

Pedrana Ant., V. Cavanna 12, II p. 

Pick Amadeo, nello Stabilimento di 
pubblica Beneficenza. 

Podrecca Gius., Visitatore dei morti, 
V. Majolica 9, II p. 

Tagliapietra Giovanni, V. 
nunziata 1, II p. 

Trani Ant., V. S. Michele 4, II p. 

Zamparo Ignazio, V. della Caserma 
15, Il p 

Zehenthofer Carlo, nell’ Ospit. civico. 


dell’ An- 


Proprietari di Farmacia: 


Biasoletto Dr. Bartolomeo Amodeo, 
V. delle Poste 8, all’ Orso nero. 


Boara Ved. Cecilia, (Jac. Serravallo), 


V. Corso 12, al Corso. 









Fentler Eredi (ImprenditoreJean Carlo 
Sandrini), V. Farneto 1644 all’lgea. 

Fentler Eredi (Prendini P.) Via Ri- 
borgo 2, alla lontana imperiale. 

Jeroniti Norberto, V. d. Caserma 14, 
al Cedro imperiale. 

Leitenburg de Eredi, P. S, Giovanni 
s, all’ Ercole trionfante. 

Liprandi Ant., (Capo sup. del Gremio 
Farmaceutico), V. della Dogana 10, 
all’ Esculapio. 

Miniussi Giae. V. Cavana 10, Far- 
macia Arciducale. 

Nicolini Franc., Campo S. Giacomo, 
232 P.. alla Madonna della Salute. 

Picciola Giov. Ant., V. Barriera vec. 
24, all’ Imperatore d’ Austria. 

Pozzetto Frane., V. Casino di Sanità 
1, al Serpente di Bronzo. 

Redaelli Carlo, V. Nuova 27, alla 
Testa d’oro. 

Rocca Regina, piazza Grande 141, ai 
due Mori, 

Rondolini (Eredi di) Felice, Via Ri- 
borgo 13, all’ Aquila imperiale. 
Rovis G. B., V. Corso 47, all’Angelo 

d’oro. 

Rusconi Ved. Lucia, V. Canal grande 
1, allo Struzzo d’oro. 

Serravallo Jacopo, piazza Cavana 1, 
al Redentore. 

Venturini Luigi, piazza piccola 1, al- 
l’ Amazzone trionfante. 

Xicovich Fed., (Capo del Gremio Far- 
maceutico), Via Ponte Rosso 4, alla 
Madonna. 

Zanetti Carlo, Via del Corso 21, al 

Camello. 


Veterinarj : 


Krein Giorgio, i r. Vet. provinciale, 
V. Farneto 257 P. 

Padovan Domen., P. fieno nella filiale 
del Macello. 

Rizzetto Fazio, al Macello civico. 

Zuttioni Giacomo, al Macello civico. 


Ivpiatri:. 
Kuch Simeone, V. Rossetti 229 P. 
Carlevaris Francesco, Cologna 119. 
Morovitz Antonio, V. Chiozza 1. 











BAGNI Bagni freddi e caldi d’ acqua dolce e di 
mare. 


Stabilimento idroterapeutico e bagni Oesterreicher, diretti da C. P. Stolfa, 
a Vapore Russi ed inglesi A.Rikli,{ v. Lazzaretto vecchio 7. 
Guardiella 280 P., vicino al Giar- | Hòtel de la Ville, V. Nuova 2. 
dino pubblico. Nell’ estate vengono eretti nel porto 

altri tre stabilimenti balneari. 


PARTE QUINTA. 


Stabilimenti Scientifici, Artistici e di Sociale convegno. 





Società d’orticoltura del Litorale. Orto botanico (Via Coroneo). 
(Via Canal piccolo, Edifizio Borsa). Vacante, Giardiniere. 
2,1 p. rs 


Società Zoofila Triestina. 


Presidente: ea too: Sonia: IL: BOO) 
ergesteo Sca a Borsa). 
Tommasini Muzio Cav. de, V. Casino 8 Set 


iaia S. E. Bach Ed. Barone, Luogotenente 


Presi. d’ onore. 
Vacante Presidente effettivo. 
Cosolo Giov., Cassiere, Scorcola 13.|Rupnick Carlo Cav., Vice-Presidente, 


Direttori : 


Biasoletto Dr. B. A., V. Posta 8. Tergesteo Scala H, V. Borsa. 
Benporath Dr. G., V. S. Caterina 1. Chinehella Matteo, Dirett Segretario, 
Maccari Dr. Giov. Batt., Piazza Cor-'  V. S. Lucia 2. 





darioli 1. 
Madonizza Nicolò de, in Capodistria. 


È ve È i si 
Maron Antonio, Piazza S. Pietro. Sezione dell’ i. r. Società Agra 








Pavani Eugenio, V. della Guardia 70P. ria di Gorizia. 
Schonerer Frane., Chiarb. sup. 33. 3 i 
Stossich Adolfo, V. Gelsi 3. Lorenzutti Dr. Antonio Cav., Capo 
Tominz Raim., Casa nel giardino pub-| Sezione. (Ospitale Civico.) 
blico. 

Segretario : Biblioteea Civiea. i 

Pavani Eugenio, V. della Guardia 70. (Piazza Lipsia 1.) 
Cursore: Possiede altre a 30,000 Volumi, non 


comprese la Petrarchesca e la Pic- 
Moroso Antonio, V. Carintia 22. colominea. 








110 

















La Biblioteca è aperta al Pubblico | Rin de Vittorio, Vice-Presidente, V. 
tutti giorni feriali dalle 9 alle 12 Cavana 1. 
a. m. e dalle 3 alle 6 p. m. Cameroni Francesco, Segretario, Via 
Canal Piccolo 2a. 


“Museo Ferdinandeo. 


5 Sd Paganuzzi Giacomo, Esattore, Andro- 
(Piazza Lipsia 1.) na Gusion 2, II p. 
Contiene la Fauna Adriatica, una ricca 
scelta d’animali #rari, molte Con- 
chiglie, Molluschi, Rettili, Uccelli 


ed una scelta Collezione di Piante. Casino veechio. 


(Aperto 21 pubblico il Mercoledì e il (Piazza Grande 5 L p.) 
Sabato dalle ore 10 alla 1 p. m.,e 
la Domenica dalle 11 ad 1 ora.) Direzione: 
"iL Revoltella Pasquale Bar., V. Lazza- 
retto vecchio 14. 
9 echiti Burlo Adamo Bar., V. S. Nicolò 12. 
Li Museo d’ Antichità. Ritter Enrico de, V. S. Franesco 5. 
(Piazza del Duomo.) Rittmeyer Carlo, V. Commerciale 2. 


Contiene la Tomba di Giovanni Win- Bazzoni Dr. Riccardo. P. Valle 2. 
kelmann e Monumenti d’ Antichità | Casatti Enrico, W. Carintia 2. 


Romana. Gechter Enrico, V. Necker 4. 


Gabinetto di Minerva. 


(Piazza della Borsa 9, II p.) Casino Tedesco. 


(Riva Carciotti 5 I p.) 


Direzione: 
Benco Giov. Dr., V. S. Francesco 26. Direzione: 
Luzzatto Dr. Moisè, V. Posta 4. Bideleux Edoardo, V. Nuova 26. 
Tanzi Alberto, V. Posta 4. Brucker C. Cav. de, V. Acquedotto 33. 


Ciotta Eug., V. Lazzaretto vecchio 22. 
Pitteri F. Dr., piazza Grande 2. 
Schwachhofer Adolfo, Via Carintia 20. 
Associazione Triestina per le 
arti e ]’ industria. 


(V. Canal piccolo 2 a.) A 
Soeietà Filarm. Drammatiea. 


Direzione: È 
nel Teatro Armonia. 


Berlam Giovanni, Presidente, V. Bar- 
‘riera vecchia 13. 

Righetti Giov. Dr., Vice-Presidente, 
V. Chiozza 7. Currò R. Cav., V. Dogana 3. 


Presidente: 














Direttori : 


Cittanova S, Riva Pescatori 1405. 
ermet F., Y. Canal grande 4. 

Machlig F, V. Muda 152. 

Pellegrini Luca, Riva Pescatori 3. 


Riunione Schiller. 
(Via Lazzaretto vecchio 39 II p.) 


AMMINISTRAZIONE. 
Direttori : 


Rabl Dr. Giuseppe, piazza Borsa 2. 
Scari Dr. Gius., V. Cavana 11. 
Stettner Julius figlio, P. Carradori 3. 


Consiglieri d’ Amministrazione : 


Burattî Dr. Giov., P. Giuseppina 2. 
Graberg Gustavo, P. Caserma 4. 
Hoffmann Carlo, P. Carradori 3 
Hiitterott Carlo, V. Forni 24. 
Krausseneck Enr., V. S. Martiri 13. 
Lahn Gustavo, V. Geppa 6. 
Luschin Aless. Cav. V. S. Nicolò 18. 
Mathis Cristiano, piazza Gadolla 2 
Ritter de Zahony Giorgio, Riva Pe- 
scatori 7. 
Rupnick ©. V., 
V. Borsa. 
Schmid de Schmidsfelden Enrico, Via 
Massimiliana 4. 


Tergesteo Scala II, 


Stanze di 
annesse 


Lettura del Lloyd con 


Stanze di Radunanza. 
dei sigg. Commercianti Associati. 


(Pergesteo.) 





Società Triestina di Bersaglieri. 


(Sulla vetta del colle Ferdinandeo.) 


L’ esercizio del tiro a segno incomincia 
in Aprile e perdura a tutto Settembre. 


Direttore : 
Rittmeyer Carlo, V. Commerciale 2. 
Sigmundt Ed., Maestro primario del 
bersaglio, piazza Cordarioli 3. 
Hertrum Giuseppe, Maestro ‘del ber- 
saglio, V. S. Francesco 7. 
Eggenhòffner Frane., Maestro onorar. 
del bersaglio, piazza Legna 7. 
Consultori : 
Amonn Arnoldo, V. Canal gr. 7. 
Reitz Carlo Gugl., P. Gadolla 2. 
Segretario: 


Zenari Gius., Chiadino 196 P. 


Cassiere: 


Schròder Alessandro, V.S. Nicolò 14. Marussig Car., V. Lazzaretto vecc. 14. 


Casino Slavo. 
(Via Posta 10 a. I. p.) 
Direzione: 
Sortsch Ed., V. Corso 31. 


Tripkovie Nicolò, V. Fontanone I. 
2 Vacanti. 


Prelezioni. 


(All’ Accademia di Comm. e Nautica.) 





Società inglese di Canto per 
Chiesa, i 


PETS 


Protettore: Pi 


Reverendissimo Monsignore vescovo di 
Gibilterra. 











Presidente: 


Lever Charles, Console, V.Lazz.vecc.39. Comitato: 
Sig. Brewer Sig, Lamb 
Vice Presidente: ” eri er » Sua 
355) o) di omkins 
Tucker, Samuel Segretario (pro temp.) | , Denovan » Gregory Wil- 
Locke, Sig., Cassiere. » Fitz Gibbon kinson. 


GIORNALI 


Amico (1’) dei Campi, Giornale mensile d’ Orticoltura ed Agricoltura, Re- 
dattore Eugenio Pavani, Redazione Edificio di Borsa, V. Canal pic 
colo 2, I p. 

Amico (1°). dell’ Artiere, Giornale domenicale dell’ Associazione Triestina, 
Redattore Francesco Cameroni, Redazione V. Cassa 5, 

Archivio Marittimo, Raccolta di scelte notizie nautiche, Redattore E, Iginio 
Mikocez, Edit. Julius Dase, Redazione ed Ammin. V. Ponte rosso 787. 

Baba (la) Giornale umoristico con caricature, Redattore P. L. Generini, Re- 
dazione Via S. Nicolò 22. 

Barbiere (il) Gioruale politico umoristico; satirico, critico artistico teatrale 
con caricature, Redattore Francesco Sprocher, Redazione, V. Cassa 5. 

Brighella Giornale umoristico teatrale ecc. ecc.. Redattore Romeo Pagani, V. 
Corso 39. 

Corriere Israelitico, Periodico Mensile Letterario, Redattore Curiel A. di S. 
Redazione V. Beccherie 6. , 

Cittadino (il) Giornale Pol,tico, Redattore Dr. Angelo Cavazzani. Redazione 
Via Cassa 5. ; 

Diavoletto (il) Giornale Politico, Redattore Carlo V. Cav. Rupnick, Reda- 
zione Tergesteo Scala 1I. Via Borsa. 

Fantasia (la) Giornale Illustrato di mode, ricami, figurino a colori e grandi 
modelli; Romanzi, Novelle ecc. ecc. Redattore-Proprietario Colombo 
Coen, Redazione Via Corso 5. 

Frusta (la) Giornale umoristico teatrale ecc., Redattore F. Marenigh Via 
Zonta 7. 

Gazzetta dei Tribunali, Giornale di giurisprudenza teorica e pratica. Redat- 
tori: Dr. Giov. Benco e Dr. Luigi Cambon. Redazione V. Cassa 5. 

°H Hpépx Giornale Greco. Redattore Demetrio Serajanis, Editore A Byzantiose 
Redazione Tergesteo Scala II. Via Borsa. 

"A K\elw, Giornale Greco, Redattore Dyon. Theriano, Redazione Tergesteo 
Scala II. Via Borsa. 

Letture di Famiglia ovvero il mondo illustrato, Giornale mensile artistico 
Letterario, Redattore ed Editore Gugliclmo Essmann, P. Borsa 13. 

Libertà e Lavoro Giornale ebdomadario popolare, editore e redattore Giu- 

_ seppe Caprin, V. Cassa 5. 

Listino dei Cambi, Prezzi Correnti, Stato Mensile, Note delle Vendite, e 
Nota degli arrivi con la ferrovia, dall’Uffizio dei Sensali patentati, 
Edifizio di Borsa, Via Canal piccolo 2a. 

Maschera (la) Giornale di Musica drammatica e coreografia, Editore compi- 
latore e Redattore, Giuseppe Finazer, Redazione, Via Legna 6 II p. 











Osservatore Triestino, Giornale ufficiale, Redattore Dr. Prof. Franc. Coglie- 
vina. Redattore della parte economica, Pietro Brunelli. Redazione Ter- 


gesteo Scala II Via Borsa. 


rimoree Giornale Slavo politico popolare, Redattore Piano Giovanni, colla- 
boratore principale Francesco Cegnar. Redaz. Tergesteo Scala II Ip. 
Teatro (il) Giornale teatrale, Redattore Anselmi Pietro. Redazione V. Ghiac- 


cera 2. 


Tergesteo (il) Giornale commerciale finanziario, Redattore Massimo Curiel. 


Redazione, V. S. Nicolò 14. 


Triester Zeitung, Giornale politico, Redattore Hartkopp Guglielmo, Editore 
Dr, F. E. C. Pipitz. Redazione Tergesteo Scala II. Via Borsa. 


SPETTACOLI 


Teatro Grande. 
Proprietà del Comune, 


(Piazza del Teatro 1.) 


Amministrazione e Direzione. 


Presidente: 
Cittanova S., V. Nuova 4. 


Direttori : 
Amodeo Marco, V. Nuova Sanità 1035. 
Bideleux Francesco, V. Nuova 26. 
Wieselberger Gust., Corsia Stadion 6. 
Danziger Fil. Segretario, Tergesteo 
Scala IV., V. Teatro. 


Dottori del Teatro : 


Viezzoli Dr. Gasparo, V. S. Nicolò 8. 
Tagliapietra Dr. Giovanni, Via An- 
nunziata 1. 


Marzi Luciano impresario, V. delle 
Legna 6. 

Scailatti Oreste segretario dell’ impresa 
V. Legna 6. 

Rota Giuseppe, Maestro Concertatore, 
V. Madonna del Mare 6. 

Cremaschi Antonio, Direttore d’ Or- 
chestra, P. Legna 9. 

Torresella Antonio Maestro dei Cori, 
Via Lazzaretto vecchio 1ò. 


Zescevich Andrea, sostituto ai maestri, 
V. Lazzaretto vecchio 27. 

Merlato Vincenzo, Suggeritore, Via 
Fabbri 6. 

Mayer Carlo, Avvisatore, V. Corso 2. 

Mayer Giacomo, Direttore di Scena, 
Via Corso 2. 7 


Professori d’ Prchestra: 
Violini : 


Coronini Paolo, Via Pane 1. 
Piccoli Giorgio, V. Riborgo 13. 
Keus Lorenzo, V. Riborgo 4. 
Luzzato Moisè, V. Acque 6. 
Qualitzer Pietro, V. Fonderia 8. 
Belloni Erminio, V. Carintia 15. 
Coronini Carlo, V. Pane 1. 
Weiss Eugenio, V. Mol. gr. 2. 
Vlacco Costantino, V. Bacchi 7. 
Zorzetti Antonio, V. Solitario 2. 


] Franz Pietro, V. Pondares 8. 
| Malli G. B., V. Acquedotto 25. 


Koller Francesco, V. Braineck 7. 
Scarpa Santi, V. Acquedotto 25. 
Levi Alberto, V. S. Antonio 3. 
Faeli Sebastiano, V. Solitario 11. 
Gherlanz Giovanni, V. Riborgo 20. 
If 


Viole: 


Cimoso Guido, P. Valle 1. 
Migliorini Pietro, V. Fonderia 162 P. 
8 





114 




















Belloni Ed., V. Carintia 15. 
Smiedl de Hugyes, V. Bosco 196 P. 


Violoncelli : 


Paruzzi Carlo, V. Corso 2. 
Zanoni Roberto, V. Torrente 14. 
Dolenz G. A. V. S. Martiri 10. 
Delvecchio G., V. Riborgo 14. 


Contrabassi : 


Buzzelli Gius., Via Crocefisso 14. 
Zecchinati G. B. V. Corso 2. 
Toppan Antonio, Via Farneto 256 P. 
Ratti Adolfo, V. Pozzo bianco 8. 
Toppan Pietro, V. Farneto 256 P. 
Sisto Achille, V. Donota 14. 


Strumenti in genere: 


Zanoni Luigi, Flauto, V. Torr. 14. 

Levi Samuele Flauto, V. Vitelli 1, 

Regazzoli Gasp., Clarino, V. Ponte 2. 

Staezek Venceslao, Clarino, Via Ar- 
cata 1. 

Ballerini Antonio, Oboe, Piazza Pic- 
cola 1. 

Beccali Pietro, Oboe, P. vecchia 2. 

Bartolini Felice, Corno, V. Piazza 
Piccola 1. 

Nebeschy Mattio, ‘Corno, V. Madon- 
nina 16. 

Crotti Luigi, Corno, V. Fond. 162 P. 

Mallig Leop., Corno, V. Lavatojo 5. 

Gianfré Caet., Fagotto, V. Muda 3. 

Lazzarini Achille, Fagotto, Via Chioz- 
za 11. 

Guerizzi Giovanni, Tromba, V. Arse- 
nale 1. 

Bullich Giov., Tromba, V. Majolica 5. 

Agostini Domenico, Trombone, V. del 
Ponte 3. 

Meksa Giuseppe, Trombone, Via Ri- 
borgo 2. 

Caporali Ferd., Trombone, V. S. Mar- 
tiri 17. 

Rath And., Serpentone, V. Molino 
Vento 53. ì 
\ominuti S., Timpanista, Via S. Lu- 
cia 2. 

Schrock Giuseppe, Gran Cassa, Via 
Madonnina 26. 


Torrisella Merope, Arpa, V. Lazzarr. 
Vecchio 15. 


Copista: 
Pagani Antonio, V. Asilo 3. 


Volta Carta: 


Caporali Edoardo, V. S. Martiri 17. 


Teatro. Armonia. 


(Piazza Legna 3.) 


Proprietari Sigg. A. Boeckmann, C. 
di O. Fontana, Gossleth Cav. F., 
Lutteroth Bar. E., Morpurgo G. 
Comm., Ritter de E., Revoltella Bar. 
P., Sartorto Clorinda Ved., Scrinzi 
Dr. G. B. Cav., Tonello Giuseppe 
Cav. 

L’ amministrazione del Teatro si com- 
pone: dei Sigri. Gossleth Cav. Fr., 
Lutteroth Barone E., Scrinzi Dr. G. 
B. Cav. 





Teatro Mauroner, 
(Corsia Stadion 6.) 


Proprietari : 


Mauroner Edoardo, V. Torrente 14. 
Mauroner Riccardo, Corsia Stadion 6. 


Rossegger Ignazio, Segretario, Via 
Posta 12. 


Teatro ,l'ilodrammatico. 
(Via degli Artisti 1.) 
Proprietario : 
Ara Davide Coen, V. Posta 12. 
Impressarii : 


Rossegger Ignazio, V. Posta 12. 
Rossegger Ang, V. Beccherie 8. 








PARTE SESTA. 
COMMERCIO ED INDUSTRIA, 





Camera di Commercio. *) 


alla fine di Novembre 1867. 


DEPUTAZIONE DI BORSA 


Vicco Antonio Cavaliere de, Presidente. 
Morpurgo Elio Barone, Vice-Presidente. 


Deputati effettivi : 


Rieter Enrico — Salem Raffaele — Tanzi Alberto — Konnow Téònnes. 


Deputati sostituti : 


Brill Ighazio — d’ Angeli Edoardo — Daninos Alessandro. 


Afenduli Giorgio 
Angeli Edoardo d’ 
Brill Ignazio 
Buchreiner Luigi 
Buzzi L. Dr. 

Cloetta Guglielmo 
Daninos Alessandro 
Eisner Giulio 

Escher Enrico 
Gaddum Gust. Adolfo 


Berlam Giovanni 

Bois de Chesne Teodoro 
Giacomo 

Brucker Fed. Cav. de 

Buchler Enrico 

Burgstaller Giov. Batt. 


Zenker Antonio Carlo, Segretario, 


nell’Edifizio di Borsa. 


Pipitz F. E. Dr. Vice-Segretario; Ri- 


va Pescatori 5. 


Batteghel Ferd. Dr., Notajo di Borsa, 


V. S. Martiri 11. 


Bujatti Edoardo, protocollista di Con- 


siglio, V. Vienna 5. 


Borri Michele, Cassiere di Botsa, nel- 


l’edifizio di Borsa. 


MEMBRI EFFETTIVI: 


Girardelli Carlo 
Gleyre Costante 
Idone Candido 
Kessissoglù Paolo 
Konow Tonnes 
Millanich Giuseppe 
Morpurgo Elio Bar. 


Ralli Amb. di Costant. 
Rieter Enrico 





MEMBRI SOSTITUTI: 


Carcassonne Achille 
Currò Rosario 
Dimmer Edoardo 
Hutterott Carlo 
Padovan Enrico 


Impiegati: 


Morpurgo Gius. Comm. 


Salem Raffaele 

Segrè Vital di Salvatore 
Stettner Teofilo Crist. G. 
Tanzi Alberto 
Tarabochia Giov. Mart. 
Thomann Antonio 
Valerio Angelo 

Vicco Antonio Cav. de 
Vivante Angelo 

Voelkl Giorgio. 


Pollack Giulio 
Sevastopulo Nicolò 
Tonello Giuseppe 
Visin Giovanni 

1 vacante. 


Hattinger G. E., protocollista. sped. 


nell’ Edifizio di Borsa. 


Orzan Giacomo, l.mo fante giurato, 


nell’ edifizio di Borsa, 


Tessari Giuliano 2.do fante giurato, 


V. Capuano 1. 


Wach Federico, 8.z0 fante 
Androna del Moro 6. sd 
Schenk Giovanni, Custode, nell’ Edi- 


giurato, 


fizio di Borsa. 


*) Coll’ indice che sortirà in Gennajo 1868 sarà portato l'elenco dei membri 
della Camera di Commercio dietro le nuove elezioni. 

















Consoli dei diversi Stati Esteri. 


Amburgo, Schréder Alessandro, V. S. Nicolò 14. 


Argentina, (Rep.) vacante. 


Assia Granducale, vacante. 


Baden, Lutteroth Ermano, 


Belgio, Morpurgo Giuseppe, 
»  Nusterer Francesco, 


Brasile, vacante, 


Bar. de, V. Lazzaretto vecchio 9, 
Baviera, Stettner Julius figlio, piazza Carradori 3. 


Brema, Schréder Alessandro, V. S. Nicolò 14. 
Brunswich, Parente Sal. nob de, V. Corso 7. 
Danimarca, Konnow Tòonnes, Corsia Stadio 31. 


Francia, Michaud Barone, 
Granbretagna, Lever Charl 
Brock E. W 


V. S. Giorgio 1, 


Comm., piazza S. Giacomo 1. 
Vice-Console, V. Canal grande 9. 


es, Console, V. Lazzaretto vecchio 39, 


. Vice-Console. 


Grecia, Canello G. C. V. S. Martiri 14. 


Hayti, vacante. 


Italia, Bruno Comm. Domenico Console generale, 


» Positano Vito, Vice-Console. 


Lubecca, Schròder Alessan 


dro, V. S. Nicolò 14. 


P. S. Caterina 3. 


Mecklenburg-Schwerin, Lutteroth E. Bar. de, V. Lazzaretto vecchio 9. 


Oldenburgo, Guebhard Giu 
Paesi Bassi, Dutilh Gustav 
Portogallo, Sartorio Pietro 


lio, V. Dogana 4. 
o, V. Vienna 1, I p, 
» V. S. Martiri 18. 


Prussia, Lutteroth Em. Bar. de, V. Lazzaretto vecchio 9. 


Reuss Plauen, Biihler Giov 


anni, V. della Cassa 8, 


Russia, Hirsch Augusto, Console V. Montfort 7. 


» Ferrazini Lodovico, 
Sassonia (Regno), Sartorio 


# Meiningen, Hiers 


3 Merlatto 6. L Vice-Console, 


Vice-Console. 


G. G. Cav. de, V. Nuova Sanità 8. 
» Granducale, Parente Sal. nob. de, V. Corso 7. 
è Altenburgo, C, M. Stalitz, V. Carintia 20. 

chel-Minerbi Giach., V. Corso 19. 
Spagna, Garcia Miranda Don Joaquin, V. Nuova 2. 


Stati Pontifici, Mosca Nicolò, V. di Vienna 7, 
Stati Uniti d’ America Settentr. Thayer Alessandro WseW. 


Andrews J. 


Curron, Vice-Console. 


» 
Stati Uniti di Colombia, Vacante. 
Svezia e Norvegia, Konnow Giacomo, V. Acquedotto 11. 


Svizzera, W. Cloetta, V. L 


azzaretto vecchio 24. 


Turchia, Cazzaiti Spiridione, V. Madonna del Mare 6. 
Tunisi, Premuda Alberto, Vekil; V. Cavana 7. 

V. Commerciale 2, 

ony E. G., V. S. Francesco 2, 


Venezuela, Gaddum G. A., 
Wiirtemberg, Ritter de Zah 


V. Lazzaretto vecchio 24, 


Geppa 6. 








Monte Civico Commerciale. 
(Edificio di Borsa.) 


. Porenta Carlo Dr., Cav. de, Podesta, Presidente. 
Vicco A. Cav. de, Vice-Presidente. 


DIRETTORI IN CARICA: 


Afenduli Giorgio Girardelli Carlo Serinzi de G. B. Cav. 
Bazzoni Dr. Riccardo Idone Candido Stettner G. T. C. 
Briill Ignazio Parente Emilio Vardacca Anastasio 
Buchreiner Luigi Radich Cav. Marco Vivante Angelo 
Cloetta Guglielmo Ritter de Zahony Enrico | Vòlkl Giorgio. 


‘Gaddum G. A. 


PERSONALE: 
Jacklitsch Antonio, Ragioniere. At-| Scarpa Lod., Ragioniere, V. Belve- 
tuario, V. Belvedere 192 P. dere 178 P. 
Schihade Elia, Cassiere, Via Casino| Loy Erminio, Riscuotitore, Via Na- 
di Sanità 6. | vali 131. 
Trouvé Vittorio, Cassiere, PiazzaZon-| Rusconi Carlo, Custode nell’ Edifizio 


ta L di Borsa. 


Filiale della Priv. Banca Nazionale Austriaca. 
(Via Canal grande 6.) 


DIRETTORI: Zenari Gius., 2.do impiegato, Chiadino 
196 P. 
Buchler Enrico Kerschbaumer Frane., V. Forni 7. 
Radich Marco Schneider Francesco Saverio, Corsia 
Ralli Ambrogio di Stefano Cav. de Stadion 25. 
Reyer Costantino Bar. di Posch Leopoldo, V. Acque 3. 
Vielli Andrea Cav. de Salmhofer Emilio, V. Forni 7. 
Hinck Alessandro, V. Torrente 14. 
IMPIEGATI: Ambrosioni Nobile de Ambra Cesare, 


Schmid Enr. de Schmidsfelden, Capo| V. Valdirivo 11. 
Uffizio e Controll., V. Massimiliana4. | 4 inservienti d’ Uffizio. 





118 


T. Filiale dell’I. R. Pr. Stabilimento Austriaco di Credito 


pel Commercio e Industria. 


; (Via Acquedotto, Volti Chiozza 1.) 
SII 


i Schodl Felice, Firmatario, Guardiella 7. oe. 
Dici 


Gentilomo Oscar, 
Blau Maurizio 





Baumeister Ermano, Scorcola 109 P. 

Hi Bednarz Giuseppe, V. Geppa 6. 

i Coen Raffaele, Corsia Stadion 25. 

Diehl &iuseppe, V.Lazzaretto vecchio4. 

Ferluga Giuseppe, V. Posta 2. 

Juris Ferdinando, Cassiere, Via San 
Francesco 2. 

Kublmann Gius. Emilio, Via Chiozza 
210 P. 

Medeotti Emilio, V. dei Fi orni 18. 





Sterle Francesco, i. r. Consigliere di Finanza, 
V. S. Giorgio 6. 


Riva Posta 1. 
2 V. Acquedotto 35. 





Commissario imperiale, 


i : IMPIEGATI: 


Palme Kònig Floriano, Scorcola 109 P, 
Pokorny Rodolfo, V. Acquedotto 31. 


Pozzi Aureliano, piazza Lipsia 6. 
Redl Giacomo, V. S. Antonio 3, 


Sadnick Giovanni, V. Madonnina 24 


Smoquina Francesco, V. Carintia 19, 


Tedeschi Giacomo, V. Canal grande 1. 


Tock Luigi, V. Acquedotto 17. 
Vivante Fortunato, Via Nuova 16. 


Viviani Alessandro, V. Chiozza 192P. 









sy 
3 Menegazzi Eugenio, V. S. Nicolò 18. 


Viviani Giuseppe, V. Chiozza 192 P. 





Banca Commerciale Triestina. 
(Piazza Gadola 2.) 


Consiglio d’ Amministrazione 


Morpurgo Giuseppe, Commendatore, Presidente 
Rittmeyer Carlo, Vicepresidente, 





Sterle Francesco, Commissario imperiale. 


d’ Angeli Edoardo 
Bid eux Edordo 

Bois de Chesne I. 
Calabi Romolo Dr. 


De Rin Nicolò Dr. 
Galatti And. di Demet. 
Gidoni Giacomo 
Konow Tònnes 


Krauseneck Enrico 
Ralli Ambrogio di Stef. 
Segrè Vitale di Salv. 
Tanzi Alberto 


di 











PERSONALE: 


Muratti Giuseppe Cav., Segretario ge- | Visin Ugo, V. Acquedotto 16. 
nerale, V. Acque 3. Peltzer Edm., Veduta Romana 152. 
Loesch Giuseppe, V. Acquedotto 37.|Sieckenberger Giac.. piazza Valle 1. 
Sterle Gustavo M., V. S. Giorgio 6.|Soletti G., Veduta Romana 105. 
Contento G. A., V. Malcanton 7. Pegan Frane., Piazza Gadolla 1. 
Litsecher Carlo, V. Torrente 22. Maglich Ettore, V. Forni 12. 
Diem. Alberto, Scorcola 69. 
Telussig Sigismondo, V. S.Frane 12. | Rauch Giuseppe, Piazza Gadolla 2. 
iem Lodovico, Scorcola 69. 3 
Zencovich Aless., V. S. Maria Mag- Custodi : 
giore 4. Trevisan Antonio, V. Squero nuovo 1. 
Petronio Riccardo, V. Acquedotto 27. | Goglia Bortolo, V. Solitario 2. 
Toppo Guglielmo, piazza Valle 1. Acerbi Ant., V. Belvedere 179 P. 
——_—_ Fadigatti Giov., V. S. Giov. 6. 








Ufficio Veritas Austriaco. 
(Edificio di Borsa.) 


COMMISSIONE: 
Vicco Ant. Cav. de, Presidente, Via, Sevastopulo Nicolò, Armatore, V. Ca- 
S. Francesco 12. rintia 10. 
Daninos Alessandro, Assicuratore, V.|Schròder Alessandro, Negoziante ed 
Valdirivo 2. Assicuratore, V. S. Nicolò 14. 
Maffei Massiriliano, capitano mere. x ; 
a lungo corso, V. Molin gr. 191P. Segretario : 
Padovan Enrico, Ing. costr. navale, | Levi Marco, Segretario della 1.ma Sez. 
Riva Pescatori 1399. Lloyd, V. Corso 41. 


COMITATO TECNICO DEI PERITI: 


Ingegneri costruttori navali: Pessi Giovanni, Andr. del Moro 7. 
È È o Verona Biaggio, V. S. Francesco 12. 
Padovan Domenico, piazza Giusep. 2. 


Polli Pietro, V. S. Martiri 15. Cancaltiviga 


- Strudthoff Eduardo, V. Pesce 2. 


Capitani mere. a lungo Corso: VA, Via Molino a vento 


Bartoletti G. C.: V. Torrente 1. 


190 


Agenzia del Registro Italiano per | Agenzia del Registro marittimo di 
la Classificazione dei bastimenti.| Bordeaux per la elassificazione 


(V. Borsa Tergesteo Scala T.) dei bastimenti. 
(Riva Posta 1.) 
Agente: 
Maffei Lodovico, Chiarh. infer. 131. Agente: 
Perito Costruttore : ia Stadi 9 
Zanon Nicolò, V. S. Lucia 6. Juge Stefano, Corsia Stadion 12. 


Periti Capitani: 


Babarovich Giovanni, Capitano, Riva Ingegnere navale: 
Pescatori 5. 


Leva Frane., Capit., V. Lazz. vece. 11. | Adami Giuseppe, P. Vecchia 1. 





Camere d’ Assicurazioni. 


Agenzia della Compagnia Ellenica “La Fenice,, Sevastopulo Demet. N. Agente, 
Assicurazioni Marittime, V. Dogana 6. 

Agenzia Generale in Trieste della Società d’ assicurazione “La Fenice,, di 
Vienna, perTrieste, Gorizia, Istria, Dalmazia, Fiume e Litorale Un- 
garico, pel Tirolo meridionale, Ja Venezia, Mantova Ancona e le 
marche, Direttore. Francesco Hermet, con Assicurazioni Marittime, 
Fluviali e terrestri pel trasporto Merci, Incendi e sulla vita dell’ uomo. 
Via Canal grande 4. 

Agenzia generale dell’i. r. priv. prima Sicurtà austriaca d’ Assicurazioni in 
Vienna, agente generale Carlo Millanich jun. Sicurta fuoco e vita 
dell’uomo, V. Canal grande 13. È 

Agenzia generale per Trieste, Litorale, la Venezia, Tirolo. della Società 
“L’ Ancora, in Vienna, Assicurazioni, rendite, vitalizie, sicurtà sulla 
vita dell’uomo. Rappresentante: Federico Heimann. Ispettore: Gre- 
gorio Gherzo, Corso 26. 

Agenzia generale dell’ Hungaria di Presburgo, assicurazioni marittime, flu- 
viali, incendi, vita e grandine. Direttore : Giuseppe Palese, Cav.  Se- 
gretario :. Pietro Pillepich, V. Corso 25. Agenzia Locale presso Sini- 
gaglia Tommaso, V. Corso 4 I P. : 

Amministrazione generale della prima Società Ungherese d’ Assicurazioni 
generali in Pest, A. e C. M. Schroder, V. S. Nicolò 14. Agenzia lo- 
cale, dirigente Ferdinando Fernandelli. P. Borsa 7. Sicurtà, incendi, 
vita, marittime, fluviali, e terrestre. 

Amministrazione generale dello Stabilimento d’ assicurazioni di Pest, Ammi- 
stratore Eugenio Richetti, sostituto Giulio Basilisco. Assicurazioni 
marittime, fluviali, incendi, vita e grandine, V. Canal piccolo 1. 

Assicurazioni Generali, Rappres. Gius. Morpurgo Comm. Segretario Generale 
Levi Masino, Sicurtà marittime, fluviali, contro gl’incendi, la grandine 
e sulla vita dell’nomo, piazza grande 4, 












ETA SAI 





Azienda Assicuratrice contro i danni del fuoco, Rappr. Alfr. Filippo Reyer 
Segret. generale Giorgio Vortman, Sicurtà marittime, fluviali, contro 
gl’ incendi, la grandine e sulla vita dell’ uomo, V. S. Nicolò 4. 

Banca d’ Assicurazioni di bestiame per 1’ Austria, “Apis, di Vienna. Rap- 
presentanza pel Litorale Andrea Battistella, V. Ponte Rosso 3. 

Compagnia d’ Assicurazione di Milano, Andrea Battistella, Assicurazioni in- 
cendi, rendite ‘vitalizie e vita dell’uomo, V. Ponte Rosso 3. 

Compagnia Nazionale d’ Assicurazioni, Rappresentante Rosario Currò, Regi- 
stratore Moisè Alpron. Sicurtà marittime, Tergesteo Scala I. Via Borsa. 

Compagnia degli Amici Assicuratori, Rappr. Felice d’ Angelo Vivante Re- 
gistratori, Davide Pardo e Leone Benporath, Assicurazioni marittime, 
V. S. Caterina 1. 

Compagnia Reale d’ Assicurazioni di Liverpool. Procuratore Girolamo Ba- 
sevi. Sicurtà incendi, vita, marittime, fluviali, e terrestre. V. Canal 
piccolo 1. a 

Haza Società ungherese d’assicurazioni, Assicurazioni sulla vità dell’ uomo, 
Agente I. Weisenfeld, Segretario Smreker Franc., V. Canal gr. 1. 

Intrepida Compagnia d’assicurazioni, Rappr. Leopoldo Schiff, Registratore 
M. Saraval, Sicurtà marittime, fluviali, piazza S. Caterina 3. 

Nuovo Banco Veneto d’ Assicurazioni, Amm, Carlo Conighi, Assicurazioni 
marittime e fluviali, Tergesteo Scala III V. Teatro. 

Nuovo Stabilimento d’ Assicurazioni, Direttore e Registratore Giuseppe Mon- 
dolfo, Sicurtà marittime e fluviali, V. S Nicolò 3, II p. 

Procuratore della Compagnia Nazionale di Dobrota A. Sessa. Sicurta ma- 
rittima, V. Canal grande 2. 

Rinnovata Alleanza d’ Assicuratori, Registratore Antonio Verdier, Assicura- 
zioni marittime, e pel Danubio, V. Canal grande 9. 

Rinnovata Greca Concordia di Assicuratori, Registratore Davide Gentili, 
Assicurazioni marittime, piazza della Borsa 3. 

Rinnovata Unione Assicuratrice, Registratore Benedetto Sinigaglia, Assicura- 
zioni marittime e fluviali, V. Corso 4. 

Riunione Adriatica di Sicurtà. Direttore A. Daninos, Assicurazioni maritti- 
time, fluviali, incendi, vita e grandine, V. Valdirivo 2. 

Società Assicuratrice, Rappr. Sal. nob. de Parente, Registratore G. Terni, 
Assicurazioni marittime, e fluviali, piazza dei negozianti 4. 

Stabilimento d’ Assisurazioni “La Fevice Triestina,, Assicurazioni marittime 
Registr. Frane. Chizzola, V. Canal grande 7. 

Stabilimento d’ Assicurazioni “La Fiducia,, Regis. Graziano Morpurgo, Sic. 
marittime e fluviali, Tergesteo Scala I, Via Borsa. 

Stabilimento Commerciale d’ Assicurazione, Rappres. Sanson Venezian, Si- 
curtà marittime, fluviali, piazza Borsa 10. 

Stabilimento d’ Assicurazione di Lipsia, L. Margarether, Agente, in incendio, 
V. S. Nicolò 28. 





Rappresentanti di compagnie d’ Assicurazioni estere 
incaricati alla liquidazione dei danni. 


Del Lloyd di Londra: Moore Giorgio, Via Posta 6. 

Del Lloyd di Parigi: Daninos Alessandro, Via Valdirivo 2. 

Del Comitato degli assicuratori di Amburgo A. M. Petke, Via Lazzare)to 
vecchio 25. 








$ Comitato di Anversa, Gentilomo Girolamo presso Assicurazioni 
generali, Piazza grande 4. 





” di Brema, Bernardi G.. piazza grande 2. 

zi di Genova, Artelli Filippo, presso la II Sezione del Lloyd. 
di Napoli, Levi Marco, Tergesteo Scala IV. Via*Teatro. 

n di Malta, Levi Marco, Tergesteo Scala IV. Via Teatro- 





Società della Strada ferrata Meridionale, 


Capo del movimento e dei trasporti 
dellà II Sezione 
della ferrovia meridionale. 


Servizio alla Stazione. 
(Cancelleria nella Stazione.) 





Capo Stazione: 
(Ufficio nella Stazione.) 









Likon Giovanni, nella Stazione. 


i Zanellato Faustin, decorato della croce 
i d’oro del merito colla corona, rap- 
: presentante la direzione, nella sta- 


Speditori : 


Klobutar Ant., V. Belvedere 171 P. 

Muile Alessandro, P. Strada ferrata 
1544. 

Forster Eman., piazza Strada fer. 1544. 

Marqua Ferd., Gretta 66. 


i zione. 
i ; Kronraff Francesco Ingegnere e Con- 
D trollore del movimento, nella sta- 
zione. 
Gigl Giovanni Uontrollore, nella sta- 
Assistenti del movimento: 
Hren Francesco, nella Stazione 
Haidler Venceslao, Via Cassa 5. 
Rechfeld Ern, V. Belvedere 11 P. 
Perko Massimil., nella Stazione 
Wagner G., nella Stazione. 
Martinides E, di, V. Belvedere 192 P. 
Podjet Francesco, nella Stazione. 
Mraulag Giov. nella Stazione. 
Chawiron de Barois, V. Belved. 179. 


peli zione. 
È Marsano Ottone, Assistente del movi- 
i mento, nella stazione. 


j Revisori: 


Weigl Ant., piazza Strada ferrata 1544. 
Rotky Giovanni, piazza Strada fer- 
rata 1544. 


Alunni del movimento: 


Erb Emanuele, V. Belvedere 178 P. 
Gurresch Luigi, nella Stazione 
Mahcereie Giuseppe, V. Dogana 8. 
Frohlich salomone, V. Torrente 2. 
Landesmann Giuseppe, V. Valdirivo 20, 
Frischkoviè Ingnazio, V. Belvedere 
192:P. 
Frohner Francesco, Gretta 1. 
Gotz Giuseppe, Cuardiella 471. 
Sturm Enrico V. Caserma 4. 
Mahorcich Federico, V. Madonnina 11. 
Zecha Francesco, V. Commerciale 3. 


RI 
i Inserviente : 
I Auer Gius,, nella stazione. 


Agenzia commerciale e amministrazione 
Sylos. 


(Piazza Strada Ferrata, Casa dei Sylos.) 


Huffel Oswaldo, Amministratore Sylos 
e Agente commere., Gretta 77 P 








Schlauf Luigi, nella Stazione. 

Alpi Barone Cajetano, Scorcola 11, 
Vucetich Paolo, V. Belvedere 11. 
Bolze Guglielmo, V. Belvedere 11. 


Impiegati Supplenti : 


Catenazzo Dom., Chiadino 243. 
Hrdliczka Ferd., V. Belvedere 189. 
Poglitsch Alessandro, Via Commer- 
ciale 14. 
Klobucar Ottone, V. Belvedere 171. 
Margreiter Ed. V. S. Maurizio 3. 
Miick Gius., Gretta 66. 
Ehrenfeld Ign., V. Belvedere 11. 
Moser Guglielmo, V. Belvedere 192. 
Scherrer Rodolfo, V. Belvedere 192. 
Gelse Gustavo, V. Belvedere 189. 


Zwonar Edmondo, V. Belvedere 189. 


Guarda Magazzino : 


Kronowetter Mich., nella Stazione. 


Schweiger Giuseppe, nella Stazione. 


Kerchnave Antonio, nella Stazione. 
Zhernazh Giovanni, nella Stazione. 
Hild Ern., V. Molin piccolo 9. 
Thron Giovanni, Rojano 105. 
Beslay G., nella Stazione. 

Ullrich A., nella Stazione. 


Capi Carrozzieri al movimento : 


Gabrouscheg G., nella Stazione. 
Starch Giorgio, nella Stazione. 


Portiere: 
Valcareggi Luigi Maria, nella Stazione. 


Gusrdie Eccentriche : 


Hiibner Carlo, nella Stazione. 


Luger Giovanni, V. Belvedere 179 P, 


Wittowitz Gius.. nella Stazione. 


Kotella Giacomo. V. Commerciale 1. 


Leban Antonio, Gretta 66. 


Inservlenti alla Stazione: 


Bayer Carlo, nella Stazione. 
Alexa Francesco, Ved. Romana 4. 





Buchtella Mart., V. Fontana 7. 
Schmidt Ant., nella Stazione. 


Costruzione e Manutenzione della 
ferrovia, 


(V. Geppa 6. I p.) 
Lahn Gustavo, ispettore e dirigente 
all’ ispettorato delle costruzioni e 
manutenzione, decorato della croce 


d’oro del merito colla corona, Via 
Geppa 6. 


Assistente Ingegnere: 


Glatz Giuseppe, Via Geppa 12. 


Impiegati snpplenti: 


Lackner Ferdinando, V. Boschetto 36. 
Kraus Vittore, V. Corti 3. 

Malina Giuseppe, Corsia Stadion 7. 
Wilde Giovanni, \. Capitelli 13. 


Inserviente: 


Lousche Antonio, V. Belvedere 1544 


Sezione Ferroviaria. 
) 
(Uffizio della Stazione casa della 
Marina. 


Mosettig Carlo, decorato della croce 
d’ oro del merito, ingeniere nella 
Stazione. : 


Assistente Ingeniere : 


Biela Edmondo, nella Stazione. 

Wacek Carlo, Diurnista nella Staz. 

Wellert Giuseppe, sorvegliante, nella 
Stazione. 


Ispezione dei lavori del porto. 
(V. Sqnero nuovo 7.) 


Ispettore : 
Pontzen Ernesto, V. Squero nuovo 7. 











Pagliarazzi Giuserpe, V. Arcata Ta 


Corpo degli ingegueri : Siedliski de Desic rio, V. Malcant. 11. 


Brachetti Giuseppe, V. Canal nol, 


Hainisch Giovanni, V. Torrente 7. Dipartimento delle Macchine. 
Krause Giuseppe, V. :‘elvedere d 


‘e de Gustavo, V. Squero nuo» Amministrazione degli Sealdatoj. 
vo 9, 
Wertheimstein de Vittorio, V. Valdi- (Uffizio alla Stazione, casa delle 
rivo 12. officine.) 
Corpu di Contabilità: Elbel Antonio, Capo degli scaldatoj 
nella Stazione, 
Binda Filippo, V. Coroneo 1. Konvalinka Ignaz., 


Beltkiewiez Lodovico, V. Carintia 9. Sotto capo. 


Engelhard Giuseppe, piazza Zonta 1. Késtenbaumer Ad., nella Stazione. 


Filippi Ottilio, Controllore. 


Stabilimento Consegna Merci, 
(Edifizio della Strada ferrata.) 


Istituzione della Camera di Commercio e d’ Industria, 


ATTRIBUZIONI. 


Fornisce all’ Uffizio di Borsa i dati per la statistica sulle merci co- 
stituenti il generale movimento di terra, nonchè quelli per le portate delle 
merci entranti colla ferrovia. Estrada gli avvisi ai ricevitori delle merci 
arrivanti. colla medesima, assiste a richiesta, al rinvenimento delle merci en- 
trate colla ferrovia pei rispettivi ricevitori — trasporta, pure a ricerca, verso 
un compensa modico e regolato le merci dalla ferrovia alla città e carica 
le merci partenti via di terra col mezzo di carri. 


Direttore vacante, 








Lloyd Austriaco. 


Consiglio d’ Amministrazione. 
I SEZIONE (Tergesteo Scala IV, Via del Teatro.) 


Unione delle Camere d’ assicurazione. 


Hermet Francesco Direttore | Schròder Alessandro Direttore 
Levi Masino n Terni Giacomo 5 
Richetti Eugenio - —» Levi Marco Segretario 


II SEZIONE: NAVIGAZIONE (Tergesteo Scala III. Via del Teatro.) 


Morpurgo Elio Bar. Presidente | Schròder C. M. Consigliere 
Burger Barone F. M. Consigliere:| Wertheimstein Ledopoldo 

Eichhoff E. 3 Cav. de ,; 
Hagenauer G. i Toppo A. Cav. Direttore navale 
Rittmeyer Carlo È Bordini G. Direttore Commerciale 


Magazzino Panatiche, V. Lazzaretto vecchio 15. 
Arsenale, a Sant’ Andrea, Petke F., Direttore. 


IIl SEZIONE LETTERARIO-ARTISTICA (Tergesteo Scala II, V. Borsa.) 


Gossleth Francesco, Cav. Direttore[ Schroder C. M. Direttore 
Morpurgo Elio Bar. î Ohswaldt G. Segretario 
Rittmeyer Carlo “ 


Otto Ed., Helmpacher G., Amministratori della Tipografita, Tergesteo Se. 


Civici Dazi 
Amministrazione: 


Ufficio Principale e Contabilità. a 
Drog Giovanni, V. S. Nicolò 11. 


(Piazza Pescheria 2.) Mohorie Fr., Gnardiella 11. 
Roy Giuseppe, V. S. Sergio 1 a. 
Arrendatori: Camocino Paolo, Chiarb. infer. 9. 
Pocher Guido, V. S. Sergio 1. 
Rieter Enrico, V. Acquedotto 37. Steffani Giuseppe, V. Corti 1. 
Pangratz G,, V. Fontanone 5. Pontoni Giov. Batt., V. S. Sergio la, 


Schmidt Giuseppe, V. S. Maurizio 8. 


Direzione: ; 
Cassiere : 


Marotti Antonio, V. Navale 1. | Martinelli Giov., Piazza della Borsa 9. 





126 





Controllore di Cassa: 


Barazetti Val., V. Acquedotto 35. 


Capo-Ufficio : 
Pellis Pietro, V. Chiozza 29. 


Impiegati in Offieio attivo. 


, Ispettore Generale: 


Piazza Ant., V. Muda vecchia 4. 


Ispettori: 


Cadorini Francesco, V. Amalia 4. 
Benedich Ed., V. Crociera 1. 
Donaggio Luigi, V. Armeni 1. 

Cristi Giuseppe, V. Madonnina 35. 
Ferrari Ferd., V. S. Sergio 1 a. 
Mattioli Giovanni, Guardiella 323 Bi 
Monaco G., P. Legna 10. 

Nichetto Pietro, Ch. sup. 235 P. 
Tenni Francesco, V. Acquedotto 21. 
Tomicich Giorgio, V. Barr. vece. 19. 
Tessaroito Carlo, V. S. Lucia 8. 
Bonetti Carlo, V. S. Giacomo 4. 


Ricevitori: 


‘ Barri Pietro a Opcina, 

Cerne Biaggio a Barcola. 
Defrancesco Giac., a Prosecco. 
Joris Biaggio, a Cattinara. 
Kopsa Alberto, a Basovizza 
Kren Giovauni, S. Anna. 
Marcovich G. Zaule. 

Picco Gius. S. Croce. 


Sagomatori : 


V. S. Giusto 14. 
V. Lazzaretto vece. 37, 
V. Lazzaretto vece. 37. 


Banelli Luigi. 
Bassich Giov., 
Berdauz Ant. 


Bosello Matteo, V. S. Giusto 1. 
Cecotti Giovanni, V. Madonnina 26. 
Concina Lod., P. Gadolla 2. 

Cristoff Giov., V. S. Francesco 25. 
Damiani Girolamo, V. Molin gr. 19. 
Degiusti G., V. Barriera vecchia 8. 
Depolli Vincenzo, V. S. Giorgio 3. 
Diem Francesco, V. Acquedotto 23. 
Dorligo Gius., V. Ponte nuovo 2, 
Fattur Giuseppe, Cologna 173. 
Gastnik Giuseppe, V. Boschett.) 4, 
Giurick Luigi, V. Riborgo 8. 

Hayek G. B., P. S. Silvestro 4 
Iecie Giovanni, V. Gelsi 10. 
Klauer Ferd. in Gretta. 

Kròn Carlo, S. Giacomo 287. 
Lenarduzzi L., V. S. Giusto 1. 
Lengar Pietro, V. Fabbri 9. 
Liposich Franc., Androna Olmo 1. 
Loke Francesco, Guardiella 10 P. 
Menguzzo G., V. Riborgo 11. 
Musoni Carlo, V. Madonnina 18. 
Naccari Gaet., V. Madonnina 11. 
Novack Andrea, P. Dogana 1. 
Pansièra Fr., V. Madonnina %, 

Pauer Gius., V. Valdirivo 5. 
Petschnig, Francesco, V. Crociera 2. 
Pontoni Antonio, V. Rivo 177. 
Premru Mattio, V. Guardiella 227 P. 
Puppis Teodoro, V. Molia a vapore 2. 
Pussich Pietro, V. Boschetto 4 
Raffè Paolo, Via Corso 29. 

Ried] Gius., V. Pozzachera 2 
Rubinich P., V. Farneto 20, 
Schatilich M., V. Madonnina 23. 
Seccadenari M., V. S. Giusto 1. 
Sernitz Francesco, V. Fonderia 8. 
Sterio G. B., V. Punta del Forno 3. 
Trentin Frane., V. Punta del Forno 3. 
Tripp Giovanni, V. Carintia 5. 
Valla C., V. Braineck 9, 

Valle Carlo, V. Risorta 8. 

Vallerio Andrea, Andr. Risorta 6. 
Zanini A., V. Madonnina 26. 

Zeiler A., Chiadino 165. 

Zemperle G., Andr. dei Moro 11. 

















Russi Giuseppe, I. Commissario 
Massopust Ugo, I Aggiunto. 
Roth Carlo, II. Aggiunto. 
Milella Salvatore, III . Aggiunto. 
Gostischa L., Cassiere. 





Commissioni dei Sensali Patentati. 
(Edifizio di Borsa, V. Canal piccolo 2 a.) 


Danziger Filippo, Attuario. 

Mrack Francesco, Cancelliere, V. Mo- 
lin piccolo 2. 

Tribl Edoardo, Agente d’ Ufficio, Via 
Cavana 14. 


ELENCO DEI PUBBLICI SENSALI PATENTATI. 


In Cambi: 


Baldini Angelo de qm. Giov. And.,|ziffer Daniele, V. 


V. Carradori 5. 
Belusco Luigi, V. del Ponte rosso 5. 
Berger Elia Luigi, V. Madonna del 
Mare 7. 
Bonifacio Giacomo. V. delle Acque 3. 
Caroli Lazzaro, piazza della Borsa 6. 
Gentili Giac., V. Lazzaretto vece 17. 
Gentili Massimo, V. Corso 27. 
Giannelia Basilio, V. Acquedotto 35. 
Gostischa Luigi, Scorcola 303 P. 
Guastalla Carlo, V. Olmo 4. 
Jelussig Giuseppe Sigismondo, Riva 
Grumula 11. 
Martiniz Ferdinando, V. Geppa 5. 
Horpurgo Isac Sanson, V. S. Cater 3. 
Morpurgo Laudadio, V. Corso 12. 
Rupnick Edoardo, V. S. Nicolò 12. 
Russi Giuseppe, V. Ponte rosso 5. 
Schwarz Ant., V. Lazzaretto vece. 19. 
Segrè Vito, V. Torri 2. 
Tedeschi Giuseppe qm. Israel, 
Corsia Stadion 17. 
Usiglio Moisè, Riva Posta 1. 


In Canape e Lino: 
Schott Alberto, V. S. Antonio 5. 
In Cere: 
Pardo Isac., Via Canal grande 2. 
In Cereali e Semi: 
Ravasini Lod. di Bart, V. Cereria 2. 


Sandrini Pietro qm. Fil., Via Canal 
piccolo 1. 


Triscoli Giovanni, V. Teatro Terge- 
steo, Scala II. 
. S. Giovanni 7. 


In Coloniali: 


Ambonetti Moise, V. d. Artisti I. 
Basevi Giuseppe, V. Dogana 5. 
Langemantel Gaet., V. Comm. 94 P. 
Massopust Ugo, V. Valdirivo 19. 
Pardo Isac., V. del Canal grande 2, 
Petrovich Giulio, piazza Cordarioli 3. 
Roth Carlo, V. S. Francesco 4. 
Segrè Salv., Bened., V. Acquedotto 14. 
Simeoni Giorgio di C., V. Armeni 4. 


In Cotoni: 


Fayenz Cesare, V. della Guardia 10 P. 
Mauro Giovanni, V. Corso 48. 
Zanella Luigi, Cologna 25. 


In Droghe e Tintorie: 


Glatz Frane.. V. Coroneo 27. 
Massopust Ugo, V. Valdirivo 19. 
Samaja Salomon Ab., V. Posta 16. 


In Frutta del Levante: 


Caburri Giov,, V. S. Maurizio 12. 
Segrè Aron, V, S. Giov. 0, I. Se. Lp. 


In Lane e Pelli: 


Liebmann Levi Laz., V. S. Nicolò 8. 
Schott Alberto, V. S. Antonio 5. 


(Nonchè in Spugne.) 
Microni Basilio Giovanni, V. Chiozza 3. 






































1280 





In Legnami da Tinta: Seclestinò Senofonte, V. S. Carlo 589. 
h 3 o Tarabocchia Guglielmo, V. Teatro 535. 
Pincherle Salom., V. Riborgo 27. In Oli diversi, Frutta della Sicilia, 


(Nonchè Legnami nobili da lavoro.) | Agrumi, Liquirizia, Saponi e Cenere 
3A i Soda: 
Massopust Ugo, V. Valdirivo 19. di Soda 
Milella Salv., V. Carintia 25. 
In Legnami da Lavoro e Costruzioni: { Petruzzelli Ant., piazza Pescheria 2. 
A dd £ Segrè Abramo, V. Posta 10. 
Buffetti Pietro, P. Teatro 1. Segrè Filippo, V. Canale 7. 
Melingò Eman., V. Carintia 24. Tolentino Angelo, P. S. Caterina 2. 
Ciclitira Milziade N., piazza Teatro 1. 


Crosatto Michele, Riva Posta 1. In Pellami greggi, conci e lavorati: 


In Manifatture e filati: (Nonchè în Vallonea.) 


Danziger Filippo, Tergesteo Scala IV. Mino Levi Lazzaro, V. S, Ni. 


Via Teatro. Stuller Francesco, Chiadino 247 P. 
Metalli e Ferrarecce: Pelliccerie in Genere: 


Pincherle Sal. gm. Samuele, Via Ri- 
borgo 28. 
Revere Marco V. Corso 16. 


Liebmann Levi Lazzaro, Via S. Ni- 
colò 3. È 





In Seghi e Grassi: 


Mondolfi b Vit i, V. Canal 
Alimonda Giovanni qm. Sebastiano, Fap a se lara 


piazza Negozianti 1. 
Bombarelli Alessandro, Riva Posta 1. 
Chariatis Dionisio, V. d. Canal gr. 5. In Vallonea: 
Chiostergi Giorgio, V. S. Carlo 589. : 
Clescovich Spiridione, piazza Nego- Fichsel Giuseppe, V. Canal grande pai 
zianti 1. 
Dabinovich G. M., V. Arsenale 640. 
Gorini Felice Luigi, P. Negozianti {. 


Noleggi e Sicurtà: 


Minas Abr., V. Borsa Tergesteo. Stivatori di bastimenti. 
Moretti Vinc. Baldassare, piazza del 
Teatro 1. I. Categoria: 


Pazze V., Tergesteo, V. Borsa. È 4 
Piccoli Gabr. Giov. Batt., P. Nego- | Azzopardo Giovanni 
zianti 1. Bonomo Domenico 


. dice Te (rs oi 
Poglayen Ant. diLuigi F., V. S, Ni-| Bonomo Francesco 
Bonomo Giacomo 


Sen- 


sali Patentati in No- 


colò 6. | v 
Ravasini Pietro, Tergesteo, V. Borsa È 4 di 
Rocco Vincenzo fu Crist., Recapito II Categoria: è 





presso S. Clescovich, piazza Teatro 1. fis 
Rossi Roderico, Tergesteo Scala IV.|Deangeli Edoardo 
Sanzin Car. Em., V. S. Carlo 589, Moroni Matteo 
Sanzin Giov. Ferdinando, V. S. Ni-| Lucich Stefano 

colò 3. Zanni Pietro P. Legna 8. | 


Recapito dai sig. 














Elenco dei Sigg. Negozianti 


all'ingrosso, all'ingrosso ed al minuto, al minuto, Traf- 
ficanti, Sensali ecc. ecc. e loro procuratori. 


I Nomi dei Signori Procuratori sono posti fra parentesi. 





Acquarolli Fratelli in Pellami, V. Chiozza 19. 

Adami G. A. e Comp. in Chincaglie, V. S. Nicolò 12. 

Adamo Giovanni (Cristodulo G. Adamo) in Commissioni coll’ Egitto e Le- 
vante, Corsia Stadion "ti 

Ades Giuseppe Vita, Commissionato pel Levante, piazza Borsa 11. 

Afenduli Giorgio ‘Demetrio Giorgiadi e Nicolò G. Pandos) in generi del 
Levante, V. Dogana 3. 

Agapito Andrea, agente commissionato e deposito Manifatture, Via San Spi- 
ridione 3. 

Agenzia della società anonima italiana di Navigazione adriatico-orientale, 
piazza Teatro 1. 

Agenzia di pubblici incanti, V. Corso 25. 

Aite Giuseppe in vini, Via Cavana 7. 

Albertini Lodovico, sensale în Olii, piazza Negozianti 1. 

Albori Giov., agente in manifatture e commissionario, V. Nuova 7 I p. 

Alexander F. O. (Giovanni Hilty in commissioni, V. Forni 20. 

Alimonda Mitri e Co. in legnami e commissioni, V. Raffineria 135 P. 

Allodi Giuseppe in speculazioni, V. 8. Lazzaro 13. 

Alloro G. C. in carta ed oggetti di cancelleria, V. Corso 27. 

Almagia Abramo ìn manifatture, V. Nuova 29. 

Almagià Angelo, agente commissionato, Riva Posta 1. 

Almagià e Sinigaglia in commissioni, V. Nuova 7. 

Almeda Carlo in commissioni, V. Canal grande 7. 

Alpron Girolamo (Angelo Raff. Consigli) in Import. ed Esport., V. Acque 6. 

Alvaniti G. S. in commissioni, piazza Carradori 1. 

Amministrazione dell’ impresa di pubblica nettezza di 
Chiadino dirimpetto 1’ ospitale civico. 

Amodeo Eredi di Filippo (Marco Amodeo) importatori dalla Puglia e Si- 
cilia, Via Nuova Sanità 1035. 

Americano (all’) Negozio Petrolio e Lmpade, 

Anagnosti Giovanni (Dionisio S. Vlassopulo) in commissioni, 

Ancona Abramo în commissioni, P. Borsa 5. 

Andlovitz Ign. in manifatture, V. Dogana 6. 

Andreuzzi G. M. in profumerie guanti, e spugne, V. Corso 5. 

Andriessen H. agente commissionato, Vi S. Nicolò 23 I p. 

Angeli (d’) Edoardo in commissioni per 1° Italia e import., V. Cav 


Giovanni Berlam, 


V. Bar. vece. 10.eS. Cater. 3. 
V. Valdirivo 18. 


ana 6. 
9 








130 


Angeli Giov. B. in droghe, colori e petrolio, piazza Legna 1. 

Angeli Giuseppe (Carlo Pichler) in cordaggi e oggetti per bastimenti, V. del 
Canale 1. 

Antonopulo Costantino in telerie, V.. S. Giacomo 3, 

Ascoli Giacomo in vestiti fatti, piazza Borsa 3. 

Asquini Ginseppe in pellami, V. Caserma 12. 

Assereto Marco (Giov. Assereto) in droghe e commis., V. Torrente 1708. 

Babitsch Giacomo commissionato, V. della Cassa 3. 

Bacci Antonio in manifatture, V. Corso 17. 

Baccomi Nicolò in coloniali e commestibibili, V. Nuova Sansita 5. 

Backof Giuseppe in spiriti, rappresentante della Prima Società Ungherese 
per azioni di raffineria Spiriti, V. Nuova 9. 

Balogh Alessandro in commissioni e spedizioni, V. Ponte nuovo 1. 

Banca Commerciale Triestina în scontazioni, sovvenzioni, conti correnti e 
bancogiro, segr. Giuseppe Muratti, piazza Gadolla ditp 

Baraux e Comp. (capo della casa Ant. Maurizio Petke, socio aperto il fi- 
glio mag. Rice. Petke) in imp. e esport., V. Lazz. vece. 25, II p. 

Barison Francesco in animali vivi, sego e pellami, V. Pesce 3. 

Bartoli Antonio, iu manifatture, piazza Borsa 7. 

Baruch Elia in manifatture, V. Canal grande 5. 

Basch e Comp. (Minna Basch) in Spedizioni e commissioni, V. Geppa 14. 

Baschiera Nicolò in Vini, V. Madonna del mare 7. 

Battanovich e Popovich in commissioni, V. Nuova 13 I p. 

Battistella Ant. in bottiglie e legno sughero, piazza S Giovanni 826. 

Battistella Giuseppe (Carlo Battistella), in spiriti, vini, lignori e deposito 
Marmi, piazza S. Giacomo 1. 

Baumgartner Giuseppe figlio in Aceto, V. Solitario 2. 

Baumgartuer Fratelli in spedizioni, V. Solitario 2. 

Bajer I. (Stifter Gugl.) in commissioni per l’ interno, V. S. Francesco 5. 

Bazo B. di P. iu carta, V. Olmo 10. 

Bazzocchi Fed. in canape, V. Acque 8. 

Bazzoni Gracco (Riccardo Dr. Bazzoni) in banca e commissioni, piazza 
Valle 2. 

Beck I. C. in orzo, farine e pane, V. Forni 16. 

Bednarz Giovanni in spedizioni, V. Valdirivo 11. 

Behar Fratelli (Luzzato Giac.) in esportazioni pel Levante, Via Carintia 8 
IM p. 

Behr e Comp. Successores in droghe e commissioni, V. Carintia 18. 

Belligoi Domenico deposito farine, via del Torrente 36. 

Belluschi Rinaldo in lane, Corsia Stadion 14. 

Benchert Giovanni in legnami, piazza S. Francesco 2. 

Bensa I. B. (successori) in Agrumi e frutta, via di Vienna 6. 

Benussi Andrea in coloniali, via Barriera vecchia 3. 

Benussi Antonio in terraglie, piazza Squero vecchio 518. 

Benussi Ant. di G. agente commissionato, via dell’ Arsenale 1. 

Benussi Domenico e figlio in pellami, via S. Lazzaro 7. 

Berle Michele Aut., provveditore di bastimenti, via nuova Sanità 1650. 

Bernardi Giovanni agente commissionato, piazza Grande 2. 

Bernheimer Salomon in banca, via dei forni 24 II P. 

Bernouilli Adolfo, agente commiss., via Commerciale, Scorcola 94 T. 

Bertos Giacomo in candele di sego, via Coroneo 64 P, 

Bertumé Costantino (Elena Bertumé) in importazioni del Levante, via Canal 
grande 11, 




































Besso Moisè di Giuseppe in commiss. pel Levante, Riva della posta 1. 

Besso Salvatore di Giuseppe agente, via della Posta 20. 

Beyer M. e Comp. in telerie, via Corso 3. 

Bianchi Carlo A. Drogheria, V. Barriera vecchia 31. 

Bianchini P. di S. in metalli e ferramenta, via Cavana 11. 

Bideleux Daurant e Comp. in banca, via Nuova 26 II p.. 

Bienenfeld David agente in commissioni, via S. Nicolò 12. 

Binder Edoardo (Eugenio Binder) in commissioni, via Valdirivo 1. 

Binder Ferdinando deposito carrozze e macchine della fabbrica di Giovanni, 
Weitzer di Gratz, via S. Spiridioni 6. 

Birti Gustavo în commissioni e pesa pubblica, via del Canale 1. 

Birti G. deposito stufe di Vienna e Lubiana, V. S. Caterina 3. 

Bischoff Antonio (Giacomo Rauch e Domenico Bischoff) in spiriti e vini esteri 
via S. Spiridione 7. 

Blaschek Carlo in pellami e commissiori, via S. Lucia 8. 

Bletta Anast. (Dionisio S. Vlasopulo. Giorgio G. Stairaia collet. e disgiun- 
tamente) in importazioni e commissioni pel Levante, via Carintia 19. 

Bloch Abram (N. Lederer) in vini, spiriti ecc., Corsia Stadion 7. 

Boccasini Luigi in vetrami e specchi, via Annunziata 1650, e deposito le- 
gnami, Androna Consortiva. 

Boehm Rosa Ved. in Aceto, via Solitario I p. 

Boehmer Giovanni in droghe, via Commerciale, Scorcola 218 P. 

Bois de Chesne fratelli e Comp. (Teodoro Giacomo Bois de Chesne nipote, 
Carlo Bois de Chesne figlio di Giov. Marco, hanno la firma della ditta) 
in filati, import., commissioni, via della Cassa 2b. 

Bolaffio Gius. cambia valute, piazza Borsa Tergesteo. 

Bolanachi Giacomo(Damiano Gianopulo) in importazioni del Levante, via 
Vienna 2. 

Bombarelli P. in farine, pane, biscotti, via Nuova 13. 

Bonnet Antonio (Leonardo Bonnet) in legnami, Corsia Stadion 12, UIL p. 

Bontempelli G. B. (Giacomo Bontempelli) in commissioni, spedizioni e le- 
gnami, via Belvedero 3. 

Borghi Luigi (Anatolio Koy) in manifatture, via Nuova 12. 

Bortuzza Antonio iu colori, piazza S. Giovanni 6. 

Bosich Francesco in manifatture, via Malcanton 3. 

Bossi Pietro in pianoforti, armonium ed istrumenti musicali, via Piazza pic- 
cola 1. 

Bouillon Emilio, in vini, liquori e frutta, via Teatro 585 e via Fontanone15. 

Braida G. in stracci, via dell’ istituto (fondo). 

Braida e Teglio cambio valute, piazza della Borsa 6. 

Braidich Giacomo in spedizioni, via della  Geppa 1088, fondo Jegnami in 
via Coroneo 17. 

Bratti Giovanni in commissioni e spedizioni, V. Forni 12. 

Breda Lucatelli e Comp (Rapp. Breda G. L., Lucatelli E., Marussig G.) in 
spedizioni e commissioni, via Valdirivo 949. 

Bresiger Antonio figlio in legnami, fondo piazza del fieno, Scorcola 122. 

Brigiacco Spiridione in farine, pane e biscotti, via Casino Sanità 9. 

Brocchi iperide in spiriti e vini, piazza San Giovanni 2. 

Brod Luigi in vetrami, via Ponte Rosso 3. 

Brucker L. M e Comp. (Guglielmo Maffei, Giovanni Mayer) in commissioni 
per l’ interno, via Acquedotto 33. 

Brull Ignazio (Gius. Marreg) in spedizioni e commissioni con casa filiale a 

Sisset, via Molin piccolo 1. 





























Brun Ant. in saponi, via Corso 28. 

Bruna Antonio di Giuseppe in legna e materiali da fabbrica, fondo Lazza- 
retto vecchio e piazza macello 6. 

Brunner Jacob (Branner Carlo) in manifatture e filati, via Nuova 10. 

Brusinelli Caterina in vestiti da Marinai, piazza Pescheria 491. 

Brusini e Carbonetti in chincaglie, Corso 10. 

Bucar Fr., agente commissionato, via Nuova 15. 

Bucco Stefano in Zigari, via Teatro 1. 

Buchler Adolfo, deposito casse di ferro di Sommermayer e Comp. di Mag- 
deburg, via Forni 7 I p. 

Buchler e Comp. in commiss, per l’interno, Corsia Stadion 14, I d. 

Buchreiner L. (Gustavo Prechtel) in commissioni per l’interno, P. Dogana 1. 

Bugatti Ad. sensale in cambi, via S. Francesco 10. 

Bugatti Ferd. in Spugne, deposito della fabbrica fiammiferi di E. Lebherz 
in Gorizia, via Molin piccolo 8. 

Bihler Giov. (G. Biùhler jun., Michele de Ruepprecht, collettiva) in mani- 
fatture, commissioni e spedizioni, via della Cassa 2. 

Burella Carlo, Bazar al Corso in manifatture, via Corso 19. 

Burgstaller G. B. (Carlo Bon) in commissioni, via Paduina 2a, I p. 

Burgstaller Paolo (Carlo Burgstaller) in legnami, via Acquedotto 31. 

Bussi Ernesto di M. in lane, via Madonna del Mare 5. 

Cabalzar Antonio di M. in colori, Riva Posta 886 e via Riborgo 8. 

Caffieri Bortolo in Pellami, via Barriera vecchia 12. 

Caffieri Frane. in pellami, via Barriera vecchia 4. 

Caffieri Matteo in pellami, via Corso 39 

Caligaris Antonio, provveditore di bastimentii, Riva Pescatori 1551. 

Caligaris Giov. in paste, via Traversale del bosco 1, recapito Riva Pesca- 
tori 1551. 

Callin G. in spedizioni, via Valdirivo 10. 

Cambiera Antonio in commissioni, via Valdirivo 5. 

Camerini Crescentino in manifatture, via Nuova 683. 

Camerini Salvatore in manifatture, via Nuova 30. 

Camerino I. D. in commissioni, via Posta 10. 

Campos Giacomo, mediatore, via Nuova 18. 

Candellari Leopoldo in colori, via Nuova 749-750. 

Canton C. in coloniali, V. Riborgo 25. 

Cantoni Aron in vestiti fatti, via Riborgo 14 e piazza Vecchia 1. 

Cantoni S. Vita in vestiti fatti, piazzetta delle scuole israelitiche 42. 

Cappolecchio Antonio in manifatture, via S. Nicolò 19. 

Carabelli Antonio di Ferd. in coloniali, piazza Grande 143. 

Carcassonne Achille in manifatture, piazza della Borsa 10. 

Cardahy R. e Comp. in generi del Levante, via Cavana 8. 

Carli Giuseppe import. articoli delle Romagne e in commissioni, via Ma- 
donna del Mare 126. 

Carlini Giuseppe socio dirigente la società per la vendita d' animali mi- 
nuti, via S. Giovanni 6. 

Carusso D. A. (Salv. Besso) in granaglie, via Campanile 4, I p. 

Casari Comar e Comp. in manifatture e filati, via S. Nicolò 8. 

Cassano Paolo di G. in commissioni, piazza Legna 8 II p. 

Castagneto Bartolo in ricami e biancherie, via Corso 7. 

Castelitz Francesco in manifatture, piazza delle Legna 11 e piazza Ga- 
dola 1. 

Castellanovich Giovanni in granaglie, via Barriera vecchia 17. 


133 


Castelli Angelo sensale, via delle Beccherie 7. 

Castello Luca in legnami, fondo Acquedotto. 

Castro Bartolomeo (Francesco Codelli) in manifatture, via Malcanton 593. 

Cavalcante Giacomo in manifatture, via S. Giacomo 4. 

Cavalieri fratelli in legnami, fondo via S. Francesco. 

Cavalieri Isach (Guglielmo Cavalieri) in legnami, via Solitario, Chiad. 9 P. 

Cavallar e Comp. in Coloniali, V. Nuova 26. 

Cava e manufatto sociale di pietra di S. Croce di Cloetta e Schwarz, via 
Lazzaretto vecchio 24. 

Celegato Maria in manifatture, via Barriera vecchia 1110. 

Centassi Giov. Batt. in calzolerie, via Corso 1. 

Cerf Giacomo agente commissionato, via Ponte Rosso 3, III p, e in gra- 
naglie, via Legna 1. 

Cesca Giacomo e Paulet Paolo deposito legnami, via Ferreria 128 P. 

Chandelle Enrico sensale in cambi, via Corso 47. 

Chevesich N. di Antonio armatore, via Corso 41, I p. 

Chiesa fratelli in spedizioni, via della Geppa 6. 

Chiozza C. L. e figlio (Ant. Luigi Hannapel, Ernesto Mayer), commiss., es- 
portazioni e fabbrica saponi, via del Torrente 20. 

Chiriasopulo Gregorio in importazioni ed esportazioni per la Grecia, via 
Valdirivo 3, II p. 

Chiuder Andrea (Valentino Zebul) in manifatture, piazza Vecchia 83. 

Chiurcia Nicolò in legnami, via Toro 8 

Chrisman Ignazio sensale di cambi, Chiarbola inf. 115. 

Ciamician Giac. sensale in noleggi, via S. Nicolò 3. 

Cian C. in profumerie, via Ponte Rosso 1. 

Ciatto Maria (Lor. Ciatto) in biancheria da uomo ece., piazza Borsa 8. 

Cillia Antonio in carta ed oggetti di cancelleria, via Barriera vecchia 1432. 

Cincelli Pellegrino in manifatture, via Piazza Vecchia 2. 

Ciotta Eug. armatore, via Lazz. vece. 22, in legnami via Ponte Nuovo 4, 


‘Cirillo Giulio in Ulio, via Cavana 19. 


Cittanova S. in ferramenta, via Nuova Sanità 8. 

Citter Enrico sensale in noleggi e sicurtà, via Canal grande 3, III pi 

Claudet Valbert in manifatture francesi, via S. Nicolò 3, I p. 

Claus Carlo agenzia generale della prima società austriaca d’ esportazione 
e d’importazione di Vienna, via Forni 903, 

Clementiè e Jereb in manifatture, via S. Giacomo 638. 

Clescovich S. agenzia della prima società di mutua assicurazione in Fiume 
piazza Teatro 1, 

Clinestz Giov., in pellami, V. Riborgo 451. 

Cloetta e Schwarz imp e comm. in cotoni, via Lazzaretto vecchio 24, I p. 

Coccosar Joseph in chincaglie inglesi e deposito Tè, via Corso 6. 

Coen Colombo librajo, tipografo, calcografo e belle arti, via Corso 5. 

Coen Jacob in Salumi, via S. Antonio 3. 

Coen Lazzaro in chincaglie, V. S. Antonio 2. 

Coen e Monk in eremor tartaro, via Corso 17, I p. 

Cokino P. in importazioni dal Levante, via S. Lazzaro 8. 

Collea A. G. fratelli in olio, via Nuova 18. 

Colognati Giovanni in riso, via del Sale 6. 

Colonna Ercole (Giuseppe Steinbach) in legnami, fondo via Geppa 1. 

Colussi Antonio in colori, via del Canale 7. 

Colussi Giuseppe B. cambia valute, piazza S. Pietro 586. 
omas Bonaventura in tappi di sughero, via Porporella 560. 




















Comel G. in manifatture, via S. Sebastiano 3. 

Comer Francesco in rosoli e vini, via del Rivo 182 P.. 

Cominotti Luigi in coloniali, via Barriera vecchia 17. 

Conighi Carlo in farine, recapito in Tergesteo. 

Conigliaro Salvatore in legnami, e in esport, dalla Puglia, fondo piazza 
strada ferrata 8. 

Consolo Giuseppe sensale in cambi, via Forni 3. 

Contento G. G. sensale in farine, via S. Caterina 5. 

Contoglù e Gialussi in granaglie, cotoni e prodotti del Levante, via Nuo- 
va 734. 

Contumà Solone G. (Giovanni Gangadi fu Dem. e Marino Lusi) in impor- 
tazioni dal Levante e comm., via Carintia 20. 

Coppet Giuseppe in Legnami, Fondo Riva Posta. 

Corradini Carlo in spedizioni, via della Pesa 4. 

Corsi Nicolò in candele di cera, via Riborgo 451. 

Corsich Francesco in coloniali e olio, piazza Ponte rosso 4. 

Coruppi Pietro in legnami, fondo via Coroneo 683 T. 

Cosentino Cosimo in import. ed esport. via Carintia 14. 

Cosmitz Francesco in legnami, via Barriera vecchia 26. 

Cossitz Antonio commissionato, piazza Teatro 1. 

Costa Giacomo in merli ed oggetti di corallo, via S. Antonio 1. 

Costantini Franc. in coloniali, piazza Legna 10. 

Costantini Teodoro (Ant. di Teodoro Costantini) in coloniali, via delia Do- 
gana 1. 

Costì figli di G. H. in imp. e esport, dal Levante, via Carintia 8. 

Coulombel fratelli e Devismes, direttore procuratore Giuseppe Carlo Barnel 
Import di spugne dal Levante, (Parigi Faubourg St. Denis 130) Chiarbola 
inferiore 76 P. 

Covacevich Alessandro, (Giovanni Covacevich) in spedizioni e ‘commissioni 
per la Bosnia e \° Erzegovina, via Cavana 1. 

Covacich Mattia in farine, prodotti dell'interno, via Torrente 2. 

Covacich Taddeo in coloniali, via delle Acque 14. 

Cricco Michele (Giov. D. Cricco) in commissioni, via Wauxhall 8, II p. 

Crisicopulo Giorgio in importazioni ed esportazioni della Grecia ed Isole 
Jonie, piazza Strada ferrata 1544, II p. 

Croatto Valentino (Croatto Giuseppe) in pellami, via S. Nicolò 22. 

Cufadonti Paolo in mignatte, via Corso 27. 

Cumar fratelli in coloniali, via S. Lazzaro 3. 

Cunenidi Giovanni in manifatture, via S. Nicolò 6. 

Curiel Simeone in granaglie, via del Fontanone 3. 

Currò Rosario (Giov. Marangunich, Antonio Velcich collettiva e disgiunta 
in caso d’ impedimenti di uno o 1’ altro) in importazioni dalla Sicilia, via 
della Dogana 3, fondo legnami via S. Francesco 44. 

Curths Herman, Agente, via S. Spiridione 2, II p. abita via S. Giovanni $ 

Cusin Michele B. in coloniali, via delle Beccherie 7. 

Cutti Giuseppe (Flaminio Camerini) in banca e cambia valute, piazza della 
Borsa 5 II p. 

Cuzzeri A. commissionato in seta, via Corso 47. 

Czerviakowski Francesco in manifatture e vestiti fatti, via S. Spiridione 6. 

Czerwinski V. e figlio in belle arti e oggetti di cancell. piazza Borsa 11. 

Czorzi Dem. Giorgio in import. dal Levante, Riva Carciotti 5. 

Dal Pra Romano in chincaglie e baluechi, piazza S. Giacomo 1. 

Danelon Giacomo speditore, via Porporella 560. 








































Danneker Rodolfo in legnami, via Commerciale 3. 

Dardagani Giorgio in commissioni, via Canale 7. 

Darmiani Giuseppe agente commissionato, via Riborgo 19, Il p. 

Dase Julius libreria e negozio di musica e belle arti, via Ponte Rosso 787. 

Daurant e Schulze in droghe e commiss., via del Tintore (Erbette) 1742. 

Davis G. G. esportatore, Scorcola 50 P. 112 T. 

De Angelis G. e Comp. in manifatture ed altri articoli, piazza Borsa 2, Ip. 

Decleva Luigi in vini e prodottà nazionali, via Torrente 5. 

Defeo Gennaro in manifattnre, piazza Piccola 123. 

De Gregorio Elena in prodotti dell’ interno, piazza Legna 5. 

Dejak Antonio jun. (G. G. Toriser) in spedizioni e commissioni, via Arti- 
sti 7. 

Dell’ Acqua Giuseppe in legnami, ‘l’ergesteo scala 4a., via del Teatro e fon- 
do via Ponte nuovo 4. 

Della Martina Giovanni in manifatture, piazza Grande 2. 

Delle Grazie Giuseppe sensale in noleggi e sicurtà, piazza Negozianti 4. 

Delles Michele in legnami, fondo via Coroneo 33. 

De Marco Giuseppe in colori, via Valdirivo 26. 

Demetrio Antonio di, (Costantino A. di Demetrio) in importazioni dal Le- 
vante, via della Posta 12, II p. 

Dendrinò A. (Costantino Dendrinò) in import. e commissioni via Valdirivo 1. 

Deodorico Giacomo in olio, Riva Posta 886. 

De Pauli Giacomo A. in coloniali, via S. Giacomo 1. 

Deplotti Val. in manifatture, via Capitelli 218. 

Deposita Birra di Schwechat di A. Dreher in Vienna, Schwechat e Pest- 
Steinbriich, via S. Spiridione 8. 

Deposito dell’ i. r. pr. Cartiera di Podgora di Ettore Ritter de Zahony 
(Luigi Volani), via S. Nicolò 4. 

Deposito farine del molino a vapore di Arpad di Pest, rappresentante Edo- 
ardo Degiorgio, via Forni 5. 

Deposito farine del molino di Strazig presso Gorizia, via dells Acque 3. 

Deposito farine della prima società per azioni dei molini a vapore di Buda- 
Pest, rappresentante Enrico Wessely, via Posta 882. 

Deposito generale di candele. e saponi dell’i. r. prima  privileg. fabbrica 
Apollo di Vienna, Rappr. Carlo Jachlick, via San Nicolò 8. 

Deposito farine del molino a vapore Konigsmihle di Buda, Rappr. Zindel 
E. M. e Co., via Acque 1788. 

Deposito olio di ravvizzone della fabbrica di Steinbriick, E. Meticke. via 
Acquedotto 10. 

Deposito vini della prima Unione Commerciale di proprietà di vigne in 
Marburg nella Stiria, piazza S. Giovanni 1116. 

De Rossi Antonio in merli, ricami ecc., piazza Grande 143. 

Deseppi Domenico (Deseppi Federico) in pellami, colla caravella e pallini, via 
Corso 27. 

Deshansen Michele in droghe, via S_Spiridione 3. 

Dessilla Spiridione Siculo in generi della Grecia, via Lazzaretto vecchio 37. 

Deuberth Rodolfo agente e commissionato in manifatture, via Nuova 792. 

Deutsch Jacob in granaglie, prodotti nazionali, via Carintia 8. 

Diana Leonardo (Eugenio Bolmida) in importazioni dalla Puglia, via Ma- 
donna del mare 3. 

Diana Michele di Vito (Pietro Diana di Vito) in importazioni dalla Puglia, 
via Madonna del mare 6, l. p. 

Diana P. di Vito in importazioni dalla Puglia, via Madonna del Mare 6,1.p. 











Diehl Bernardo deposito tappezzerie, via Corso 19. 

Diena e Luzzatto in ferramenta e metalli, via Corso 662. 

Dimmer E. e F, in ferramenta e metalli, piazza della Zonta 1. 

Dina Giacomo in mobiglie, via Torrente 38. 

Dina Giuseppe in mobili, via S. Giovanni 12 e in ferramenta è metalli, 
piazza Grande 5. 

Dompieri Luigi (Giuseppe Dompieri) in tele, manifatture,, via S. Nicolò 22 

Donnersberg & Jachlick in agenzie e commissioni, deposito casse di ferro 
dell’i. r. priv. fabbrica di F. Wiese di Vienna, di candelabri e chincaglie- 
rie, argento Chinese, carte da giuoco, via Canal grande 10 S. Nicolò 3. 

Dorico Scipione G. in quadri ad olio, via Canale 5. 

Dorighi A. in pellami, via S. Lazzaro 8. 

Dornig Giorgio (Dornig A. G.) in commissioni per la Stiria e la Carniola, 
via del Torrente 18. 

Dragovina Carlo in commissioni, via delle Torri 2, I pi 

Drioli Nicolò in cere, via S. Maria Maggiore 2. 

Dubich M. erede di Francesco Sandrini in droghe, C'orsia Stadion 12. 

Duma Teodoro (Demetrio Duma) armatore e banchiere, piazza Gadola 2, 
I piano. 

Dussich Carlo in manifatture, via S. Antonio 769. 

Dussizza Antonio in coloniali, via Forni 11. 

Dutilh D. P. e Comp. (Federico Dalmass®) in importazioni dalle Americhe, 
via Vienna 951. 

Eckhard Gustavo in paste, via Olmo 16. 

Eckhel fratelli rappr. Enrico de Eckhel in commissioni ed articoli tecnici, 
Corsia Stadion 16. 

Economo D. A. (Michele Apostolopulo e G, A. Economo, Cost. Bertumé, Po- 
lissena Economo) in granaglie, via Carintia 10 II p. 

Eggenhòffner F. in vini, piazza delle Legna 7. 4 

Ebrlich S. J. in commissioni e spedizioni, via Campanile 4, I p. 

Eichbof E. (G. B. Tartaro) in speculazioni, piazza Strada ferrata 1544 I pì 

Fisenstàdter Alessandro in commissioni, via Corso 18, 1 p. 

Eisner Julius rappresentanti: Giulio Eisner e Giacomo Eisner, in commis- 
sioni, agrumi ecc., via del Torrente 7. 

Engel J. (Ermano Kumpf) in legnami est., marmi di Carrara ed alabastro, 
via Commerciale 1. 

Engele Antonio in pellami, piazza delle Legna 10. 

Eram V. (Regina Eram) in commissioni, via Chiozza 3. 

Erenfeld Giuseppe di Elia agente commissionato, via Corso 29. 

Ernst Alfredo successori agenti, via Squero nuovo 3. 

Errera Cesare e Comp. (Aless. Errera) in banca, via Vald'rivo 7, I p. 

Escher Enrico (E. Escher jun., G. A. Weissin cotoni, via Belvedere 180 P. 

Eulambio Anastasio in importazioni dal Levante, piazza Carradori 3. 

Fabbriccio Nicolò in farine, via Nuova 683. 

Faber fratelli in colori, via S. Nicolò 24. 

Fabiani Antonio Carlo, commissionato imperiale messicano, in spedizioni e 
commissioni, via Vienna 996. 

Faidiga Giuseppe in spedizioni, via Valdirivo 18. 

Fama Rosario in prodotti della Puglia, via Posta 2. 

Fanelli Giuseppe (Giovanni Velcich) in importazioni dalle, Puglie, Riva Pe- 
scatori 1412. 

Faninger A. deposito parchetti, rimessi e legnami, via Boschetto 1. î 

Fano Giuseppe in ferramenta, via Lazz, vece. 1736. | 


EZIO e 





I PI LI o DISSI METE 





È 
Ù 



















































er—m—m—_T ——— Pt 


Fano e Morpurgo in banca, via Canal grande 1, I p. 

Fantini Luigi (Francesco Fantini) deposito stivali, via Corso 4. 

Fantini Luigi rappr. la società per la vendita d. carne bovina, via Campanile 3. 

Fasciato Olderico in vini, via Lazzaretto vecchi» 31. 

Feilutti Vincenzo in Spugne, via Lavatojo 5. 

Fenderl Giulio sensale in cambi, via Farneto 11, II p. 

Ferluga Andrea in legnami, via Posta 2, II. p. e fondo Strada nuova. 

Ferrari Carlo di Francesco (Luigi Ferrari, in pellami, via Rotonda 172%; 

Fidora Pietro in frutta e cesti, via Punta del Forno 166. 

Filatojo meccanico i. r. priv, d’ Aidussina (Giuseppe Frizzi, Giuseppe Gorup) 
via Torrente 14. 

Filatura e Tessitura i. r. priv. di Lubiana, direttori : Konow Giacomo, Krau- 
seneck Enrico, via Acquedotto 11, I p. 

Filiale della società per azioni dell’i. r. priv. fabbrica di carta di Klein 
Neusiedl (A. Avieni), via Nuova 17. 

Filiale delli r. priv. Stabilimeuto di Credito pel commercio ed industria, in 
speculazioni e banca, via dell’ Acquedotto 1. 

Finatzer Antonio in armi, via Canal grande 3. 

Finzi Giacomo di M. I. in carta e commissioni, via S. Nicolò 1. 

Finzi Leone in animali vivi e pellami, via Campanile 3. 

Finzi Moisè (Haim Farchi) in manifatture inglesi, via della Posta 20. 

Finzi M. I. in chincaglie, via Malcanton 6. 

Finzi e Ascoli in lane e pellami, via Majolica 2. 

Fischer Ignazio in chincaglie, Tergesteo piazza della Borsa. 

Fischer Luigi in chincaglie, via Corso 9. 

Flesch Adolfo, deposito della prima i, r. priv. fabbrica di calzolerie in Mo- 
ravia di Antonio Oberwimmer in Znaim, via S. Antonio 771. 

Florio Stanislao, armatore e in banca, via S. Francesco 20. 

Fonda Enrico in legnami, piazza Strada ferrata 5. 

Fonn Andrea in colouiali, piazza Legna 1. 

Fontana C. d’ Ottavio (Carlo Fontana) in ‘Tabacchi, via del Pesce 2, Il p. 

Fontana Giuseppe (Ferd. Wallop, Aganippo Brocchi, Franc. Ostrogovich) in 
spiriti, Riva Grumula 15. 

Forlì Sam. in manifatture, via Nuova 819. 

Fortuna (alla), proprietario Webrlin E. in manifatture, piazza Borsa 1. 

Frankel Alessandro, agente commissionato, via Forni 2%. 

Franovich Pietro di B. in granaglie, via Corso 47. 

Franz Enrico in colori e droghe, via San Lazzaro 2. 

Freno Maria in manifatture, via Barriera vecchia 23. 

Friedenthal Carl (Wilhelm Leipziger) in spiriti, via Forni 2. 

Friedrich Leopoldo in vetrami, via Ponte rosso 5. 

Fumis L. imprenditore, V. Torrente 14. 

Funk Antonio agente commissionato, via Coroneo 15. 

Furlan Francesco in granaglie, piazza Caserma 3. 

Gajo Edoardo in olio e coloniali, piazza Legna 9. 

Galatti Andrea S. (Sergio e Giorgio figli) in importaz. del Levante, piazza 
Carradori 3, II. p. 

Galatti Demetrio e figli in esportazione e banca, via della Zonta 2. II p. 

Galatti figli di Tomm. in import. ed esportazione, via Wauxhall 4, IMpiano. 

Galvani Andrea mediante Matteo Nadale in carta, via Nuova 4. 

Ganzoni Andrea (Cristiano Mathis e Enrico Livesey) in manifatture, piazza 
Gadola 2, in chincaglie, piazza grande 147. 

Ganzoni fratelli in chincaglie, via Nuova 18. 





Garavini Francesco in olio e aceto, via Nuova 33. 

Garofolo M. D. in pellami e vallonea, via S. Martiri 11. 

Garusa Caterina in paramenti da chiesa, via Nuova 1, L p. 

Garusa Luigi in spedizioni, via Wauxhall 1. 

Gasparini Pietro agente commissionato e deposito farine del molino a va- 
pore di Erlau, via Nuova 9. 

Gasser C. e Weisel in manifatture, via Corso 18, 

Gasser Giuseppe sensale, P, Borsa 4. 

Gasteiger Edoardo (Albino Napret) in cotoni, via S. Francesco 20. 

Gattorno Francesco (Marcello Asseretto) in importazioni e commissioni, 8cor- 
cola 111 T. 

Geggi Demetrio in liquori e granaglie, via Cordarioli 1760. 

Gelcich Tommaso in commissioni, edifizio di Borsa via dell’ Arsenale l. 

Genel Agostino in manifatture, via piazza vecchia 1, 

Genel Felice in manifatture, via Pozzo del Mare 1. 

Genel Giovanni (Rocco Francesco) iu manifatture, via Malcanton 97. 

Gentille Giuseppe in Balocchi, via Ponte rosso 1 

Gentilli A. V, in droghe, via Torrente 14. | 

Gentilli Cesare in Spiriti, via Carintia 888. Ì 

Gentilli Isach Davide in ferramenta, via S. Nicolò 19. | 

Gentilomo David commissionato, via ‘Teatro, Tergesteo scala terza, primo p. | 

Gentilomo S. qm. I commissionato. via Nuova 17. 4.0 p. 

Gentilomo e Covacich in commissioni per l’ interno, piazza Caserma 2, 

Gerzabek Giuseppe in commissioni per l’interno, via Gelsi 1. 

Ghersel Ant. in coloniali e riso, via S. Lazzaro 8 e. via Nuova 820, 

Giacopelli Apollonia ved. in generi per bastimenti, Riva Pesc. 5. 

Giamari G. sensale in cambi, Ric. Tergesteo, 

Giannetto Giuseppe in importazioni dalla Sicilia, via Carradori 5. 

Gicca Anastasio in prodotti dell’ Albania, via Nuova 9. 

Gidoni Giacomo in pellami e vallonea, via Lazzaretto vecchio 29, 

Giorgacopulo E. e Comp. in legnami, via S. Francesco 15. 

Giorguli Panajotti (Elisabetta ved. Giorguli) in pellami conci, via Corso 29. 

Girardelli Domenico in spiriti, via S. Giovanni 11. 

Girardelli Musatti e Comp. in spiriti e vini esteri, Corsia Stadion 17. 

Girardelli fratelli e Musatti, fabbrica paste, via San Francesco 3, | 

Giurgevich Luigi agente in frutta, via Nuova Sanità 1653. 

Glanzmann Frane. in manifatture, via S. Spiridione 10. 

Glasser e Scholz in metalli greggi, pellami, via alla Posta 16 e legnami 
via S. Anastasio 5. 

Gleyre Costante (Enrico de Franceschi), in manifatture e pece, via S. Spi- 
ridione 7. 

Godnig M. in petrolio, via Piazza piccola 1. 

Gohde e Pellegrini in legnami, via S. Anastasio 3. 

Goldman e Paris in agenzie e commissioni, Tergesteo scala 4.a; via Teatro. 

Goldschmiedt Mass. in manifatture, via Malcanton 91. 

Goldschmiedt N. e Nipote, in manifatture e filati, via Canal grande 18 e 
fondo legnami in Guardiella. 

Gombazh Bartolomeo in legnami, piazza Ospitale 1888 

Gorini G. A. sensale in noleggi, via Arsenale 1. 

Gortan Antonio in colori, via Barriera vecchia 18. 

Gortan Carlo in olio, via S. Caterina 7. 

Gortan Ferd. agente commissionato, piazza Legna 1. bi 

Gorzalini V. in manifatture, via Corso 8. 













139 


Gossleth Francesco (Giorgio Gossleth Cav. de Werkstatten, Emilio Gossleth 
Cav. de Werkstitten, Fed. Franc. Gossleth. Cav. de Werkstàtten) in Sal- 
nitro, soda e solfato di Potassa, Chiarbola inf. 15 Bi 

Graberg Giorgio in vetrami, via della Caserma 3. 

Grablovitz Carlo in spedizioni e commissioni, via Vienna 7. 

Graen Franc. in vestiti fatti, via Corso 8. 

Grandi Antonio in pellami, coloniali droghe, via S. Francesco 4. 

Grapulin Giacomo in coloniali, via S. Caterina 7. 

Grassetti A. in profumerie, via S. Nicolò 11. 

Grassi Antonio in carta ed oggetti di cancelleria, V. S. Lazzaro 1. 

Grezler e Albertini (Grezler Giusto) in paste, Corsia Stadion 2. 

Grioni Giacomo in prodotti dell’interno, piazza Legna 1 

Guarrini C, in droghe e colori, via S. Sebastiano 514. 

Guerrera Francesco (Carolina Guerrera) import. dalla Sicilia, via Dogana 4 

Guetta Isach, David Coen Ara, via della Posta 12, I p. 

Guidicelli Giovanni Domenico in commissioni, via Acquedotto 7. 

Gustin Francesco in coloniali, droghe, olio, via Malcanton 2. 

Gutmann Edmondo in spedizioni e commissioni, via Valdirivo 20. 

Gvozdanovich Tommaso (a la Ville de Milan) in panni stoffe e vestiti fatti 
da uomo d’ ogni qualità, via Corso 8, 

Haas Augusto, agente in manifatture, via S. Spiridione 7, I p. 

Hagenauer I. (Francesco Berquier) in banca, Chiarbola inferiore 5. 

Hammerer F. I., deposito formaggi, burro e prodotti nazionali, via Zonta 1. 

Hannau Vittorio agente, via S. Francesco 4. 

Harrer Giov. Federico in droghe, via Molin piccolo 2. 

Hattinger Eugenio in droghe, via Farneto 11. 

Hauser Antonio in legnami, fondo via S. Anastasio 3. 

Hausner M. in prodotti dell'interno, via Nuova 19, II p. 

Heiland e Neymon (FI. Rupnick) in legname, via Belvedere Scorcola 10. 

Heiman E, M. in manifatture, via Nuova 16 

Hell Eugenio deposito carta, oggetti di ghisa della fabbrica pr. Auersperg, 
via Posta 1095. 

Heller Leone (Carlo Goldschmidt) in esport. e commissioni, via Pesa 4. 

Hellriegl Quirino in olio e coloniali, via Barriera vecchia 7. 

Hering S. in paste, via Ferreria 150 P. 

Herman Angelo in spugne, via della Pesa 985. 

Hertrum Giuseppe in olii eterici, V. S. Francesco 7. 

Hess Luigi, agente in manifatture, via Zonta 3, II p. 

Hilferding Carlo in colori, v. Barriera vecchia 16. 

Hirsch Giacomo in droghe e colori, via Piazza vecchia 1. 

Hirschberg figli di Abramo, sensali in camhi, via del Cana'e 7, 

Hitty G. in droghe, via Barriera vecchia 1110. 

Hitty Giorgio in manifatture, via S. Lazzaro 8, 

Hoban Antonio in coloniali, via Lavatojo 4. 

Hocke Francesco in vetrami, via Nnova 749-50. 

Hodnig Antonio (Giovanni dall’ Asta in ferramenta e metalli, via Corso 39, 

Hoerner F. E. agente, via Farneto 2. 

Hofmann Carlo, commissionato, piazza Teatro 1. 

Holt Tommaso, fabbrica d'oggetti meccanici e fonderia metalli, via Ferreria 
130 P., recapito via Nuova Sanità 540. 

Honig e Brunnauer in granaglie, via Caserma 4. 

Horn Flor. mediante Flor. Pallme Kònig in vetrami, piazza Ponte rosso 8. 

Horstman Carlo Luigi in speculazioni, yia Cavana 15, I p. 














Huber Federico F. (Michele Piani) in droghe, via Barriera vecchia 22. 

Hiirliman Enrico in agenzie, via delle Acque 14, II p. 

Hutterott C. (Giov. Batt. Vram, G. A Kichler) in droghee articoli tecnici, 
via dei Forni 24. 

Jacchia Giacomo e Co. in manifatture, piazza Borsa 7. 

Jacchia Giacomo di M. (Enrico Staffler) in canape, lane e lino, via degli 
Artisti 4. 

Janesich Leopoldo (Giovanni Janesich) in oggetti d’orefice, piazza Borsa 1. 

Janni Erminio in chincaglie, via Corso 21 | 

Jargis Teresa in mobiglie, via Ponte 4. ì 

Jayet C. e Comp. (Andrea Jayet) in banca, via Zonta 7. 

Idone C. qm. R. in manifatture, via S. Spiri dione 5. 

Idone Dom in manifatture e commissioni, via S. Nicolò 28. 

Idone Rocco in commissioni della Puglia e Sicilia, via Forni 18. | 

Jeklin Giuseppe in manifatture, piazza Grande 2. 

Jellersitz Carlo in metalli e carbon fossile, via della Posta 882, fondo car- Ì 
bone, via Campo marzo. 

Jeralla Biaggio iu ferramenta, Piazza Grande 2. 

Jesurum e Valenzin in coloniali e commissioni, via Nuova 15, in legnami 
fondo Chiadino dietro l’Ospitale civico. 

Impresa Generale delle Diligenze e messaggerie Franchetti. Gerente Giovanni 
Uccelli, spedizioni per l’Italia e Germania e rappresentante delle messag- 
gerie imperiali Francesi, via dei Forni 24. 

Israel Vito (Abram Piazza) in coloniali e spedizioni, via S. Lazzaro 10. 
Deposito granaglie, via Barriera vecchia 1106. 

d’Italia Enrico in pece, via Nuova Sanità 767. A 

d’Italia Giuseppe in granaglie, via Mandracchio 585. 

d’ Italia e Schiff in banca, piazza Gadola 2. 

Judtmann Matteo (Giuseppe Gmeiner) in luppolo Birra, via Coroneo 23. 

Junz F. Carlo in spedizioni, via Geppa 7, primo piano, 

Jurizza Giuseppe in spedizioni, via Geppa 14 primo piano. 

Kabiglio Salomone, in importazioni ed esportazioni da e per la Bosnia, via 
Cassa 809. 

Kaisler Guglielmo in oggetti di cancelleria, via Caserma 8. 

Kalister Giovanni (Eredi di) in imprese, via Torrente 14, primo piano. 

Kamauli Giovanni in Pellami, via Riborgo 21. | 

Keller e Gebhardt in spedizioni, commissioni ed incassi, via di Vienna 972. | 

Kernu Giorgio deposito doghe, via S. Francesco 16. 

Kesel Teod. (Ugo Kesel) in legnami e commissioni, via S. Francesco 26 28. 

Kessisoglù Paolo, importatore ed esportatore, via Lazzaretto vecchio 1712, 
sec. piano. 

Kezek A. & Comp. in droghe e Cotoni, via Valdirivo 7, sec. piano. 

Klein E. in commissioni, via delle Poste 10, III p. È 

Kleinschuster A. C. in calzolerie, via Corso 7:9. 

Klepsch Giuseppe in ricami e biancherie, via Corso 8. 

Klum Pietro in commissioni, via Posta 10, primo piano. 

Knallitsch Luigi in manifatture, via S. Sebastiano 528. 

Knaus Giovanni in manifatture, via Corso 14. 

Koch e Zobel agenti, via Valdirivo 2. 

Kofler Carlo (Giuseppe Kroneck) in Commissioni, spedizioni e incassi, via 
della Legna ?, II p. 

Kohen Philipp (Menasse Gentilli e G. G. Jeralla) in banca e tabacchi, piazza 

della Borsa 8, in legnami Riva Posta 5. 











Kohn & Weiss in conserve di frutta, via Solitario (fondo). 

Konow Ténnes (Corrado Schusterschitz) in commissioni per l’interno, Cor- 
sia Stadion 31. 

Koschier Primo (Francesco Vidusso) in Spiriti e vini, via Lazzaretto vec- 
chio 23. 

Kosher Giorgio in manifatture, via Nuova 681. 

Kosher e Co in Olio, via Carintia 3. 

Kosler Giac. (Frane. Keusch) in pellami e frutta, via della Zonta 6. 

Kotruli Teofilo Giov. in spugne, via Bachi 3. 

Kovaé Lodovico in manifatture, via Barriera vecchia 3. 

Krall Francesco, deposiio vini, via Boschetto 2. 

Krassnigg Franz deposito birra della fabbrica dei fratelli Reinigshaus in 
Graz, via San Nicolò 28. 

Kraus Leopoldo in pellami e pelliccerie via Canal grande 2, Ip. 

Kumpf Ermano in soda, via Wauxhall 1, II p. 

Kunz Enrico in formaggi, via San Spiridione 5. 

Kupezoglu Elia in commissioni, via S. Lazzaro 2. 

Kupezoglu Michele in import. dal Levante, Riva Grumula 15, II p. 

Lalla Michele Giorgio in legnami, fondo strada nuova d’Opcina. 

Lallaco Giorgio in importazioni ed esportazioni. per la Grecia, piazza Car- 
radori 1, II p. 

Lang Antonio in coloniali, droghe, olio, via Crosada 7. 

Lange I. C. agente, via Tigor 3. 

Latard I. P. e Comp. in manifatture, via Nuova 11. 

Lautman A. (M. Schwanuth) in leg. e manichi fruste, via Ponte nuovo 1. 
Fondo legnami Riva Posta 5. 

Lavison Gustavo, agente di case estere, Chiadino 197 P. Recapito Tergesteo. 

Lazzara Pietro in legnami, fondo via Coronco 19. 

Lazzari G. G. in commissioni, via S. Martiri 9. 

Leban figli di Luigi in manifatture, via Corso 6. 

Leipziger Carlo commiss. in spiriti e granaglie, via Valdirivo 4, II p. 

Leis Ces. de (Ant de Leis) in vetrami specchi e lastre, via delle Poste 10. 

Leonardelli Giovanni in pelliccerie, via Corso 29. 

Leoni Michele in oggetti di cancelleria, Piazza Pozzo del Mare 494. 

Levi Alessandro librajo e cambia valute, via Ponte Rosso 725. 

Levì Cesare di Masino (Levi Giulio) rappresentante di Case estere, Tergest. 
scala IM 

Levi Davide in manifatture, via Nuova 33. 

Levi Giuseppe di N. in canape, via Corso 25, 

Levi Giuseppe sensale in cambi, via Corso 11. 

Levi Graziano in saponi, via del Toro 10, recapito via S. Caterina 1. 

Levi Isach Vita (Alberto Weil) commis. per la Bosnia ed Erzegovina, via 
S. Nicolò 15. 

Levi Michele e Comp. (Angelo Morpurgu) in coloniali, via S. Antonio 5. 

Levi Minzi Alessandro in vestiti fatti, via Riborgo 33. 

Levi Minzi Guglielmo in manifatture, via tre Cantoni 2. 

Levi Sam. S. in manifatture, via Fontanone 3. 

Levi Sanson di Moisè în cambi, via Ponte rosso 8. 

Levi e Terni in manifatture, via Ponte 7. 

Levy Fratelli in Gomme, via S. Francesco 4 

Lichtensteiger A. (Ant. Bressan) in manifatture, via Canal grande 738. 

Lichtenstern Eduard (Bazar adriatico) in chincaglie e guanti, via Corso 7. 

Liebman Levi Gustavo (G. I. Piazza) sensale in lana e pelli, via S. Nicolò 3, 














142 


Lindmann C. IL e Comp. provveditori di bastimenti, via Casino Sanità 9. 

Locatelli Frane. L. in carta, via della Dogana 1. 

Logarezzi O. in carta, via S. Nicolò 4. 

Lolli Marco in manifatture, via Nuova 881. 

Lordschneider Giov. Domenico in chincaglie, piazza della Borsa 3 a. 

Lordschneider Luigi (Ferd. Lordschneider) in chincaglie, piazza della Borsa 5. 

Lorenzetti Pietro in manifatture, via Malcanton 94. 

Loria S. A. in legnami, via Montfort 3. 

Loessl Rist e Comp. (Vincenzo Bamboschek proce. commerciale) in spediz. 
commiss. e banca, via del Torrente 6. 

Loser Mattio in agrumi, via Carintia 5. 

Loser Pietro in agrumi, via Carintia 21. 

Lozzi A. C. (M. Ant. Lozzi) in commissioni. via della Pesa 6. I. piano. 

Lunder Gregorio in coloniali, via S. Sebastiano 5. 

Lutteroth e Comp. (C. W. Maeder, in commissioni, via Lazzaretto vece. 9. 

Luxardo Bartolomeo, deposito maraschino dell'i. r. fabbrica di Girolamo 
Luxardo in Zara, V. S. Nicolò 20. 

Luzzati I. importatore (Carlo Girard), via Torrente 14. 

Luzzatto Abramo Lazzaro in riso e granaglie, via Canal piccolo 1. 

Luzzatto Girolamo e Angelo in coloniali, via S. Lazzaro 3. 

Luzzatto Michele in coloniali, via Nuova 22. 

Luzzatto Raffaele in vestiti, via Riborgo 64. 

Macale Tommaso in commissioni con agenzia delle Miniere di carbon fos- 
sile della Dalmazia, via S. Nicolò 731. 

Macchioro M. e figli in olio e commissioni, via nuova Sanità 1. 

Machlig Antonio in candele steariche e stearina ecc., via Muda vecchia 152. 

Machlig Eredi di Pietro Cereria, via Muda vecchia 152. 

Maestro Girolamo in manifatture, via Riborgo 2 v. 

Maffei Raffaele Giuseppe in commissioni, piazza Caserma 6. 

Maffei e Martinidez in commissioni, Corsia Stadion 14, 

Magnan ©. in olio e saponi, via Malcanton 1 e in Petrolio, via Malcanton4. 

Magnifico Gregorio Importazioni dal Levante di Vallonea e Frutta, via Squero 
nuovo 2. 

Mainardis Tommaso in coloniali, via S. Caterina 5. 

Malabotich e Pattera in farine e pellami, via Valdirivo 11. 

Malalam Pietro O. in import. ed esport., via Lavatojo 4. 

Malombra Francesco Sensale in granaglie, recapito Tergesteo. 

Mandel A. e Co. cambia valute, via Corso 1. 

Mandelz Tommaso in coloniali, via Malcanton 91. 

Mandola Antonio in vestiti fatti, via Pozzo del Mare 2. 

Mandussich Giuseppe in spedizioni e commissioni, via Forni 1. 

Maniago Francesco in manifatture, piazza S. Giacomo 1. 

Mankozh Giacomo in Legnami, fondo via Fontana, Scorcola 196 P. 

Maramaldi Ant. in importazioni dalla Puglia, via Lazzaretto vecchio 24. 

Maraspin e Verona in importazioni ed esportazioni da e pel Levante, via S. 
Francesco 12. 

Maraspin Nicolò sensale mediatore, via Posta 2. 

Marchesi S. — Mirone Importaz., prodotti della Sicilia, via Geppa 16. 

Marchesetti Alessandro in vetrami, via Forni 12. 

Marchini e Artelli importazioni dalla Sicilia, via Forni 7. 

Marconetti Fratelli in oggetti di Marina, via S. Spiridione 8. 

Marconetti Serafino, Rappresentante Carlo Marconetti in canape e cordaggi, 
via Loggia 136. 


LL o rp |°| OA e“ O *®Y“m E 


Marcovich G. B. in carte da giuoco; via Capitelli 1. 

Margaritti Fratelli in prodotti dell’ Albania, via Corso 9. 

Margonj Dionigio sensale in olio, Recapito ‘l'ergesteo. 

Marina Alessandro e Comp. in carta canape e cordaggi, via Posta 10. 

Marinajo (al) Latard e Comp. in manifatture, via S. Nicolò 14 

Marini Giovanni in coloniali, via S. Antonio 1074. 

Marini Pietro in terraglie, via S. Giovanni 4. 

Marini Giov. Ant. in coloniali ece., via S. Antonio 3. 

Maron Antonio in fiori freschi, cipolle, bulbi, piante e sementi, piazza San 
Pietro. 

Martin Fratelli in legnami, via della Caserma 4, I p. fondi Via S. Frane. 17 
e 32. 

Martins Gasparo in terraglie, via Nuova 843. 

Marussig Valentino in pellami, via Corso 41. 

Maserati Antonio in commissioni, piazza Lipsia 5. 

Masiola Giov. in pellami, via S. Lazzaro 1. 

Mauro Giovanni Angelo in frutta, piazza S. Giovanni 5. 

Mayer Giuseppe Leonardo commissionato, via  Valdirivo 18. Deposito farine, 
via Geppa 1049. 

Mayer Ladislao (G. Bonetti) in manifatture, via del Campanile 8. 

Mayer Teodoro in commissioni, via S. Nicolò 9. 

Mazzalors Giovanni, in manifatture e vestiti fatti, via Corso 709. 

Mazzarolli L. M. in coloniali, via S. Caterina 687. 

Mazzucato A. in coloniali, via Forni 22. 

Mazzucato Carlo in aceto, via Acquedotto 81. 

Mazzuccato Giovanni Antonio I.mo in generi per bastimenti, Riva Pescato- 
ri 1631. 

Megari Spiridione A. in spiriti, via Valdirivo 6. 

Mell Francesco in droghe e colori, via S. Nicolò 16. 

Menegazzi Vito commissionato, via S. Nicolò 18. 

Mercurio Carlo iu Balocchi, via Malcanton 6. 

Merli Antonio (Paolo Merli, Pietro Merli, Pharisien Giuseppe) in commis- 
sioni e speculazioni, via Lazzaretto vecchio 27. 

Meticke E. (Giorgio Meticke)armatore e filiale dalla casa di Steinbritek con 
fabbrica olio, via della Zonta 2, II p. 

Mettel fratelli in importazioni dalla Sicilia, via Wauxhall 2. 

Meudan Giovanni in Mignatte, via Corso 20. 

Miacola Nicolò in generi di Puglia, piazza Giuseppina 3. 

Miaillovich Marco in oggetti per bastimenti, via Nuova 734. 

Michelli Pietro (Ignazio Michelli) generi inglesi, terraglie, thè, macchine 
via Lazzaretto vecchio 39. 

Microni Nicolò B. commissionato, via Chiozza 3. 

Mighetti Nicolò agente in commissioni e deposito manifatture, via Nunva, 6. 

Millanich e Comp. in commissioni ed importazioni, via Monfort 1. 

Millauz Giovanni deposito prodotti nazionali, via Legna 6. 

Miller e Comp. (Giuseppe Lehner, Giuseppe Schròckenfuchs) droghe e cum- 
missioni, via Valdirivo 2. 

Millovatz Biaggio in farine, piazza Barriera vecchia 3. 

Milossovich P. di F. in colori, via S. Antonio 1083. 

Milovcich Giov. in ‘terraglie, carni salate e commestibili, piazza Pescheria 2 
e 491. 

Minerbi C. armatore, piazza Ponte rosso 6, I p. 

Misgur Francesco in manifatture, via Piazza vecchia 1. 


























Misgur Giuseppe in manifatture, via Barriera vecchia 15. 

Mistron Antonio in Ghiaccio, piazza S. Caterina 2. 

Mistrovachi Costantino armatore, via Carradori 1. 

Moditz Francesco, deposito prodotti dell'interno, via Torrente 28. 

Molinari Pietro in candele di cera, via Riborgo 5 e 8. 

Moll E. (Franz Solinger jun.) in droghe, articoli tecnici e frutti, via della 
Zonta 7. 

Mondolfo Giuseppe in Zigari, via S. Nicolò 3. 

Monti Emilio deposito tela da vele e generi di bastimenti, via Nuova Sa- 
nità 540. 

Monti Luigi (Monti Francesco) in manifatture, piazza Pozzo bianco 9, se- 
condo piano. 

Montiglia Giuseppe in commissioni, piazza S. Giovanni 1. 

Moore e Comp. in importazioni, via Posta 6, I p. 

Moravia B. in commissioni, via Beccherie 604. 

Mordo R. di D. agente commissionato, via Nuova 11. 

Moridi A. G. in generi del Levante, via Forni 888. 

Moroni Mattia (Giov. Summacampagna) in legnami, via Lazzaretto vecchio 
1863. 

Morosini Nicolò (Giorgio Afenduli) in importazioni del Levante, via Nuova 
734. 

Morpurgo Giacomo in chincaglie, via S. Antonio d. 

Morpurgo G. di L. in import. ed esport., via S. Caterina 7. 

Morpurgo Giacomo qm. M. (Giac. di Isacco Morpurgo) cambia valute, P. 
Borsa :0,I p. 

Morpurgo Pacifico (Cesare Ellul German) in coloniali, commissionato e spe- 
culatore, via San Giovanni 5. 

Morpurgo G. A. e Comp. cambia valute, piazza Borsa 5. a 

Morpurgo e Parente (Marco Bar. de Morpurgo), in banca e importazioni 
piszza S. Giacomo 1,I p., fondoo legnami, Riva Posta 5. 

Morschene V. in banca, via S. Nicolò 1. 

Moschachi Michele, agente commissionato, Rec. ‘l'ergesteo. 

Moscheni Giovanni Antonio in carta e belle arti, con fabbrica carte da 
giuoco, deposito dell’i. r. priv. fabbrica di carta di Ebenfurt, Obereggen- 
dorf e Wiener-Neustadt di Leopoldo F. Leidesdorf e Comp., di Jacob 
Schnabl e Comp. di libretti di carte da sigaretti, via della Caserma 874 e 
via del Torrente 3. 

Mosconi Luigi in legnami, fondo via Boschetto. 

Moscopulo Teresa in manifatture e balocchi, via Barriera vecchia 31. 

Motka Elisab. vedova, in pellami, via Barriera vecchia 5. 

Motka fratelli Rodolfo e Giuseppe in manifatture, via Corso 18. 

Motta fratelli in commissioni e importazioni, via S. Nicolò 12, fondo legna- 

mi Strada nuova. 

Mudanoff Panajotti in banca, via Geppa 8, II p. 

Miiller Antonio in pellami conci e deposito carta, piazza delle Legna 

Miiller C. Federico in bronzo e metalli, via Madonna del Mare 3. 

Miiller H. e C. in commissioni, spedizioni prodotti e sale, via Geppa 8. 

Miiller Mat. deposito mobiglie e pianoforti, via Canale 7, I p. 

Miinster H. F. Essmann Wilhelm proprietario libreria e deposito musica, 
piazza della Bursa 13. 

Musani Giac. importazioni ed esportazioni per la Turchia, via Lazzaretto 
vecchio 31. 


2 


Musina Andrea fu Antonio in farine, Corsia Stadion 4. 

Musina Giovanni in legoami, via Nuova Sanità 1036. 

Musizza Giovanni in manifatture, via Corso 2. ; ì 

Mussafia Leone in commissioni pel Levante, V. S. Giovanni 12. 

Nadale Matteo in legnami, via Lazz. vece. 1. (V. Nuova 4.) 

Nado Antonio in colori, via Pozzo del Mare 1. 

Naglos A. Successori in Petrolio e lampade, via Corso 35. 

Narducci G. C. (Angelo Consigii) commissionato, Tergesteo scala IV, via del 
Teatro... 

Naschitz M. in sacchi e stoppa, via Carradori 900. 

Nessmann Giovanni in manifatture, via della Caserma 14. 

Neubauer Giuseppe in manifatture, piazza della Borsa 9: 

Neumann Ignazio, cambia valute, via Ponte rosso 725. 

Neumark Ed. (Neumark Giuseppe) in commissioni, via Valdiriso 10. 

Neysenfels e Comp. in agrumi e commissioni, Corsia Stadion 12. 

Nicolessi Ted. Gior. (S. A. Megari) in commiss., via Dogana 6. 

Nigris Moisè (Marco Nigris) in chincaglie, via Corso 18. 

Noursa G. A. esportatore, via della Zonta 5. 

Norsa Michele sensale in grassi, via Corso 7. 

Noterangelo Ignazio in coloniali, via Pescheria 492, 

Novak ‘Tommaso in chincaglie, via S. Nicolò 13. 

Nusterer L. F. (Antonio, Schiavoni) in manifatture,  commiss. e Spedizioni, 
via Canal grande 2. 

Oblasser Filippo (Franz Garzaner) in olio e articoli della Puglia via Carra- 
radori 979. 

Obresa Carlo (Antonio Funk) in legnami, via Coroneo 13. 

Obst M. in petrolio e lampade, piazza S. Giovanni 4. 

Offacio Edoardo in agenzie, Corsia Stadion 7. 

Ofenheimer Carlo Giovanni, agenzia, commissioni, consegnazioni ed espor- 
tazioni, via Nuova 11, I p. 

Okorn Antonio, in vini, via Cordarioli 1760. ; 

Olivetti e Comuzzi in cordaggi e Lavoratorio vele, via Nuova Sanità 540. 

Ongaro Giovanni e Antonio Fratelli in droghe e colori, P. Pescheria 491. 

Opuich Alessandro in commissioni per Bosnia e Erzegovina, via Nuova Sa- 
nità 1033. 

Opuich Stefano in marmi, v. Lavatojo 5. 

Osmo Moisè in vestiti fatti, via S. Giacomo 6. 

Padovan Francesco in pellami, via Corso 37. 

Padovan D. E. F. Fratelli, costruttori di bastimenti, Riva Pescatori 1399. 

Paduvani Antonio in carta, via S, Nicolò 17. 

Pugan Giov. agente in legnami, via Lazzaretto vecchio 35. 

Paggiaro Giov. N. in oggetti di canceller a, via Pesce 8. 

Pajero Antonio in aceto e olio, via Farneto 2. 

Paleacoritti Nicola de in manifatture, piazza della Legna 7. 

Palmisano Giovanni in commissioni e prodotti della Sicilia, via Valdirivo 17. 

Pamucina Drago in granaglie, via Torrente 38. 

Panunzio M. L. in vini, via Nuova Sanità 2, 

Pappadopulo N. in commis. per la Grecia e Levante, via Nuova 4. 

Pappini Frane. Sav. in manifatture, via Loggia 3. 

Pardo Abram di Leon in pellami, via Farneto 1. 

Pardo Gius. sensale in pellami, via S. Francesco 10. 

Pardo S. di A. in granaglie, via Nuova 1. 

Pardò e Macchioro in pellami, via Vienna 2. 


e: 


10 








Parente Aron Isac (Giuseppe Morpurgo) in speculazioni, via Corso 7, I p. 
Paris e Comp. (C Breton, Carlo Chaudoux) in manifatture e commissioni, via 
Ù Canal grande 13. 
i Parisi Francesco in spediz. e commiss., via Molin piccolo 1783. 
Paruzza Gius. in Lane, Corsia Stadion 28. 
Pascutto Angelo in paste, via Farneto 281 P. 
Pasquali G.in vestiti fatti, via Riborgo 33. 
Patuna Giorgio in gomme, via Torri 1297. 
Pauletta Angelo in terraglie inglesi e nazionali, via Squero vecchio 494. 
Paulucich Giuseppe in ferramenta, via Fontanone 6. 
Pavan Maria in vini, via delle Legna 3. 
Pazze Pietro A. (F. A. Krausenek) in cotoni, Tergesteo, via Borsa. 
Pazze Valentino, sensale pat. in noleggi e sicurtà con i Vapori per l Inghil- 
terra, Tergesteo via Borsa. 
Pellarini Luigi in manifatture, via S. Antonio 1. 
Pellis Giovanni in terraglie e porcellane, piazza S. Giovanni 6. 
Pelz Carlo in droghe, piazza Grande 2. 
Penso Abram, in ferramenta, via Fontanone 3. 
| Penso Isac in commissioni, via S. Spiridione 7. 
Penso Moisè in tele, sacchi e manifatture, via Nuova 5. 
Penso Ventura e Comp. (Ces. Fano) in olio, via Lazzaretto vece, 21: 
Perhauz Michele in legnami, fondo via Dobler 1539. 
Perina Giuseppe in Mignatte, via Acquedotto 16. 
i Perinovich Girolamo in commissioni, via Nuova Sanità 2. 
Pertot Susig Stefano in pellami, via Scuole israelitiche 2. 
È Perugia G. e Comp. (Alberto Perugia) in pellami, via Lazzaretto vecchio 
i 25, I p. 
Pettenelli G. B. in manifatture e vestiti fatti, via Riborgo 5. v. 
Petronio Giovanni in Mignatte, via Corso 17. 
Petronio M. Agente in manifatture, via Nuova 20, Il p. 
Pettinello e Co. in droghe e articoli tecnici, via Chiozza 5. 
Petz e Terpin in manifatture, via Ponte Rosso 1081. 
Pfeiffer E. (R. Lavers) in chincaglie e commissioni pel Levante, via S. Ca- 
terina 9. 
Pfeiffer e Kugy in commissioni, coloniali e frutta, via Crociera 6. 
Piacentini Giov. in olio e aceto, via Barriera vecchia 31. 
Piani Michele in colori e pennelli, via S. Caterina 7. 
Piazza Abramo di David in manifatture, via Nuova 831. 
Piazza A. di M. in commissioni, via S. Nicolò 1. 
Piazza e Jonain coloniali, via Canal piccolo 1. 
Piccoli Teodosio in spedizioni, via Casino Sanità 767. 
Pick Ed. in commissioni, via di Vienna 6. 
Pincherle Tommaso sensale in coloniali, via Carintia 13. 
Pincherle e Morpurgo in Farine e prodotti dell’interno, via S. Giovanni 12. 
Pippan Luigi in manifatture, via S. Giacomo 6. 
Pirich Giovanni in manifatture, via Corso 16. 
Pirona A. & G. di M. in olio, via della Zonta 5. 
Pirona Giuseppe in commissioni, via Lazzaretto vecchio 1653. 
Pizzarello Giuseppe e figlio in confettare, dolci, via Caserma 4. 
Plancher Giacomo in spedizioni e commissioni, via Belvedere 1. 
i Plaut e Comp. in granaglie, via Canal Piccolo 1. 
Plesche Francesco Andrea in commissioni e spedizioni, via Geppa 14. 
Plesche Giuseppe in agrnmi, via Valdirivo 20. 








netti rsa ee: 








Ploner e Eberle in ferrarecce e chincaglie, via Piazza piccola 8. 

Pogater Antonio in olio e coloniali, via Nuova 819. 

Polin Gasp. (Adolfo Clemenschitz) in legnami, via Barriera vece, 1107. 

Pollack Carlo in olio, via Barriera vecchia 9, e via Farneto 854. 

Pollack Giulio in spedizioni, commissioni e prodotti, agenzia della Strada 
Ferrata Russa e Varsavia-Vienna, via del Torrente 6. 

Pollack Giuseppe G. in Pellami, piazza Dogana 1. 

Pollak R. in colon'ali, via Cavana 15. 

Polley Carlo (Giov. Boccasini) propr. della tabbrica di vetrami in Voits- 
berg, della fabbr. di terraglie in Stein, della fabbr. pella distillazione di 
Catrame in Simmering, della min era di Carbon fossile in Kéòflach, via 
Casino di Sanità 3. 

Polli F. in aglio e cipolla, via Fontanone 12. 

Pollitzer Augusto in saponi, piazza Ponte rosso ‘6 a. 

Pollitzer Enrico (Jos. Pollermann) in esportazioni ed importazioni, via Molin 
piccolo 6. 

Pontini Antonio in coloniali, via Fontanone 7. 

Poppel Teresa in lana da ricamo e Balocchi, V. Corso 704. 

Poppovich Sp. armatore, via Corti 4, III p. 

Porenta Ant. qm. Simone (‘lhomann Ant., Guglielmo Stadler) in legnami, 
via Molin piccolo 4, fondo via Cecilia. 

Portelli Giacomo in generi per marinaj, via Pozzo del Mare 2. 

Positano Vincenzo di Francesco in importazioni della. Puglia, Riva Pesca- 
tori 1405. 

Pototschnigg Giorgio in coloniali, piazza delle Legna 2. 

Pozzy Giuseppe N. (E. A. Pozzy) in commissioni, via Belvedere 1995. 

Preca L. G. sensale, via Canal grande 83. 

Preinitsch Carlo (Giov. Mich. Walluschnig) in spedizioni, via Belvedere 1. 

Preinitsch Paolo agente, via Acquedotto 81. 

Premuda Fratelli armatori (Alberto Premuda e Giovanni Posar), via Ca- 
vana 7. 

Prezioso Angelo Bern., agenzia di Case estere, via Squero Nuovo 3, L p. 

Prima Società perla fabbricazione di Birra in Trieste, consiglieri d’ ammini- 
strazione Elio Bar. de Morpurgo, Em. Barone de Lutteroth, Pasquale 
Bar. Revoltella, F. Cav. de Gossleth, F. Friedland. Vienna, C. Volekner 
Praga, consigliere sostituto: Enrico Bar. de Morpurgo, via ‘Teatro, Terge- 
steo scala III 

Prinsich Antonio in vestiti fatti, via S. Sebastiano 1. 

Prodanovich Trifone sensale in lane, via Barriera vecchia 16. 

Progler F. in vini e birra, Riva Carciotti 8. 

Protogeropulo Demetrio in liquori, spiriti e vini, Riva della Posta 1474. 

Puglisi Pasquale in importazioni dalla Sicilia, via della Dogana 4. Fondo 
legnami, Riva Posta 4. 

Purger Matteo in Farine, via Torrente 14. 

guaio e Jacopich in coloniali, P. Vecchia 8. 
adesich Alessandro in commissioni, v. Pesa 5. 

Radich Marco in Banca, via Corso 2, II p. 

Ralli A. (Luigi Wram) armatore, V. Carintia 24, I. p. 

Ralli Ambrogio di Stefano (Paolo A. Ralli e M. A. Ziffo) in importazioni 
esportazioni e banca, via Commerciale, Scorcola 93 T. IL p. 

Ramann Fratelli in spugne, Piazza Ospitale 1876-81. 

Randegger Benedetto agenzie di case estere, via dell’ Arsenale 1, 

Rankin E. (Gius. Scarabelli) in commissioni, V. Acquedotto 31. 











Ml; 


148 


Rascovich Augusto (Giuseppe Uccelli) in spedizioni, deposito sacchi e tele, 
V. Squero nuovo 9. l 

Ravasini Angelo (Luigi Ravasini) in importazioni e commissioni, via Carin- | 
tia 25. 

Rebez Maria in pellami, via S. Giovanni 1625. 

Rebulla Giuseppe in colori, piazza Caserma 4. 

Reichard A. e Comp.; libreria, fondaco di Bibbie e nuovi Testamenti in tutte 
le lingue, via Ponte rosso 3. 

Reisden Adolfo in Commissioni, Corsia Stadion 8. 

Reiser I. in droghe, via Valdirivo 12. 

Reitz e Comp. in manifatture e filati, piazza Gadola 2. 

Renzel Edoardo in pellami, via Riborgo 471. 

Revoltella Pasquale ( Giov. Batt. Tiani, Andrea C. Schròckenfuchs e Carlo 
Marussig abbinata) in banca, via Lazzaretto vecchio 14, fondo legnami 
via Coroneo 148 P. 

Reyer e Schlik (Carlo Regensdorf, Carlo Reinelt) in importazioni d° oltre 
mare, via Carradori 2, I p. 

Rieter H. (Ud. Plancher) in importazioni e cotoni, via Acquedotto 37. 

Rietti Pellegrino in manifatture, via Nuova 18. 

Rietti e Walmarin in olio, via Majolica 13. 

Ritter I. C,. e Comp. (Successori di) Enrico Gechter, Guglielmo de Lang- 
storff, Roberto Lavers in importazioni ed espostazioni, via S. Fraucesco 2. 
I piano. 

Rittmeyer F. E. e Comp. (Giov. Batt. Tartaro) in importazioni, cotoni ed 
esportazioni, via Commerciale 2, I. p. 

Rizzoli Valerio sensale in noleggi, via Canal piccolo 1. 

Rocca e Comp. in pellami e riso, P. S Caterina 642. 

Rocco Domenico in granaglie, via Torrente s4. 

Roder Enrico, provveditore di bastimenti, via del Canale 1. 

Rodocanachi M. A. (Sp. Livaditi) in importazioni dal Levante, via della Do- 
gana 5, I p. 

Rodocanachi e Franghiadi in coloniali, via Posta 10, I p. 

Romano e Homero in importazioni dal Levante, via Posta 6. 

Roncaldier Giorgio in chincaglie, piazza della Borsa 3. 

Rosenkart S. C. (Flora Rosenkart nata Wetzel) Commandita dell’ Istituto 
generale di provvedimento vitalizio unito alla prima cassa austriaca di ri- 
sparmio in Vienna e in banca, via S. Francesco 4, I p. 

Rosenthal Mayer (Mattioni E.) in commissioni, v. Acque 14. 

Rosenzweig Guglielmo in oggetti per orologiai, via S. Nicolò 3. 

Rosenzweig e Segrè in frutta, via Majolica 5. 

Rosseger Angelo in commissioni, via Beccherie 8. 

Rossetti Giov. (Edoardo Alessio) in granaglie, via Wauxhall 4, Ip. 

Rossi Abramo in manifatture, via Nuova 829, 

Rossi Davide in manifatture, via Nuova 39. 

Rossi Giovanni in manifatture, via Barriera vecchia 7, Il p. 

Rossi Giovanni in vestiti fatti, via Malcanton 7 a. 

Rossi Giuseppe in utensili ad uso di carenaggio, via Nuova Sanità 767. 

Rossi Guglielmo sensale in noleggi e sicurta, via S. Carlo 589. 

Rossi Ottaviano sensale in granaglie; recapito Tergesteo. 

Rossi e Comp. in commissioni, via Geppa 991. 

Rossman Andrea in pellami, via 8. Maurizio 10. 


; I 


149 


Rota Rodolfo in prodotti dell’ interno, via Corso 20. 

Rovis G. B. (Procura collet.e disgiunta: Giov. Batt. Cocchini e Giov. Batt. 
Rovis figlio) in spediz. e commiss., via Campanile 5, I p. 

Ruchpani Costantino G. in granaglie, via Cariutia 15. 

Ruggier Simeone in legnami, Fondo Lazzaretto vecchio. 

Rusca G. M. in commissioni, via Fontanone 15. 

Russi Arone in commissioni pe'la Dalmazia, via Corso 5. 

Russi Fratelli in manifatture, via Lazzaretto vecchio 1344. 

Russo Marino in manifatture e Sartoria, via S. Sebastiano 528. 

Russo Moeses A. (Haim Moeses Russo) in manifatture, via Canal gr. lf. 

Rustia Francesco in spedizioni e commissioni, via della Dogana 5. 

Rustia Giuseppe in spedizioni e commissioni, via Molin piccolo 1. 

Ruzzier Antonio (Angelo Fano) in pellami, via Chiozza 15. 

RuZicZa Giulia L. deposito macchine da cucire dell’i. r. priv. fabbrica di 
Louis Bollmann di Vienna importatore delle macchine americane da cu- 
cire Grover e Baker S. M. e Comp. in New-York e Boston. Deposito di 
telerie e Biancherie, via Ponte rosso 3. 

Sabadini Isach (Gius. Sabadini) in stracci e canape, via Valdirivo 14. 

Saitz Angelo in Ghiaccio, via Ghiaccera 3. 

Salem Vita in importazioni granaglie, via Dogana 6, I p. 

Salvari Costantino (Epifania detta Fani Salvari) in importazioni dall’ Alba- 
nia, via Lazzaretto vecchio 19, II p. 

Salvari Dem. A. in importazioni ed esportazioni, via Carintia 17. 

Samaja e Cavalieri agenti commissionati, via S. Nicolò 5. 

Sambo Antonio in legnami da costruzione, fondo Lazzaretto vecchio. 

Samengo Luigi (E. F. Parisini), proprietario delle fabbriche di battirame 
site in Aidussina. Proprietario seghe in Croazia. Importatore e commis., 
V. Nuova 6, II p. Fondo legnami Riva Posta 6. 

Sandri Francesco e Comp. in carta, oggetti da scrivere, via Malcanton 10. 

Sandri Giovanni in manifatture, Corsia Stadion 3. 

Sandri Lodovico in prodotti dell’interno, commissioni e deposito farine, via 
Lavatojo 4. 

Sandri M. in carta, oggetti da scrivere, via Caserma 956. . 

Sandrinelli Fratelli in carta oggetti di cancell. e negozio di belle arti, Via 
Corso 7. 

Sangiorgi D. (Giulio Heimpel) armatore, in legnami ed esportazioni, via S. 
Caterina 9. Fondo legnami, via Coroneo. 

Sanzin E. C. in manifatture, via Nuova 81. 

Sanzin E. (Giovanni Sanzin) in manifatture, via Corso 14. 

Sarao Antonio (Gius. d’ Alessandro) in granaglie, via S. Spiridione ‘0. 

Saralvo Giuseppe Cambia Valute, P. Borsa 3 a. 

Saraval Giacomo, librajo, via Ponte rosso 780. 

Sardotsch Bortolo in Sommachi, vi: di Vienna 4. 

Sblatero E. S. in candele di Cera, via Riborgo 10. 

Scabar Carlo in oggetti di cancelleria e belle arti, via S. Sebastiano 4. 

Scabar Giovanni in carta e oggetti di cancelleria, via Dogana 6. 

Scabar Michele in carta, belle arti, legatura e rigatura di libri, via San 
Antonio 5. 

Scabar Michele F. iu carta ed oggetti di cancelleria, via Barr. vece. 13. 

Scandella And. in legnami, Chiarbola inf. 50 P. 

Scantimburgo Girolamo in manifatture, via Corso 12. 

Scaramanga Giovanni (Pietro G, Scaramangà) importatore, via di Vienna 
1,1 p. 





[se 





150 


Scardy A. di G. P. in olio, via Canal grande 5. È 

Schachner Giovanni in agenzie, piazza Carradori 1, II p. ) 

Schadelock T. (Fed. Giulio Schadelock) Agenzie, via Forni 3, I. p. 

Schebath e Springer in commissioni e spedizioni. Deposito candele steari 
che, fabbrica di Gouda. Deposito farine del molino a vapore di Zagabria 
e deposito prodotti dell’ interno, V. S. Caterina 4. 

Scheidtenberger Antonio, in commissioni, spedizioni e sale, via Cecilia 4. 

Scheitlin Alberto in esportazioni, via Pozzo del Mare 1, II p. 

Scherz M. in importazioni dall’ Ungheria. via Majolica 15. 

Schielin Antonio agente commissionato, via S. Spiridione 5. I p. ì 

Schiffmann e Norsa in manifatture, piazza Borsa 12. | 

Schimpff F. H. (Luigi Bartz) libreria, piazza Borsa 10. 

Schironi Luigi in spedizioni marittime, piazza dei Negozianti 4, 

Schlapfer e Sicherl in legnami, Scorcola 109 Strada nuova. 

Schmidt Carlo in comm., vini e prodotti dell’ Ungheria, via Valdirivo 1, 
Magazzino via Carradori 979. 

Schmitz e Comp. in vetrami, via Cassa 2. 

Schneller Giov. in telerie, via Nuova 20. 

Schollian W. in quadri ad olio, via Corso 4. 

Schoulz Giacomo (Emanuele Schoulz) in argenterie eec., via Corso 2. 

Schranzhofer Pietro in commissioni, via delle Acque 3. 

Schròder A. e C. M in banca, in importazioni ed esportazioni con'deposi'o 
farine, guano del Perù, cemento Portland e feltri inglesi patentati, via S. 
Nicolò 14. I p. 

Schubart Giuseppe, librajo; P. Borsa 2 I p. 

Schulhoff Giovanni Maurizio. agente, via Valdirivo 7, II p. I 

Sdiberras Giovanni Maria, in vestiti da marinaj e chincaglie, piazza Pesche- | 
ria 491. 


° Scorcia Eugenio in olii, via Lazzaretto vecchio 39. 


Scuglievich Giovanui (T. Anicich, Cristo Scuglievich) in commissioni per la 
Dalmazia e Serbia, via Nuova Sanità 12. , 

Seeligmann e Neef agenti commissionati, via l'orrente 4. 

Segnian Simone in esportazioni, via Corti 2, magazzino via S. Martiri 20. 

Segrè Giuseppe di David in olio, aceto e coloniali, yia S. Giorgio 3. 

Segrè Giuseppe qm. Leone in Pellami conci, via Corso 33 ed in olio via 
S. Caterina 3. 

Seiller Antonio e Comp. (Antonio Seiller figlio) in commissioni e i. r. priv. 
fabbriche eremore, sapone e candele in Gorizia, via Molin piccolo 3. 

Sellen Giorgio in legnami, via Rossetti P. L 

Semeniz G. e C. in legnami, fondo piazza Macello 2, 

Seppilli S. A. in commissioni, via Artisti 3. 

Sepilli Alessandro, Commissionato, via S. Nicolò 28. 

Sessa A. di S. Sensale in granaglie, via dell’ Arsenale 1. 

Servadio Giuseppe (Vito Israel) Sensale in olio, P. del Teatro 1. 

Sevastopulo Emanele Alessandro importazioni ed esportazioni, via Valdi- 
rivo 7. 

Sevastopulo Nicolò importazioni dal Levante, via Carintia 10. 

Sfetez Giacomo in manifatture, via Pozzo del Mare 2. 

Sfetez Nicolò in vestiti per marina], via Loggia 1. 

Sfetez Pietro in manifatture, via S. Sebastiano 611. 

Shiras e Dutton, successori ai fratelli Malcolm, in manifatture e ferramenta 
via Nuova Sanità 14. 

Sicherl Andrea in chincaglie, via Corso 709. 


x i 





| 









151 


Sideriadi Demetrio (Calliope Sideriadi) in import. ed esport., via Carintia 
15, e deposito legnami, via Tintore 7. 

Sidericudi Cristoforo D. importatore, via Carintia 22. 

Sieckenberger G. in Pellami, via Porporella 560. 

Sieckenberger e Vascotto in manifatture, piazza Pozzo del Mare 2. 

Siegl e Hartmann (And. Bartoli) in banca, via Canal grande 2. 

Sigmundt Francesco (W. F. Beurlin e A. Ghersel collet.) in spugne, piazza 
Cordajoli 3. 

Sigon Giov. Batt. in spedizioni, via Fontanone 2. 

Sillani A. agente commissionato, via Acque 5. 

Simoni G. (Nicolò Grego) in spiriti e vini, via Solitario 29. 

Sinigaglia Moisè in vestiti, via Riborgo 26. 

Sirk e Kohn in commissioni e prodotti dell'interno, via Valdirivo 14. 

Sirovich Teodoro in legnami, pellami, lanee commissioni, via Carradori 976. 
Fondo legnami Riva della Posta. , 

Slabe M. e Comp. Deposito legnami d’alberatura, remi ed altre qualità al- 
l'ingrosso ed al minato, fondo Lazzaretto vecchio. 

Slataper F. e L. in vetrami, via Cavana 13. ai 

Slaus Giorgio in giuocatoli, via S. Lazzaro 885. 

Slaus Giuseppe Lorenzo, in giuocatoli, V. Nuova 683. 

Smith e Meynier mediante Gius. Henke in carta, piazza della Borsa 12. 

Smrecker e Comp. (Horvath Antowio) in spedizioni marittime e terrestri, 
commissioni e prodotti, incaricati della Società dei vapori da Stettino a 
Pietroburgo e della navigazione a vela ed a vapore da Brema per 1’ Ame- 
rica, via Squero nuovo 4. _ 

Società anonima per azioni del Tergesteo, Direttori: Giuseppe Brambilla, 
Pasquale Bar. Revoltella, C. A. Fontana, Segr. Vidali Gîov., ‘l'ergesteo 
Scala III 

Società Carbonifera Triestina impresa montamistica, Tergesteo Scala III, 
via Teatro. 

Società d’ acqua d’ Auresina, Presidente Dr. Scrinzi, Direttori Caroli F., 
Gossleth F., Martin Ant., Stalitz C. M., Lutterot E. Bar. de, via Pozzo 
del Mare 1, II p. 

Società del Molino a vapore, Direttori: Giuseppe Prey, Carlo Francesco 
Burger collet., via dell’ Olmo 1. 

Società di Navigazione a vapore del Lloyl austriaco, ‘l'ergesteo Scala III 
V. Teatro. 

Società generale austriaca pel gas, Tergesteo Scala III, via Teatro. 

Sollinger Francesco in legno da tinta e da lavoro, via Carintia 1. 

Somalvico Carlo deposito aceto, via del Solitario 2. 

Sonino Raffaele in granaglie, via Nuova 22 III p. 

Sorman Andrea in legnami, fondo Strada nuova 106 P. 

Sortsch Edoardo (Edoardo Sortsch figlio) in ferramenta metalli e pallini, via 
Corso 31, fondo legnami, Strada nuova Scorcola. 

Sortsch Enrico (Sortsch Teresa) in ferramenta e metalli, piazza Grande 147 
Riva Pescatori 1681, 

Spazzali e Comp. in prodotti dell’ interno e sale, via. Corso 37. 

Spinotti Giov. Ant. (Antonio Kaucic) in manifatture, via Malcanton 10. 

Sponza Bart., in riso, via Nuova 10, II p. 

Stabilimento Commerciale di Farine (Soci Carlo d’ Ottavio Fontana, Philipp 
Kohen, Pasquale Bar. Revoltella, G. S. di P. Sart»rio, P. Sartorio, Igna- 
zio Scarpa, Smith e Meynier), Dirett. Sandrinelli G. T. S., P. Cavana 539. 

Stabilimento di spremitura e macinazione a vapore (Matteo Dubich e Carlo 

Dr. Levy Rapp.) V. S. Francesco 34. 


Stabilimento Tecnico Triestino, Direttori: Reyer e Schlik, Pasquale Bar- 
Revoltella, Direttore ger. ed Ispett. tecnico Gugì. Strudthoff, impresa mac- 
chine e bastimenti, recapito, via del Pesce 2. 
Stacolich Andrea sensale in cavalli, carrozze e fieno, piazza San Giov. 6. 
Stalitz C. M. (P. Valdoni) importatore, via Carintia 20, II p. | 
f Stalitz G. B, in importazioni ed esportazioni, via S. Caterina 9. | 
Stalitz Martino in manifatture di lane, telerie e terliccio, piazza vecchia 1. 
Stalitz Nipoti di. Giovanni in manifatture, via della Loggia 125 e 132. 
Stambach Alessandro in frutta, via Lazzaretto vecchio 1330. 
Stamo e Comp. in Commissioni pel Levante, via Carintia 17 I p. 
Stampfl Giorgio iu commissioni e agrumi, via Carintia 23. 
Stecher Francesco (Successori di) in droghe, via Vienna 976. 
Stecher L. in droghe, via S. Nicolò 21. | 
Stefanutti Vincenzo in coloniali e conserve, piazza Borsa 3. | 
Steffa Fratelli in importazioni e spedizioni per |’ Albania, via S. Sebastiano 
7.11 p. 
Steindler Em. commissionato in birra e prodotti per la sua fabbricazione, 
via Nuova 32. 
Steindler Giacomo in chincaglie, via Ponte rosso 1. 
Steinkiihl L. e Comp. (Enrico G. Scarpa, Erm, Wimmel) in commissioni e | 
importazioni, via del Torrente 6, II p. 
Sterger Tommaso in Petrolio, piazza Dogana 2. 
Stettner Julius (Hoffmann Carlo) in droghe, piazza dei Carradori 3. 
Stojanovich Giovanni in commissioni per la Dalmazia, Rec. Tergesteo. | 
Stolfa Giuseppe P. in oggetti di belle arti e cancelleria, via Ponte rosso 780. 
Straulino Ferdinando in banca, via Lazzaretto vecchio 22. 
Straulino G. M. in manifatture, via S. Antonio 3. 
Stroy Andrea, Bazar farine dei molini di S. Giorgio di Nogaro e Muscoli 
presso Cervignano Provincia Friuli, via Forni 3. 
i Suppanz Luigi in Balocchi, via Corso 25. 
i Svetina T.mmaso in vino, Ch. inferiore 67. 7 
Tagliaferro Giorgio Antonio in manifatture, piazza Borsa 3 a, Ip. 
i; Tanzi A. (Gius. Peltzer) in lane, via alla Posta 4. 
j Tedeschi Ab. in stracci, via Cordarioli 2. 
Tedeschi Carlo Luigi in oggetti di belle arti e carta, via S. Sebastiano 3, 
e fondaco di carta all'ingrosso, via Cavana 8. 
Tedeschi Giacomo in pellami, via Ponte 5. 
Tedeschi Giulio in pellami, via Riborgo 10. 
Tedeschi e Prister in farine prodotti dell’ irterno, via S. Nicolò 26. 
Tedeschi S. di. V. in esportazioni dall'Egitto, via Cassa 2, € fondo legna- 
mi, via Solitario 1608. 
Tempesta Vincenzo in commissioni, via S. Nicolò 11. 
Terni Marco » Co. (Guglielmo Strudthoff e Antonio Mery collettiva), in me- 
talli e carbon fossile, via Posta 4. Deposito Carbone e Baccalà, via Campo 
id Marzo. 
ia) Terkutz Giacomo in pellami, piazza della Legna 9. 
k Teuschl I. M. in spedizioni, commissioni ed agenzie, via Vienna 5. 
Thiergen Gustavo, agente, via Valdirivo 14, II p. 
Thomann'e Comp. (Francesco Grimani) in ferramenta, piazza della Dogana Ze 
fondo legnami, Riva Posta 8. | 
Thimmel Giovanni in ariicoli per Sarti, via Corso 25. | 
Tivoli Alessandro sensale in granaglie, via degli Armeni 8. 
Tivoli Giuseppe d’ Aron în manifatture, via Tre Cantoni 62. 











Tolentino Giuseppe in chincazlie, V. Corso 21. 
Tolentino Vita, sensale in olio, Tergesteo Scala IV. V. Teatro. 
Tomschitz Bort. in granaglie, piazza Macello 1. 
Tonello Giuseppe in legnami da costruzione e costruttore navale, Squero 
S.Marco, piazza Legna 2, navigazione a Vapore Recap. da A. Minas, 
Tonicelli Girolamo in coloniali, V. del Pesce 5. 
Topali C. D. (Dendrind Giovanni) in commissioni pel Levante, V. Valdi- 
rivo 7. 
Torrisi Angelo in Agrumi, V. Carradori 8. 
Tosio e Comp. in Commissioni e speenlazioni, piazza della Legna 8. 
Tositti Giorgio in commissioni per l’Italia, V. dei Forni 9083 
Tossich Antonio in animali bovini, V. Caserma 8, II p. 
Tozzi Antonio (Spiridione A. Megari) in Canapi, V. dei Carradori 1. 
Traversa Lorenzo in generi di bastimenti, Riva Pescatori 1. 
Trenti D. in spedizioni, V. Carintia 903. 
Treves Angelo Davide (Giulio Treves) commiss. V. S. Nicolò 731. 
Trevisan Francesco in granaglie, V. Barriera vecchia 4. 
Trevisan Francesco e Poche, deposito legnami del Principe Auersperg, Via 
Fontana 3. 
trifié N. e Comp. in commissioni e spedizioni, V. Geppa 14. 
Tropeani Paolo e Francesco in manifatture, Piazza della Borsa 600. 
Truden Michele in granaglie, V. Wauxhall 3. 
Tschira Giovanni in tela da invoglio, V. Campanile 5. 
‘ Turchetti Luigi in legnami, V. Farneto 230 P. 
Tirck Camillo M. (Venceslao Turkovie) in Doghe di Rovere, Via Nuova 
Sanità 14. 
Ullrich C. ved. di E.e Co.in Vetrami, V. dei Forni 4. 
Ultscher M. in balocchi, piazza S. Giovanni 826. 
Urabitz Antonio in pellami, V. Riborgo 17. 
Urbanis Giuseppe in confetture vini ecc. piazza Borsa Tergesteo. 
Usiglio Bondì (Nedane] Usiglio) in metalli e coloniali, V. Canale 7. 
Usiglio G. di N. (Giov. Batt. Valentinschitz e Moisè Piazza) in commiss. 
e speculazioni, V. Molin piccolo 2. 
Usiglio e Piazza in coloniali, V. Nuova 24. 
Valensitz Giuseppe in manifatture, V. Nuova 27. 
Valenzin Leone in vestiti fatti, Tergesteo V. Borsa. 
Valerio Angelo (Pompeo Valerio) in cioccolata, lavoratorio meccanico mon- 
ture, con filiale a Pola, V. Nuova Sanità 8. 
Valle Emanuele in Mignatte, V. Acquedotto 25. 
Valle Giov. Batt. in manifatture e Vestiti, P. Pozzo del Mare 2. 
Vallmann I. C. agente commissionato, V. Dogana 5. 
Vardacca e Nipote in importazioni ed e:portazioni, Via Sant'Antonio 4, I p. 
Vascotto Nicolò in legnami, V. Chiozza 9. 
Vedovatto Francesco, in Profumerie e Guanti, V. Corso 2. 
Veneziano Giuseppe in terraglie, V. Nuova 820. 
Venezian Angelo quondam Felice e Co. (Vital Dr. Venezian) in coloniali e 
legnami, V. S. Nicolò 18. 
Venezian David in legnami, Riva della Posta É. 
Venezian Gius. di Felice (Davide quondam Felice Venezian) in canape, riso 
e granaglie, V. Torri 1. 
Venier Francesco in manifatture, V. Nuova 831. 
Ventura Angelo e Comp. in commiss. € spediz., V. Nuova 7834. 
Ventura S. e Comp. in commissioni, Corsia Stadion 11. 













































































i Venturini Francesco, in spedizioni, Riva Posta 1. 
dl Venuti Antonio in colori e petrolio, V. S. Giovanni 10 e V. Nuova 35. 
Verderber Marchetti e Comp., commiss. in manifattare, Via San Nicolò 7, 
I piano. 
Verginella e Sargenti deposito e fabbrica letti in ferro ed altri mobili alla 
romana, V. Lazzaretto vecchio 13. 
Vernouille Carlo e Comp. in frutti dalla Puglia ece. ecc. P. Macelli 3. 
Vianello Domenico speditore, V. S. Carlo 589. 
Vicco Ant: e Comp. in importazioni dalle Americhe, V. S. Francesco 12. 
Vicentini Maria ved. Deposito Musica, piazza cella Borsa 6. 
Vidich Martino (Gius. Vidich) in coloniali, V. Malcanton 10. f 
Hi Vielli Andrea (Adolfo Vielli) in manifatiure, V. Canal Grande 4. 
Ville (alla) de Lyon propriet. Wehrlin Ed. in manif. P. Borsa 9. 
Vita Michele in manifatture, V. S. Antonio 1. 
Vita Rocco in manifatture, V. S. Antonio 1. 
Vital Giulio deposito mobili e manifatture, V. Chiozza 6. 
Vitaliani L. in giuocatoli ed oggetti di ricamo, V. Corso 39. 
t Vittorelli Enrico in legnami, fondo piazza ospitale 151 P. 
| —Vivante Felice (Felice di Angelo Vivante) in imp, P. dei Negozianti 4. 
Vlassopulo D.e M. in commissioni, V. di Vienna 6. 
Vogel Marco agente, V. Madonna del Mare 8. 
Vogt Enrico in commissioni, V. Acque 14. 
Voelkl G. (Francesco Wallner, Michele Koch) in commissioni pell’ interno, 
V. Acquedotto 22. 
Voeroes Giuseppe, deposito pianoforti, V. Corso 12. 
È Wagner Lodovico in spedizioni. V. Carintia 903. 
È Wasser Carlo (Franz Méller) in spedizioni V. Carintia 25. 
Weber J. in frutta, V. Valdirivo 16, 
Wehrlin Edoardo in manifatture, V. S. Nicolò 1, I p. 
Weinberger Maurizio in chincaglie, piazza della Borsa 2. 
Weintraub E. H., coperte imbottite, ovatte ecc, V. Corso 709. 
Weisenfeld J. (Rass Giovanni, Mich. Schlembach, Weiss Alessandro abb.) 
Il cambia Valute, piazza Borsa 6, abita Tergesteo Scala II, 11 p. 
Weiss Rie. in prodotti pell’ interno, V. Chiozza ò. 
Weissmann Caterina ved. in telerie da invoglio, V. di Vienna 918. 
Welponer Giov. Ant. in chincaglie, V. Ponte rosso 1081. 
Wiener I. T. in fiori freschi, cipolle, bulbi, piante e sementi. Recapito in 
V. Ponte rosso 744. 
Wilcher Scitomir (Ferko Krsnik) in legnami, V. Matterizza 10. 
Wohlfarth R. in commissioni, V. Carintia 8. 
Wollheim e Comp. (Enrico Schiff) in banca, V. Nuova Sanita 8. 
Wostri F. e Comp. in importazioni olive e frutta della Puglia, V. Fonta- 
none 5. 
Wram Giuseppe in olio e sapone, V. Nuova 683. 
Ù Wranitzschi Pietro, agente, V. S. Nicolò 13, III p. 
Wiinsch Ad., Gabinetto chinese e Pasticceria, V. Corso 10. 
Zahn Em. in Vetrami, V. Barriera vecchia 6. | 
Zanetti C. in droghe e medicinali, V. Chiozza 4. 
Zanier Giuseppe di Giov. M. in farine e coloniali, V. Barr. vecch. 4. 


. Zannoner Francesco in Zigari, P. Ponte rosso 1, II p. 
4 Zannutel R. in manifatture, V. Artisti 3. | 
È Zebul Giuseppe in agenzie e commissioni, V. Cordarioli 2. 


Zebul Nicolò in agenzie e commissioni, V. Nuova 3, II p. 


“i 4 i 















Zebul Valentino in manifatture, piazza Vecchia 83. 

Zenti G. in oggetti di cancelleria, piazza Cavana 2, è V. Corso 39. 

Ziffer Giacomo in chincaglie, V. Ponte rosso 3. 

Zinner Carlo in commis. legnami e prodotti dell’ interno con deposito farine 
dell’ i. r. pr. Molino a Vapore di Ebenfurth presso Vienna, piazza S. Gio- 
vanni 1, fondo legnami Corsia Stadion 22. 

Zingg Roberto in commissioni, V. S. Lazzaro 13. 

Zizecly Leone (Ted. M. Caralli) in commissioni, V. Molin piccolo 4. 

Zoff Emilio, agente in droghe, V. S. Spiridione 10. 

Zolia Giuseppe, Successore di I. I. Hindermann, commissionato in manifat- 
ture, V. S. Nicolò 20. 

Zucchi B. e Co, in commissioni, V. Torri 3. 

Zauculin O. (Giuseppe Guidarelli) Cambia Valute, Piazza del Teatro 1. 

Zulin G. in Petrolio Lampade, Piazza Ponte rosso 5. 

Zindel E. M.— & Co, (Riccardo Maiti e Enrico Sacchi coll.) in importazioni ed 

esportazioni, V. Zonta 2, II p. 





Società Aleatoria Triestina 


fondata da Gius. Ben. Colussi ed approvata dall’ Eccelsa I. R. Luogotenenza 
con riv. decreto 14 aprile 1867, Nro. 5031—III. 

Lo scopo di questa Società è d’ investire il proprio capitale limitato 
per ora a f. 5000, nell’acquisto di viglietti di Lotterie austriache. — Ogni 
anno gli utili risultanti dall’ esercizio sociale vengono ripartiti fra i soci con- 
tribuenti. 


Rappresentanza della Società. 


DIREZIONE: 

Pietro Brunelli, Gius. B. Colussi Clem, Dr. Lunardelli 
V. Barriera vecchia 31. Piazza Legna 1. V.Lazz. vecchio 21. 
Giusto Pascotini Giovanni Polonio 
Piazza S. Giusto 1. Piazza Carradori 1. 

Giunta di sorveglianza. : 
M. L. Bos, Bart. Castro.. Matteo Dubich 
V. Lazzaretto vecchio 15. Piazza Borsa 1 Corsia Stadion 12. 
Lod. Hermanstorfer Guglielmo Mossauer 
Via della Cassa 5. Androna del Moro Il. 
Segretario: 


Guglielmo Widmer, Via di Vienna 2. 


Istituto Triestino dei Servi di Piazza. 
(Via S. Giovanni 7). 


Raffi Giuseppe Fr., Direttore, Piazza Gadola 1. 
Plaickner Giuseppe, Aggiunto, Piazza Gadola 1. 
Bacichi Lorenzo, Capo Soprastante, Androna del Moro 8. 





156 


Telegraphen-Correspondenzen-Bureau. 
P. Ponte rosso 6 a. 





Navigazione a Vapore di Gius. Tonello. 
Recapito presso Ab. Minas, Tergesteo V. Borsa. 


ri 


I. R. Pr. Navigazione a Vapore del Danubio. 
Pellegrini Cap. L., Riva Pescatori 3, II p. Rappresentante 


Società Anonima italiana di Navig. a Vapore 
Adriatica — Orientale. 


Agenzia — Piazza del Teatro 1. 


Navigazione a Vapore 


da Trieste per l’ Inghilterra presso Pazze Valentino, Tergesteo Via Borsa 
> = Londra Randegger B., Via Arsenale 1. 


» 
E S Liverpool na Schroder A. & C. M., Via S. Nicolò 14. 
È » e Glasgow , Clescovich Spiro, P. Negozianti 1. 
S Rotterdam de Tarabocchia G., Via Teatro 585. 
È si si Pazze Val. (i vapori della Comp. reale 
Olandese). 
Compagnia Transatlantica " Ravasini Pietro, Tergesteo Via Borsa. 





Corriere, Diligenze e Traghetti. 


Eliseo Michele per Fiume, parte ogni sera alle ore 6%; arrivo a Fiume alle 
ore 6 di mattina; da Fiume per Trieste alle ore 6!/, pom. arrivo a 
Trieste alle ore 6 di mattina. Il corriere per Capodistria parte alle 
ore 3 pom; arriva in Capodistria alle 5! pom; da Capodistria per 
Trieste alle ore 7 a. m.; arriva a Trieste alle ore 9!/, a. m. Cancello 
S. Nicolò 14. 

Traghetto e Barche per Duino, Monfalcone, Portobuso, (sino a Cervignano e 

S. Giorgio di Nogara), Lignano, Falconera, ( p. Portogruaro e Por- 
denone) dagli Speditori Breda, Lucatelli e Comp., V. Valdirivo 949. 
Traghetto e Barche per Cervignano D. Vianello, V. S. Carlo 589. 
Traghetto e Barche per Venezia dagli Speditori Valerio e Rizzoli, V. Canal 
piccolo 1, e D. Vianello, V. s. Carlo 589. 





157 


Traghetto per Istria, Dalmazia e Fiume dagli Speditori : 
Danelon Giacomo Recapito Via Porporella 560. 


Piccoli Teodosio 


V. Casino Sanîta 767. 


Traghetto per Dalmazia, Favretto Nic., Recap. Caffè antico Tommaso (Malavasi). 


Traghetto per Capodistria e Isola, di 


Stazione al Molo S. Carlo — e per Rovigno di 


Stazione alla Sanità — per Pirano,, di 


Stazione al Man- 


dracchio e al Molo del Vino. 


FABBRICHE. 


Aceto. 
Baumgartner Gius.figlio, V. Solitario 2. 
Bòhm Rosa Ved. V. Solitario I P. 
Mazzucato Carlo, V. Acquedotto 31. 
Nicolich Gior., Guardiella 298 P. 
Rizzotti Luigi, V. Maiolica 4. 
Salvador Luigi, V. dell’istituto 261 P. 


Allume. 


Fabbrica V. S. Apollinare 1. 
gerente Maraspin Francesco: 


Birra. 
Judtmann M., V. Coroneo 23. 


Prima Società per la fabbricazione di 
Birra, al Boschetto. 


Candele di Cera. 
Drioli Nicolò, V. S. Maria Magg. 2. 
Machlig Erede di Pietro, al Boschetto. 
Recapito in V. Muda vecchia 152. 
Nado Pietro, V. Cattedrale 3. 


Candele di Sego. 


Bertos Giacomo, V. Coroneo 64 P. 
Wodnik Lorenzo, V. Media 287 P. (e 
squagliatojo di Sego). 


Candele Steariehe e Stearina. 


Machlig Antonio, al Boschetto, Via 
Muda vecchia 152. 


Carte da Giuoco. 
Ceccon Frane. Lodov., V. Rozzol 364 P. 


Fiducia (La) Nuova fabbrica Carteda 
Giuoco, V. Fontana 8, Corsia Sta- 
dion 1176. 

Marcovich G. B., V. Capitelli 1. 

Moscheni G. A., Rozzol 38 P. Depo- 
sito V. Caserma 874. 


Cioccolata. 


Valerio Angelo, in Cologna. Recapito 
V. Nuova Sanità 8. : 


Colla Caravella. 


Deseppi Dom, Via dei Pallini, Reca- 
pito V. Corso 27. 


Cordaggi. 
Angeli Giuseppe, V. Canale 1. 
Gnesulta Daniele, Chiadino 98 P. 
Marina Alessandro e Comp., Recapito 
V. Posta 10. 
Olivetti e Comuzzi, Via Nuova Sani- 
ta 540. 
Tozzi Antonio, Rec. V. Carradori 1. 


Cremor Tartaro. 


Coen e Monk, Androna Consortiva 
89 P. 


Farine. 


Società del Molino a Vapore, 
dell’ Olmo 1. 


Via 


Gas. 


Usina Comunale, Chiarbola superiore 
V. S. Marco. 











158 





Gesso di Presa. 
Dinelli T., Veduta Romana 100: P. 


Monture. 
Valerio Angelo, V. Lazz. vecchio 5. 


Oggetti meccanici. 


Holt Tommaso, Via Ferreria 130 P. 
Recapito V. Nuova Sanità 540. 
Società di Navigazione a Vapore del 
Lloyd Austriaco, Chiarbola infer., 
Arsenale del Lloyd, 

Stabilimento Tecnico Triestino, Reca- 
pito Via del Pesce 2, 


Olii grassi ed essenziali. 


Fentler Carlo Eredi (Impr. Jean Carlo 
Sandrini) Via Farneto 1644. 

Hertrum Gius., Via S. Francesco 7. 

Stabilimento Spremitura e Macina- 
zione a vapore, V. S. Francesco 34, 


Olio di prova. 


Bareaux e Comp., Valle di Rojano. 
Recapito V. Lazzaretto vecchio 25. 


Opificio a Vapore per lavoratura 
in pietra e marmi. 


Filiale dell’I. R. Priv. Stabilimento di 
Credito pel Commercio ed Industria. 
Chiadino Via Media, Recapito Via 
Acquedotto 1. 


Pallini. 


Deseppi Domenico, Via dei Pallini. 
Recapito Via Corso 27. 

Sortsch Edoardo, Via San Francesto 
25. Recapito Via Corso 31. 


Paste. 

Caligaris Giovanni, Via Traversale 
del Bosco 1. Recapito Riva Pesca- 
tori 1551.. 

Compara Giovanni, Rozzol 298 P. 

Descalzi G. B., Cologna 109 P. 

Eckhard Gust., V. dell’ Olmo 16. 





Girardelli Fratelli e Musatti, V. San 
Francesco 8, 

Grezler e Albertini, Corsia Stadion2. 

Hering S., Via Ferreria 150 P. 

Pasentto Angelo, V. Farneto 281 P. 


Pece. 


Angeli Gius., Rec. V. Canale 1. 

Gleyre Cost.;, in Cologna 7. Recapito 
V. S. Spiridione 7. 

d’Italia Enrico, Rozzol. Recapito Via 
Nuova Sanità 767. 

Padovan Fratelli, Chiarbola inferiore 
Recapito Riva Pescatori 1399. 


Pellami, 

Acquarolli Fratelli, Scorcola 19 P. 
Recapito Via Chiozza 19. 

Deseppi Domenico, Via dei Pallini. 
Recapito Via Corso 27. 

Miller Ant., in Cologna 7. Recapito 
Corso 28. 

Padovan Fr., Recapito, V. Corso 37. 


Pettini di Corna di montone. 


Pfeiffer Enrico,  Recap. V. S. Cate- 
rina 9. 


Rosolii. 
Battistella Giuseppe, Chiarbola sup. 


182 P. Recapito P. S. Giac. 1. 
Comer Frane., Chiarbola sup. 182 P. 


Salnitro, Soda e Solfato di 
Potassa 


Fabbrica V. S. Apollinare 1. 
Maraspin Francesco gerente. 


Saponi. 


Brum Antonio, V. Media 127 P. 

Chiozza C. L. e figlio, Via del Tor- 
rente 20. 

Levi Graziano, V. Toro 10. 

Pertenio Luigi, V Sette Fontane 289P. 

Pollak Carlo, Via Scorzeria 9. Rec. 
V. Barr. vece. 3 e P. Legna 7. 


| Pollitzer Augusto, Guardiella 299 P. 


Recap. Piazza Ponte rosso 6 a. 














Tele da vela, 
Angeli Gius., Recap. V. Canale 1. 


Olivetti e Comuzzi. Recap. V. Nuova 


Sanità 540. 





Tubi di Pietra. 


Filiale dell’ 1. R. Priv. Stabilimento di 
Credito, V. Media. Rec. V. Acque- 
dotto 1. 


ARTI, MESTIERI ecc. 


Abiti da Teatro (Depositi). 
Ascoli Davide, Via Arsenale (Teatro 
Grand ) 1. 
Olivetti Giusto, Via Malcanton 14. 
Sinigalia Tobia, Via Riborgo 4. 


Accordatori di Pianoforti. 
Bossi Pietro, V. Piazza Piccola 1. 
Bossi Vine., V. Cavana 15. 
Geniram Francesco, V. S. Nicolò 15. 
Sanzin Michele, V. Crosada 10. 
Sinsler Giacomo, Andr. Canape 2. 
Tonelli Vincenzo (d’organi) V. Fon- 

tanone 24, 
Usner Giuseppe, V. Molin pic, 9. 


Agenzie teatrali. 


Finazer Giuseppe, V. Legna 6, II p. 
Mayer Giacomo, V. Corso 2. 


Alberghi. 
Albergo all’ Aquila nera, V. S. Spi- 
ridione 2. 
Albergo al Buon Pastore, Via S. Ni- 
colò 20. 
‘Albergo al Cavallino bianco, P. Ca- 
serma 3. 
Albergo alla Corona, V.S. Nicolò 15. 
Albergo Conte, al Pellegrino, V. San 
Nicolò 16. 
Albergo al Sandwirth, Via della Ca- 
serma 3. ” 
Hòtel Daniel, V. S. Nicolò 9. 
, de France, Piazza grande 4. 
s de la Ville, Riva Carciotti 3. 
n Vittoria, P. della Borsa 4. 
» Grande, Piazza grande 1, 
Locanda alla Città di Francoforte, P. 
Zonta 3. 
Perco Carol., Affittta Stanze, P.Borsal, 


Alboranti e Remai. 
Conigliaro Salv., V. Nuova 
1509 e P. Strada Ferrata 8. 
Erlak Sebastiano, Fondo Lazz. vece. 
Nemes Luigi, fondo P. Strada ferr. 4. 
Pizitello Paolina. Fondo Riva Posta 
vecchia, Molo del Sale. 
Ruggier Simone; Fondo Lazz. vecchio. 
Sambo Antonio, Fondo Lazz. vecchio. 
Slabe M. e Co., Fondo Lazz. vecchio. 
Spadon Giovanna ved., V. Nuova Sa- 
nità: 509. 
Spolar Biasio, Fondo Campo Marzo. 
Venezian David, Riva Posta 6. 


Sanità 


Argentieri, 


Battaglia Francesco, V. Nuova 21. 
Battaglia Fratelli, V. Madonnina 1228. 
Bisutti e Battistig, V. Muda vece. 8. 
Casalotti A., P. Barbacan 3. 
Cherubin Antonio, Via Rena 4. 
Martinuzzi A., Via Donota 16. 
Retta Antonio, P. S. Silvestro 2. 


Armajuoli. 


(tambolini Franc., Campo Marzo Villa 
Murat. 

Lindner Francesco, V. Altana 1. 

Ressler Giuseppe, Corsia Stadion 9. 

Sponghia Edoardo, V. Altana 1. 


Arrotini, 
Debon Ant., Via Canal grande 3. 
Jactard N., Via Corso 4. 
Lorset G. B., P. della Borsa 11. 


Bandaj. 


Barcarizzio Giov., V. Pescheria 4. 














160 


Beckert Ant., Corsia Stadion 27. 
Biasutti Giacomo, V. Barr. vece. 1492, 
Bidoli Santo, V. Altana 1. 
Cadore Luigi, V. Arcata 6. 
Ciana Giov. Ant., V. S. Nicolò 1. 
Ciana Pietro, V. S. Giovanni 2. 
Cossutta Ferd., Riva Poste 886. 
Delise Francesco, V. del Torrente 26. 
Evangelista Ant., V. Sanza 77 P. 
Fabris Ant., V. delle Beccherie 19. 
Gerschel Gius., V. S. Michele 9. 
Licker Giuseppe, V. delle Mura 2. 
Machnig Ant., V. Casino Sanità 9. 
Marcon Angelo, V. S. Caterina 1. 
Montani Luigi, V. S. Caterina 4. 
Mordini Pietro, V. del Canale 7. 
Nolli e Bartoletti, V, Dogana 1. 
Ongaro Gius., V. S. Antonio 1083. 
Perini Giacomo, V. Nuova 757. 
Pilotti Giuseppe, V. Casino Canità 3. 
Pinzani Giorgio, Andr. Marinella 139. 
Pollanz, Luigi, V. della Caserma 4. 
Preschern Ant., V. Punta del Forno5. 
Schnabel Luigi, V. S. Lazzaro 1. 
Scoff Biaggio, V. Dogana 883. 
Scotti Falice, Piazza Pescheria 7. 
Seminitz Ant,, V. Caserma 956. 
Sonz Paolo, V. Fornelli e del Pesce 
D4T. 
Tallamini Giac.. V. Belvedere 189 P. 
Tallamini Giuseppe, V. Arcata 1658. 
Tallamini Innocente, V. Corso 24. 
Tamini Fort., V. della Caserma 8. 
Tamini Giuseppe, Corsia Stadion 6. 
Tarnoldi Francesco, V. Casino San. 6. 
Vertovetz G., V. Dogana 5. 
Weidenpak S. V. S. Nicolò 19. 
Widmer Francesco, V. Annunziata 2. 
Zanussi Luigi, V. Cavana 17. 
Zollia Pietro, V. Boschetto 8. 
Zorn Giuseppe, V. Ghiaccera 637, 


Bandierole. 


Arnold Teresa, V. S. Carlo 589. 
Piacentini Car.; V. Nuova Sanità 767. 
Pucalovich Anna, P. Pescheria 5. 


Battirame. 


Bessio Antonio, V. Pescheria 6. 
Lizier Dom., V. Beccherie 13 vece. 





Moro Fratelli A. e B.,.V. Beccherie 
12 vecchio. 

Tommadesso Pietro, V. Beecherie 21 
vecchio, Pozzachera 4. 

Zanutti Fort., V. Casino Sanità 7. 

Zanutti Girolamo, V.Beecherie 12. 


Baulaj. 


Brunno F., V. Capitelli 22. 

Micolini Costantino, P. Cavana 531. 
Pichez Francesco, V. Canal grande5. 
Pizzini Francesco, V. Pozzo Bianco3. 
Selva Giuseppe Carlo, V. Rena 1. | 


Beccaj. 


Abba Luigi, V. Beccherie 3. 
Adamich Bartol., V. Barr. vece. 13. 
Albanese Eug., V. S. Caterina 6. 
Barison Domenico, V. Beccherie 6. 
Barison Domenico fu Pietro, V. Bec- 
cherie 23, : * 
Barison Domenico, Piazza Lipsia 6. 
Barison Francesco, V. Pesce 8. 
Barison Francesco, V. Nuova 681. 
Barison Lucia, V. Beccherie 24. 
Benedettich Carolina, V.Beccherie 1. 
Benedettich Giovanni, V. Nuova 843. 
Benedettich Giuseppe,*P. Legna 10. 
Benedettich Michele, V. Beccherie 1. 
Benvenutti Antonio, V. Campanile 1. 
Benvenutti Giorgio, P. Ponte rosso 5. 
Benvenutti Nicolò, V. Campanile 3. 
Benvenntti Nicolò, V. Rivo 62 P. 
Brayer Giovanni, V. Beccherie 593. 
Cadorini Giuseppe, V. Beccherie 24. 
Carlin Giuseppe, V. S. Giacomo 620. 
Carlini Francesco, V. Legna 5. 
Castelitz Raimondo, V. Capitelli 1. 
Coen Giuseppe, V. Beccherie 7. 
Contento Caterina ved., V. Becch. 88. 
Contin Giovanni, V. Tintore 2. 
Dapisin Giov., V. Beccherie 16. 
Dario Francesco, P. Barr. vecchia 1, 
Degiorgio Michele, V. Beccherie 5. 
Depace Domenico, V. Beccherie 7. 
Depace Giovanni, V. Nuova 28. 
Fantini Luigi, V. Beccherìe 515. 
Fantuzzi Andrea, V. Nuova 87. 
Gasparutti Domenico, V. Barr. v. 10, 








Giorgiutti Giacomo, V. Beccherie 3. 
Grion Teresa, V. Beccherie 594. 
Gruden Carlo, V. Beccherie 20. 
Jagovitz Stefano, P. Macello 1188. 
Ienko Giovanni, V. Beccherie 11. 
Kauschek Giuseppe, V. Pescheria 491. 
Kobovski Rosa ved., V. Beccherie 14. 
Kraschnig Ant., Campo S. Giac. 285P. 
Krassniggi Giovanni, V. Crosada 2. 
Levi Simone, V. Beccherie 24 v. 
Lin Maria, V. Beccherie 16. 
Macorsie Stefano, v. Barr. vece. 20. 
Matichievich Luca, V. Beccherie 8. 
Mauer Ignazio, Y. Barr. vece. 25. 
Meluvani Giovanni, V. Beccherie 20. 
Motes Pietro, V. Nuova 30. 
Micali Giuseppe, V. Beccherie 593. 
Michelsich Gregorio, V. Capitelli 1 
Moravia Sara, V. Beccherie 36 v. 
Mreule Antonio, V. Torrente 32. 
Nata Lorenzo, V. Beccherie 18. 
Novak Giovanni, V. Barr. vecc.1492. 
Novak Ciovanna, Piazza Legna 6. 
Okorn Anna Orsola ved., Via Molin 
piccolo 7. 
Paolina Ant. Pietro, V. Becch. 612. 
Peteln Antonio, V. Valdirivo 917. 
Pierobon Giuseppe, V. Torrente 32. 
Pierobon Maria, V. S. Caterina 6. 
Pincherle Aron, P. Scuole israelit. 1. 
Pinter Gregorio, V. Farneto 4. 
Polacco Aron, V. S. Giacomo 2. 
Polacco Nina, P. Scuole israelit. 1. 
Revoltella Giovanni, V. Belved. 11P. 
Rossi Giuseppe, V. Legna 1. 
Rumez Gioseffa, V. Beccherie 19. 
Rumez Rusa, V. Beccherie 19. 
Saversich Mattio, Corsia Stadin 9. 
Schmutz Antonio, V. Legna4. 
Schmutz Giovanni, .V. Barr. vecc. 18. 
Spadaro Domenico, V. Nuova 32. 
Spadaro Pietro, V. Barriera vecchia 
1106. 
Stavagna Bernardo, V. Becch. 593. 
Stavagna Leopoldo, V. Beccher. 595. 
Steffan Angela; V. Beccherie 593. 
Stenco Luigi, V. Nuova 28, 
Svelz Giuseppe figlio, V. Campanile3. 
‘Tedeschi Leone, V. Beccherie 36 v. 
Tomasuzzi Giuseppe, V. Beccherie 20. 
Tossich Antonio, V. S. Caterina 6. 
Trollisse Mattio, V. Beecherie 19. 


2 


del 





161 


Vattovatz Anna ved., V. Beccherie 24, 
Veronese Antonio, V. Legna 6, 
Vianello Giovanni, V. Barr. vece, 8 
Vita Giacomo. V. Beccherie 13 y, 
Weber Giovanna, V. Barriera vece. 6. 
Zabucovich Francesco, V. Fornelli.547. 


Berrettaj. 


Angeloni Clementina, 
471. 
Angeloni Giuseppe, V. Piazza pic. 3. 
Ban Stefano, V. S. Giacomo 6. 
Bargiuli Gasparo, V. Corso 26. 
Bortoluzzi Luigia, V. Corso 13. 
Carlini Maria, V. Loggia 1. 
Carnera Giuseppina, V. Barriera vec: 
chia 20. 
De Candido Tomm., V. Malcanton 2. 
Verrari Giuseppe, V. Corso 23. 
Gortan Sofia, V. Corso 1. 
Martinovich Michele, V. Loggia 3. 
Perili Luigi, V. S. Sebastiano 7 .e 
V. Pozzo del Mare 1. 
Pill Teresa, V. Piazza piccola 8. 
Ramann C. W., V. Riborgo 23. 
Reitz Mich., V. Barr. vece. 9. 
Tomsich S.; V. Pozzo del mare 2. 
Zich Vences., P. Pozzo del Mare 494. 


Via. Riborgo 


Biblioteche Circolanti. 


Coen Colombo, V. Corso 5. 

Dase Julius, V. Ponte rosso 787. 

Levi Alessandro, V. Ponte russo 725. 

Mùnster H. F. (W. Essmann), Piazza 
Borsa 13. 


Biblioteca cireolante di musica. 
Minster H. F. (W. Essmann), Piazza 
Borsa 13. 


Bottaj. 


Abram Francesco, V. Chiozza 1665. 
Battich Giuseppe, V. Carradori 3. 
Chirin Domenico, V. Chiozza 7. 
Cosmetz Franc., V. dell’ Olmo 3. 
Cravos G. F., Via del Torrente 1896. 
Cucorin Giuseppe, P. Cavana 3. 
Derosa Michele, Andr. della Corte 2. 
Dollenz Giuseppe, V. Cecilia 4, V. S. 
Francesco 16 e Riva Pescatori 1399. 
11 














162 


Fenon Giorgio, P. della Zonta 2. 

Glasser Giac., V. Carintia 28 e Via 
Nuova Sanità 6. 

Gregoritsch Gius., V. Farneto 18. 

Gustin Giov., V. Corso 43. 

Kenich Giuseppe, V. Majolica 4. 

Kernù Giorgio, V. S. Francesco 16. 

Leban Antonio, Andr. Scorzeria 6. 

Liker Franc., V. Forni 10. 

Luchesich Ermacora, P. Carradori 991. 

Malich Paolo. V. Capitelli 12. 

Messer Leopoldo e Pischianz® Andrea, 
V. Carintia 13, 

Michel Antonio, V. Nuova Sanità 6. 

Miklavetz Giuseppe, V. Chiozza 14. 

Mosettig Gius., Ved. Romana 4. 

Persich Gregorio, V. Pesa 1367 e 
Corsia Stadion 6. 

Pippan e Mosettig, V. S. Maur. 11. 

Pucalovich Giorgio, V. S. Lucia 12 e 
Fondo V. Cecilia. 

Ralza Franc., V. dei Gelsi 1278. 

Rovan Antonio, V. Coroneo 7. 

Rovan Francesco, V. Chiozza 17, e 
Fondo V. Cecilia. 

Rovan Simone, V. del Toro 6 e Via 
Fontana 5. 

Rustia Andrea, Riva Grumula 9 a, e 
V. Gelsi 1422, 

Rustia Fil., P. S. Francesco 4. 

Samitz Giacomo, V. Forni 14. 

Sardotsch B., V. di Vienna 3, V. Gal- 
leria 1 e V. Coroneo 5. 

Scabar Giorgio, V. Olmo 2. 

Schulich Giovanni, Rozzol 337 P. 

Schusterschitz Ant., Gaardiella 298 P. 

Seminitz Carlo, V. Lavatojo 4 e Via 
Chiozza 245. 

Sigon Franc., V. Farneto 24 e Via 
Monfort 5. 

Sigon Gius., V. Valdirivo 15. 

Sigon Gius.. V. S. Francesco 18. 

Smurada Gius., V. Fontana 5. 

Soldan Tom., V. S. Filippo 2, 

Stecher Andrea, V. Cecilia foodo e 
Riva Pescatori 3, 

Stiebel Franc., V. S. Zaccaria 1. 

Suppan Gius., V. S. Maurizio 3. 

Tense Mart., V. Mad. del Mare 13. 

Tutta Michele, V. Annuziata 9. 

Umeck Antonio, V. Fortino 7. 

Vites Antonio, Piazza Sceorcola 2. 


Caffè. 


Caffè Accademia (all’), P. Lipsia 6. 
» Acquedotto (all’) Via Acquedot- 
to 27. 
» Adriatico, V. Caserma 4. 
» Aquila nera (all), V. S. Spiri- 
dione 2. 
Armonia (all’) di Luigi Belzini 
V. Torrente sotto il Teatro. 
Artieri (degli), V. Sapone 1. 
Aurora, Piazza Borsa 3 a. 
Bagni, (ai), P. S. Giovanni 6. 
Boemo, P. Caserma 1054. 
Borsa (della), Piazza dei Nego- 
zianti, Edif. Borsa. 
Cacciatore (al), V. Molin gr. 2. 
Cappuccini (dei), V. Cavana 12. 
Casa Rossa, V. Ponte rosso 5. 
Cittadino (al) V. Barr. vecc.11. 
Concordia (alla), P. Lipsia 2. 
Corsia Stadion, P. S. Gicvanni4. 
Costanza, V. Corso 22. 
Diana, V. Barr. vecch. 1107. 
Dilettanti (ai), Campo S. Giac. 
270 P. 
Dilettanti (ai) di S. Arbanassich 
V. Sette Fontane 1 P. 
n Europa felice, Via Pozzo del 
Mare 1. 
» Fabris, F. Caserma 6 a. 
» Fedel Triestino, Via Lazzaretto 
vecchio 39: 
» Ferrari C.F.(di), Volti di Chioz- 
za 1. 
» Fortuna (alla), V. S. Lazzaro 1. 
» Hòtel de la Ville, Riva Car- 


* 


$$ ass 


s ss è {ii {asi 


r 


ciotti 3. 
» Imperatore d’ Austria (all’), P, 
Cavana 530. 


» Imperiale di Ferdinando Derigo, 
V. S. Caterina 1. 

» Keller L. (di) V. Beccherie 19, 

» Marina austriaca (alle), V. Mal- 
canton 11. 

Marittimo, V. Crosada 3. 

Minerva, P. delle Legna 3. 

Miniera (alla), V.CasinoSanità 1. 

Montefiore, V. Beccherie 598, 

Nuovo, V. Dogana 6. 

Nuovo della Dogana, P. Doga- 
na 2. 

Nuoyo Nazionale, V. 


* 3 * 4 s s 


Vitelli 6, 


Caffé Pace (alla), V. 8. Giovanni 3, 
» Piazza Giuseppina, P. Giusep- 
pina 5. 

Piazza Rosario, P. Vecchia 5, 

Platz, V. Wauxhall 4. 

Posta (alla), V. Caserma 3. 

Principe Carlo (al), V. S. Ni- 

colò 749-50. 

» Principe Ereditario (al), P. Ga- 


3 Ss se 


dola 1. 

» Principe Giovanni (al), Corsia 
Stadion 5 

» Sanità, Piazza Pescheria 2. 

» Specchi (degli) P. Grande 4. 

» Specchi (nuovo), P. Borsa 10. 

» Speranza (alla), P. Barriera vec- 
chia 3. 

» Stella Polare (alla), V. S. An- 
tonio 4. 


» Strada ferrata (alla), Via Tor- 
rente 1047. 

» Teatro grande (al), P. Teatro. 

» Tedesco, V. Caserma 916, 

n» Tergesteo (al), P. del Teatro. 

» Tommaso (vecchio) di A, Mala- 
vasi, P. Negozianti 4. 

» Trionfo (al), V, Farneto 2, 

n Torre (alla), V. Riborgo 27. 

Vittoria (alla), V. Caserma 11. 


Callisti, 


Cosolo Giovanni, V. Fontanone 1007. 
Cuzzer Gugl., P. Borsa 6. 
Rota Antonio, V. Corso 39. 


Calzolaj . 


Ahne Ignazio, V. Dogana 883, 

Baldini Ant. detto Cesana, V. Barr. 

* vecchia 18. 

Battigelli Girol., V. Barr. vece, 8. 

Benedetti G.. V. Fabbri 8. 

Benussi Dom., V. S_ Nicolò 725. 

Bernardon Car., V. dei Capitelli 8. 

Berti Francesco, V. Scalinata 179 P. 

Bertini Luigi, V. Cavana 12, 

Bonita Annetta, V. P. Vecchia 2, 

Bontempo Andrea, V. Nuova 8831. 

Caligaris Maria, P. Negozianti 1. 

Centassi G. B., Via Corso 1, e Via 
Cattedrale 4. 

Coluzzi Dom, V. dei Capitelli 22. 





Della Torre E., V. Altana 36. 
Dollhopf Giorgio, V. Mad. del Mare 
LIZ, 


Fantini Luigi, V. Corso 4. 

Ferdinandelli Ferd., V Lazz. vece. 13. 

Ferro Antonio, V. Corso 23. 

Fortuna Francesco, V. Molino a ventò 
272 P. 

Furlan F,, V. Cavana 14. 

Furlan G., V. Crosada 13. 

Gorian Andrea, V. Crosada 7. 

Grassi Giov., V. Nuova 683. 

Grassi Pasquale, V. Casino Sanità 2, 

Gregoratti Ant., V. Solitario 2. 

Hobmeier B., V. Pozzacchera 2. 

Homen F., Piazza S. Giovanni 826, 

Janderka Francesco, V. Molin a ven- 
to 277 P, 

Kosseln Giov. (alla bella gamba), Via 
Ponte rosso 725. 

Krec Giuseppe, V. Salice 5, 

Krotz A., P. Zonta 2. 

Lipot Giorgio, Via. Madonna del 
Mare 5. 

Lischka Francesco, V. S. Maria Mag- 
giore 3. 

Luciani Luigi, V. Cereria 5. 

Lug Francesco, V. del Sale 2. 

Mann Em., V. Ghiaccera 4. 

Marussich M., V. Nuova 683. 

Masiola Giov., V. S. Sebast. 511. 

Metzger Pietro, Veduta Romana 98 P. 

Mian B., V. Farneto 28. 

Minarz W., V. S. Nicolò 20. 

Mohr Carlo, V. Valdirivo 11. 

Moretti Antonio, P. Legna 11. 

Mozzara Giov., V. Pescheria 10. 

Nardini Francesco, V. Riborgo 18. 

Natteck Giov., V. Pescheria 9, 


Oberschna Giuseppe, Via del Rivo 
123 P. 

Obet F., Via Malcanton 7 a. 

Occie Giuseppe, V. Farneto 22. 

Orazio L, V. Punta del Forno 3. 

Persich Ignazio, Rozzol 354. 

Pitteri Giuseppe, V. Vienna 1. 

Plach Enrico, V. Canale 7. 

Posselt Carlo, V. Carintia 3. 

Radigo Antonio, V. Sporcavilla 1. 

Repetz Antonio, V. S. Maria Mag- 
giore 3. 


| Rutter A., P. Pescheria 491. 


* 














È 
1 





164 


Salvi Pietro, V. Pescheria 3. 

Schulz Venc., Androna Barriera vec- 
chia 2. 

Scrosopi Giuseppe, V. Pondares 4. 

Signorini Andrea, V. Beccherie 6. 

Sindermann Giov., V. Donota 8. 

Spechter Giov.,. V. S. Giovanni 1. 

Spengler Sebast., Cologna 5 P. 

Stradi Nazario, V. Bosco 194 P. 

Svobo a V., Via Pesa 4. 

Tirello A., Via Riborgo 451. 

Tremko Antonio, V. Fontanone 8. 

Tyrichter Gius., P. Legna 10, e Cor- 
sia Stadion 10. 

Valler L., V. Tintore 2. 

Wengerschin P. A., Via Lazzaretto 
vecchio 1617. 

Wiesser Gius., V. Corso 37. 

Winter G., V. Arcata 1214. 

Zosononi Roberto, V. Donota 6. 

Zucco Frane., V. S. M. Maggiore 3. 


Canapini. 


Battellini Pietro, V. Scuole Isr. 1. 
Canziani Alessio, V. Riborgo 21 e V. 
Altona 33. 

Cimador Nicolò, V. Scuole israel. 3 
Gnesulta Daniele, V. Riborgo 121. 
Gregoretti Antonio, V. Fornelli 557. 
Nigris Francesco, V. Riborgo 44. 
Trelliani Giac., Via Tre Cantoni 75. 
Valle Francesco, V. Scuole israel. 1. 
Zanuzzi Carlo, V. Stretta 39. 


Cancelli d’ insinuazioni per affit- 
tanze e collocamenti della servitù. 


Ferrari Giuseppe, V. Corso 23. 

Lanzutti Domenico, V. Dogana 883. 

Nadaja Giuseppe, V. Piazza pice. 1 

Osbel Aless., V. Canale 7. 

Sereni Giovanni, V. Corso 26. 

Simonetti Domenico, V. S. Giovanni 1. 
berschwinger Giov., V. Nuova 757. 


Cancello mediatore del Civico 
Moute di Pietà. - 


Biunger F. G., E., Androna Barriera 


vecchia 2, 


Cappella]. 


Angeli Antonio, V. Riborgo 9. 
Angeloni Gius., V. P. Piccola 3. 
Baraga Antonio, V. S. Nicolò 758. 
Baraga Giovanni, V. Solitario 1 P. 
Batich Cristoforo, V. Molino a vento 
230 P. 
Bellini Elisa, V. S. Sebastiano 1. 
Bogatai Stefano, V. Corso 18. 
Cambi Luigi, V. Corso 14. 
Cappelletti Andrea, V. Corso 709. 
Carli de Carlo, V. Pozzo bianco 6. 
Cividin Oswaldo, V. Madonnina 12. 
Dollenz Greg., Via S. Antonio 2 e 
Guardiella 297 P. 
Karrassek G., V. S. Antonio 700. 
Massich Giov., V. Corso 37. 
Muradei Gaetano, V. S. Antonio 769. 
Pertot Natale, V. Ponte rosso 743-744. 
Rossi Francesco, P. Grande 142. 
Santini Pietro, V. Corso 5. 
Sardosch Leopoldo, V. Corso 33. 
Scheiber Greg., Chiadino 10 P. 
Stark Giuseppe, Piazza Grande 143. 
Tevini C. V. Fratelli, P. Borsa 4. 
Tevini Carlo N., V. Teatro 585. 
Tolusso A., V. S. Antonio 5. 
Tomsich Carolina Ved, V. Riborgo 15 
e 2 vecch. 
Trager G., Piazza Barr. vece. 231 P. 
Triber Giacomo, V. Erta 245 P. 
Zelenka Tom., V. Crosada 11 e Ri- 
borgo 14. 


Capi Maestri-Muratori 


Botta Antonio, Rozzol 1 P. 
Calo Alessandro, Al Boschetto (Edi- 
fizio della Pr. Fabbrica di birra). 
Chitter Val., V. S. Lucia 24. ; 
Coretti Antonio, V. Rossetti 232 P. 
Croce Giovanni, Corsia Stadion 27. 
Cumin Francesco, Guardiella 18. 
Delbasso Pietro, P. dell’ Ospit.181°P. 
Fumis L., V. Torrente 14. 
Monti Dom., V. Ponte rosso 3. 
Nordio Dom., Guardiella 12 P. 
Pellarin Giov., V. Madonnina 11. 
Seu Andrea, Guardiella 52. 
Sommazzi P. A.,; And. Galleria 3. 
Tureck Francesco, Guardiella 329, 
Vittori Feliciano, Scorcola 95 P. 








Cappelli di Paglia. 


Angeloni Gius., V. P. Piccola 3. 
Bisori Baldassare, Ponte rosso 1. 
Costoli F., V. Corso 709. 

Masi Egidio, V. Ponte rosso 1. 
Muradei Gaetano, V.S. Antonio 769. 
Ragazzi Antonio, V. Corso 2. 


Cappotai. 
Bisdumi Giorgio, V. Pozzo del Mare 2. 
Bittuni Cristoforo, Via Casino di Sa- 
nità 4. 
Corich Spirid., V. Casino Sanità 9. 


Carbone di legno (Depositi). 


Bevilaqua Maria, V. S. Francesco 6. 
Botusch Piet.; Andr. Macello vecce.620. 
Brum Valentino; V. Volti 24. 
Cesca Giacomo, V. Altana 33. 
Filippi dei Filippo, V. Boschetto 2. 
Giacomelli Giovanni, V. Torrente 38. 
Martinelli Luigi, V. Barr. vece. 12. 
Michalic Giovanni, V. Nuova 30.6 V. 
Valdirivo ‘917. 
Pachor Giov., V. Fontanone 14. 
Piemonte Giov., V. Armeni 2° 
Rocco Bartolomeo, V. Crosada 7. 
Rosa Michele, V. Valdirivo 19. 
Zecchini Giovanni, P. Dogana 1. 


Carenaggio Bastimenti. 


Gelmo Giacomo, Proto Navale, Riva 
Pescatori 7. 


Larpentieri. 


Baquet Gottlieb, V. dei Gelsi 1180. 
Bevilacqua Giovanni, V. Sette Fonta- 
ne 124 P. 
Capitan Giuseppe, V. Media 260 P. 
Calligaris Franc., V. Torrente 40. 
Comel Giov,, V. Cecilia (fondo) 
Davit Giov., V. Olmo 12. 
Dreyer Entico, P. Scorcola 3. 
Kallasch Frane., V. Farneto 20. 
Lenardon Giuseppe, V. Pondares 2. 
Michelli Ant., V. dei Fabbri 6. 
Michelic Giorgio, V. Salice 4. 


Rossi Giuseppe Via Nuova Sanità 767. | 








165 


Rossler Gius., V. Crociera 2. 
Serquenig Ant., V. Commerciale 9. 
Stefano Stefano, V. S. Francesco 23. 
Ulholz Giovanni, V. Geppa 991, 
Ulholz Pietro, V. Boschetto 6. 


Cava Macchie. 


Hartmann I., V. delle Legna 1. 
Schackler Giovanni, V. Trauner 3. 


Cave di Pietra. 


In Chiadino Prop. Stefano Conti de. 
Napoli Luigi 


» » 
» Guardiella ,. Cronest Carlo. 
” pa » Marini e Gossleth. 
» ” » Rin de Vittorio. 
» » » Vatovatz Giov. 
Cestai. 


Fidora Piet., V. Punta del Forno:166. 

Lorenzetti Giovanna, Via Punta del 
Forno 1. 

Monfrin Pasquale, Piazza piccola 1. 

Stupaz Gius., V. Nuova Sanità 1036. 

Visentini Giac., V. Punta del Forno2. 

Visentini Giac. detto Laurin, V. L’un- 
ta del Forno 5. 


Cintisti. 
Durnwalder Giae., V. Barr. vece. 8. 
Horak Ed., V. Corso 23. 
Pachor Bart., V. Cavazzeni 1. 
Roditza Andrea, Y. Chiaccera 4. 


Coltellinai ed istrumenti 
Chirurgici. 
Pellegrina B., V. Farnetu 22. 


Commestibili (vendita di) 


Adamich Luigi, V. Lazz. vece. 5. 
Babuder Andrea, V. Capitelli 18. 
Baccomi N., V. Casino Sanità 5. 
Baschiera Antonio, V. S. Giusto 4. 
Benvenutti Marco, V. Molino a vento 
230 P. 

Benvenutti Nicolò, Corsia Stadion 11. 
Bones Frane., Rozzol 340. 








166 


Bertoli Gaetano, V. Barriera vecchia 21. 
Bortoluzzi Pietro, V. Acquedotto 27. 
Bradaschia Luigi, Gretta 65 P, 
Bradel Giorgio, Rozzol 238 P. 
Brumatti Dom., V. Acquedotto 19. 
Brumatti Giuseppe, V. Toro 2. 
Bufarini Antonio, Chiarb. sup. 281. 
Buliani Giovanni, V. Fontanone 16. 
Bulovz Giac., V. Mol. a vento 170 P. 
Burger Mattia, V. Madonnina 33. 
Buttignoni Giov., V. Fontanone 18. 
Cabol Gius., P. Barriera vecchia 4. 
Capliani Demetrio, Scorcola 4 P. 
Carabelli A. di F., P, Grande 143. 
Catasso Giovanna, V. Donota 25. 
Chrisman Giacomo; V. Belvedere 11 P. 
Cominotti Giacomo, V. Nuova 28. 
Cominotti Giov., V. Barr. vecc. 23. 
Cominotti Luigi, V. Barriera vece. 17. 
Costa Dom., P. S. Giovanni 6. 
Costantini Francesco, Piazza Legna 10 
e :P. Barriera vecchia 190 P. 
Costantini Teodoro, V. Dogana 1. 
Costre Antonio, V. Malcanton 57. 
Costrin Orsola, V. Molino a vento, 
Rozzol 226 P. 
Covacich Mattia, V. Torrente 2. 
Cozzi Nico!ò, Y. Sette Fontane 3 P. 
Cuppo Giovanni, V. Molin a veuto, 
Rozzol 244 P. 
Cusovich Marco; V. Solitario 4. 
Debelak e Comp., V. Caserma 15. 
De Cillia Luigi, V. Crosada 5. 
Della Martina Gius., Cologna 109 P. 
Delmonte ved. Regina, Via Madonni- 
na 24. 
Denig Daniele, S. M. M. S., V. Mo- 
lin a vento 1. P. 
Deodorico Giae., Riva Posta 886. 
Depauli Giac. Ant., V. S. Giacomo 1. 
Dessenibns Gius., V. Ponte rosso 1. 
Dussizza Ant., V. Caserma 8. 
Echer I orenzo, V. Caserma 12. 
Fabricio Nicolò, V. Nuova 683. 
Fantin Luigi, V. Barriera vecchia 14. 
Ferrant Paolo, V. delle Acque 1604, 
Fonn Andrea, P. della Legna 1. 
Fonn Matteo, V. Cavana 7. 
Fonn Michele, V. Barr. vece. 1110. 
Fonnovich Giov., V. S. Giusto 2. P. 
Fontanot Giovanni, V. Rivo 124 P. 
Garlatti Pietro, V. Barriera vece. 31. 


Gherin Pietro, S. M. M. S. 1. 
Giorgis Pietro, V. Barr. vece. 11. 
Godnig A., V. Barriera vecchia 31. 
Gollmayer B., V. Legna 5. 
Grapulin Giac., V. S. Caterina 7. 
Gregorutti Maria, V. Farneto 28. 
Hass Gasparo, P. Barr. vece. 221 P. 
Hoban Antonio, V. Lavatojo 4. 
Hrovath Giov., V. Sette Fontane 8 P. 
Hrovat Paolo, V. Boschetto 10. 
Hualla Bortolo, V. Donota. 7. 
Jacuzzi Ciuseppe, V. Madonnina 1637. 
Jaucker G.; V. Molin grande 106. P. 
Jurza Giov,, V. S. Martiri 10. 
Lampe Matteo, V. Acquedotto 29. 
Lantieri Pasqualina, V. Trionfo 319. 
Lenarcich M., Cologna 105 P. 
Lona Giov., V. Solitario 1. 
Lussin Giovanni, V. Belvedere 1. 
Luzzi Mariano, V. Nuova 32. 
Machne e Comp., V. Molino a vento 
236 P. 
Madussi Pietro, Rozzol 313 P. 
Magnan Tom., V. Nuova 831. 
Marani Ferd., V. Sette Fontane 125 P. 
Marani e Sorzon, V. Barr. vece. 29. 
Marcon Ang., V. Boschetto 1. 
Marini Giov. A., V. S. Antonio 4. 
Mazzarolli L. M., V. S. Caterina 687, 
Mazzarolli Matteo, V. Muda 4. 
Mevula Luca, V. Molina vento Roz- 
zol 245. P. ‘ 
Millonig Michele,  V. Commerciale 9. 
Miniutti Pietro, V. Barr. vecchia 1493. 
Morautz Antonio, V. Molin grande 2. 
Morauz Giov., V, Madonnina 19. 
Mostetschnigg Tom., V. Molino a 
Vento 277 P. 
Musina A., Campo S. Giacomo 232 P. 
Nebergoi Ant., V, Belvedere 189 P. 
Orsettieh Antonio, V. Donota 21. 
Pagliarin Antonio, V. Crosada 1. 
Paternoster Giov., V. Mad. del M.7. 
Periatel Giuseppe, V. Farneto 18. 
Persich A., V, Dogana 5. 
Persich Gius., P. Barr. vece. 1443. 
Peruzzi Antonio, Rozzol 268 P. 
Petrich Maria, V. Belvedere 189 P. 
Petronio Antonio, V. Ponte 8. 
Petronio Luigi, Rozzol 1 P. 
Petronio N., V. Molin gr. 12. 














Piacentini Giov. V. Barr vecchia 27. 
Pippan Andrea, V. Farneto 2. 
Pluharz Elisab., V. Molin a vap 5. 
Podareck Giovanni, Rozzol V. Molino 
a vento 392. 
Pol!ack Carlo, V. Barriera vec, 8. 
Polletti Elena, V. Chiozza 12. 
Pontelli Tommaso, V. Torrente 32. 
Pontini Antonio, V. Fontanone 7. 
Prodan Giovanni, V. Rivo 114 P. 
Purkat Giacomo, V. Molino a vento 
156 P. 
Quarantotto e Jacopich, P. vecch. 3. 
Quarantotto Ang., V. Pescheria 491. 
e V. Cavana 8. 
Quargnali Ant., Piazza vecchia 76. 
Rino Giuseppe de, V. del Ponte 1. 
Ronzel Bortolo, V. S. Marco 267 P. 
Rovere Pietro, V. Farneto 8. 
Rudolf Gius., V. Solitario 15. 
Saulig Vine., V. Dogana 8. 
Sbrojavacca Ant., V. Barr. vece. 15, 
Schumreda Gius., P. Giuseppina 2. 
Scorza Ant., Piazza Pescheria 491. 
Sirovich Luca, Piazza Pescheria 491. 
Slavetz Edoardo, V. Ponte 7. 
Stefanutti Vincenzo, P. Borsa 3, Via 
Beccherie 595. 
Stock Maria, Corsia Stadion 15. 
Stradiot Giovanni, V. Legna 3. 
Tellini Am., Corsia Stadion 19. 
Tomschitz Bort,, Piazza Macello 1. 
Tonicelli Girol., V. Pesce 5. 
Trevisini Enrico, V. Farneto 23 e V, 
Media 148 P. 
‘Truden Michele, V. Wauxhall 3. 
Tull Giuseppe, V. Sette fontane 124 P. 
Umeck Teresa, P. Caserma 4. 
Urbancich Matt., V. S. Michele 7. 
Vascotto Serafina, Piazza Barbacan 1. 
Vider Mattia, V. Riborgo 13. 
Vodsedialech Caterina, Rozzol 234 P. 
Viezzi Lorenzo, V. Donota 15. 
Vugan Stefano, V. Mol. a vento 162 P. 
Wagmeister Giov., Guardiella 312. 
Weisz Adolfo, V. Barriera vecc. 35. 
Zamarin Caterina, Campo S. Giacomo 
185 P. 
Zampi Ant., Corsia Stadion 27. 
Zampieri G. B., V. Malcanton 11. 
Zaniet Gius. Maria, Piazza Ponte 
rosso 4. 
Zanier Maria, V. S. Caterina 696. 








Zerutti Giovanni, V. S. Giacomo 6. 
Zigiotti Giuseppe, V. S. Sebastiano 4. 
Zaccolo A., V. Ponte Nuovo 1. 
Zulmin Giov., V. della Matterizza 8. 


Coperte imbottite. 


Kleineichholzer. Matia, V. Pozzo del 
Mare 2, 
Vita Rosa, V. Riborgo 45. 


Costruttori Navali. 


Adami Giuseppe, V. P. vecch, 1. 
Padovan Dom., Riva Pescatori 1399. 
Padovan Enrico, R. Pescatori 1399. 
Padovan Felice, Riva Pescatori 1399. 
Panfili Ant., V. Squero nuovo 4. 
Polli Andrea, Riva Pescatori 1. 
Polli Pietro, V. S Martiri 15. 
Tonello G., Piazza Legna 2. 


Disegnatori per Ricami. 


Fenti Teresa Vedova, V. Carintia 5. 
Miras Luigia, V. S. Nicolò 20. 
Valle-Polk Elisa, V. S. Nicolò 13. 


l'abbricatori di Bigliardi. 


Danneker Angelino, V. della Matte- 
rizza 9. 
Oleani Giovanni, V. Dogana 3. 


Fabbricatori di Bilancie. 


Jerschig Giuseppe, V. Crosada 8. 

Lorenzetti Giuseppe, V. Pescheria 2 
e Via. Valle 2, î 

Sigon e Comp. V. Toro 1281. 

Tomadesso Pietro, V. Beccherie 21. 

Versa Bortolomeo, V. Solitario 1. 


Vabbricatori di Buste e Astucci. 


Fornasari Franc., V. S. Nicolò 22. 
Guerra Giuseppe, V. S, Nicolò 24. 
Ginther Gugl., V. Ghiaccera 4. 
Osbel Aless., V. Canale 7. 


Vabbrieatori di Cioccolata. 
Dall’ Armi Giovanni, V. Crosada 9. 

















Martinolli Elisabetta Ved., Piazza vec- 
chia 2. 


Yabbricatori di Galanterie di 
giunchi. 


Junkert Edoardo, V. Casino Sanità 4. 
Képl F. W., V. Acquedotto 5. 


Fabbricatori d’Inehiostro e Ven- 
dita Polverino. 


- Cillia, Antonio, V. Barriera vec. 1492. 


Tasborschegg Kohn, V. Farneto (fondo) 
Pajaro Domenico, Chiadino 111 P. 


Fabbricatori d’ Istrumenti 
musicali. 


Bossi Pietro, P. S. Silvestro 4. 
Bossi Vinc., V. Cavana 15. 

Dolenz: Gius.; V. S. Giacomo 4. 
Magrini Enrico, V. Corso 47, 

Ploner Lor., (in Armoniche) V. Rena 8. 
Tonelli Vincenzo, V. Fontanone 24. 


Fabbricatore di Ilancie e battelli. 
Pallotta Lazzaro, V. S. Giusto 1814. 


l'abbrieatori di Mobili e Depositi. 


Ancona Giuseppe, V. Corso 662. 

Cante Carlo, And. dell’ Olmo 1, 

Cante Gasparo, V. Barriera vece. 12. 

Cantoni Fortunato, V. Riborgo 21 II 

| piano. 

Cantoni S. Vita, Piazzetta delle Scuo- 
le Israelitiche 1. 

Capellan Giusto, V. S. Lazzaro 4. 

Chicco Maria, V. Madonnina2. 

Chieu Gioacchino, V. Dogana 879. 

Colica Felice, (Lavoratorio di mobi- 
glie) intarsiate, V. Acquedotto 21. 

Cuzzi Leon., V. Beccherie 13. 

Danneker Ang., V. della Matterizza 9. 

Dellatore Leone, P. delle Scuole 1. 

Dina Giacomo, V. Torrente 38. 

Dina Gius., V. S. Giovanni 12. 

Fano Colomba, P. delle Scuole Israe- 
litiche 2, ; 

Forster G., V. Chiozza 2. 


Fua Anna, V. degli Artisti 653. 
Fua Marco, V.. Artisti 6. 

Gallo Gius., V. S. Antonio 1074. 
Jargis Teresa, V. del Ponte 4. 

Jesi Giuseppe, V. Nuova 764 e 20. 
Levi Giacomo, V. Scuole Israelitiche 2. 
Miller Mattia, V. Canale _7, 

Pollanz Giuseppe, V. Nuova 23. 
Putz Ant., V. Acqnedotto 9. 

Schadle F., V. Molin grande 2. 
Sinigaglia Moisè, V. del Ponte 5. 
Stabon And,, V. Madonnina 6. 

Tam Luigi, V. Chiozza 210. 
Visintini M. G., P. S. Giovanni 1. 
Vita Giacomo, V. Scuole Israelit, 2. 
Vital Giulio, V. Chiozza 6. 

Zanetti Fr., V. Casino Sanità 6 e_9. 
Zanetti Giov. Batt., V. Vitelli 4. 


Fabbrieatore di Parafalmini. 


di nuovo sistema per Edifizi e Navigli, 
Anderwalt Pasquale, al Boschetto, 


l'abbricatore di Patina. 
Tasborschegg Kohn, V. Farneto (fondo). 


Fabbrieatori di Pennelli. 


Amhauser Giov., V. Beecherie 1392. 
Gregorich' Leop., V, Caserma 15. 
Piani Michele, V. S. Caterina 7. 


l'abbrieatori Sedie di Paglia. 


Descalzi G. B., Cologna 109 P. 
Horak D., V. Aequedotto 4. 

Kéòpl F. W., V. Acquedotto 5. 
Nadaja Giuseppe, V. Rivo 252 P. 
Tamburlino Frane., V. Madonnina 28. 
Wix Gius., Rozzol 328. 


Fabbricatori di Spazzole. 
Bortuzza Antonio, V. Riborgo 5. 


Fabbri-Ferrai. 


Acerboni Edoardo, V, Pescheria 1. 
Artuso Giovanni, V. Cordaroli 1, 
Babuder Giacomo, V. Solitario 6. 
Candussi Giacomo, V. Riborgo 11. 
Compare F., V.. Pozzo d Crosada 1. 
































































Cossuta Crist., V. S. Maurizio 5. 

Cossuta Giovanni, V. Furneto 6. 

Cossuta Giuseppe di M., Via S. Laz- 
zaro 685. 

Cossuta Gius., V. Rena 3. 

Cramer Gius., V. dell’ Olmo 22. 

Dabriello Luigi, V. Salice 4. 

Degano Luigi, V. delle Acque 1542 
e V. Sorgente 5. 

Delfabbro Vincenzo, V. Pondares |. 

Dreyer Enrico, P. Scorcola 3. 

Faigl Giovanni, Via Sette Fontane 
124 P. 

Fano Mayer, V. del Monte 12. 

Fano G., V. Altana 36. 

Francovich Fr., V. Gelsi 10. 

Germeg Tom., P. Cordaroli 2. 

Gerolami Luigi, V. S. Giacomo in 
monte 216 P. 

Jerchig Gius., V. Crosada 8. 

Lippot Luca, V. S. Sergio 1 a. 

Loser A.,Androna del Moro 7. 

Lucchini Antonio, Rozzol 266 P. 

Luppieri Francesco; V. Valdirivo 22. 

Mangossi Angelo, V. S. Filippo 11. 

Marsilli Carlo, V. Madonna del Mare 12. 

Mattei Antonio, V. Chiozza 1267. 

Merschig Agostino, V. di Rena ”. 

Miniuti Isid., V. d. Mura 3. 

Moravetz Franc., V. Acquedotto 17. 

Musina .A., V. Molin a vento 168 P. 

Paron Domenico, V. Rena 9. 

Partenio Santo, Andr. Scorzeria 16. 

Petruzzi Antonio, V. Nuova 19. 

Pitini G., V. Arcata 6. 

Pitt Nicolò, V. dell’ Olmo 1226. 

Polli Antonio, V. Fontanone 14. 

Rasdrech Ant., V. Molin grande 14. 

Raza Franc, V. Mol. a vento 170P. 

Rigutti Ant., V. S. Giovanni. 3. 

Scolz Angelo, Piazza Carradori 991. 

Schringer B., V. Chiozza 1427. 

Sedif Carlo, P. Dogana 2. 

Sigon e Co., V. Toro 1281. 

Tenze Giuseppe; V. Scalinata 189 P. 

Tessitore Oswaldo, P. Donota 630. 

Trampus Luigi, V. del Tintore 6. 

Volpi Giuseppe, Rozzol 422 P. 

Zigoi And. di Martino, V. Riborgo 11 

Zigoi Antonio, P. Zouta 965. 

Zigoi Giuscppe, V. del Trionfo 1612. 

Zigoi Valent., V. Pozzacchera :2. 





Denk Giorgio, V. Commerciale 7. 
Depanger Pietro, V. d. Ombrelle 81. 


Fabbri per la Marina. 


Anto»schitz Gius.. V. Lazz. vec. 5. 

Debignak Angelo, V. dei Forni 6. 

Miotti Natale, V. Fabbri 6. 

Penso Felice, Chiarb. inf. 74 P. 

Sinder Oswaldo, Riva Darsena. 

Zilli Antonio, Riva Pescatori 5 e Pe- 
scheria 5. 







Falegnami. 


Agnani Gius., V. Molin a vap. 1. 
Asman Giovanni, V. Farneto 16. 
Avian Dom., V. Chiozza 2. 
Balbi Dom. V. Salice 11. 
Belo Gerolamo, V. Molino a vento 
176P: 
Bettino Pietro, V. Erta 245 P. 
Bidoli Leonardo, V. dei Gelsi 1278. 
Bissiak Leonardo, Rozzol 857 P. 
Boengo Gius,. V. Boschetto 8. 
Bonanno Giovanni, Veduta Rom. 99. 
Bonuto Giuseppe, Guardiella 7 P. 
Bortoluzzi Antonio, P. Donota 6. 
Bosero Bortolo, V. Rena 1. 
Bresca Giovanni, V. Carradori 4. 
Brodolucchi Leon.; V. Madonnina 36. 
Briss ‘Giacomo, V. Boschetto 12. 
Buda Ant., V. S. Lucia 10. 
Candotti Ant.. V. Barriera vecchia 31. 
Cante Carlo, Androna dell’ Olmo 1. 
Cante Gasparo, V. Pondares 1. 
Cappellan Luigi, V. Olmo 9. 
Capolino Andrea, V. S. Francesco 23. 
Cargnel Francesco, Piazza San Sil- 
vestro 3. 
Cavalcante Luigi, Via Madonna del 
Mare 11. 
Cerico Antonio, V. Madonnina 35. 
Chebat Giuseppe, V. Pescheria 11. 
Chieu G., V. della Dogana 879. 
Cilla Lorenzo, V. Mol.a vento 230 P. 
Coana Giuseppe, V. Lazz. vece. 1. 
Cofor Giac., V. Olmo 1641. 
Coklich Frane., Rozzol 224. 
Cojutto Val, V. Madonnina 22. 
Cossutta Simone, V. Pescheria #. 
Costanza Pietro, V. Salice 17. 
Crisai Michele, V. Acque 1603. 
Denipotti tiov., V. Toro 1429. 





ld buslisitabeiii ali eco ca die ira clean eil 


170 


Dreina Antonio, V. dell Olmo 7. 
Dulschan Tomm., V. Molino a vento 
163 P. 
Ertelt Carlo, V. Farneto Chiad., 258P. 
Filbier Frane., V. Molin grande191P. 
Fornasiero Valentino, Via Scalinata 
283 P. 
Forster G., V. Chiozza 2. 
Fuchs Gius., V. Sette Fontane 2. P. 
Furlan Antonio, Piazza S. Silvestro. 
Furlan Francesco, Rozzol 329 P. 
Galante C., V. Bachi 202 P. 
Gasparini Giov. Batt., Guardiella 170P. 
Glupavez Giorgio, V. S. Filippo 8. 
Godina Floriano, V. dei Gelsi 12. 
Grabner Giuseppe, V. Madonnina 26. 
Grisoni F., V. Solitario 1660. 
Henke Amalia, V. Amalia 204 P. 
Homan Giov., V. Commercisle 14. 
Ipavitz Gius., V. Mol. a vento 155 P. 
‘Kainer Giovanni, V. S. Sergio 1. 
Kamman Francesco, V. Pondares 5. 
Luhmann S., V. Matterizza 9. 
Manaigo Giovanni, V. Farneto 256 P. 
Mandole Domen., V. Pozzo Crosada1. 
Marin Gius., V. Madonnina 15. 

Ne Marsilli Antonio, V. Chiozza 24. 
Martinelli Frane., V. Madonnina 7. 
Masutti Gius., V. S. Maurizio 9. 
Meine G., V. della Matterizza 9. 
Merlato Giac., V. delle Mura 569. 
Merlo Carlo, V. Carintia 28. 

Merlo Giov., V. Coroneo 11. 
Mervitsech M., V. Acquedotto 19. 
Mingotti Ant., V. Madonnina 1227. 
Mingotti E., V. delle Acque 1542. 
Noni Giuseppe, V. Ponte nuovo 1. 
Novak Gius., V, Mad. del Mare 7. 
Ostir Ant., V. Olmo 12. 

Papa Francesco, V. Amalia 204 P. 
Patrizio Ang., V. della Pesa 2 a. 

|’ Patrizio M., V. Valdirivo 28. 

; Paulini Angelo, V. Madonnina 25. 
Pegan Giov., V. Montfort 5. 

Pelarin Lor., Corsia Stadion 7. 
Pelco Bortolo, V. S. Francesco 27. 
Pertoldo Francesco, P. Tigor 1971. 
Peruzzano Massimiliano, V.Media296P. 
Petrina Giuseppe, Andr. Aldraga 311. 
Petron Elia, V. S. Giacomo in Monte 

î 227 P. 

Pez Gasparo, V. del Rivo 112 P. 


Pitz Domenico, V. Majolica 6. 
Pojani Eugenio, V. Olmo 4. | 
Pollanz Matteo, V. S. Maria Mag- | 
giore 4. 
Radicci Luigi, V. S. Michele 8. 
Rallopulo And., V. Madonnina 35. 
Rebitz Sim., V. dell’ Annunziata 4. 
Rizzardi P., V. delle Acque 20. 
Romanin Lmigi, V. di Ghiaccera 6395. 
Romano Giorgio, V. Solitario 5. 
Saffret Martino, V. Lazzaretto vecchio 
7, e V. Commerciale 3. 
Salvi Giovanni, V. Pescheria 10. 
Savia Giovanni, V. Artisti 3. 
Schadle F., V. Molin grande 2. 
Schollian G., V. della Matterizza 4. 
Schuster Carlo, V. Chiozza 6. 
Schwarer Ant., Cologna 111 P. 
Simonetti Francesco, V.Chiozza 1942. 
Simoni G. B., V. Bosco 212 P. 
Sivran Pietro, Via Molino a vento 
236 P. 
Soldan Tommaso, V. S. Filippo 2. 
Sterz Tommaso, V. S. Giusto 1 P. 
Taroldo Franc., V. Majolica 1. 
Tobaga Ant., V. Pozzacchera 2. 
Trani Giacomo, V. Mura 3. 
Tullio Maria, Chiadino 246 P.. 
Ursich Ignazio, V. Farneto 7. 
Ussay Michele, V. Matterizza 3 
Vatti Carlo, V. S. Michele 1. 
Venchierutti Frane., V. Scalinata 189P. 
Zanetti Ant., Andr Gusion 1. 
Zanetti Fr.. V. Casino Sanità 6. 
Zanetti Giov. Batt., V. dei Vitelli 4. 
Zencovich Martino, V. della Valle 4. 
Zigiotti Val., Andr. Aldraga 1. 
Zilli Luigi, V. Salice 9. 
Zino Ant., V. Rena 1. 
Zoter Ant., V. Fontanone 12. | 


Falegnami per Bastimenti. 


Baldas Giov., V. Lazzaretto vece. 18. 

Cozmann Andrea, Chiarb. inf. 81 P. | 
Pezzoni Angelo, Riva Pescatori 1407. | 
Safret Martino, V. Lazzaretto vec 7. 


Falegnami in Iruste. 


Castelli Natale, V. Lavatojo 4. 








Lautmann Antonio, V. Ponte nuovo 1. 
Lupieri Antonio, V. Vienna 996. 
Schiffmann Giov., V. Ponte nuovo 1. 


l'iguristi in gesso e plastica. 


Dinelli Riccardo, V. Canale 7. 
Dinelli T., V. Caserma 915. 


Niori artificiali, 


Kert Luigia ved., V. Riborgo 6. 
Mianopulo Leonildo (e paramenti da 
chiesa), V. Pozzo bianco 8. 


liori fresehi (Vendita). 


Maron Ant., Piazza S. Pietro. 
Schònerer And., Chiarb. sup. 33. 
Wiener I. 1., V. Ponte rosso 744. 


Fonditori di Metalli. 


Accerboni P. (in Ottone), P. Cavana3. 

Bisiak Giuseppe; V. Pozzacchera 2. 

Holt Tommaso, V. Ferreria 130 P. 

Mordini Pietro, (ferro fuso), Via del 
Canale 7. 

Miiller C. Fed. (in Ottone), V, Ma- 
donna del Mare 3. 

Naglein C. (in Stagno). V. Paduina2. 

Pereson Ant., V. Acquedotto 2. 

Perl Giuseppe, Cologna 329. 

Tommadesso Pietro, V. Beccherie 21. 


Fotografi. 


Benque e Sebastianutti, V. Fabbri 11. 
Engel Guglielmo, V. dei Forni 10. 
Goldstein Leop., V. Corso 37 e Via 
Monte 12. 
Lichtenstern E., V. Corso 9. 
Lindehmer A., V. Corso 39. 
Mallowitsch Gius., V. Torrente 16. 
Ortolani Fratelli, V. Torri 3. 





171 


Rota G., V. Madonna del mare 6. 
Scrinzi A., V. Corso 41, 
Swatosch G., V. Acquedotto 27. 


Giojellieri ed Orefici. 


Aite Domenico, V. Crosada 7. 
Bellafronte Pietro, V. del Ponte 2. 
Belleni Pietro, Piazza grande 138. 
Bernero Andrea, Piazza Borsa 9. 
Binger F. G. E., Androna Barriera 
vecchia 2. 
Duri Giovanni, P. Borsa 4. 
Fabbro Luigi, V. Malcanton 138. 
Fabris Felice, P. Borsa 2. 
Foggia Giuseppe, P. Borsa 3. 
Foschiatti A., V. S. Antonio 700. 
Janesich Leopoldo, P. Borsa 1. 
Malusa Andrea, V. Barriera vecchia 
1110. 
Miani Giuseppe, V. S_ Antonio 769. 
Micheluzzi Pietro, V. Corso 8. 
Mosconi Fratelli, P, Borsa 8. 
Parodi Giuseppe, V. S. Antonio 
Roder Federico, V. San Giacomo 
Ruprik Luigi, V. Corso 3. 
Schoulz Jacques, V. Corso 2. 
Sipgy A., V. Malcanton 9. 
Sipgy Ant., V. Corso 13. 
Stopper Filippo, V. Loggia 3. 
Winter G. L., P. S. Giacomo 615. 
Zucca Vincenzo, V. S. Sebastiano 514. 


di 


77 
6 


Guantaj. 


Attoma Domenico, V. Corso 2. 
Ebner Paolo, P. della Borsa 8. 
Horak Edoardo, V. Corso 23. 
Kohn N., P. Borsa 8. 

Modugno Filomen:, P. Borsa 3. 


Imbalsamatore. 


Marinelli Antonio, P. Lipsia 1. 


Impaglia Sedie, 


Pincherle G.( cromotypo), Piazza Bor-| Brustolon Giov., V. S. M. Magg. 2. 


sa 10. 
Ramann Ferd., V. Teatro 585. 


Osbel Andrea, V. Pozzo Bianco 1. 
Osbel Giov., V. Riborgo 6. 


: 
| 
(1 
| 
Ì 
| 
| 
| 
i 
I 














Ineisori. 


Intagliatori in legno. 


Bachrach F. (inlegno), V. S. Nicolò 22. | Gletia G. B., V. Acquedotto 14. 


Charles M. E. (Weber Mass. Nipote 
di), V. Ponte rosso 725. 

Hopf Carlo F., V. Corso 15. 

Peccoroni, R. Piazza Borsa 7. 


Indoratori. 


Hofmann F.,. V. Dogana 879. 
Mammolo Giov., Guardiella 323. 
Miclavetz Giov.; V. S. Caterina 824. 
Pernetti M., V. S. Giovanni 2. 
Schollian Gius., V. Ponte rosso 744. 
Schollian W.; V. Corso 4, e V. Nuova 22. 


Infermiere approvato. 
Rota Antonio, V. Corso 39. 


Ingegneri civili autorizzati. 


Buzzi L. Dr., V. Commerciale 1. 
Schiwitz Val. Mattia, V. Acque 16. 
Vallon Carlo, V. Solitario 29. 


Ingegneri Architetti 


Baldini Gius., V. S. Francesco 26. 
Berlam Giov., V. Barr. vecchia 13. 
Boriani F. Uffizio Società d’ Auresina 
V. Pozzo del Mare 1. 
Butti Antonio. 
Catolla Francesco, V. Chiozza 248 P. 
Colnhuber Leop., V. Cavana 13. 
Coretti Carlo, V. Posta 10 a. 
Coretti Paolo, V. Rossetti 232 P. 
Furian Lorenzo, V. S. Spiridione 1. 
Giordani Francesco, Scorcola 170. 
Lorenzutti Ant.V. delle Scuole 16 P. 


‘ Mayer G. Adamo, V. Cavana 5. 


Naglost Gius., V. Commerciale 1. 
Offacio Leop.,, Rec. Farm. Serravallo. 
Palese Pietro, V. Risorta 2. 

Puppi G.B. Conte, Androna Gusion 2. 
Righetti Dom., V. Farneto 258. 
Scalmanin Giov., V. Corso 4. 

Sforzi Gius., Androna dell’ Olmo 3. 
Valle Gius., V. Molin grande ‘10. 
Visentini Raff. Dr., V. S. Cecilia 4. 


Gregorich A., V. del Pesce 2. 
Moscotto Giov., V. Fontanone 2. 
Passalacqua Giov., Riva Posta 885. 
Segnian Apos., V. Nuova Sanità 767. 
Latte di Capra e Asinella. 


(vendita di) 


Suppanzigh Geltrude, V. Bosco 13. 


Lava Guanti. 


Chiaruttini Gius., V. S. Sebastiano 3. 


Lavatriei di Piume. 


Gallo Anna, V. Malcanton 2. 
Hefele Maria, V. Carintia 13. 
Jarassich Apollonia, V. Cavana 14. 


Legatori e Rigatori di Libri. 


Balloch A., V. Malcanton 5 III p. 
Bertoldi Vinc., V. S. Nicolò 11. 
Bugatti Edoardo, V. Posta 12. 


Czerwinski V. e figlio, P. Borsa 11. 


Eckhard T., P. S. Silvestro 4. 
Godina Luigi, V. Faneto 6. 
Grassi Enrico, V. Capitelli 22. 
Horn Fran., V. S. Lazzaro’ 1. 
Locatelli F. L., V. Dogana 1. 
Pagani Lodov., V. Barriera vecchia7. 
Perlevitz C. F., V. Fontanone 12. 
Petraz Matteo, Andr., Barr. vece. 2. 
Porzia Giovanni, V. Corso 33. 
Sandri Fr.,.e L., V. Malcanton 10. 
Sandri M., V. Caserma 956. 
Scabar Giovanni, V. Dogana 6. 
Scabur Michele, V. S. Antonio 4. 
Scabar Michele F., V. Barriera vec- 
chia 13. 
Vitturi Luigi, Androna S. Lorenzo 1. 
Zappler Giuseppe, V. Madonnina 29. 
Zenti G., Piazza Cavana 2. 


Letti (Affitta). 
Angiller Angelo, V. Punta del Forno 3. 




























Macchieri Teresa, V. Punta del Forno 1. 


Levatriei. 


Abram Maria, V. Molin a vento 173 P. 
Bartuli Maria, V. Cavana 14. 
Barzilai Anna, V. S. Nicolò 23. 
Beck Emilia, V. Madonnina 23. 
Bellussich Maria, V. Riborgo 3. 
Bendorichio Felicita, V. Malcanton 91. 
Bernardi Maria, V. Donota 23. 
Bevilacqua M., V. Farneto 1. 
Bino Anna Maria, S. M. M. S. V. 
Molin a vento 2 P. 
Blasina Elisa, V. Crosada 83. 
Bogdanovich Anna, V. Fornelli 1. 
Bonivento M., S. M. M. S. 155. P. 
Braciadoro Vincenza, V. Nuova 22. 
Braumbeck Luigia Ter., V. Salice 13. 
Bregant Luigia, P. Cavana 4. 
Brunner Maria, V. Beccherie 1392. 
Bruni Luigia, V. S. Lucia 6. 
Bucovich Maddalena, V. Boschetto 4. 
Binte E., V. Nuova 32. 
©Cabol Maria, P. Barriera vece. 5. 
Candotti Maria, V. Riborgo 10. 
Cappellazzo Felicita, V. Pesa 5. 
Carbonaro Maria Antonia, V. pozzo 
bianco 4. 
Cardor Antonia, Piazza grande 138. 
Carota Placida, Androna del forno 1. 
Ciacolich Orsola, V. Olmo 12. 
Covach Maria, Aodrona Gusion 1. 
Cramer M., V. dell’ Olmo 20. 
Crenko Giov., V. Boschetto 6. 
Dagiat Maddalena, V. Malcanton 11. 
Damiani Maria, V. Nuova Sanità 1. 
Dandolo Maria. V. Barr. vece. 35. 
Deagustini Maria, V. Tintore 7. 
Demarchi Gius., V. S. Michele 29. 
Depetroni Orsola, V. Beccherie 7. 
Depol Santina, V. Barriera vece, 16. 
Deschmann Carol., V. Farneto 8. 
Dimnich Giov., V. Ponte 5. 
Emaldi Francesca, P. Legna 11. 
Fabris Maria, V. Molin a vento 171 P. 
Flego Maria, V. Malcanton 2. 
Fucassi Maria, V. Gelsi 4. 
Fuchs V., V. S. Catterina 4. 
Gaboto Placida, Androna del Forno 1. 
Gallo Lucia, V. Donota 7. 
Gasparutti Giovanna, V. Riborgo 7. 
Gelussi Luigia, V. Coreria 2. 





Gianni Maria, V. Valdirivo 4. 

Girotti Caterina, V. Corso 8. 

Godina Lucia, V. Farneto 6. 

Godina Maria, V. Molin a vapore 3. 

Hrovatin Marianna, V. Farneto 15. 

Inzinger Orsola, Via Madonna del 
Mare 11. 

Juschitza Maria, V. Molino a vento 
180 P. 

Klaus Maria, V. Torrente 24. 

Kohl Maria, V. Donota 82. 

Koschawitsch Giovanna, V. Barriera 
vecchia 13. 

Kremenich Maria, V. Crosada 13. 

Kupferschein Maria, V. Barriera vec- 
chia 25. 

Latin Angiola, V. Erta 245 P. 

Levi Elena nata Treves, V. S_ Filip- 
po 3. 

Lizzi Carolina, V. S. Sergio 2. 

Lugaritsch Elena, V. Toro $. 

Lukeschitz Gioseffa, V. Torrente 24, 

Luri Frane., V. Sette Fontane 182 P. 

Mantero Anna, V. Sette Fontane 4 P. 

Marin Teresa, V. Molino a vapore 5: 

Martinganno Rosa, V. Capitelli 24 

Mayer Anna, V. Carintia 11. 

Mayer Maria, Piazza Donota 7. 

Mertin Anna, V, Solitario 9. 

Mettel Anna, V. Malcanton 1. 

Mettel Luigia, V. Beccherie 24. 

Miavi Elisab., V. Madonnina 86. 

Mingoni Antonia, V. Pesce 3. 

Moro Maria, V. Sporeavilla 4. 

Morpurgo Elena, V.Corso 9 III p. 

Niolis Maria, V. d. Torrente 26. 

Novach Maria, V. Barriera vece. 18. 

Obst Maria, V. Valdirivo 17. 

Osbel Elena, V. Molin a vento 161 P. 

Pacor Caterina, V. S. Giov. 9. 

Pachor Giov., V. Pozzo bianco 6. 

Padovan Maria, V. Boschetto 14. 

Panfili Ant., Corsia Stadion 15. 

Pastorini Anna, V. Donota 6. 

Peresson Anna, V. S. Giovanni 2. 

Perghuoli Amalia, V. S. Lazzaro 11. 

Perisutta Caterina, V. Riborgo 15. 

Petrovich Teresa, V. Salice 1. 

Polacco Nina, V. S. Nicolò 19. 

Poli Pierina, Rozzol 361 P. 

Polz I. V. Chiozza 16. 

Popaiz Antonia, V. Molina vento Roz- 
zo) 224. 











174 


Pousche Francesca, V. Cordarioli 7. 
Prato Elisabetta, V. Cavana 4. 
Pregil A., V. $S. Giovanni 3. 
Pross Antonia, V. Pozzo bianco 1. 
Ratman Carol., V. Boschetto 16. 
Ritossa Francesca, V. S. Nicolò 15. 
Rosenthal Fanny, V. Acquedotto 2. 
Rosina Luigia, V. Donota 14. 
Rotta Rosina, V. Crosada 15. 
Rovere Caterina, V. Donota 3. 
Rubesa Carol., V. Olmo 4. 
Ruggieri Osvalda, V. Donota 10. 
Rustia Anna, V. S. Maurizio 3. 
Sabadini Pasqua, And. d. Olmo 1. 
Sanza Maria, V. Madonn. 25. 
Saraba Orsola, V. Acquedotto 23. 
Scarpa Maria, V. d. Solitario 23. 
Schiavolin Ang., V. Mol. Vap. 1. 
Schodellari Maria, V. Bosco 193 P. 
Schònlechner Frane., V. Legna 6. 
Schwentner Alb., V. Tintore 3. 
Sferluga Luigia, V. Caserma 6. 
Sherl Caterina, V. Molino a vento, 
Rozzol 237 P. 
Sidri Antonia, V. del Fortino 1. 
Silvio Angiola, V. Farneto 145 P. 
Simeoni Eufemia, V. del Rivo 114 P. 
Simitz Cecilia, V. della Muda 3. 
Socillo Elisabetta, V. Donota 8. 
Sonz Francesca, V. S. Francesco 42. 
Stepancich Maria, V. dell’ Olmo 5. 
Straub Luigia, V. Riborgo 4 
Suster Carolina, V. Farneto 6. 
Tedeschi Marianna, V. Altana 83. 
‘Tirichter Francesca, P. Legna 10 
Tofolo Rosa, V. dell’ Annunziata 4. 
Toplicer Antonia, V. Donota 16. 
Treves Elisab., V. Beccherie 18. 
Tscheru Maria, V. Geppa 4. 
Tuzzi Maria, P. Barr. vece. 1. 
Ucelli Caterina, V. Riborgo 9. 
Valencig Maria, Rozzol, V. Molino a 
vento 359 P. 
Vecchi Caterina, V. Farneto 4. 
Verch G., Cologna 111 P. 
Verdicon Matilde, V. Molin a vento 
d76P: 
Vicentini Angela, V. Madonnina 32. 
Vicevich Cristina, Androna dell’ Ar- 
cost Lp. 
Xancola M., V. Carintia 9. 
Zenz Anna, V. Media 127 P. 


Zilli Anna, V. S. Maurizio 12. 
Zuliani Maria, V. S. Giovanni 1. 
Zuzzi Maria, Corsia Stadion 24, 


Litografi. 


Coen Colombo, V. Corso 5. 

Guttmann Enrico, V. Lavatojo 1. 

Linassi B., V. Acquedotto 5. | 
Stranski V., V. S. Nicolò 21. | 
Todeschini Gius., V. Tigor 1. 


Liquoristi. 
(Vedi Pasticcieri). 

Alvaniti Fratelli, P. S. Giov. 4. 
Alvaniti Gior., V. Belvedere 189 P. 
Anastasio d’ Giovanni V. Donota 408. 
Armata Pericle, V. Barr. vece. 1224. 
Atanassopulo Costant., V. Punta del 

Forno 4. 
Babuder Giorgio, S. M. M. S., Via 

Molino a vento 3. P. 
Bacomi Nicolò, P. Legna 4. 
Bais Elena, S. M. M. S. 17 P. | 
Beltrame Ant., P. Negozianti 1. | 
Bertulin Gius., V. Belvedere 179 P., 
Bianchi Natale, Corsia Stadion 3. | 
Bianchi Vinc., V. S. Giacomo 2. 
Biasotti Bortolo, V. Donota 11. 
Bojaro Nicolò, V. della Loggia 1. 
Buliani Giovanni, V. Fontanone 16. 
Busich Ginseppe, P. Caserma 1. 
Busetto Carlo, Corsia Stad, 23. 
Camoretto Ant., P. Pontò rosso |. 
Canelopulo Fil. P., Squero vec. 494. 
Capolino Piet., V. S. Giusto 18314. 
Caralambi Sofianopulo, Via S. Laz- 

zaro 13. 
Caravida Atanasio, P. Pescheria 491. 
Centis Ant., V. S. Marco 220 P. 
Collan A., V, del Tintore 7. 
Cozzi Nicolò, V. Sette fontane 8. P. 
Crones Ghuma, V. Torrente 1047. 
Cuscoleca Cristo, P. Legna 7. 
Dalgiorno Ang, V. Torrente 28. 
Del Re Bortolo, V. Barriera vece: 1. 
Deluk Giuseppe, V. S. Michele 4. 
Demitropulo Giorgio, Riwa Posa 1. 
Demopulo Maria, V. Capitelli 195. 
De Pretis Giuseppe, Riva Posta 885. 
Digrimi Spirid., V. Geppa 12. 
Fantin Luigi, P. Barr. vece, 4. 











Farfoglia Ant., V. S. Marco 267. 
Furlani Dom., V. Cavana 4. 
Gatznig Bortolo, V. Molino a vento 
180 P. 
Geggi Demetrio, P. Caserma 1760, 
Geggi Regina, V. dell’ Olmo 1226. 
Gianicopulo Spiridione, V. Riborgo 3. 
Giorduli Giorgio, P. Barriera vecchia 
1236. 
Gosgniak Mich., V. Crosada 4. 
Guanacopulo Andrea, V. Barriera 
vecchia 23. 
Hrovath P. C., V. delle Acque 1557. 
Jancovich -Andrea, V. Molin a vento 
Rozzol 232 P. 
Jancovich Giov., V. Sapone 1455. 
Jerrik Ant., S. M. M, S. 35 P. 
Kenda Aspasia, V. Dogana 879. 
Ladovaz Giuseppe, V. Ronco 5. 
Lallaco Giorgio, V. Ponte Rosso 787. 
Lorenz Clem. Rozzol 377, 
Lussin Giovanni, V. Belvedere 1. 
Malani Franc., P. Barr. vecc. 5. 
Marani Ferd. V, Media 129 P. 
Marussig Luigi, Rozzol, V. Sette fon- 
tane 302 P. 
Maurich Giov., V. S. Lazzaro 685. 
Mazzoni Nicolò, Riva Pescatori 1399. 
Megari S. A., V. Beccherie 515, Via 
Cavana 564 e Via Casino Sanita 
767. 
Menatelli Angelo, Via Barriera vec- 
chia 27. 
Mevula Luca, Via Molino a vento 
Rozzol 245 P. 
Michelich Bortolo, V. Arcata 1499. 
Mollic Maria, P. della Caserma 1801. 
Morauz Ant., V. Molin grande 2. 
Moschioni Alessandro, Via Molin a 
vento, Rozol 226 P. 
Mosettich Andrea, V. del ‘Torrente. 
34 Acquedotto 21 e V. Caserma 11. 
Negosi Francesco, Rozzol 246 P. 
Nems Maria, Rozzol 343, 
Pappagiovanni G., V. della Muda 4. 
Pegan Frane., Piazza Gadola 1. 
Perdicaris Elena Ved. V. Nuova 89. 
Peruzzi Antonio, Rozzol 268 P. 
Pizzarello Pasq., V. S. Giacomo 3. 
Protogeropulo Demetrio, Riva alle 
Poste 1474. 
Rochi Ang., V. Barriera vecchia 8. 


eee ET EO)OTO 





Russider Giacomo, Riva Pescat. 1399. 
Scarlo Spiridione, V. Punta del for- 
no 2, 
Schessnig Gius,, V. Barriera vece. 14, 
e Via Caserma 915. 
Schniderschitz Giacomo, Corsia Sta- 
dion 19. 
Sitko Francesco, Corsia Stadion 1. 
Stumbi Crist., Piazza Giuseppina 2. 
e V. Lazzaretto vecchio 3. 
Strausgitl T., V. Barriera vece. 33. 
Tambulini Nicolò, V Pescheria 9. 
Tonelli Giacomo, V. Farneto 258. 
Vassilopulo V., P. Grande 2, P. Ga- 
dolla 1, P. Pescheria 5 e P. Legna 11. 
Vattovatz Giovanni, V. Molin gr. 6. 
Verk Giov. Scorcola 4. 
Viezzoli Francesco, V. S, Marco 278 P, 
Zorn Ant., V. Madonnina 16. 


Lotto (Ricevitorie dell’I. R. Lotto). 


Ambrosich Pietro, Trieste, Gratz, V. 
Piazza piccola I. 

Bozza Sofia, Trieste, Vienna, V. Pon- 
te 6 v. 

Brindl Francesca, Trieste Gratz, V. 
Ponte Rosso 2. 

Caslater Luigi, ‘lrieste, Vienna, P. S. 
Giacomo 1. 

Coretti Santo, Trieste, Gratz, V. S. 
Giovanni 2. 

Corfiotti Luigi, 
vana 10, 

Dulcich Pietro, "Trieste, Gratz, 
Dogana 879. 

Ebner di Ebenthal Giuseppe, Trieste, 
Vienna, V. Barriera vecchia 1110. 

Ferro Giovanni, Trieste, Praga, P. 
Pescheria 5. 

Focassi Antonio Trieste, Vienna, V. 
Malcanton 10. 

Jasbitz Giovanni, Trieste, Gratz, Cor- 
sia Stadion 10. 

Moscheni Giovanni Antonio, Trieste, 
Linz, V. Torrente 3. 

Palese Francesco, Trieste, Gratz, V. 
Caserma 1. 

Pradolino Giuseppe, Trieste, Gratz, 
V. Molino a Vento 236 P. 


Trieste, Linz, V. Ca- 


V. 








È 








176 


Pregler Gustavo, Trieste, Gratz, V. 


Tintore 1, 


Lustratori di Parchetti. 
Marussig Marco, V. S. Filippo 3. 


Peruzzo Lorenzo, V. Barriera vec. 12. 
Widmar Francesco, V. Barriera vec. 1. 


Maestri di Ballo. 


Baseggio Giulio, P. Borsa 9. 
Hoffmann Ed, V. dei Fabbri 9. 


Kostner Giovanni, V. Lazzaretto vec- 


ehio 85. 


Marussig Roberto, V. Valdirivio 19. 


Polzer Ed., Piazza Dogana 1. 


Maestri di Calligrafia. 


Dobrauz Pietro, V. dei Fabbri 7. 

HMùbscher Giul., Piazza Legna 10. 

Magnaron Antonio Calligrafo, V, Po- 
sta 10. 


Romanin Alessandro, V. Valdirivo 26. 


Wram Fr., V. S. Zaccaria 3. 
Maestri di Contabilità. 


Edeles Eman. Proprietario e Diret- 


tore dell’ Istituto superiore dilinzue 
e di Commercio e Scrittojo Modello, 
Piazza Legna 1, II p. 
Heiland Gust., V. Carradori 3. 
Lazzarini Frane. Giov., V. Fabbii 8. 
Offacio F., Corsia Stadion 12. 


Maestri di Disegno. 


Bachrach F., V. S. Nicolò 22. 

Cortivo Marco, Cologna 191 P. 

Helmpacher Ant V. Nuova 24. 

Marconetti Domenico, V. Farneto 16. 

Pino G., Recapito presso C. L. Te- 
deschi, V. S. Sebastiano 3. 


Maestri di Lingue eee. 


Aurbach Roberto, L. francese, V. Val- 
dirivo 10. 


Becker Roberto, V. Valdirivo 19. 


Beruardini Ant., L, portoghese, Via 
Forni 12. 
















Crotti Evelina, L. italiàna e tedesca, 
V. Fonderia 162 P. 

Crotti L., L. francese; Via Fonderia 
162 P. 

Curiel Anna, L. italiana, tedesca, 
francese ed inglese, V. Fontanone 4. 

Edeles Eman., Proprirtario e Diret- 
tore dell’ Istituto superiore di lingue 
e di Commercio e Scrittojo  Mo- 
dello, L. inglese, francese, tedesca 
e italiana, P. Legna 1, 1I P. 


={ Fitz Gibon, Ch. F., L, inglese, Via 


della Posta 8. 

Handtmann: C, L. francese, tedesca 
e italiana, V. delle Acque 6. 

Kalligar Carlo, 1.. tedesca, V. Madon.2. 

Lazzarini Gius., L. italiana e fran- 
cese, V.. Valle 2. 

Livaditi Giovanni, L, greca e italiana, 
V. Squero Nuovo 1. 

Mayer Gius.,, Maesto ginpasiale, V. 
Carintia 11, 

May A.materie scolastiche, valligrafia, 
aritmetica, disegno e lavori femmi- 
nili, V. Molin grande 2. 

Mussafia Elio, Maestro dilingue e 
scienze, V. Torrente. 14. 

Piazza B., L. francese e italiana, V. 
Nuova 21. 

Pincherle Giac., L. inglese e francese, 
V. S. Francesco 10. 

Ponthieure de Berlaere, L. 
V. Carintia 22, 

Romanin Alessandro, L. francese ‘e 
italiana, V. Valdirivo 26. 

Serejanni Demetrio A., L. greca, V, 
Carintia 23, III p. 

Schor Luigi, L. inglese, V. Nuova 16. 

Sh+w. Caterina. Miss, L. inglese, Via 
S. Spiridione 8- 

‘Tedeschi Urbano, Maestro italiano; 
tedesco e francese, P. Valle 2. 
Thode W. D., L. inglese, Via delle 

Acque 3. 


francese, 


Maestro di Matematica e di 
Nautica. 

Mikoez Iginio, V. Squero nuovo 1. 
Maestri e Maestre di Musica. 
Baroni C., Pianoforte e Fisarmonica, 

V. S. Martiri 14. 





Bazzanella Fed. Pianoforte e Canto, 
V. Farneto 259 P. | 

Belloni Erm., Violino, V.'Carintia 15. 

Biedermann Casanova, Pianoforte e 
Canto Piazza grande 2. 

Branchi Nicolò, Pianoforte, V. Laz- 
zaretto vecchio 24. 

Bruno Ignazio, Violoncello, Via dei 
Fabbri 7. 

Castellanovich-Bottino, Pianoforte, V. 
Madonnina 28. 

Cimoso . Guido, Pianoforte, Organo, 
Canto e Contrappunto, P. della 
Valle 1. 

Corain Emilia, Pianoforte, V. Nuova 9. 

Coronini P. Violino, V. Pane 1. 

Crotti Evelina, Pianoforte, V. Fon- 
deria 162 P. 

Crotti Luigi Giov., Copisteria e de- 
posito Musica Teatrale, V. Fonde- 
deria 162 P. 

CrottisR., Pianof., V. Fonderia 162 P. 

Coduri Leopoldo, Canto, V. Toro 2. 

Curiel Anna, Pianof,, Arpa e Canto, 
V. Fontanone 4. 

Deberto Luigi, Pianof., V. Cassa 2 a. 

Friedrich Enrico, Pianof. e Canto, V. 
S. Caterina 2. x 

Giorgiadi Giulio, Pianoforte, V. Ca- 
serma 15. 

Gliubich Arturo, Fagotto, Via Bar- 
riera vecchia 12. 

Heller Giulio, Violino, 
Sanità 1. 

Kalligar Carlo, Maestro di Pianoforte, 
e Canto. V. Madonnina 2 II p. 
Lafont G., Pianoforte e Arpa, Via 

Belvedere 180. 

Lazzarini Ach., Fagoto, V. Chioz- 
za 11. 

Lazzarini Giuseppe, Arpa, Pianoforte 
e Flauto, V. Valle 2. 

Magrini G., Violino, Violoncello e 
Pianoforte, V. Corso 47. 

Malli G. B., Violino, V. Acqued.25. 

May Annetta, Pianoforte, V. Molin 
grande 2. 

Mazza G., Pianoforte e Contrappunto, 
V. Farneto 8. © 

Paulaschek Floriano; Pianoforte, Via 
Carintia 24. 


Via Nuova 


177 


Peruzzi Eugenio, Pianoforte Violon- 
cello, V. S. Martiri 4. È 
Piber Giovanni, Pianoforto e Con- 
trappunto, V. Barriera vecchia 24. 

Pincherle Guglielmo, Pianoforte, Via 
S. Francesco 10, 

Rettig Angiolina, Pianof., V. Cassa 5. 

Rota Giuseppe, Canto e Contrappun- 
to, V. Madonna del Mare 6. 

Sandri L. V., Contrap., Pianoforte e 
Scienze Masicali, P. Dogana 2: 

Schmidt Nicolò, Pianof, V. Carintia 17. 

Sinico G., Canto e Contrappunto, V. 
Nuova 26. bs 

Sinsler Antonio, Pianoforte, Androna 
del Canape 2. 

Smitter Teodoro, Canto e Contrapp., 
V. S. Francesco 10. 

Tauber L., Zittera, Cologna 111. 

Terzon. Francesco, Pianoforte, Via 
Farneto 281 P, 

Toribolo Giuseppe, Pianoforte, V. San 
Francesco 4. 

Windspach Enrico, Pianoforte, V. S. 
Nicolò 26. 

Wutscher V., Pianof., V. Posta 8. 

Zingerle F. G., Pianoforte e Canto, 
Androna. dell’ Olmo 1. 

(Più vedi Orchestra Teatro grande a 
pagina 113.) 


} 


Maestri di Stenografia. 


Hiùbscher Giulio, P. Legna 10. 
Magnaron Ant., V. Posta 10. 
Martin Giulio, V. Commerciale 2, 


Corpo Stenografico del Consiglio 
dietale e Municipale di Trieste, 





Direttore : 
Magnaron Ant., V. Posta 10. 


Stenografi : 
Cordon Giuseppe, V. del Sale 2 
De Santi Ant., V. Riborgo 2. 
Diamanti Spirid., Corsia Stadion 7. 


| Magnaron Andrea, V. delle Poste 10. 


Mossaner Edoardo, V. Farneto 1. 





Maniscalchi. 


| Capitan Ginseppe, V. Media 260 P. 
12 





hi 





i 





178 


Comel Giov., V. Cecilia (fondo). 
Davit Giovanni, V. Olmo 12. 
Dobrilla Luigi, V. Salice 4. 
Jancovich Lor., Andr. Scorzeria 8, 
Kallasch Francesco, V. Farneto 20. 
Kiss Alessandro, V. Boschetto 2. 
Michelli Ant., V. dei Fabbri 5. 
Pellarin Frane., V. Molino a Vap. 3. 
Réssler Giuseppe, V. Crociera 2. 
Venutti Giovanni, S. M. M. S., Via 
Molin a vento 2 P. 
Venutti Silvestro, P. Barr. vece. 1107. 


Materassaj. 


Kleineichholzer Maria, V. Pozzo del 
Mare 2. 


Meccanici. 


Anderwalt Pasquale, al Boschetto. 
Dick Carlo, V. Torrente 1049-1791. 


Mendaresse. 


Forli Emilia, V. S. Giovanni 2. 
Peruzzi Luigia, V., del Toro 5. 
Segrè Allegra, V. Scuole Israel. 1. 
Tedeschi Sara, P. Scuole Israel. 1. 


Modiste. 
Angeli Carolina, V. S* Sebastiano 2. 
Benporath R., V. S. Nicolò 23. 
Borzani Sabina, V., Corso 9. 
Bulan Giuseppina, P. Borsa 6. 
Carlini Emma, Corso 39. 
Cerne Giovanna, V. Corso 13. 
Guastalla E. V., V. Corso 13. 
Hefele Mar., V. Carintia 13. 
Hess Giulia, V. Corso 3, 
Jacchia Nina, V. Corso 2. 
Jordan Maria, V, Corso 27. 
Lejet Mad., V. S. Spiridione 8. 
Licen A., V. Corso 14. 
Luzzatto Carolina, V. Corso 17. 
Mazens A., P. Borsa 5. 
Piva Maria, V, Legna 1. 
Polli Emma, V. S. Nicolò 19. 


Noleggiatori di Carrozze 
e Cavalli. 
Cimadori G., V, della Cassa 3. 





Hofer F. A., V. Fabbri 9. 

Massiadri Federico, V. Bachi 7. 
Toch Luigi, V. Lazzaretto vece. 1617. 
Vitturelli Giov., V. S. Nicolò 15, 


Ombrellaj. 


Bellini Luigi, V. Ponte rosso 1 
e P. S. Giacomo 615. 
Bellini Elisa, V. S. Sebastiano 1, 
Cabol Paolo, V. S. Nicolò 30. 
Chazelon Giov., V. P. Piccola 1. 
Ferrari Giuseppe, V. Corso 23. 
Grine Giac., V. Barriera vece. 8 
Maffei A., V. Corso 704. 
Maffei A., V. S. Antonio 1. 
Maffei M., V S. Spiridione 2. 
Pinolli Carolina, V. Ponte rosso 787. 


Orologiaj. 


Besseck Gius., P. della Legna 5. 
Bunz Carlo, V. Muda 1. 

Bunz Giov., V. S. Maria Magg. 4. 
Chiostergi Paolo, V. S. Nicolò 11. 
Dagiat Giov., P. Pescheria 5. 
Delpin Giey., P. Vecchia 3. 
Detuoni Luigi, V. Corso 709. 
Grimme C. W., V. Ponte Rosso 744. 
Guerra Angelo, P_ Legna 10. 
Hladnigg Matteo, Corsia Stadion 1. 
Jahnel Giov., P. S. Giac. 1. 
Kibler Gius., V. della Caserma 1. 
Migliorini Gius,, V. P. piccola 2. 
Posser Giov., V. Corso 39. 
Rigutti Giov., V. Malcanton 138. 
Schilbach e Miller, V. Nuova 16. 
Schoulz Jacques, V. Corse 2. 
Schrenzel Maur., V. Corso 16. 
Stelker Edoardo, P. Borsa 1. 
Suppanz Luigi, V. Corso 25. 
Sussek Giae., V. Corso 20. 
Travaglia Frane., V. Sapone 1. 
Verson Fr., P. S. Giovanni 6. 
Wieser Giac., V. S. Sebastiano 3. 


Osterie. 
Abbondanza (all’), V. Torrente 24. 


Africana (all’), V. Farneto 5. 
Agnello (all’), V. Malcanton 11. 




























Albero Verde, V. del Sale 18. 
Alten Milic (zum), V. ‘l’orrente 30. 
Ancora (all’), V. Torrente 30. 
Ancora (all’) Androna dell’Olmo 1302, 
Angelo (all’), V. Torrente 28. 
Angelo d’oro, P. Barriara vecchia 
221 P. è 
Antiche Catene (alle) Corsia Sta- 
dion 3. 
Antiche due spade (alle), V. 
nota 18. 
Aquila d’oro, (all’), Via del Fortino 8. 
Arco Baleno (all’), V. Legna 2. 
Arena di Verona (all’), V. Ombrelle 4. 
Bandiera Nazionale (alla), V. Molin 
piccolo 8. 
Bella Dalmata (alla), V. Crosada 11. 
Belle Ville (alle), V. Farneto 26. 
Botta d’oro (alla), V. Gelsi 12. 
Brasile (al), V. Capitelli 5. 
Buon Amigo (al), V. S. Caterina 324. 
Buon Dalmato (al), V. d. Torretta 2. 
Buon Furlan (al), V. Riborgo 21. 
Buon Moretto (al), P. Legna 17. 
Buon Pastore, V. S. Nicolò 20. 
Buon Stiriano (al), P. Legna 10. 
Buon Vecchio (al). V. del Ponte 3. 
Buona Botte (alls), V. d. Sapone 1455. 
Buona Vecchia (alla), V. Dunota 11. 
Buoni Amici (ai), V. Valdirivo 18. 
Cacciatore (al), V. delle Acque 20. 
Cacciatore (al), Scoreola 2 P. 
acciatore (al), V. Fontanone 6. 
Caserma Marina (alla), V. Raffin, 1. 
Castello di Gorizia (al), V. Corso 30. 
Castello di Reifenberg, V. S. Cate- 
rina 2. 
Castello di Trieste, V. Cordarioli 3. 
Castello di Udine, V. Pozzachera 2. 
Catene d’oro, Corsia Stadion 4. 
Cavallerizzo (al), V. Tintore 4. 
Centazzi Angelo, V. Farneto 19. 
Cervo (al), Androna Romagna 2. 
Chiave d’oro (alla), V. Fontauone 22. 
Città di Merano, Fondo strada Nuo- 
va Scorcola. 
Città di Pirano (alla), V. Torrente 857. 
Città di Praga, Androna della Fon- 
tanella 462. 
Città di Trieste, V. Cordarioli 5. 
Colonna d’ Oro (alla), V. Commer- 
ciale 1 


Do- 









179 





Cragnolino (al), V. Torrente L. 
Croce d’Argento (alla), V. Crosada 10, 


Croce d'Oro (alla), V. Crosada 296. 

Cucina economica. (alla), di Angelo 
Chero, V. Arcata 1066. 

Deutschen Ritter (zum), V. Commer- 
ciale 12. 

Deutschen Ritter (zum), V. Rivo 237 P. 

Due Bandiere (alle), Guardiella 10. 

Due Colombe (alle), V. Acqua 870, 

Due Coloune, Piazza Legna 4. 

Due Gemelli (ai), V. Molino a Vap. 1. 

Due Marinai (ai), V. Pescheria 2, 

Due Pistole (alle), V. S. Michele 2. 

Due Rose (alle), V. Fortino 6. 

Due Stelle (alle), Rozzol 329 P. — 

Due Tamburini (ai), V. Carintia 21. 

Eiskeller (all’), P. S_ Caterina 2. 

Fiducia (alla), V. Valdirivo 19. 

Fiamma d’ Oro (alla), Androna Fon- 
tanella 462. 

Fortuna (alla), V. Pondares 1162. 

Gallo d’ Oro (al), P. Caserma 4. 

Gallo Vecchio (al), V. Riborgo 9. 

Giardino di Milano (al), Via Capi- 
telli 16. 

Goldenen Lòven (zum), V. del Tor- 
rente 3. 

Gran Carro (al), V. Lazzaretto vece. 1. 

Grotta d’Ade sberg, V. Geppa 12. 


| Grotta (alla, 1V. Torretta 7. 


Isola d’ Oro (all’), V. Solitario 3. 
Leone d’ Oro (al), S. Giusto 2 P. 
Leon (al), V. Nuova 28. 
Lepre d'Oro (al, V. Acquedotto 23. 
Manzo d’ Oro (al), V. Cordarioli 1. 
Marina (alla), V. Pescheria 11. 
Marinai (ai), Andr. Cavana 2. 
Marinella (alla), Andr. Marinella 3. 
Montenegro (al), Androna Scala 2. 
Mormorazione (alla), P. S. Lucia 1. 
Muda vecchia, V. Crosada 10. 
Nuova Isoletta, V. Toro 14. 
Nuovo Fontanone (al), V. Molin pic- 
colo 8. 
Nuovo Fontanone (al), V. Geppa 7. 
Nuovo Mondo (al), Cologna 5. P. 
Orso d’ Oro (all’), V. del Toro 8. 
Pace (alla), V. Toro 5. 
Pace (alla), V. S. Lazzaro 4. 
Paradiso terrestre (al), Via Arcata 
1499. 








ea 

















180 


Pastoretto. (al), V. S. Spiridione 6. 

Pavone d'Oro, V. Casino di Sanità 1. 

Persico (al), V. Farneto 1464. 

Piccola Università, V. Solitario 23. 

Pichler Fed., V. Belvedere 192 P. 

Pipa (alla), V. Capitelli 2. 

Pomo d’Oro (al); P. Piccola 3. 

Pomo d’ Oro (al), V. Farneto 1457. 

Raspo d’uva (al), V. Torrente 38. 

Raspo d’uva (al), V. Farneto 20. 

Rena di Pola (alla), V. Solitario 2. 

Riminese (al), V. Corso 24. 

Ritorno felice (al), V. Beccheria 21 

Rosa (alla), V. delle Acque 1542. 

Stella d’ Oro (alla), V. Madonna del 
Mare 1007. 

Tamburino (al), V. S. Nicolò 5. 

Taverna Buongustai, V. Ghiaccera 6. 

Territorio (al), Corsia Stadion Guar- 
diella 2 P. 

Tiefen Keller (zum), V. 
ciera 8. 

Tirolese (al), V. Tintore 1699. 

Torre (alla), V. Crosada 5. 

Tre Amici (ai), V. Torretta 6. 

Tre Garofoli (ai), Guardiella 296 P. 

Tre Bandiere (alle). V. Pozzo Bian- 
co 6. 

Tre Pompieri (ai), V. Tintore 1205. 

Tre Corone (alle), V. Beccherie 10. 

Tre Mori (ai), V. Ghiaccera 696. 

Trionfo (al), V. Altana 4. 

Vaso di Fiori (al), V. Cordarioli 5. 

Weinhalle der Kutscher, P. Dogana 2. 

Zitherspieler (zum), V. Farneto 11. 


della Cro- 


Ottici. 


Cendalli Ant, V. Nuova Sanità 1509. 
Gaggio Giov., V. Corso 15. 
Lòvenstein Sigismondo, P. Borsa 8. 
Posser Giovanni, V. Corso 39. 


‘ Pregaz Giuseppe, Piazza Donota 5. 


Rexinger M., Tergesteo P. Borsa. 
Silbermann M., V. Corso 2. 

Stolfa Pietro, V. Mandracchio 585. 
Weiss Giacomo, V. Corso 704. 


Ottonaj. 


Acerboni Paolo, Piazza Cavana 3. 
Bajoni Camillo, V. dei Fabbri 1769. 


Parrucchieri e Barbieri. 


Abbondano E. e Moderian G., Via 
Caserma 13. 
Abbondano Florenzo, V. Dogana 5. 
Agost Angelo, V. del Canale 5. 
Agost Antonio, V. della Posta 8. 
Amodeo Ant., V. del Teatro 585. 
Andreuzzi Giorgio, V. Corso 4. 
Andrizzi Alessandro, V, Corso 14. 
Armellino Lodovico, P. S. Giov. 4. 
Bell Antonio, V. del Campanile 3. 
Beltrame Francesco, P. S. Giov. 848 
Beltramini Pietro, V. Tintore 7, 
Biondi Enrico, V. Barriera vece. 31. 
Bonetti Pietro, P. del Teatro 1. 
Bortoluzzi Ed., P. Caserma 3. 
Camarelli Giov., V. Beccherie 7. 
Carnielli Andrea, V. Riborgo 45. 
Cazziola Angelo, P. Grande 142, 
Civrani Luigi, V. Ponte nuovo 2. 
Clancich Antonio, V. Torrente 30. 
Clemencich Gius., P. S. Giov. 6. 
Collenz Francesco, Campo S. Giaco- 
mo 208. 
Cosolo Giov., V. Crosada 5. 
Cosolo Giov., V. Fontanone 1007. 
Cotis Gius., V. Riborgo 19. 
Cramero Luigi, V. Muda 3. 
Crevatin Ang., V. Madonnina 28. 
Deliberali Angelo, P. Gius. 2. 
Defelice Giov., Corsia Stadion 10, 
Defenti Ant., V. S. Spiridione 1, 
Desilla Teodoro, V. Corso 20. 
Erbatini Gius., V. Pozzo bianco 4. 
Facchinetti Gius., V. Capitelli 7. 
Fantini Andrea, Piazza piccola 1. 
Fallig G e M. Schulz, V. S. Nicolò 30 
Ferrari G. B., P. S. Giovanni 6. 
Filippini Domenico, V. S. Nicolò 20. 
Gagliardo Giovanni, V. Barriera vec- 
chia 1110. 
Gall A. P., Piazza della Zonta 2. 
Generini Antonio, V. Muda 1. 
Gherbaz Antonio, V. Pozzo bianco 8. 
Godnick Domenico, V. S. Lazzaro 13 
Gregorin P. A., V. Pesce 1. 
Gridelli Giovanni, V. Wauxhall I. 
Haidel Massimil., Campo S. Giacomo 
270 P. 
Honigmann Antonio, P. Barr, vece. 
190: P. 

















Janchi Luigi, V. Dogana I 
Louvier Martino e Angeli Giuseppe, 
V. Nuova 14. 
Lucchini Antonio, V. Nuova 16. 
Lugano Pietro, V. Barriera vece. 16. 
Lutmann Giov., V. Belvedere 178 P. 
Lutmann V., Tergesteo V. Borsa. 
Magagnin Giovanni, V. Cavana 4. 
Magasich Anna, V. Riborgo 4. 
Maklizh Giovanni, V. Solitario 1. 
Manziutti Pietro, V. Nuova 819. 
Martines G., V. Farneto 12. 
Mattilich Giovanni, V. Caserma 919. 
Mattioni Luigi, V. Valdirivo 26. 
Mazza Carlo, V. Barriera vece. 35. 
Mazzoni Vincenzo, V. Arcata 1212. | 
Mazzorana Francesco, V. Sporcavilla 4. 
Mezorana Luigi, V. Wauxhall 1051. 
Miazzi Ant., V. Casino di Sanità 2. 
Milloch Ant., VY. S. Giovanni 4. 
Milloch Giovanni, V. Ghiaccera 1. 
Minudel Giovanni, V. S. Michele 24. 
Missetich A., V. S. Nicolò 11. 
Modenese Ant., V. Malcanton 57. 
Moderian Pietro, V. P. Piccola 6. 
Mogiolli e Colla, P. S. Giac. 615. 
Monfioli Francesco, V. Sapone 1688. 
Nadaja Gius., V. Pozzo del Mare 2. 
Nessi A.; V. S. Spiridione 2. 
Norbedo Giov., V. Barriera vece. 33. 
Paich G., Piazza Cavana 3. 
Palese G., Piazza della Borsa 11. 
Palladini Clemente, P. Legna 11 e 
V. Farneto 6. 
Paulacchi Antonio, V. Donota 5. 
Petronio Giorgio, V. Crosada 15. 
Pissini Ignazio, V. Barr. vece. 1493. 
Piva Paolo, V. S. Nicolò 758. 
Plisca Andrea, V. Pescheria 10. 
Potocco Giorgio, V. del Rivo 12 P. 





Pratner Natale, V. Barriera vece. 22. 
Privileggi A. e Prandina G., V. S. 
Nicolò 14.‘ 
Quadrini Cesare, Piazza Legna 10. 
Ricci And., Piazza grande 5. 
Rinaldi Giacomo, V. Pozzo bianco 3. 
Rizioli Giorgio, V. delle Mura 222. 
Roiz Giuseppe, Corsia Stadion 6. 
Saletnigh Ant., V. S. Marco 233 P. 
Samero Giovanni, V. alle Poste 16. 
Savia Gius., V. Sette fontane 124 P. 
Schiavon Giov., P. Pescheria 491. 





Scipizza Ant., V. Malcanton 7 a. 
Scipizza Luigi, Piazza Grande 4. 
Scolarick Stefano, V. S. Sergio 2. 
Segato Napoleone, V. Beccherie 36. 
Selva Pietro, V. Belvedere 5. 
Spadoni Giuseppe, V. Corso 26. 
Stella Bortolo, Via Molino a vento, 
Rozzol 229 P. 
Stirn Giacomo, V. S. Giacomo 4. 
Tempesta Angelo, V. degli Orti 277. 
Terazzer Giorgio, V. del Ponte 2. 
Toniato Giuseppe; V. Crosada 2. 
Vianello Giovanni, V. Cavana 14, 
Vlanello Luigi, V. Donota 367. 
Vivani Fed., V. Canal grande 3. 
Zalateo F, V. Mandracchio 585. 
Zampi A., Corsia Stadion 27. 
Zernitz Ferd., V. Punta del Forno 165. 
Zernitz Giovanni, Tergesteo, Via al 
Teatro. 
Zimuel Giovanni, V. Beccherie 9. 


Passamanieri. 


Augustinovich Giov., V. Corso 38. 
Carniel Antonio, V. Corso 7. 
Colombari Luigi, V. S. Giovanni 8. 
Kraholetz Andrea, V. Piazza Picc. 1. 
Salmasi Gasparo, V. Scalinata 289. P. 
Samokez e Moro, V. Acquedotto 4. 


Pasticcieri, Confetturieri e 
Liquoristi principali. 


Battistella Gius., P. S. Giacomo 1° 

Bianchi Natale, V. S. Antonio 3. 

Centis Ant., V. Corso 41. 

Delvecchio Raff., V. Riborgo 14. 

Domini Baldassare, V. Cavana 11. 

Jamnik Frac., V. Nuova 14. 

Magreth C. e Comp., Via Barriera 
vecchia 3. 

Meng Cristian, V. Barriera vece. 19. 

Mini E., V. Corso 11. 

Nolfi Giovanni, V. Canale 5. 

Pitschen Giovanni, V. Dogana 6. 

Pizzarello Ant., V. S. Antonio 2. 

Pizzarello Gius :ppe e figlio, V. Ca- 
serma 4 

Pizzarello Giuseppe, V. Caserma 1. 

Pizzarello Rocco, Piazza Grande 5. - 





Samoketz Giuseppe, V. Dogana 879. 

Urbanis Gius., Tergesteo, P. Borsa. 

Ursich Giuseppe, Piazza Pozzo del 
Mare 187, 

Winsch Ad., V. Corso 10 

Zuani A., P. Cavana 4. 


Pellami (concia). 
Auber Mattia, Rozzol 318 P. 


Pellieciaj. 


Jellinek Giuseppe, V. Riborgo 19. 
Jerneschitz Giov., V. S. Giacomo in 
monte 228 P. 
Lausseger Giov., V. Malcanton 9. 
Ressmann A., V. Beccherie 9. 
Rieder A., V. Riborgo 17. 
Welschofsky Aless., V. Riborgo 26. 
Zich Vene., V. Pozzo del Mare 494. 


Pese pubbliche. 


Alloy Biaggio, V. Nuova Sanità 1653. 

Belligoi Dom., V. Torrente 36. 

Birti Gustavo, V. del Canale 1, re- 
capito Riva Pescatori 3. 

Cabol Giorgio P. Barriera vecchia %. 

De Gregorio Elena, P. Legna 5. 

Ferfoglia Ant., P. della Legna 4. 

Grioni Giacomo, P. della Legna 1. 

Hass Gasparo, P. Barr. vece. 221 P. 

Kalister Giovanni Eredi, Pesa a Ponte, 
Piazza del Fieno, 

Marini Giuseppe e Dollenz Antonio, 
V. Posta 8 

Moditz Francesco, V. Torrente 30. 

Purger Matteo, V. Torrente 14. 

Rota Rodolfo, V. Corso 20. 

Saffaro Giovanni, Pesa a Ponte, Via 
Raffineria 261 P. 

Vidrich Francesco, Riva Posta. 886. 

Zuccolin Pietro, P. della Legna 6. 


Pettinaj. 
Ebert Francesco, V. del Monte 11. 
Pavoni Gerol., V. Riborgo 33. 


Pianoforti (Depositi e a nolo). 


Bossi Pietro, P. S. Silvestro 4. 
Dina Gius., V. S. Giovanni 12. 


Miller. Mattia, V. del Canale 7. 
Sanzin Michele, V. Crosada 10. 
Voeroes Gias:, V. Corso 19. 


Pipe Leyantine e Lavoratorio 
Ambra e Schiuma di Mare, 


Baumgartner Luigi, V. Corso 15. 
Weiss Giacomo, V. Corso 704, 


Pirotecnici, 


Finsterwald Cesare, Guardiella 12. 
Stancich G., Guardiella 12, 


Pistori. 


Allic Gasp., V. Sette Fontane 1 P. 

Allie Giovanni, V. Pozzo bianco 1. 

Baldissera Caterina, V. Acquedotto 15. 

Beck G. C., V. dei Forni 16. 

Berlot Michele, V. Canale 5. 

Bogatai Mattio, V. Wauxhall 3, 

Bombarelli Pietro, V. Nuova 13. 

Brandstetter P., Corsia Sta.lion 26. 

Brunner B., V. Belvedere 179 P. con 
deposito V. Corso 18. 

Catti Antonio, V. Riborgo 1. 

Cosciancich Luca, V. Acquedotto 9. 

Cumer C., V. Golauca 60 P. 

Czay Carlo, in Rojano 

De Gregorio T., V. Farneto 17. 

Doliner Mattia e Demscher Lorenzo, 
V. Rotonda 1870. 

Foglie Gioy., V. Madonnina 27. 

Franck Giovanni, V. Farneto 13. 

Grotz Francesco, V. Caserma 13. 

Hatze Marg., V. Matterizza 8. 

Hentz M., V. Cavana 17. 

Hilleprand Leop., V. S. Lazzaro 11 
e Via Cavana 21. 

Horitnich Greg., V. Barriera vecc. 23. 

Hoschevar Giac., V. Barriera vece. 15. 

Kerpan Andrea, V. Caserma 10. 

Kopitar Frane., V. Farneto 4. 

Krail Giovanni, V. Barriera vece. 9. 


Kramer Luigi, V, Mad. del Mare 8. 


Michelich Stefano, V. Sporcavilla 2. 

Milovatz Biagio, P. Barriera vecchia 3, 
Corsia Stadion 37 e V.: Nuova 87. 

Oven Matteo, V. Torrente 1. 

Petrie Matteo; V, Crosada 1. 











Pippan Francesco, V. S. Maurizio 2. 
Politschar Maria, Corsia Stadion 25. 
Saffret Antonio, V. S. Giusto 1 P. 
Saversnik Giuseppe, P. S. Caterina 1. 
Schirer Fr., V. Madonnina 10. 
Schurig Francesca Ved., Piazza della 
Caserma grande 1801. 
Singer Ant., V. Olmo 8. 
Soletti Giov., P- Caserma 1. 
Tautscher Biaggio, V. Crosada 4. 
Trampus Maria, V. Barr. vece. 1107, 
e V. dei Forni I. 
Turini Frane., V. Molino a vento 236 P. 
Vallarich Anna, V. Cavana 5. 
Varisca Giuseppe, Corsia Stadion 10 
Weisz Adolfo, V. Madonnina 3. 
Zeidler Gasparo, V. Riborgo 25, e 
V. Ponte Rosso 780. 


Pistori di Biscotti. 
Bombarelli Pietro, V. Nuova 13. 
Brigiacco Spiridione, V. Casino Sa- 

nità 9. 
Guggilla Ang. Ved., V. N. Sanità 16. 
Morin Frane., V. Lazzaretto vece 27 
Tiani G, B., V. S. Marco 240 P. 


Pittori di Stanze. 


Basevi Leone, V. Barr. vece. 21. 
Bonci Gaetano, V. Valle 1715. 
Cupetz Leonardo, V. Bora 1. 
Caropresi Luigi, V. Fonderia 162 P. 
Pascutti G. B., V, Ghiaccera. 1. 
Tonino Mattia, Corsia Stadion 27. 
Zucco Ed., V. Sette Fontane 2. 


Pittori e Ritrattisti. 
Acquerolli Dom., V. Chiozza 6. 
Crevatin Giovanni, Chiadino 17 P. 
Favreto A., V. Nuova 14. 

Fiedler C., P. Scorcola 95 P. 

Guerini Frane., V. Capuano 5. 

Haase Carlo, V. Casino Sanità 4. 

Malacrea Frane., Recapito da Stolfa 
Giuseppe, V. Ponte Rosso 780. 

Marconetti Dom., V. Farneto 16. 

Rieger Alb., V. Artisti 8. 

Rota Giov., V. Mad, del Mare 6. 

Thume Ed., V. S. Sergio 1. 

Tominz A., V. S. Martiri 16. 





Pizzicagnoli. 


Bazzanello Luigi, V. Riborgo 46 
Botteri Giov., V. Barriera vece. 21. 
Carabelli A. di F., Piazza grande 143. 
Cumar Giovanni, V. Cavana 21. 
Defllippi Dom.;, V. Barriera vece. 19. 
Delzotto Pietro, V. Muda vecc. 4. 
Ferrazza Raimondo; V_ Caserma 12. 
Masè Giuseppe, V. Molino a vento 
272 P. 
Peinitsch Matteo, V. Nuova 683. 
Rossi Lazzaro, V. S. Giacomo 4. 
Sarf Antonio, V. Barriera vece. 2. 
Stupaz Giuseppe, V. Barriera vece. 7. 
Tonicelli Girolamo, V. Pesce 2. 
Volkmer A., V. Beccherie 601. 


Pollame (Vendita di). 
Degiorgio Michele, V. Beccherie 5. 


Proprietarj di Peate, Peatelle e 
Barche d’ alibo. 


Ongaro P. G., V. Forni 8. 

Verdier Giov., Riva Pescatori 1415. 
per gli altri 
Informazioni nell’ I. R. Ufficio Centrale 
di Porto e Sanità, P. Pescheria 1. - 


Rigattieri. 


Ban Giacomo, Corsia Stadion 18. 
Benga Orsola, V. S. Filippo 9. 
Blaas Ant., V. Torri 864. 
Cantoni Salom., V. Scuole israelit. 29. 
Clementini Alberto, V. Pondares 1230. 
Conrad Maria, V. Molin a Vento 175 
Costantini Givanni, Rozzol 359 P. 
Delpiero Pietro. V. Gelsi 1283. 
Dombrowski Vito, V. Capitelli 13. 
Drassolini Giuseppe, V. Torrente 24. 
Ertelt Giuseppe, Corsia Stadion 24.” 
Furian Giacomo, Piazza Cordarioli 2 
e V. Belvedere 5. 
Furian Pietro, V. Cordarioli 1760. 
Gajon Natale, V. Solitario 7. 
Gelussig Matteo, V. Arcata 1499. 
Koch Giovanni, V. ‘Torrente 859. 
Levi Minzi Guglielmo, V. Stretta 75. 
Masserotti Fortunato, V. Riborgo 9. 


rea 

















184 


Mitri Antonio, V. Salice 2. 
Moradini Giov., V. Arcata 1215. 
Passalacqua Anna, V. S. Giusto ®, 
Passalacqua Gius.. V. S. Michele 1, 
Penher Dom., V. Scorzeria 1. 
Peritz Andrea, P. Caserma 3. 
Piazza Luigia, V. Cavazzeni 8. 
Picker Maria, V. Solitario 9. 
Pontoni Antonio, V. Legna 848. 
Rilli Ant., Rozzol 319. 
Rocco Francesco, V. Cavazzeni 4. 
Sanballoni Nicolò, V. Madonnina 25. 
Schevran Maria, V. Molino a vento 
272 P. 
Sedran Gioseffa, V. Cordarioli 4. 
Sedran Pietro, Piazza Legna 845. 
Slamich Rosa, V. Sette Fontane 125 P. 
Sonta Maria, V. Arcata 1065. 
Skare Mattia, V. S. Michele 2. 
Sullich Stefano, V. Solitario. 4 
Tedeschi Abramo, V. Crosada 7. 
Tschiucca Giuseppe, V. Torrente 1609. 
Wauk Andrea, V. Cordarioli 1760. 
Zaccutti Giuseppe, V. Scuole isrel. 4. 
Zanini And., V. delle Acque 12. 
Zennaro Francesco, V. Malcanton 12. 
Zepple Maria, V. Capitelli 8. 
Zicutin Giacomo, V. Sporcavilla 3. 
Zuccolin Agnese, V. Torrente 853. 


Salnitro e Polvere (I. R. Appalto). 
Gaschi Maria ved., S. M. M. S. 8. P. 


Sarti da Uomo. 


Agustinis L., V. Malcanton 7 a. 
Ascoli D., V. Arsenale 1. 

Ascoli Giacomo, P. Borsa 3. 
Bainatti P., V. Punta del Forno 5. 
Baruch Elia, V. Canal grande 5. 
Bearzi Luigi, V. Pescheria 9. 
Bednarz B., V. Carintia 22. 

Bianchi Giovanni, V. Torrente 14. 
bolle G., V. Acquedotto 31. 
Bonanno L., V. Donota 2. 

Bonassin Nicolò, Androna Romagna 4. 
Brandel Ant., P. Ponte rosso 2. 
Brill G., V. Corso 1. 

Burger Giuseppe, V. Piazza vece. 2. 
Busatto Giov., Piazza Borsa 11. 
Calaprice F., V. Cavana 21. 

Callin A., V. S. Nicolò 22. 

Camerin A., Piazza Borsa 2. 











Capelliere E., V. S. Nicolò 15. 
Cappolecchio  Ant., V. S. Nicolò 19. 
Catellani E., V. Ponte Rosso L. 
Cescon L., P. Borsa 9. 
Chwall Ignazio, V. S. Nicolò 14. 
Colussi G., V. S. Michele 4. 
Comel G., V. S. Sebastiano 3. 
Comitz Ant., Via Beccherie 7. 
Crauber G., V. Beccherie 6. 
Czerviakowsky F., V. S. Spiridione 6. 
Della Venezia Giorgio, Via Fonta- 
none 16. 
D’ Ettore A., V. Riborgo 9. 
Dunst Giorgio, P. Legna 9. 
Druskovich M., Piazza grande 142. 
Fanelli Agostino, V. Farneto 258. 
Feifer M., V. Ponte 7. 
Fornazza Lorenzo, V. Carintia 25. 
Francesconi Vinc., V. S. Nicolò 5. 
Fridrich Vinc., V. S. Caterina 7. 
Gartner G., V. Caserma 12. 
Graen Francesco, V. Corso 3. 
Grebner Frane., V. S. Spiridione 8. 
Herda C., P. Ponte rosso 2. 
Illincich Mat., V. Pozzo bianco 8. 
Jordan G., V. Corso 16. 
Kerbl Giac., V. del Torrente 24. 
Kollmen G., V. Nuova 21. 
Koschawitsch G., V. Barriera vee. 13 
Kraisinger Giuseppe, V. Poste 20. 
Krismann G., V. S. Giovanni 3. 
Lauro Vinc., P. Cavana 1 e 4, 
Lenotti G. P., V. S. Nicolò 771. 
Lonschar Gius., V. S. Spiridione 6. 
Lupieri Leon, V. Corso 33. 
Maier Leoni, V. Piazza piccola 6. 
Metlika Ant., Piazza vecchia 75. 
Milella Gaet., V. Casino Sanità 4. 
Mosetich Lorenzo, V. Caserma 11. 
Nemeth Michele, V. Fontanone 20. 
Ognibene Franc,, V. de’ Forni 9. 
Ortali A., V. Malcanton_7. 
Pasquali G. P., V. Riborgo 33 v. 
Pavoni Francesco, V. Cavana 19. 
Picco Gir., V. del Torrente 34. 
Pink Giuseppe, P. Barr. vece. 1443. 
Pitacco D., V. S. Nicolò 14. I p. 
Plamper G., V. Corso 22. 
Pollano Dom., Via Corso 4. 
Pollatschek N., V. S. Nicolò 11. 
Posseno Ant., V. Chiozza 210 P. 
Prinsich Ant.; V. S. Sebastiano 2. 





Réottinger G., V. S. Spiridione 5. 
Russo Martino, V. S. Sebastiano 528. 
Salamon Giustina Ved., P. Grande 2. 
Samitz Giuseppe, V. Corso 20. 
Savorgniani G., V. Barriera vecchia6. 
Schwartz G., V. Cordarioli 2. 
Simonetti Gius., Riva Carciotti 5. 
Simoni G., V. S. Nicolò 23. 

Sincich Silvestro, V. Fontana 229 P. 
Spangaro G. B., V. Posta 6. 
Stecker Antonio, V. Coroneo 1. 
Stua Leon., V. S. Nicolò 23. 

Supan Floriano, V. Caserma 969. 
Tavasani Giov., V. Loggia 3. 
Termini Luigi, V. S. Lazzaro 11. 
Tommasi Pietro, V. Nuova 22. 
Valenzin Leone, Tergesteo V. Borsa. 
Venezian Gius., V. Beccherie 5. 
Waidi A., Piazza Scorcola 3. 
Wessel Pietro, V. Toro 10. 

Wessel Simone, V. Donota 5. 
Zamaro Ant., V. Posta 4. 

Zetti G., V. Corso 2. 

Zotter Gius., V. S. Francesco 10. 


q° 


Sarti da Donna. 


îmmert Maria, V. Ponte Rosso 4. 
Guastalla E., V. Corso 13. 
Mayer Maria, V. Nuova 39. 

Roitz N., V. S. Nicolò 11. 
Ruggieri A. M., V. Ghiacciera 1. 
Schriber Vincenza, V. Nuova 1l. 
Wiedner M., V. Corso 22. 


Scalpellini. 


Bello Giov., V. Ferreria 285 P. 
Bottinelli Francesco, Rozzol 280 P. 
Canziani Gius., V. S. Giac, in monte 
227 -P. 
Cumin Antonio, V. Amalia 294 P. 
Cumin Clemente, V. Acquedotto 14. 
Cumin Clemente e Comp., dirimpetto 
al Cimitero Cattolico 180 P. 
Cumin Domenico, Cologna 108 P. 
Cumin Francesco, V. Farneto (fondo). 
Dezecki Frane., V. Majolica 6. 
Gazet Osvaldo, Chiadino 12 P. 
Gilardini Ambr., V. Fonderia 6. 


185 


Marega Giacomo, S. M. M. S. 155 P. 
Miclavetz Michele, V. Raffineria 134 P. 
Odorico Mich, And, del Moro 5. 
Palese Pietro, V. Risorta 2. 
Ponajotti Lioto, Chiadino 163 P. 

| Ucelli Lnigi, V. Istituto 288 P. 


Scarperotti. 
Ragazzi Antonio, V. Corso 2. 


Seope. 
(fabbricatori e venditori di). 


Monfrin Pasquale, Piazza Piccola 1. 
Pappa Giacomo, V. Cavazzeni 1. 
Pappa Lorenzo, V. Madonnina 20. 
Poli Fortunato, V. Fontanone 9. 
Scorza Nicolò, V, Pescheria 492, 





Seultori. 


Bottinelli L., V. S. Lucia 3. 
Capolino G., V. dell’Olmo 12. 
Depaul Giov., V. Molin grande 191 P. 
Pelolli Antonio, V. Amalia 280 P. 
Tommasi Luigi, V. Farneto 281 P. 


Sellai e Verniciatori di Carrozze. 


Gallian N. C., V. Chiozza 6. 
Jenull Ant, V. Coroneo 7. 
Kerschbaumer G., V. Molin picc. 9. 
Kircher Giovanni, V. dei Tori 864, 
Michelli Ant., V. Fabbri 5. 
Neuner Crist., V. Corso 662, 
Radimsky V., V. della Dogana 10. 
Ranger Gius., V. delle Torri 684. 
Reolini Carlo, V. Chiozza 1684. 
Rotter Giuseppe, V. Farneto 10. 
Scamperle Greg., V. dell’Olmo 1302. 
Schmelzer Gius., V. Geppa 4. 
Schmidichen G., V. Farneto 12. 
Schnor Frac., Piazza Lipsia 4. 
Schwartz Fr., V. Ponte nuovo 2. 
Zinti Gius., Andr. dell’Olmo 1. 


Spazzacamini. 


Filippini Carol. ved, V. Molino a 
vento 236 P. 
Wissiak Carol. ved., V. Barr. vecc. 8. 


i Zorsenoni L., V. Riborgo 21. 




















Stallaggi. 


Geggi Demetrio, V. Cordarioli 1760. 
Giacomelli Giovanni, V. Torrente 38 
Millic Giuseppe, V. Chiozza I. 
Palscher Giov., Andr. Scorzeria 4. 
Pellarin Rinaldo, V. Arcata 8. 
Stobitz Giacomo, Chiadino 126 P. 
Volpato Bered., V. Madonnina 5. 


Stamperie. 


Coen Colombo, V. Corso 5. 

Herrmanstorfer L., V. Cassa 5. 

Lloyd Austriaco, Ed, Otto Direttore, 
Tergesteo Scala I, V. Borsa. 

Pagani G. D., V. Corso 39. 

Weiss, gerente Amati Cristoforo, V. 
Zonta 7. at 


Stamperie in Rame. 


Lloyd Austriaco, ‘Tergesteo, Scala I, 
V. Borsa. 
Papacizza St., V. Acquedotto 19. 


Stuccatori. 
Torazza fratelli, V. del Sapone 1. 


Suonatore di Pianoforte per Ballo. 
Acquarolli Giov., V. Molin gr. 2. 


Tappezzieri, 


Bathge Rod, V. Ponte nuovo 2. 
Bures Dan,, V. Corso 20. 
Colombari Luigi, V. S. Giovanni 8. 
Decorti Michele, V. Nuova 7, 
Denipoti Augusto, V. Monte 11. 
Diehl Bern., V. Lavatojo 3. 

Fua Marco, V_ Artisti 6. 

Gallo Giuseppe, V. S. Antonio 1074. 
Gaspari Fr., V. S. Michele 25. 
Gatter «Gius., V. S. M. Maggiore 4. 
Jesi Giuseppe, V. Nuova 764. 
Nordio Ant., P. Barbacan 1. 
Pachor Ferd., V. Pozzo bianco 6. 
Picotti Ant., V. del Pesce 2. 
Pollanz Gius., V. Nuova 23. 

Rocco Andrea, V. Fontanone 1007. 
Sicherl Giuseppe, V. Dogana 883. 
Tocco Ant., V. S. Antonio 5. 
Vidrich En., Corsia Stadion 10. 


Visintini C., Corsia Stadion 10. 
Visintini M. G., P. S. Giovanni |, 
Wutscher Frane., V. della Posta 8. 


Tessitori, 


Colosetti Pietro, Ved. Romana 100 P. 
Furlani Antonio, V. Erta 272 P. 
Grossbinder Fr., V. Cattedrale 16. 
Lunazzi Giacomo, V. Madonnina 36. 
Simon Antonio, V. Farneto 25. 
Stallatz Giovanni, S. M. M. $S. 204. 


Tingitrice di Capelli. 


Morpurgo Bettina, V, Corso 9. 


Tintori. 


Braida Gius., V, Cavana 15. 
Braida P. Ant., V. Barr. vece. 29. 
Martinelli Dom., V. Fontanone 13. 
Penco Carlo, V. Madonnina 11. 
Presan Giuseppe, V. Farneto 6. 
Ranbotschitsch F., V. Valdirivo 24. 


Tornitori. 


Ciapranichi Giov., V. delle Acque 9. 
Demitrovich Ferd., V. S. Michele 14. 
Felcarò Anna, V. Acquedotto 29. 
Marach Gius., V. Monte 12. 
Marak Giac., V. Annunziata 5. 
Patrizi Pietro, V. Acquedotto 5. 
Sergol Ant., V. dell’Olmo 18. 
Spizamiglio Francesco, Via Acque- 
dotto 1152. 
Susich Pietro, V. Madonnina 17. 
Susseck Ant., V. Molin piccolo 9. 
Wist Franc., V. S. Giovanni 2. 
Zuffer Gius., V. S. Spiridione 1. 


Trafficanti di Pentole ed Utensili 
di Legno. 


Alliauz Giovanni, V. S. Antonio 5. 

Beutschisch Luca, V. Nuova 683. 

De Cilli Giov., V. Barr. vece. 1493. 

Gregorich Andrea, V. Punta del forno 
165. 

Klander Maria, V. Malcanton 1. 

Klun Andrea, V. Corso 20 e V. S. 
Lazzaro 1. 

Michelich Elis., V. Muda 2. 





Michelich Giacomo, V. Malcanton 7. 
Michelich Luca, V. S. Sebastiano 1. 
Nonsan Antonio, V. Sette fontane 4. 
Sbasnich Ant., V. S. Lazzaro 6. 
Sbasnich Matteo, V. Nuova 28. 
.Srobotnig Anna, V. Barr. vece. 7. 
Sterbenk Ant., V. Corso 41. 

Stupza Francesco, V. Malcanton 6. 
Udautsch. Giacomo, V. Nuova 683. 


Trafficanti. 

Bazzenelli Gugl. (in pane), V. Pesce 1. 

Brellich Jos. (in legne e carbone), Via 
Chiozza 10. 

Cagli Matilde (in ovatta e vestiti), V. 
Beccherie 36. 

Ciuk Mattio (in foraggi), V. dell’ Isti- 
tuto 221 P. 

Covacich Frane., V. P. piccola 6. 

Cossancich Luca (in pane), V. Mal- 
canton 57. 

Croatto Caterina ved., 
Riborgo 46. 

Degiusto Giuseppina (Giuocatoli), V. 
Madonnina 16. 

Delfabbro. Matteo (in pane), Piazza 
Grande 1. 

Demente Regina (Legna), V. Mad. 24. 

Desiglia Gius., (Terraglie), V. Barr. 
vece. 20. 

Dussa Antonio (Pane e Legna), V. S. 
Giacomo 2. 

Garrazzulla Anna (in cipro), V. Pon- 
te 6 v. 

Gelussig Matteo (Cenere), P. Dogana 2. 

Ipavitz And. (in pane), P. vecchia 2. 

Isibon Ernesto, V. Donota 32. 

Karlin Agnes, V. Coroneo 7. 

Levi Raimondo (Libri), V. Beccherie 15. 

Lizier Valentino, V. Donota 80. 

Maldini Ant., (in carta e metalli), V. 
Crosada 2. 

Malingari Vitt., V. Barr. vece. 16. 

Masten Giacomo (Pane), V. Muda 3. 

Merschnigg Antonio (Legnami), Via 
Farneto 1397. 

Musel Giov. (in pane), V. Riborgo 21. 

Okritich Andrea, V. Carintia 13. 

Panajotopulo Stefano, (Manifatture) P. 
Barriera vecchia 1. 

Petronio Frane., Corsia Stadion 27. 

Pecenko Giuseppe; (Zigari) V. S. An- 
tonio d 


(vestiti), Via 


187 


Pirona Regina, (Carte da giuoco e 
spagnoletti) V. Piazza piccola 4. 
Ploner Cristoforo, (Chincaglie) V. Cor- 
so 14. 

Prelich Giuseppe, V. Chiozza 10. 

Raman Giusto (Giuocatoli e Chinca- 
glie), V. Cavana 14. 

Rappe Lorenzo, (Pane e Legna) P. 
S. Giovanni 8. 

Rusconi Carlo, (Avena) V. Arcata 8. 

Sasson Gius., P. Cordarioli 2. 

Schullaz Pasquale, V. Molino a vento 
170<B: 

Simonetti Mattia, V. Annunziata 3. 

Skerl Giacomo, (Legna) V. Belvedere 
192 P. 

Spadoni Luisa, V. Sanza 77 P. 

Stak Lorenzo, V. Molino a vento 175 P. 

T retig Stefano, (Legnami) V. Ma- 
donnina 30. 


Tivoli Aron Vita, V. Tre Cantoni 68 


e V. Volti 42. 

Trisan Maria, V. Bachi 3. 

Tritta Angela, (Conserva di Pomido- 
ro ecc.) V. Gelsi 1502. 

Umek Giov., (pane) V. S. Giacomo 
in monte 228 P. 

Urbinez Apollonia, (Pane) V. Acque- 
dotto 13. 

Verdecchia: Silv., V. S. Giovanni 5. 

Vernier David, (legna, V. Tintore 3. 

Zibern Giov., V. Donota 14. 

Zor Geltrude, (in pane) V. Nuova 25. 

Zurzopulo Tarsia, (Vestiti Marinaj) 
P. Pescheria 3. 


Trattorie e Birrarie. 


Agnello (all’ ant.), V. Malcanton 11. 

Antico Giardino Rossetti, V. Acque- 
dotto 34 P. 

Bierhalle, V. S. Nicolò 28. 

Birra Triestina, V. S. Giovanni 9. 

Borsa vecchia (alla), V. Canal grande 2, 

Buon Pastore, V. S. Nicolò 20. 

Cavallino bianco, V. di Vienna 9. 

Cervo di Giuseppe Newrly, V. Barr. 
vecchia 1106. 

Cervo bianco, V. Barriera vece. 14 

Cervo d’oro, V. Acquedotto e Corsia 
Stadion 21. 

Città di Trieste (alla), V. Nuova 21. 

Cttta di Francoforte, P. Zonta 3. 























Cittadino (al), P. Cavana 530. 

Coccodrillo, V. Caserma 969. 

Corsia Stadion (alla), Corsia Stadion 1°. 

Croce di Malta, V. Crosada 8. 

Daniele (al), V. S. Nicolò 9. 

Deposito vini della Stiria, Piazza S. 
Giovanni 1116. 

Diana (alla), V. Nuova 30. 

Due Amici (ai), V. Fontanone 1007. 

Due Putti (ai), V. Malcanton 7. 

Girasole, Androna Romagna 1. 

Gran Bretagna (alla), Piazza Pozzo 
del Mare 1. Pi 

Judtmann M., V. Coroneo 23. 

Leon d’ Oro (al), Birraria, V. Barriera 
vecchia 2. 

Leon d’ Oro (al), Corsia Stadion 10. 

Luzzatto Salomone (Israelitico), V, 
Artisti 1. 

Monte Verde, V. Corso 43. 

Pajaro (al), V. Riborgo 7. 

Pero d’ Oro, V. Cavana 3. 

Pohl (‘lrattoria), V. Fontanone 8. 

Progresso (al), V. Wauxhall 1. 

Re d’ Ungheria, V. Commerciale 5. 

Regina d’ Inghilterra, Andr. Scala 470. 

Restaurant Delorme Antonio, V. Tea- 
tro 585. 

Restaurant Muller Ferd., V. S. Ni- 
colò 709. 

Rothen Britcke, V. Dogana 2. 

Sandwirth, V. Caserma 3. 


Scala d’oro, Androna Barr. vece. 2. 

Sotto il Monte, di Tommaso Legat, 
V. Artisti 5. 

Stella d’oro, P. Ponte rosso 1. 

Teatro Mauroner (al), Corsia Stadion 6. 

Tiroler Wastl, V. del Ponte 4. 

Tirolese, V. del Ponto 2. 

Torre (alla), V. Riborgo 27. 

Tre Porte, V. Pozzo bianco 5. 

Vapore, V. Piazza piccola 1. 

Veduta Romana (alla), Ved. Romana. 

Vittoria, Piazza Borsa 4. 

Volti, V. del Torrente 22. 

Wastel Bierhalle, V. Caserma 6. 


Velaj. 


Casa Lorenzo, V. Nuova Sanità 767. 
Cleva Giovanni, Riva Pescatori 1407. 
Lussich Matt., V. Nuova Sanità 1509. 
Pangher Luigi, V. Nuova Sanità 16. 
Pignon F., Ant. e Rumignani Gugl., 
Riva Pescatori 7. 
Scomparini Franc., R. Pescatori 1298. 
Vlacovich Zeghes Antonio, Riva Pe- 
scatori 1399. 


Verniciatori e Tabellisti. 


Klòpfer Augusto, V. Toro 1429. 
Mestre Francesco, V. Acquedotto 23: 
Paganuzzi Giac., Androna Gusion 2 


Periti presso l’ I. R. Tribunale. 
(Vedi pag. 61.) 


Aceto: 
Polacco Daniele, Androna del Moro 4. 


Affittanze : 
Weiss Felice Martino, V. Acquedotto 
16. 
Argentieri : 
Battaglia Francesco, V. nuova 20. 
iiattistig Pietro, V. Muda 3. 


Stopper Filippo, V. Loggia 3. 
Wrubel Enrico, V. S. Marco 220 P. 


Animali bovini e da soma: 
Fabris Ant., Corsia Stadion 12. 


Animali da soma; 
Vedi Cavalli. 
Bandaj: 
Ciana Pietro, V. S. Giovanni 2. 
Pilotti Gius., V. Casino di Sanita 3. 
Bastimenti (Stivatori) : 


Bonomo Giacomo, V. S. Carlo 589. 
Zanni Pietro, V. Mura 4. 


Battirame : 


Lizier Domenico, V. Beccherie vece. 
13. 
Bottaj: 
Cravos Giac., V. Torrente 1996. 





189. ii 


; tig: 
Rustia Andrea, V. Gelsi 1422 Dipinti : 
Semenitz Carlo, Via Valdirivo 7. Wa lsvroa Frane Rivapiiv dan 
È A . rapiro da Stolfa da 
Samitz G., V. Forni 14. Gius., V. Ponte rosso 780. nd 
Calligrafi : Tominz A., P. Borsa 10. tf 
Dobrauz Pietro, V. dei Fabbri 7. Doghe (Scartatori e misuratori) : 
Leuz G. B,, Via dei Fabbri 7. A do Gi -“corsola 203 He 
Mazsofana Al, V. del Lazzaretto 89. Boro Mi o ia 589. 
Morpurgo Caliman, V. Barriera vec-| Bonomo Giusomo N: S. Carlo 589. "i 
Seng 4. È Lmoia 6 Bonomo Giuseppe, V. S. Carlo 589, } 
rizio Giuseppe, V. 5. Lucia ©. Ciclitira Milziade N., Teatro 1. iS 
Calzolaj : Crosatto Michele, Riva Posta 1. È! 
i è n Ghezzo Benedetto, V. S. Carlo 588. # 
Mengossi Dom., V. dei Gelsi 3. Î 
Carpentieri : I a - f 
; Ù I tti Moise, V. Artisti 1 i 
Fonda Giuseppe, Chiadino 78. ai ettari i 
Prasirof. Canoe Massapust Ugo, V. Valdirivo 19. 
Carrozzaj : Fabbri-Ferraj : ì 


Schmidi è ,V. F to 12. | Acerboni Ed. V. Pescheria 1. 
chmidichen Giuseppe, V. Farneto 12. | rr\ncovich Fr., V. dei Gelsi 10. 


Stakolich Andrea, P. S. Giovanni 6. | \rarsilli Carlo, V. Mad, del Mare 12. 


Cartolaj : Rigutti Giuseppe figlio, V. S. Giov. 3 


Tedeschi Carlo L., V. Cavana 8. 
Falegnami : | 


Cavalli ed animali da soma: Chieu Giac., V. Dogaua 870: 
Carlevaris Fr., V. Solitario 2. Grisoni Gius., V. Solitario 1660. 
Eliseo Michele, V. S. Nicolò 14. E 
Stakolich Andrea, P. S. Giovanni 6. Foraggi : 


Zuliani Ant., Recapito Caffè Chiozza. | Hutze Giuseppe, Rec. Caffè Chiozza. 
Radivo Sebastiano, Chiadino 238 P. 


Chimica : 
Osnaghi Ferd., V. dei Fabbri 7. Frutti : 
Chincaglie: Caburi Giovanni, V. S. Maurizio 12. 


Baldo Giuseppe, V. Fontanone 9. Microni. G. B., V. Chiozza, 3. 


Bonacich Marco, V. Carradori 3, Ferramenta : 
Contento Giov. Giacomo, V. S. Cate-| pircherle Sal., V. Riborgo 28. 


rina d. Revere Marco, V. Corso 16. 
Ploner Felice, V. Piazza Piccola 3. Rigutti Ant., Vv. S. Giovanni 3. 


) Cimentatori : Granaglie: 
Cravos G. F., V. Cecilia 4. Ravasini Lod., V. Cereria 2. 
Sandrini Pietro, V. Canal piccolo 1. 
Cotoni : Triscoli Giovanni, V. Teatro, Terge- 
Mauro Giovanni, V. Corso 43. steo III Scala. 
Microni G. B., V. Chiozza 3. Ziffer Daniele, V. S. Giovanni 7. 


Zanella Luigi, Cologna 25. 


I 
Istrumenti musicali : (1 

Coloniali : Dollenz Giuseppe, V. S. Giacomo 4, I 
| Massopust Ugo, V. Valdirivo 19. Geniram Francesco, V. S. Nicolò 15. | 
Samaja Salomon A., V. Posta 16. Sanzio Michele, V. Crosada 10. 




















| 
i 
o | 
I 
i 
i 
| 


Legnami : 


da costruzione 
Adami Giuseppe, V. P. Vecchia 1. 
Ciclitira Milziade N., P. Teatro 1. 
Crosatto Michele, Riva Posta 1. 
Polli Pietro, V.. S, Martiri 15. 


da fabbrica 
Cielitira Milziade, P. Teatro 1. 
Coppet Giuseppe, V. ‘Torrente 3, 
Crosatto Michele, Riva Posta 1. 


da tinta 
Massopust Ugo, V. Valdirivo 19. 
Samaja Sal., V. Posta. 16. 


misuratori d’ ogni qualità 
Azzopardo Giovanni, Scorcola 202, 
Bianchini Antonio, Rec. Caffè Borsa 
vecchia 

Bonomo Domenico, V. S. Carlo 589. 
Bonomo Francesco, V. S. Carlo 089. 
Bonomo Giacomo, V. S. Carlo 589. 
Bonomo Salvatore, V. S. Carlo 589. 
Giclitira Milziade N., P. Teatro I. 
Citter Alessandro, Riva Posta 1. 
Crosatto Michele, Riva Posta 1. 
Ghezzo Benedetto, V. S. Carlo 589. 


Libri e Carte geografiche : 


Bartz Luigi, P. della Borsa 10. 

Dase Giulio, V. Ponte rosso 787. 
Saraval Giac., V. Ponte rosso 780. 
Schubart Enrico, V. S. Caterina 2. 


Macchine a Vapore: 


Pfeiffer Fancesco, Ch. Inf. 77. 
Schivitz Val. Mattia, Via Acque 16. 
Strudthoff Gugl., V. S. Caterina 2, 


Manifatture, Mobili e Vestiti : 


Alnaider Giov, V. S. Nicolò 12. 
Biscontini Luigi, V. Acquedotto 14. 
Mecozzi Gaetano, P. Borsa 9. 
Perisini Dom., Rec. Caffè Zannini. 
Pessiak Ignazio, V. Nuova 9. 
Risigari Antonio, V. Valdirivo 12. 


Meccanica: 


Pfeiffer Francesco, Chiarbola 77. Rec. 
Ottico G. Weiss, V. Corso 704. 


Schiwitz Val. Mattia, Via Acque 16. 


Metalli : 
Pincherle Sal., V. Riborgo 27. 
Revere Marco, V. Corso 16. 
Misuratori : 
Bianchini Antonio, Rec, Caffè Borsa. 
Petris Giusto. 
Musica : 
! Dase Giulio, V. Ponterosso 787. 


Navigli: 
Adami Gius., V. P. Vecchia 1. 
Padovan Dom., Riva Pescatori 1399. 
Polli Pietro, V. S. Martiri 15. 


Orologi : 
erco Giacomo, V. Nuova 26. 
Sebastianutti Antonio, V. Fabbri 11. 


Ottici : 


Gendalli Antonio, V. N. Sanità 1509. 
Stolfa Pietro, V. Mandracchio 585, 


Ottonaj : 


Acerboni Paolo, P. Cavana 3. 
3ajioni Camillo, V. Fabbri 1769. 


Pellami : 
Fitchsel Gius., V. Cana} Grande 7. 
Gasser Gius., P. Borsa 4. 


Pellicerie : 
Liebmann Levi Gust.; V. S. Nicolò 3. 
Liebmann Levi Lazzaro, V. S. Nico- 
lò 3 
Zich Venceslao, P, Pozzo del Mare 
494 





Pianoforti : 


Bossi Pietro, P. S. Silvestro 4. 
Miller Mattia, V. Canale 7. 


Preziosi : "| 

Biinger Guglielmo, Andr. Barr. vec- | 

chia 2. | 
Pietzuk Luigi, V. Madonnina 20. 


} Stopper Filippo, V. Loggia 3. 











Pizzicagnoli e Commestibili : 


Garbonaro Dom., V. Acquedotto 15. 
Costantini Frane., P. Legna 10. 
Grapulin Giac., V. S. Caterina 7. 
Pototschnigg Giorgio, P. Legna 2. 


Ragionieri e Revisori di Libri Mercan- 
till. 


Bitrof Carlo. 

Bobolin Francesco. 

Ceccon Frane., Rozzol 364 P. 

Heiland Giustiniano, V. Carradori 8. 

Lazzarini Frane. Giovanni, V. Fabbri 
8 III p. 

Offacio Francesco, Corsia Stadion 7. 


Sarto da donna: 
Wiedner Maurizio, V. Corso 22. 


Sellaj e Verniclatori : 


Gallian N, C., V. Chiozza è, 
Ranger Gius., V. Torri 864. 


Spiriti : 


Moravia Gius., Tergesteo Scala IV., 
V. Teatro. 
Polacco Daniele, Androna Moro 9. 


Stabili: 

(Periti agrimensori) : 

Buzzi Dr. Luigi, V. Commere. 1. 
° Coretti Paolo, Rossetti 252 P. 
Giordani Francesco, Scorcola 170. 
Hermann Giuseppe, V. Barr. vece. 6. 
Lorenzutti Ant., V. delle Scuole 116 

P 


Mayer Gius. Adamo, V. Cavana 5. 
Naglost Gius., V. Commerciale 1. 
Palese Pietro, V. Risorta 2. 

Puppi Conte G. B., Andr, Gusion 2. 


Più tutti i Sensali patentati. 










191 


Schiwitz Val. Mat., V. Acque 16. 

Visentini Dr. Raff. Ang,, V. Cecilia 4. 

Vittori Feliciano, Scorcola 152 P. 
Stabilimenti Industriali : 


Pfeiffer Francesco, Chiarbola inf. 77, 
Rec. da G. Weiss. V. Corso 704. 


Tagliapietra; 
Palese P., V. Risorta 2. 


Terraglie : 
Pauletta Angelo, P. Squero vece. 494. 


Tornitori : 


Marak .Giac., V. dell’ Annunziaia 5. 
Patrizi Pietro, V. Acquedotto 5. 
Sussek Ant., V. Molin piccolo 9. 


Vallonea : 


Filchsel Gius., V. Canal grande 7. 


Vernicciatori : 

Mestre F., V. Acquedotto 23. 
Paganuzzi Giac. Androna Gusion 2. 
Vetrami : 

Contento Giov. Giacomo, V. S. Cate- 
rina 5. 
Veterinari : 


Carlevaris Fi., V. Solitario 2. 

Krein Giorgio, V. Farneto 257 P. 

Kuch Simeone, V. Rossetti 229 P. 

Padovan Domenico, P. Fieno, nella 
filiale del Macello. 


Vini: 


Aite Giuseppe, V. Cavana 7. 
Merlak Giacomo, Silvestro 1. 














‘08°F ‘3 Ip ozzord qe 
eurrid 2Jemue op odo) eqood eI09TE 0U0S TIA — *Epuooog  eqeuTy 0]0otosey owrid JI 0posn 
‘omme1d unoje gp IS TOT ‘ojisuemA QUOTZIPA ] 104 
"09 IPos toenIIsnE eIqpremoui E] eu sod oq1od Ip c9ueI ‘IP[OS 0} eqs09 “eurpuodoo ens è] 
uo9 ‘ojisuewi esuedsip IuSO ‘aursed 08 9I[E FI AITEp ‘Isoua I Opuo9es ELBA o]IsUOTI esuodsip è] 
‘0QeIISN][ OSIOAIU(,, 

«ep cssumu unosEIO TI eggopordit equewtegeIpemimi OUOSTAA ‘999 ‘gomseggo ‘oziond ‘IuoIzIsodse 
‘THSCIA ‘TuotzeImBNENI ‘IMreTUnTIO TI ‘I9IVIZII ‘LUUTO[OS PUIOO ‘V9Ifenqge 17uesseteqguI po esolmo NId ot 
‘909 ‘Tluragesseg ‘29011 A ‘coueIodut9ruo9 EII0IS EI 
1od 17unddy ‘rumgsoo tp rzzIgos ‘“immn muorziudog ‘egmenzry ‘er1o31g ‘ogeiSorg ‘I9SC1A ‘T2uewIog 
: eqonIquI quendes 9] eueIquoo OTooIost; 1USO — “CITeY] p 110gpI9s8 L10I]S 
IU TE OqmAOP 0989) tn u09 a ‘Ise 1Iq9]oo NI Tp aqmiose IUOISIQUI eSOIRTUNU U09 09YRIISNT]I 
ose INSO 00s8 ‘atti B90GOIqrg eITop LIONPH I[S0p emo 10d opeorgqqnd ‘ofeuzors oAonu 0759n0) 


SEA 
ILLOL Y3d AVNUYOIO 


OLVAISATI OSTHA 


.I[Pp Irsuowr ostodstp è QUOIZIP] 
'L8L OSSOY 97UOq 


ASTA SOMMO VIULUOTI 








ue tale aa 





‘SOCIETA D'ASSICURAZIONE © 
rzahA PFENISE—_E 


capitale di garanzia 


Cinque Milioni di Fiorini. 


La Fenice presta sicurtà verso modici premj di 
tariffa : 


a) contro ì danni elementari avvenibili alle merci viaggiariti 
per acqua, e per terra,; ù 

b) contro î danni del fuoco e della folgore, come purei danni 
derivanti dallo spegnimento degli incendj e dalle conse- 
guenti demolizioni di edifizi; 

c) contro i danni occasionati. dall’ esplosione di caldaje @ 
vapore, e da esplosione del gaz illuminante ; 

d) contro i danni avvenuti per rottura accidentale di vetrine 
a specchio nei magazzini, negozj, caffetterie ecc. ecc; 

e) contro i danni della grandine; 

f) sulla vita dell’ uomo, sia pel caso di decessione, che di 
vita durante, e con o senza compartecipazione al guadagno. 


I danni di ogni categoria vengono prontamente liquidati 
e risarciti. 

Statuti, programmi, tariffe, bilanci e distinte dei danni 
pagati, si dispensano gratis, ed ogni desiderabile schiarimento 
viene dato dall’ Agenzia generale della “FENICE, in 
Trieste. Via del-Canal grande N. 800-4, II piano. 


L’ Agente generale 


pel Litorale, Gorizia, Fiume, l’ Istria, la Dalmazia, 
la Venezia, il Tirolo meridionale, Mantova, Ancona e le Marche. 
9 x è) 


HE. Hermet. 








I 


FRATELLI GANZONI 


Via Nuova 18. 


Oltre al ben fornito negozio Chincaglierie vi si trova in 
specialità un grandissimo assortimento d’ utensili di casa e 
di cucina, coltellerie, scalpellerie, seghe, serrature, lime, viti, 
brocche, ordigni per artigiani ed artisti, ottonami fusi e lavo- 
vati, Lampade ad olio e petrolio, bilancie decimali ecc. ecc. 












ROBERTO PECORONI 
Piazza della Borsa N.0 602—7. 


CA 


Emilio Lebherz 
IN GORIZIA 
tiene deposito dei suoi prodotti a Trieste 
presso Ferd. Bugatti V. Molin piccolo N. 3. 





Un prodotto di perfetta qualità unito al vantaggio della 
grande vicinanza permetterà a questa nuova fabbrica di ga- 
reggiare con successo colle primarie fabbriche dell’ Impero. 





IMI 


Stabilimento d’ orticoltura 


di 


ANTONIO MARON 
IM TRIESTE 


Via Commerciale campagna Ralli. 


Nella figliale ad uso di negozio che tengo in piazza S. Pietro 
per la vendita bouquets di fiori freschi e secchi, ghirlande 
fresche e secche dette mortuarie, ghirlande soprafine di scelte 
contarie ecc. ecc., si trova anche un grande deposito semi di 
ogni sorta di fiori, di erbaggi e da prato detti da foraggio 0 
di grande provento, grande deposito di carte lavorate da bou- 
quets ecc. ecc. Così pure sì ricevono commissioni per la mo- 
narchia e per l'Estero di fiorî freschi, i quali ponno viaggiare 
quattro giorni coi mezzi celeri e giungere senza soffrire alte- 
razione alcuna, come per esempio bouquets da sposa, ghirlan- 
dine e puntature nuziali, bouquets grandi per onomastici e 
natalizi, e frai lavori artistici si eseguiscono : arpe, lire, cor- 
nucopie, candelabri, corni d° abbondanza, trofei; cestelle, cane- 
strini, gondole, àncore, tavolini, lampadari, fontane, ed altri 
oggetti di simil conio, i quali nei giorni di sponsali, adornano 
pomposamente le stanze ed esalano il più soave odore. Inoltre 
tengo grande deposito di piante d'ogni qualità come p. e. al- 
beri ed arbusti d’ ornamento a foglie caduche e sempre verdi, 
 coniferi d'ogni specie e d'ogni forza, camelie, azalee, rhodo- 
dendron e gardenie d’ ogni gradazione di forza, alberi fruttiferi 
d’ ogni qualità, bulbi, cipolle, radiche e tuberi d’Olanda, non- 
chè piante tropicali a fronde ornamentali da serre, sale, stanze, 
finestre ecc.; sarà spedito il Catalago gratis a chi ne farà ri- 
chiesta. ; 


Antonio Maron, 


orticultore. 











b—___—_— _ FT c—e=ee————————@ 








IV 





FIFFFFFFFFFFEFFForrrrrr os rreoi 
“ (N OUIZZESEUI “10YPIOLIAISIO BSBI StuIO] 10P RIA ‘Data 20 quozizio du] p 2 
quornziodsig 079008 DUAL 97)9P amiauob oquaby SUE) AIB) ossoId 18108]0ATY 
‘sore IMeotiqgez sewrad te ajenSa oquuopia 09U8 

2itoq auora “#1 ‘0199s0 ]1R po OWI9ZUI [Ou 0/08 nou ture; ewuqjo un @pos o 07999 opugis 
u09 EssuWI iOgrortop IRSSE po OWTISSITM 07go90q un BU ‘989908 0popu 9pu99eI Nd TL | 
opuosas oqeTorzejuoo ‘LIS Tp UTO? 9][9P ITA I[IQOU mid top oNgopord 07500d 








a 
‘20LIQqUy Ip Izzoad 1Ipow md re 
(o}eso1 è 09uerq ) 


IHWVIIS IC ONIA 


Qjuo]jddoa Ns |I EpuBulod9BI 
(erus etjou) 
‘7219 u} Jouised oddosn;o 
Ip voLiggUi ‘Alig "U T1 
PPPPRRRI ETRE NE SEL I Tn 









LIBRERIA JULIUS DASE 


Trieste, Via Ponte rosso N. 787; 





Biblioteca circolante di lettura 
nelle lingue italiana, tedesca. e francese. Essa è assortita con le 


migliori recentissime opere e le novità che in appresso vedranno 
la luce, verranno aggiunte in più copie a maggior comodo dei 


Signori Socj. l: 
Il prezzo d’abbuonamento è il seguente: 
Per un’opera alla volta. | Per due opere in una volta: 
Pir-in mese 0. f. 70, 0fi0 Poriun moss: . -. f. 1.20 
so trimestre. gw 2— | » trimestre. . » 3.30 
su semestre... . >. 3:30 I » Semestre... n 6. 


pi anno ali. 909 Toex BRA ti E I Pare 
Desiderando ‘un’opera sola si pagano soldi 5 al giorno. i 
Il pagamento dev’ essere. fatto anticipatamente. 


A titolo di deposito verranno rilasciati fior. 2. dai si- 
gnori abbuonati ad un’ opera e fior 3 da quelli a due opere, i 
quest’ importo sarà; restituito al cessare dell’ abbuonamento. | 


PRIMA SOCIETÀ D'ESPORTAZIONE € D'IMPORTAZIONE | 
RI 


<> rmittifàho | 


‘AGENZIA GENERALE in TRIESTE 


presso il sig. 


CARLO CLAUS 


Via dei Forni, casa Oesterreicher, magazzino N. 4. 














La suddetta Società è in grado di ricevere commissioni sia per gli 
acquisti che per le vendite di ‘tutte le industriali fabbricazioni.e di tutti i 
prodotti nazionali Austriaci, a condizioni vantaggiosissime. 

Mediante le. varie e diramate agenzie la; detta ‘Societa può in bre- 
vissimo tempo dar compimento a qualsiasi commissione, praticando in pari 
tempo ‘aì signori committenti grandissime facilitazioni. - | 

st Per comodo generale essa tiene un ‘assortimento di diversi cum- ti 

piomi e specialmente un deposito di merci come a dirè: Differenti Vini;.fra 
ì quali Champagna di varie qualità, legnami, colla d’amido, fiammiferi, li 
surrogati di caffè ecc. ecc. Fondo legnami, Corsia Stadion. } 
b i 














LA LIBRERIA 
A. REICHARD & COMP. 


in Trieste. 

Via Ponte rosso N. 749—50, 3 nuovo 
raccomanda il suo fondaco di Bibbie e Nuovi Testa- 
menti in tutte le lingue e per tutte le confessioni a 
prezzi moderatissimi, specialmente nella lingua italiana : 
Italiano. Bibbia (Diodati) in 12.° leg. in pelle fina V. A. f. —.60 


» ”» ”» » ”» » » » ”» 
con orlo d'oro . . . (pn 75 
n 7 s in 8.° picc. con cit. 
leg. in pelle: ..., + sugrica —.80 
# z d in 8.° picc. con cit. 
leg. in pelle fina con 
oriGil'oro e sro ice sale LÒ 
+ È ci in 8.° leg. in pelle . n n 1 
5 » in 8.° con cit. leg. in 
MAI SOR EI. TG 
} g PI in 8.° gr. con cit. leg. 
i pelle ARTI 
5.1 N. Test. (Diodati) in 32.° leg. ‘in pelle 
ene ee te La 
" » pà in 32.° leg in. pel. fina 
con orlo,d'oro... . ‘sii 7:90 
* % n in 12.°leg.in pelle fina, , —20 
E e E, in:8.° cosina n » ” n —.25 
bo $ 5 con Salmi in:12.° con 
cit. leg. in pelle fina 
con orlo d'oro |. . »,° n —-60 
» »s (Martini) in48.° leg.in pelefina _, =, —.15 
n ». n m 32.0 ” n non » n —15 
» Parti del N. Testam. in 32.° leg.in tela , , —. 0 
A' PREZZI SIMILI IN TUTTE LE LINGUE: 
Gli amatori della Sacra Bibbia vengono invitati a visitare 





gentilmente il nostro deposito, ove. si dispensano gratuita- 
mente dei Cataloghi completi in lingua croata, inglese, ita- 
liana ‘è tedesca. 





PASTIGLIE 
I CASSIA ALLUMINAT 
DEL CHIMICO FARMACISTA 


P. PRENDINI 


CONTRADA RIBORGO TRIESTE 


EFFICACISSIME CONTRO LE-INFIAMMAZIONI\S 
S/ DI COLA,TOSSE, RAUCEDINE,ABBASSAMENTO DI VOCEN UA £ 
CATARRO ACUTO E GRONIGO ECG. ECG. 


PREZZOSOLDI 30. 


ENTRO. 
piel 










BENEDETTO PIAZZA 


MAESTRO DI LINGUE. 
Via Nuova 21. 


Dà lezioni tanto d’ italiano che di francese con un di 
nuovissimo suo metodo. 1 


__ 





Negozio Vestiti da Uomo 


G. BRILL 


Corso N. 606—1, 


Già da molti anni conosciuto pei lavori ben eseguiti e 
pel buon prezzo ho l’onore di avvertire questo P. T. pubblico 
ed in particolare tutti i miei signori avventori, che oltre al 
mio grande assortimento vestiti fatti, tengo pure delle stoffe 
delle principali fabbriche, ed assumo altresì qualsiasi com- 
missione che viene eseguita colla massima sollecitudine a prezzi 
‘discretissimi. 





a 









































































































































































































































































































































































































































‘0104JO Jeu a]tgIsuagso gue] 00 oqueme]oSag I aUATzUO9 1uoizeSerds 050980 

‘auoTZAeo  BpenSope BOrATO VLIOIOS9Y egsonb osser ogepisodop eu odon qenb 

è WA 00 71 arequowe TB OUY OZZIUme pui p erzuesS van sIATOS TONS 19) QuoTZUIFI esp 
o gpu ‘eLmMoOuI Ep ojesueo OQUOWLLIBUIS o oquewe:SSamuep 130 104 eqsoad 090YI9SI TT 

‘age10uo8 ur et]31qowa Ip oquodstay peu quouou ‘use Imosso 1I7e po aue[oo10d ‘1][e98 

LI) ‘TumteIpoA ‘Tquowma)SI TIQNU Po tprojouerd tp. opuodsem ou oquowreuy=? ‘999 I9UNUUB IP 910} 

-iquigsip ‘otormLIOzuI “esto Tp 0AI9$ 0 epin ‘a10qmupuoo Ip enipenb Sur 1S1At08 Tp ouotzeNgo99r ,[T9U 

‘Temsnpur po 101)S9UIOP ISIA10S Tp QUOLZeNHOgo II9U » ‘atoads 1uSO p_ 197079 po Tos0wt tp, OtAUL 
‘ogse1dso 10d 910990] -1P TUOISSTIUIUTO9 ‘(9Sessou ur aqsIsuoo eZzerg_ Ip TAI9S 19p OIZIAI98 TI 

‘osto ]9p BIOAOIY 909 

IuotIRIOT| STU © ‘RUIAOU azonb 03pmy oLmpomui jp R1049.99 © 1[Bogepyje TUOISSTUTUIO9, AT[op 0quowI 

“idtirape .[[9u O19z 9 RILIoETE CHmy 1109 vimfos ego eletzuntue Ip dtbAop un Vj IS ‘ouorzea0Idde 
ojetotoS eun QA01} ‘01Tp [9U OWTELLIO UOU ‘ao @ ‘tuut 01}}enD 01910 Bp. 0yepuoz 09NHISI gson0) 





‘1188: N 2UUDAOLO) “SD o9UN 
ezzeid IP JAI9S — 


Top 











NEGOZIO 


GIUSEPPE P. SFOLFA 


VIA PONTE ROSSO N° ‘780 IN TRIESTE. 


Nel detto Negozio trovasi un grande assortimento 
di Litografie ed incisioni d’ ogni genere inglesi è fran- 
cesì, Dipinti ad olio, Cornici dorate semplici e lavo- 
rate, Libri di preghiera, Album, Oggetti da disegno o 
d’arte, Colori per miniatura, Pennelli assortiti, Carta, 
Penne, Inchiostri assortiti di eolori, Libri da scrivere, 
e Registri di commercio, come pure un assortimento 
di Generi ottici, come Occhiali di ogni specie e Can- 
nocchiali da Teatro e per la marina, Buste matemati- 
che e Compassi sciolti, 


DEPOSITO DI CARTE MARITTIME 


INGLESI E FRANCESI 


delle ultime edizioni di tutti i Mari, Portolani, Libretti 
di declinazione del sole ed equazione del tempo sino 
l’anno 1870. 


Dal medesimo fu pure pubblicato un nuovo Pa- 
norama di Trieste, coi suoì dintorni, preso a volo 
d’uccello. i 


hug i - nba 





ge e i XI 
DA RIMARCARSI 


Petrolio. Puro Americano 
tanto all'ingrosso che al mi- 
nuto a prezzi modicissimi. 

Si vende nella drogheria 
e Negozio di Colori di 
G. B. ANGELI 
Piazza delle Legna. 


precisamente sotto la casa Denipoti. 









| | 


Accademia pr 


BELLE ARTI 
SBUOLA TEGUICA DI DISEGNO 


diretta. da 
CARLO HAASE 
in TRIESTE, 
Via del Casino di Samità, N.° 4, II piano. 

Il Corso d’ insegnamento domenicale di Ar- 
chitettura civile e d’ornato per Artigiani avrà 
principio col giorno 3 Novembre p. v. dalle ore 
9 antim. alle 1 pom. 

L’ onorario da anticiparsi mensilmente e con- 
dizionato f, 1. 

L’ iscrizioni si accettano giornalmente dalle 
ora 12 alle 1 pom. e nei giorni festivi dalle 9alle 12. 






ivata 













XII 


ISTITUTO SUPERIORE 


dî Lingue e dî Commercio 
(SCRIPTOJO, MODBLLO) 


del 


Prof. EM. EDELES 
I. R. Interprete giudiziario per le lingue italiana, tedesca, 
francese ed inglese. 





In ogni epoca dell’anno ‘si ammettono allievi, i 
quali purchè abbiano assolta la IV classe normale, ri- 
cevono l'istruzione opportuna; a-fine di avviarli al più 
presto alla partecipazione del regolare insegnamento. 

La Direzione .s' incarica di collocare gli alunni esteri 
presso probe ed oneste famiglie. | 

Pegli adulti v'ha un corso serale d'inverno ed ‘uno 
mattinale d° estate per le lingue suddette, per la coràè- 
spondenza, l' aritmetica, e la tenitura di libri a partita 
doppia, A. richiesta 5 insegnano. pure da; appositi Pro- 
fessori le lingue: neogreca, slava, e spagnuola, la cal 
ligrafia, la stenografia italiana o tedesca ed è disegno. 

Per Traduzioni tanto legali quanto stragiudiziarie; 
e per lezioni private sia nell’ istituto, sia a domicilio 
9 per altre informazioni; si prega rivolgersi 


alla. Direzione. 
Piazza delle Legna, Casa Kosler 1. 








XII 


CEMENTO. PATENTATO 


genuino di 


PORTLAND 


Importazione diretta, 
Deposito in Trieste presso 


A. & C, MI. SCHRODER 
Via St. Nicolò N. 14. 





Girolamo Scantimburgo 


Via del Corso N. 12 e Via S. Antonio N. 700. 


Deposito manifatture, assortimento di Stoffe mo- 
derne francesi ed inglesi e di tutto ciò che offrono ì più 


recenti figurini di Parigi. 


È inoltre fornito di scialli, foulards, mantelli sciarpe 
di setà, Gros neri, velluti, ombrelli, telerie cotonerie, 


eccuece. 








, HAZA" 


Banca Ungherese d’ Assicurazione 
sulla vita dell’uomo a PEST. 


Fondata nell’anno 1867, con un fondo capitale di 


due milioni di fiorini. 


Questa società accetta qualsiasi assicurazione sulla 


vita dell’uomo e su rendite vitalizie. 


Offre inoltre la specialità da essa immaginata di 
associazioni di sopravvivenza, come anche assicura fu- 
nerali a modici premi e garantisce considerevoli somme 
di denaro per i sopravviventi. 

Le condizioni per queste assicurazioni, la tariffa 
dei premi, ogni delucidazione infine offre con la mag- 
gior premura 

L'AGENZIA GENERALE IN TRIESTE, 
Via Canal Grande N. 1. 


dd) 





della fabbrica 


BELFART e LONDRA. 
Via St. Nicolò N. 14. 


FELTRI INGLESI: PATENTATI 
Meo & si n Schrbòder 


D. ANDERSON & SON 








‘WIAOUVPZOAY |L  ‘o1re p 08891801d 2quosoId 
Ip ezuoSisa o[egn} è pa opiqusod otjSowr.;1 a1opuodsrizoo 
epuo vintoid ewISsenI #[ orduros Quep 11 9QYooguenbur 
0oHqqund efoaez0uo op #tonpy Ie ruraegradde oso Ino 
Tod ‘o}u0mIEs0IZIa10809 (098138 949 SIVAI9SSO Ip ogjounsod 
iu emmemafeug ‘rumssioTosIP Izzosd è odure) owISSIADIQ 
Ul sosImdasa IS e euOISSIVIUIOO ISEjsjenb #J]9008 1g 


OI “ e “ O ni RE FR SRI I A ISIOAIP 9/09) 


La Se JA * Hou. 139p 

1) al” CONA st 1 *.* ISIOAIP JuozIeo 
Og Seb. s SX9O[OAVH 9 I1IBQRI, 
gg “igppi nopae9ovg IpuesoA9g rod Liau }oddey 
eg «gr € Ea * * 1ug neu 19zodde) 
09 “ zz “ pi rrezize) ea SRG A NE 
ca“ gI “ SM TRS Reis ie re SUOR 
e“ I “ SL Sto E mmoddeo ® 
OGCe= pr “3 6p co. rione ** * *1qy dog 


:9010 ‘epom Ip 
jeusoi uodaI nid I 03)IIp o uzzoneso 1018 
-Sew ej[oo 1IGIOA®[ 139894 1uUM nid 1 Bpugwoo9IrI 
IZZodd mu o 
LIDAEI [0Q Jons ] Jod 03njosotog 
°8 N OSHOO. 


TINTA YI7 


OuO pg PI}; HHS.A IP 
OTZOSON 9 BLIOZLIBS 













DONNERSBERG & JACHLICK 


in Agenzie e Commissioni con Deposito delle Casse 
di ferro sicure contro il fuoco e l’ infrazione dell’ i. r. 
prima priv. Fabbrica di Francesco Wiese di Vienna, 

Deposito di Candelabri lustri,  Chincaglierie di 
Bronzo ed indorate dell’i. r. priv. Fabbrica di D. Hol- 
lenbach a Vienna. 

Deposito Argento chinese ed Alpacca della Fab- 
brica di Eduardo Lackner di Vienna. 

Carte da Giuoco dell’i. r. priv. Fabbrica: di Gius. 
Glanz e Geiselreiter di Vienna; Deposito generale delle 
Candele Steariche e Saponi dell’i. r prima, Società 
Austriaca APOLLO di Vienna; Agenti di diverse Fab- 
briche Nazionali ed Estere in Manifatture, in Ferra- 
“menta ecc. ecc. i 

- Rappresentanti della Fabbrica di Bianco di Zinco 
di Peterswald; come pure della Fabbrica di Bande © La- 
merini di Wéllersdorf, della Fabbr. di Vite di J. J. Bauer 
& Comp. di Vienna, delle Stufe di terra refrattaria, 
crogiuoli. e pietra refrattaria di Gins. Cente di Wienna- 
Neustadt. ecc. ecc. “« 


| Via St: Nicolò, Canal grande N. 3-10. 


XVII 


"FI (N QUOOIN “Ss As: ofogpog 
MOporyos “ND SV 
euSasuoo e] 10d e Ipjos eseSed pAop 18 099ts USO dog ‘Teo 


“put eidos IuOIzZIpuoo a IZZeId TE 0qeuSesuod BIIVA GA0 ‘OT "N B[OQIEITO “29IZBIIPY 
QUOTUMIY ‘@T[9p sesto vur tA0IY IS OUEIANIOG Oueni) 09Sonb Ip oqisodop II 


‘duo $ UQUS £ VV 
te) 


Si s9ydaquazIinz ‘Ai ‘£L 
‘981 098057 Ul ‘ODUNINV 

‘Iuezuo9 1ed oguoos ezuos ‘eumeta Tp osed qumy gg sed 
U O8ICR I ep “ “ “ 01/7 LIL “ 

è efeunueo 9g] eIgo suopuegsmbor oquesie ur ®'/9T:2 3 
Ip ozzatd [e o|1epue4 Tp 19egItige owos qeub 1‘190poauos ‘HI ‘D PV NOUS I ossoId 
MILSUDI Ul Owens) 0999p Ip opisodop um ‘euetaniod ezuoSTON el[op 0quoo s0d 0 ‘200077 
IP 0JIMUIS N MIAM ‘H ‘9818 10p eurpio 10d 039910 I0AV p_07300 Ourerpuoy 


NYAd 130 ONYNI 


IO" ESSA 


RA AL CICICICICICICICICICICICICILIIVICILIICLICILOLILLIC- = È AA AA 


Ì I 





aos4— 


SEAN 





I 





MARE ANI DEI I fp CORNI 3 a Ria SE PAD: SEP D SS AESAE TE,  E cf TIEPOLO S IERI II A CARPIE PINI URI DA ELIO! Ap 


iS 











TANI e TSTPUINIZO GuUtitionnià. SFUSTILTTPOYAS STIA PARIOLI AEDd STE IRAN ER 
-es o ougui eprpuojds ‘ nId TE T[IQISSOIR OFIBA URIS Ul TEUIO VIOSOI T] OZZOTI TP TAU19Y TB OUIOYUI IYQUIOS 
TUISSIIIPNIO po INewIE i etpoIgue 9s09 ale 0u109}e 0UEAIZRId IS TUISEpur ewIIssIpUoFoIg “Maed ons o] 0NNI 
Tsenb. ut Osouttum]. (s09 oddujias oun RIOU 1IBZURA ‘ELIOIG e] auro0 ‘omossod 0zueros 2WISSITIO] 


- WINTIWTIOOTAI 





‘CAOp®I IP BHSIOATU(] “Y VBI[OU 09110)S-091$0]0]Y OLIRUTUIAE [PP _01QuI9 KI 


ONVIULSI 
MNVAVI O TOOIN OOHVIN 


IO 


OOIHOLS ALNV 1LV 


:omotze9Igqqnd eunssord 1] 


XVIH 





*etpegg .p fexqu ipedio 
-ULId 1.0SS9IÀ 0. 09S0LLI, PSV SUITMf 921UVIPH] BLIOIQU] E] 0SSIIÙ OUOABILI IS IMOIZEIOSSE 9T 


XIX 


EA 


‘e.00d),] OUURIO)A] duro? T]opIost] Z]. 9 0]ootose; un ougwI]e B.1I9.I08 
osew 1USO ‘BURITegI BIL] BUM BISSO (7 IP]os Tp ozze1d e ‘09897 Ou 09e|eo1oguI oogriS0eS aJ1eo ogjour. uo9 
0} UI 9] QuISEd RIOpUOO 0]00I0st] Wido ‘IooIose].uI RIIZ10S Vado /T :QUOZEIIOSSE p IM)eT 


*LIO7S SA] 10p aqued eurisseua e][B oIIpeis tp Quouou 
‘919A0p ot Je oIeIdutope Tp glo 09 Opuepero ‘oeiziedmI. 039egR ‘OIpo 30 aloume QUIS EIILIOS R]IOAB 
‘ouos Ot Qied 09199 ‘910990] JI Raep o] forzipnis erep. ossod uou ot ‘tod eomgnio eqred eo 
*eye1S001) ur i9oA0Id 0USTI TE APRE eTIqISsO0oe ‘09I9Iod-00ge19093 oggodso1g um osquoomii Tp tgs I0d aqueo 
ttenb etfop eunosero è ‘opedrouid eooda TUSO pe eun aquemrestderd è ‘ogpgeidood aqueo atyooeIed oIpuerza 
IsuniSse 0 foguessosegui pid 2 erioIg è] tpenb 10p tsogd tonb ur IueuseI Tp tmoISs89Ins led 10IS0]owos9 
1godsoxd Mow eggoppus eiado Je ossemae ojq quoted ‘egeisooo ele po tISO]owoIo) el[e oqpowa 1epeg 
‘otergnioa ‘otrqrssod nid qe ‘olmsunia Tp ougge ‘To1109S I[Sop aqued eqpoos nid e[ e o101dSem e] 0seUTAA TOI 
Ipenb o7[e ruorsn|ouoo atfonb — umoso rdurog eu — a1e1[F009t1 è oggnqeidos 1epeg “gA9qgomniod 0] 0I0AV] 
19p ezzopposgsti e] oqgurenb rod e9gzopuoo eiqge .] a eun .] ‘eotquio aqued tpo ‘eeuorzipray epaed tp 09sod 
+UL09 Q Ossa our “qgLios Tp aeuosd ogsenb Ip eumu09 è] auto) “tipend ur ogundde egueggy. ogsonb 1p 
QuoIZeWIT0] e] tr0SSns II ‘o0rprmis ]au è 0911098 odtato Jeu eqeomgrid Ipia eIS' or ago ezuoguos. eqsonb 
H "Lipend ur 9191] 00081 IsSeqgeIAop etiqros 0] 093 mo ur odwer aqqeriea :Qsued eJuemIRIARS FONIOPUO) 
30911098 97ULTIV, 09s0nb tp odo9s o] NpISOFUIS posti nId ele cogrqueros odureo 09sanb c1mMPnI 
‘Tout ep ego] Otos uou ‘ezzotdume o10] è] 10d es1o; ‘orado 010] 9] tw 101999} omeq e ‘0911098 
@JIQIOS O] ISOquIS BOIpowr E QLMPLI IP OTOIRII99 ISO]SUI po IUEITEgI ‘TMOSOP9A] 110PIIIOS TPURIM 
*BIJSOBUIUIE ‘OpuogIoATp. 01)]e ol[op nd ap 
gzuoros eJtonb' Ip @eur09 ‘11098 erjap oo0tiduro9 Is ouron ]j eyored ‘ofemagu uog e oddnjras 0187 È 

















, TSFARÙI. e TOTUS Gue condi SIISPILIESTAS OPA ARIAPODI  Ssdd SPP SERIA SUOL RS 
2928 ammmt anmtmaonds © NIA TE TTIIATSS9QDIL QIICÀ UVIÎ UL TEMO OCIQSDI TI OZZOAUL TO TATON TEO OMTONMT Tate 





DB _ -—T__P PA O _O_O_0Ò0_da 5 MASSA d& 45 5 Uk TA4L4 A4A7 dd 
+ +—FT ————_reorta41dÀRÒ1dRd1a1a1a1a1iaTaAw <<=<=./.rTTz=z>" 


*IMIQUISOUAWIOf) d ITBITIO]OC) “O IMYJOJMOM TP IZOZIN ITEAIOULIA 1 OSSATÙ *OTSENOP Te RPuoA er 
‘equaLio9 0ZZ01d 0AIQR]OI [LT BIOSE]LI IS VISOMpolI Vi 
‘IMUEoION ® 
VLIONH) IP OULIBUI A][ep o7eRpopeo amtoo ‘077970007 ur 0.nd 00990) UT cquenb ‘07©9p 27uowunad 
-04d 97D]00907) UT \0FUEI OUOISSITAUIOI Tserspenb o10uIMSse TP Opeis ur 9 ROLIQGII LT 
“egrpenb tp ezzogismbs 10d oquenb Izzexd Ip 
ezzogiui 10d 07uey ‘ezuormosoriI onbunpenb ip rtponb uod o1er880188 omossod ‘ouotzeotIQgqRI Tp 
Ipoqour LIOT{STUA TEp 0 aJjoos nid e] ewtrid artogeta ep IQueqmsri 19pOpord 1008 (] ‘91299901 
QpE JTUp tqeuorzejiod è ImIepowt Idtouitd 1 opuooas tqaro a BoLIqqea BHIPPus BT 


iI 












% 





tie 
‘ELSE NI 


‘03109 IP 9103B011AqV.H 'S0H ‘dui 








as 


e 
N) ts] 


f9i> 





Ì 





OFUOWITIARIS 





BISI 


a È — - 
“EZUOITOAU09 9 emipngioeT[os uo ouSedu anbumpenb è orejsrppos essod 
0] @uI00 Tuetogmms etzueIed omuos ‘2ULIEN *Y “T.E aJuoweroads ‘oqenmIogo 


QAN}IUIO} IOAQTOPISUOI OT “oregiu quam rSsedmbo p es0u98 150 Ur ezuegiodmi rsersenb 


Ip dINITUIO] 


OIOUNSSE IP OPLIS ur è ‘eqniosomoo 2IOumH 2198 0[07Ìng ns oqeutid Jr oquewi 


% 


“equowr 0uopo3 euorzejIed a eIrorfduros 010] è] d0d'aQo ‘qrox "BAONN IP YHTONIS VW9ISIS 
TOP oumpPoRTI aSoTRUINI Tp OguI; è ‘mu nid ep rid oquegsIso., 0JuOLTI]IGe9S 0)SOn)) 





'OSSE.LS OTTECT 


CEALICON OLIEMELLEWVEE 


TTTEnUOTO) 9 ITIqrIsewIIO) TP Iz0SeN Iediomad i osseid*01[Se}Iop Te eppuen 


ur 0uosuod 








“ggaridosd ons etpop 0gpodsosd e[eroeds ep o7euSedurodot 9 07eSoLIns muso 
‘IZZ0I0 I9U EZUOIMOATOI-VUISSEUX E] OILIJO IP_Opeis 
9U9 TUOIZIPUOI OTIS ‘0}eROpe emorzejuo9 IP euTaISIS TI po ‘eJeooo0r9 Ip eI1odea 


© BOLIAQUI ET[OO sso IP oeuoIun.| ‘090UeIJOZIOg TI 0IQUO OLIgQRI ETop euorzisod è] 


e aggR uou e 


‘ogued EuIISSEUI QYInIq ut ojredo1ms 
Toxed ‘2100 ogeiadope 2%uEIsOS al[op oteuint tonq-eT0pnjoso p e1qjour rsopuoti 


-odosd ‘o0IqUIE. AH) JR OUTUIOIAAE otrgissod 2 oguenb 10d oj9.a ‘Toruersi apo Ip IMeSoI 
-Ihs Top e1mpord-Ip odoost-10d e] ‘oorpeur ezuoros et[eu QUIISSLIBITO euosIed Tp OIxsrsu0d 
Tep eqeanfpeoo è ‘IsoTzIeTÌs00- è Ieuorzer nid 1 Trdioutad ns BJESEQ VoTIGUEI eqsontD 








OSS3LS 07130 


HAAVOI 10 LEIYIQUUAS I8 


*iquysou 











07) 9 TRIO] ‘amypapno,) w TZOSAN ITRAIOULIO 1 OSSRIA *OTBEMOP_TE EFIPuoA et 



























NUOVA FABBRIGA LA. FIDUCIA 


Questa nuora fabbrica privilegiata nel taglio delle carte da gitioèo, 
lavora essenzialmente di. tutte le qualità usate nel Levante facendo (con- 
correnza alle altre fabbriche pel suo muovo sistema di fabbricazione. a 
macchina; e tiene sempre un deposito bene fornito, per poter tosto eseguire 
qualunque domsnda d’ ogni qualità. 

Lavora inoltre le qualità fine ed ordinaria per uso locale e raeco- 
manda. principalmente il Tarocco Triestino. 


DEPOSITO GENERALE 











dell’imp. reg. ® privilegiate 


FABBRICHE DI CARTA A_M3CCITINA 


in Ebenfurth, Ober-Eggendorf e Wiener Neustadt 


LEOP. Fr. LEIDESDORE e Gomp. 
pr:ss@ 
G. A. MOSCHENI 
‘ TRIESTE , 
Viu della Caserma N. 874 dirimpetto VI. R. Direz. delle Poste. 

Ove si trova il Deposito e Vendita Carte da Giuoco della 
propria Fabbrica Nazionale, con Deposito Libretti Carta dazi. 
garetti della Fabbrica Jacob Schnabl & Comp. di Vienna. 





I GIULIA RUZIOZEA 


Negozio via Ponte rosso N. 3 a Trieste 
via-à-vis dei Siug. Petz & Terpin. 


DEPOSITO GENERALE E GRANDE ASSORTIMENTO 


di 
MACCHINE DA CUCIRE 


nonchè di Macchine a doppio sopraggitto 
della Compagnia 


GROVER & BAKER. S. M. & C, 


NUOVA YORK E BOSTON, 
Tiene inoltre un grande assortimento di macchine del sistema Wheeler 
& Wilson?s e Howe; per sarti, cappellaj; tappezzieri e calzolai. 


Lavoratorio con deposito di Telerie Shirting e di capi compiti 
di biancheria. 
Qualsiasi lavoro viene accettato ed eseguito con la massima pun- 
tualità in brevissimo tempo. 
Quale abilissima Maestra, essa istruisce nel cucire a macchina, e si 
offre anche per riparazioni di qualunque Macchina da cucire, che fosse 
danneggiata o guasta. 





LUIGI CADORE 


BANDAJO 


sotto la casa Caccia al N. 1215, Via Arcata 
IN TRIESTE. 


FABBRICATORE 
di bagni a doccia, a vasca, a semicupio e Mac- 
chine per scaldare l’ acqua nelle. vasche, e bagni 
a semicupio con pompa. 


Inoltre tiene Deposito di Lume a Petrolio, Vetri, 
Campane e Paveri' e vende Petrolio puro 
Americano. 





N E: 0 © gr, So SP 
XXIV 


Die literarisch-artistische Abtheilung des òsterr. Lloyd 
in Triest 
liefert, so weit die Vorrathe (die nicht mehr gross sind) reichen, direct ge- 
gen franto-Einsendung der Betrage folgende 


Ilustrirte-Prachtwerke in eleganten gr. 4. Ausgaben: 


I. Die Kunstschitze Wien's. Feine Ausgabe. Mit 108 trefflichen Stahlstichen 
(erste Abdricke) und einem sehr belehrenden Text von A. B. von 
Perger. Preis fl. 10.— 

2. Die Kunstschatze: Venedig’s. Mit 36 grossen' Kunstblattern in Stahlstich und 
einem vortrefflichen Text aus der geistreichen Feder son Fr iedrich 
Pecht. Preis fl. 10. 

3. Die Kunstwerkè vom Alterthum bis auf die Gegenwart. Mit 120 eleganten 
Stahlstichen. Ein sehr belehrender Wegweiser durch das ganze Gebiet 
der bildenden Kunst .von Prof. Dr. C. A. Menzel. Preis fl. 8.— 

4. Bilder aus dem Orient. [a) Aegypten, b) Palastina, c) Syrien und Klein- 
Asien]. Mit 32 Prachtstah]stichen nach Zeichnungen von L. Loeffler 
und èinem sehr unterhaltenden und belehrenden Text von Dr. Moritz 
Busch. Preis fl 9. ; 

5. L'Orient Pittoresque. Dasselbe Werk in franzòsischer Sprache. Preis :..9. 


Jedes dieser Werke, deren literarischer und kinstlerischet Werth | 
làngst anerkannt ist, bietet in Text und IMustrationea nur Vorziigliches, 
eignet sich daher sowohl zu Festgeschenken, als auch zu cinem werthvollen 
Schmuck einer jeden Privatbibliothek oder eines jeden Salontisches. 





L'1. R. Società Austriaca d’ Assicurazioni 


“DANUBIO, 


ha un capitale fondazionale di due milioni di fiorini, di cui un milione: di 
fiorini Valuta Austriaca, venne versato in contanti e nella sua totalità. 
Essa assume sicurtà contro i danri del fuoco, della grandine, di trasporti 
e‘sulla vita dell’uomo, in base agli Statati approvati da S. M., ed alle 
condizioni d’ assicurazione. - Tutti i predetti rami di, sicurtà vengono atti. © 
vati tosto ad eccezione delle Sicurtà marittime, cui si darà principio soltanto 
al ‘1. Aprile 1868. — La Società “Danubio, ha assunto tutte le assicurazioni 
in corso de!l'i.r. Priv. Prima Società di assicurazione coi rispettivi 
premî incassati e colle riserve di premî, per cui dispone di oltre tre milioni 
di fiorini V.. A. in contanti. 4 

Per le strette relazioni toi maggiori stabilimenti di assicurazioni di 
Germania; basate su convenzioni, essa dà ai suoi assicurati il ‘tranquillante 
convincimento, che oltre.ai propri capitali, i suoi mezzi di garanzia sono 
aumentati pel patrimonio di dette sicurtà, il quale supera la somma di 
venti milioni di fiorini e quindi riguardo. a solidità ed alla sicurezza | 
offerta, non è seconda ad alcun altro Stabilimento. 

L’ Agenzia Generale in Trieste 

dell’i r. priv. Società Austriaca d’Assicurazioni “Panubieo, di Vienna. 


Carlo Millanieh juo. — 
Via Canal Grande N.° 13. 








i nomi dei 


& 


A 


Abba Luigi 160. 
Abbondano E. e Mo- 
derian G. 180. 
Abele Ferdinando 75. 
Abondano Frane. 54. 
Abbondano Florenzo 
180. 
Abram Francesco 161. 
Abram Maria 173. 
Abramovich Ant. 62. 
Accurti Don Gius. 88. 
Acerbi Ant. 119. 
Acerboni Ed. 189, 168. 
Acerboni Paolo 171, 
180, 190. 
Achtschin Ant. 62, 55, 
82. 
Acquaroli Dom. 183. 
Acquaroli G. 186. 
Acquarolli Giovanni, 
firma Acquarolli 
fratelli 129 
Acquarolli Luigi fir- 
ma Acquarolli fra- 
telli 129, 
Acquarolli frat. 158. 
Adami Gius. Ant. fir- 
ma G. A. Adami e 
C. 129. 
Adami G. A. e C. 129. 
Adami Gius. 104, 120, 
167, 190. 
Adamich Bartol. 160. 
Adamich Luigi 165. 
Adamo Giovanni 129. 
Adamo G. Cristodulo 
vedi Adamo  Gio- 
vanni 129, 
Adamovich Carlo 74. 
Adelsfeld Ant. 75. 
Ades Gius. 129, 161. 
Adler de Adler- 
schwung V. 73.! 
Adrario Biagio 72. 
Afenduli Giorgio vedi 
Morosini Nicolò 144, 
129, 117, 115. 
Agapito Andrea 129. 
Agenzia della com- 
pagnia Ellenica La 
Fenice 120. 
Agenzia della Società 
adriatico- orientale 
129. 
Agenzia di pubblici 
incanti 129. 
Agler Francesco 76. 
Agnani Giusep, 169. 
Agost Angelo 180. 





INDICE ALFABETICO 


di tutti i nomi contenuti nella Guida, più nella parte Commercio 


Negozianti che non appariscono nella Ditta. 


Agost Antonio 180. 
Agosta Giacomina 90. 
Agostini Dom. 114, 
Agustinis L, 184. 
Ahne Ignazio 163. 
su sig En. Bar. 
i, 
Aite Domenico 171. 
Aite Giuseppe 191, 
129, 
Albanese . Eugenio 
160. 
MAber Cav. di Glan- 
stitten 56. 
Albertini  L. firma 
Grezler G, B. e Al- 
bertini L. 139. 
Albertini Lod. 129. 
Albieri Ant. 65. 
Albori Giovanni 129. 
Albrecht Frane. 78. 
Albrecht Teodoro 73. 
Alesani Gius. 70. 
Alesch Antonio 85. 
Alesch Pietro 83. 
d' Alessandro Gius. 
vedi Sarao A. 149. 
Alessio da Barletta 


85. 

Alessio Ed. vedi Ros- 
setti Giov. 148. 

Alexa Franc. 123. 

Alexander F, O, 129. 

Alfan de Rivera Gius. 

Alfonso da Civitanuo- 
va M. R. P. 85. 

Alié Don Gius. 84. 

Alimonda Giovanni q. 
Sebastiano 120. 

Alimonda Mitri e C. 
129. 

Alimonda Luigi. A. 
firma Alimonda Mi- 
tri e Co. 129. 

Allianz Giovanni 186. 

Allié Gasparo 182. 

Allit Giovanni 182. 

Allodi Giuseppe 129. 

Alloro G. C. 129. 

Alloy Biaggio 182. 

Allram Aug. cav. de 
TITO. 

Alio F. 401. 

Almagià Abr. 129. 

Almagià Angelo 129. 

Almagià e Sinigaglia 
129. 

Almeda Carlo 129. 

Almstein Aug. 72. 

Alnaider Giov. 190. 





Alpi Bar. 
123. 
Alpron Girolamo 129. 
Alpron Moisè 121. 
Altschul Dr. A. 75. 
Alvaniti Fratelli 174. 
Alvaniti Giorgio 174. 
Alvaniti G. S. 129. 
Amadei Fortunato 62. 
Amadio Dr. Giae. 54, 
407. 
Amati Crist. 186. 
Amberger Ed. 77. 
Ambonetti Moisò 127, 
189. 
Ambrosich Pietro 175. 
Ambrosioni Nob. de 
Ambra 117. 
Americano (all) 129. 
Ambéuser Giov. 168, 
Amministrazione di 
pubbl. nettezza 129. 
Ammon Arnoldo 111. 


Cajetano 


Amodeo Aless. 100, 
firma Amodeo Eredi 
129. 


Amodeo Antonio 180. 
AmodeoEr. di Fil. 129. 
Amodeo Marco vedi 
Amodeo Eredi 129. 
Anagnosti Giov. 129. 
d' Anastasio Gio. 174. 
Ancona Abramo 129. 
Ancona Gius. 168. 
Anderlich Ant. 58. 
Andervalt ‘Pasquale 
168, 178. 
Andlovitz Ign. 129. 
Andreuzzi G.M. 129. 
Andreuzzi Giorg. 180. 
Andreyka Eug. 73. 
Andri d’ Gius. 83, 
88, 83, 84, 87. 
Andriessen H. 129, 


hi 
Audriolli Gius.a 95. 
Andrizzi Aless. 180. 
Androssich Mattia 


90. 
Angeli Ant. 164. 
Angeli Carolina 178. 
D'Angeli Ed. 102, 115, 
115, 148, 129. 
Angeli Giuseppe 130, 
157, 158, 159. 
Angeli Gius. Parrue- 
chiere vedi Louvier 
Martino 181. 
Angeli G. B. 130. XI 
Angeli Mass. Dr. de 
99, 98, 60, BI. 





Angelico da Morciano 
P. 85. 

Angelini Giac. 103. 

Angelo P. da Came- 
rino 88. 

Angeloni Clementina 
161. 

Angeloni Gius. 165, 
161, 164. 

Angerer Ernesto 80. 

Angiller Angelo 172. 

Amicich T. vedi Scu- 
glievich Giov. 150. 

Anthoine Frane. 50. 

Anton Francesco 74. 

Antonj Giov, de 96, 92. 

Antonich Gius. 103, 

Antonopulo Cost. 130. 

Antonschitz Gius.169. 

Apollonio Nicolò 94. 

Apostolopulo Michele 
vedi Economo D. A. 
136. 

Aprile Pietro 53. 

Appeltauer Carlo Nob. 
de 74. 

Ara David Coen firma 
Guetta Isach 114. 
Arbanassich ST 100 

vedi Caffé Dilet- 
tanti 270. 
Arcangelo da Livorno 
P. 85. 
Armata Pericle 174. 
Armelino Lod. 180. 
Arnaud Giov. 63. 
Armold Ferd. 74. 
Arnold Teresa 460. 
Artelli Carlo firma 
Marchini & Artelli 
142. 
Artelli Filippo 122. 
Artusi Antonio 79. 
Artuso Giov. 168. 
Arzioni Filomena 95. 
Ascoli D. 184, 159. 
Ascoli G. 184, 130. 
Ascoli Samuele firma 
Finzi e Ascoli 137. 
Asmann Giov. 169. 
Asquini G, 100, 130. 
Assereto Giov. vedi 
Marco Asséreto 130. 
Assereto Marcello ve- 
di Gattorno Fran- 
cesco 103. 
Assereto Marco 130. 
Asta dall’ Giov. vedi 
Hodnig Ant. 139. 
Atanassopulo Costan. 
17%. 





er 


a 


RR 


Api 


SIR 


Dot 





n 


Attlmayer Ferd. 80. 
Attoma Dom. 171, 
Aubel Edoardo 53. 
Auber Mattia 132. 
Aurbach Rob. de 90, 
94, 176. 
Auer Gius. 122. 
Auernhammer de 
Aurnstein G. 72. 
Auersperg Conte Al- 
fonso 73. 
Augmiùller Lod. 78. 
Augustinovich Giov. 
181. 
Avakian Pad. Diodato 
93, 85. 
Ayvian Dom. 169. 
Avieni A. vedi Filiale 
dell'I. R. Pr. Fah- 
brica Carte di Klein 
Neusiedl 137. 
Avierino Ipatio 96. 
Azzopardo Giov. 128, 
189, 190. 


E 


Babarovich Giov. 120. 
Babic Natalis 74. 
Babitsch Giac. 130. 
Babuda Giac. 104. 
Babuder Andrea 163. 
Babuder Giac, 168. 
Babuder Giorgio 174. 
Bacci Ant. 150. 
Baccomi N. 174, 150. 
Bach Ed, Bar. di 49, 
109. 
Bache Er, 81. 
Bachmann Eugen, 75. 
Bachrach F. 97, 173, 
176. 
Bacichi Lorenzo 155. 
Backof Gius. 130. 
Bacomi Nicolò 165, 
Badacco Cristof. 96. 
Bainatti P. 184. 
Bajo Stefano 80. 
Bajioni Camill. 190, 
180. 
Bais Elena 174. 
Balbi Dom. 160. 
Baldas Giov. 170. 
Baldini Angelo de, 
qm. Giov, Ant, 127, 
Baldini Antonio 52. 
Baldini Ant. detto Ce- 
sana 4165. 


Baldini Gius. 51, 51, | 


54, 92; 172, 
Baldini Luigi de 98, 
99. 
Baldissera Caterina 
182. 
Baldo Gius. 189, 
Ballerini A. 114. 
Balloch A, 172. 
Balogh Aless. 130. 
Bamboschek Gius, 89. 





Bamboschek Vine, ve- 
di Loessl Rist e Co, 
142, 

Ban Ant. 80. 

Ban Giacomo 183. 

Ban Stefano 161. 

Banca Commerciale 
Triestina 130. 

Banelli L. 420. 

Banfield Riccardo 73. 

Baquet Gottlieh 465. 

Baraga A. 164. 

Baraga Giov. 164, 

Baraux e (€. 158, 130. 

Barcarizzio Giov. 159. 

Bargiuli Gasp. 161. 

Barison Domen. 160, 
160. 

Barison Dom. fu Pie- 
tro 160. 

Barison Frances. 180, 
160, 160. 

Barison Lucia 160. 

Baritz de Ikafalva C. 
73. 

Barnel Carlo vediCou- 
lombel fratelli. & 
Devismes 134, 

Barnig Emilio 66. 

Barazetti V. 126. 

Baroni C. 94, 176. 

Barri Pietro 120. 

Barry Alfredo 72. 

Barry Fed. 88. 

Barta Guglielmo 74. 

Bertazzi P. 62. 

Barth Carlo 73, 

Bartl Gius. 66, 85. 

Bart] Gius. (Coop.) 85. 

Bartoletti G. G. 119, 

Bartoletti Lorenzo ve- 
di Nolli e Bartoletti 
160. 

Bartoli. Andrea vedi 
Siegl e Hartmann 
151. 

Bartoli Ant. 130. 

Bartolini Fel. 114. 

Bartotsch Fr. Ignazio 


da 
Bartotsch G. 108. 
Bartuli Maria 173. 
Bartz L. 190, vedi 
Schimpff F. H. 150, 
Baruch Elia 130, 184, 
Barzan Giov. 54. 
Barzilai Anna 173. 
Barzilai Dr. G. 87. 
Barzilai Pace 97, 
Basarig Adolfo 60. 
Basch Bela A. firma 
Basch & Co. 98. 
Basch e Co. 130. 
Basch Minna vedi 
| Basch e Co. 130, 
| Baschiera, Ant. 163, 
Baschiera Nicolò 180. 
{| Baseggio Dr. Giov. de 
51, 54, 51, 60. 
Baseggio Ginlio 176. 








Basevi Girolamo 121. 
Basevi Gius. 127. 
Basevi Leone 183. 
Basarig Luigi 68. 
Basilisco G. 120. 
Bassa Matteo 91. 
Bassi G. B. 99, 104. 
Bassich Giov. 120, 
Bassy G. 69. 
Bastian Don Giov. 84, 
90. 

Bastian Don Matteo 
88. 

Bastiantié Ant. 85. 

Bithge Rod. 186. 

Batich Crist. 164. 

Battaglia Francesco 
159, 188. 

Battaglia Fratelli 159 

Bigtala Vine. 83, 83, 
S4. 

Battanovich Paolo fir- 
ma Battanovich e 
Popovich 87, 130. 

Battanovich e Popo- 
vich 130. 

Batteghel Ferd. Dr. 
61, 115. 

Battellini Pietro 164. 

BattichGius. 130, 461. 

Battigelli Girol. 168. 

Batustella And, 4121, 
121. 

Battistella Ant. 130. 

Battistella Carlo 82, 
vedi Battistella G. 
150. 

Battistella G. 99, 
102, 130, 158, 181. 

Battistella Gius.Giov. 
58. 

Battistig Ant. 90. 

Battistig Pietro vedi 
Bisutti e Battistig 
188, 

Battistoni Franc. 57. 

Bauduin Ed. 77. 

Bauer Ant. 66. 

Bauer Mass. 78. 

Baumeister Ant. 58. 

Baumeister Erm. 82, 
118. 

Baumel Lodovico 74. 

Baumer Franc. 78. 

Baumgartner Giusep. 
figlio 150, 157. 

Baumgartner Frat, 
150. 

Baumgartner Luigi 
182. 

Baxa Dr. Romano 75. 

Bayer Carlo 1253. 

Bayer I. 130. 

Bazar Adriatico vedi 
Lichtenster’n Ed. 
141. 

Bazar al Corso di Ma- 
nifatture vedi Bu- 
rella Carlo 132. 

Bazo B. di P. 130. 








Bazzanella Federico 
90.90, 259. 

Bazzanella Francesco 
Antonio, firma Behr 
e C. Successore 130. 

Bazzanella Luigi 183. 

Bazzanelli Gugl. 487. 

Bazzocchi Fed. 177, 
150, 90. 

Bazzoni Dr. Riec. 51, 
110,117,vedi Gracco 
Bazzoni 130, 

Bazzoni Gracco 106, 
130. 

Bearzi Luigi 184, 

Beccali P. 144. 

Bechtinger Carlo Di. 
82,107. 

Beck Carlo 72. 

Beck Carolina 102. 

Beck Emilia 173. 

Beck Ferdinando 64. 

Beck Giovanni de, 653. 

Beck Giovanni. (Imp. 
Marina) 78, 101. 

Beck Guglielmo 77. 

Beck @&. C. 182, 130. 

Beck Pietro 58. 

Becker Alfonso 73. 

Becker Aloisio 73. 

Becker Roberto 176. 

Beckert Antonio 160. 

Bédiò Francesco 74. 

Bednarz B. 184, 

Bednarz Giovanni 150. 

Bednarz G. A. firma 
Bensa I. B. Suc- 
cessori 150, 

Bednarz Gius, 118. 

Behar fratelli 130. 

Behar Jenda Isach 
firma Behar fratelli 
130. 

Behr e Co. Successo- 
res 150. 

Bein Adolfo 80. 

Bell Antonio 180. 

Bellafronte P. 171. 

Bellen Giuseppe 72. 

Belleni Pietro 174. 

Belligoi Domenico 
182, 150. 

Bellini Elisa 178, 164, 

Bellini Luigi 178. 

Belo Gerol. 169. 

Bello Giov. 185. 

Belloni Ed. 114, 

Belloni E. 94, 177. 

BelluschiRinaldo 130, 

Bellussich Maria 173. 

Beltkrewiez L. 124. 

Beltrame Antonio 174. 

Beltrame Franc. 180. 

Beltrame N. 

Beltramini Anna 91. 

Beltramini Pietro 180. 

Belusco Eugenio 62. 

Belusco Luigi 127. 

Benchert Giovanni 
130, 

















Benco di Boinik Hie- 
ron 73, 74. 
Benco Giov. Dr. 110, 
112. 
Benco di Boinik Isid. 
Barone 74. 
Bendorichio Fel. 173. 
Benedetti G. 163. 
Benedettich Carolina 
160. 
Benedettich Giov.160. 
Benedettich Gius.160. 
BenedettichMich.160. 
Benedick E. 126. 
Benga Orsola 183. 
Benporath Abram 97. 
Benporath Giac. 107, 
109. 
Benporath Leone 121, 
Benporath R. 178. 
Benque F. 171, 
Benque e Sebastia- 
nutti 171. 
Bensa Antonio 58. 
Bensa I. B. Succes- 
sorì 130. 
Benussi Andrea 130, 
Benussi Ant. 130. 
Benussi Ant, di G. 
130. 
Benussi Dom. firma 
Benussi Dom. figl. 
® 130. 
Benussi Dom. e figlio 
150. 
Benussi Domen. (Cal- 
zolajo) 163. 
Benussi Raff. 52. 
Benussi Giorgio fir- 
ma Benussi Dome- 
nico e figlio 130. 
Benvenutti Ant. 160. 
Benvenutti' Giorgio 
160. 
Benvenutti Giov.a 89. 
Benvenutti Marco 165. 
Benvenutti Nicolò 160 
160, 165. 
Berdauz Ant, 120, 
Bergauer Ant. 77. 
Berger Elia L, 127. 
Berger Giov. 102. 
Berger Giulio 64. 
Berger Maur. Dr. 107, 
81. 
Berghofer Rod. 73. 
Berlam Giovanni 110, 
115, 172, vedi Am- 
minist. di pubblica 
nettezza 129. 
Berle Michele 130. 
Berlot Michele 182. 
Bermann Carlo Nob. 
73. 


Bernardi Gius. Cav. 
52, 35, 

Bernardi G. 35, 52, 
122, 130. 


Bernardi Maria 173. 


Bermnardis Gius. 52. 
Bernardon Carol. 163, 
Bernero A. 171. 


Bornheimer L. firma 


Bernheimer S. 150, 
Bernheimer Sal. 150, 
Bernouilli Adolfo 150, 
Bernstein Dr. M. 75. 
Berquier France. vedi 

Hagenauer I. 139. 
Berthold Enrico 72. 
Berthold Gius. 173. 
Berti Franc. 163. 
Bertini Luigi 163. 
Bertoldi Vine. 172. 
Bertoli Gaet. 166. 
Bertolini Dr. Carlo de 

60. 

Bertoni Leonurdo 79. 

Bertos Giac. 157,130. 

Bertulin Gius. 174. 

Bertumò Costant. 130 
vedi Economo D. À. 
136. 

Bertumò Elena vedi 
Bertumè Cost. 130. 

Bernardini Ant. 176. 

Berze Amalia 95. 

Berze Francesco 67. 

Berze Lodov, 68. 

Berze Teresa 90. 

Beslay 125. 

Bessek G. 178, 100. 

Bessio Ant. 160. 

Besso M, di G. 151, 

Besso Salv. di G. 131. 
vedi Carusso D. A. 
4132. 

Bettini G. B. Dr. 107. 

Bettino Pietro 169. 

Beurlin W. F. vedi 
Siegmundt F. 151. 

Beutschich Luca 186. 

Bevilacqua Giov, 165. 

Bevilacqua Maria 165, 

Bevilacqua M. 173. 

Bevilacqua M. 172. 

Beyer Martino 77. 

Beyer M. e C. 131, 

Beyer Maurizio firma 
Beyer M. e C. 151. 

Bianchi Carlo 151, 

Bianchi Giov. 134 

Bianchi Nat. 174, 181. 

Bianchi Vine. 174. 

Bianchini Ant. 190, 

190. 

Bianchini P, di 8. 151, 

Biasioli Antonio 67. 

Biasoletto Dr. B. 109, 
51, 92,93, 108. 

Biasotti Bortolo 174. 

Biasutti Giac. 104, 
169. 

Bideleux Ed. firma 
Bideleux Daurant e 
C.0 131, 110, 80, 

Bideleux F. firma Bi- 
deleux  Daurant e 





Bernardi A. 61. 


Co, 151. 


Bidelenx Daurant el. 
131. 
Bidla Enrico 79. 
Bidoli G, G. firma I 
B. Bensa Success. 
130. 
Bidoli Leonardo 169. 
Bidoli Santo 160. 
Biedermann Casanova 
177, 
Biebl Gugl. 88. 
Bielz Ed. 123. 
Bien Giuseppe. 78. 
Bienenfeld David 181. 
Binda Fel. 124. 
Binder Ant. 74, 
Binder Ed. 181. 
Binder Eug. vedi Bin- 
der Ed. 131, 
Binder Ferd. 184. 
Binder de Degen- 
schild Cav. Michele 
81. 
Bino Anna Maria 173. 
Binicki Lukas 73. 
Biondi Enrico 180. 
Birch Bar. de Dahl 
rup, Giov, 71. 
Biringer E. 68. 
Biringer Erm. 72. 
Biringer Fed. 79. 
Birti G. 131. 
Birti Gust. 100, 131, 
182. 
Bischl Adolfo 79. 
Bischl Vine, 91. 
Bischoff Ant. 4131. 
Bischoff Domenico 
vedi Bischoff Ant. 
13%. 
Bisdumi Giorgio 165. 
Biscontini Luigi 190. 
Bissiak Gius, 171. 
Bissiak Leonardo 169. 
Bisori Baldassare 165. 
Bisutti e Battistig159. 
Bitrof Carlo 191. 
Bittuni Crist. 165. 
Blaas Antonio 183. 
Blaschek Carlo 181. 
Blasich Ferd. 58. 
Blasich Lodovico 56. 
Blasina E. 173. 
Blatz. Giov. (6. 
Blau M. 118. 
Blenio Ernesto 57. 
Bletta Anast. 131. 
Bloch Abramo 151. 
Blumenschein &. 81. 
Boara ved. Ces, 108. 
Bobolin Frane. 191. 
Bocalini TamAnna 95. 
Boccasini Giov. vedi 
Polley Carlo 147. 
Boccasini Luigi 131. 
Boekmann Ad. 114. 
Boenge Gius. 169. 
Bogatai Mart. 182. 
Bogatai Stefano 
164. 








IU 


Bogdanovich. Anna 
173. 

Bogdanetzki Giov, 78. 

Bogner Pietro 78. 

Bohdaski Adolfo 65. 

Bohota Ad. 105, 107. 

Bohm Rosa 131, 157. 

Bòhm Erminio 75, 

Bohmer Giov. 151. 

Boòhnisch Vene. 77. 

Bohdaski Ad. 63. 

Bohota Ad. Dr. 65, 
107. 

Bojaro Nicolò 174. 

Bojazoglù E. 54. 

Bois de Chesne ©. 86, 
firma Frat. Bois de 
Chesne 131. 

Bois de Chesne Frat. 
e Co. 131. 

Bois de Chesne Giov. 
M. St. firma Frat. 
Bois de Chesne 131. 

Bois de Chesne G, P. 
T. firma Frat. Bois 
de Chesne 131. 

Bois de Chesne Teod, 
Giac. 103, 115, fir- 
ma Frat. Bois de 
Chesne 131. 

Bolaffio Gius. 131. 

Bolonachi G. 96,131. 

Bolik Giov, 82. 

Bolle G. 184. 

Bolmarich Giov. 58. 

Bolmida Eugenio vedi 
Diana L. 135. 

Bolze G. 123. 

Bombarelli Alessand. 


128. 

Bombarelli. P. 151, 
182, 183. 

Bon €. vedi. Bug 


staller G, B. 132. 
Bonn G. 82. 
Bonacich M. 189. 
Bonanno Giov. 169. 
Bonanno L. 184. 
Bonassin Nicolò 184. 
Bonavia Fer, 7. 
Bonavia Gius. 67. 
Bonci Gaet. 188. 
Bondegard Andressen 

G. 76. 

Bones Frane, 165. 
Bonetti Carlo 126. 
Bonetti G. vedi Mayer 

Ladislao 143. 
Bonetti Pietro 180. 
Bonifacio Anna 94, 
Bonifacio Dom, 52. 
Bonifacio Giac. 84, 

127. 

Bonifacio Maria 136. 
Bonita Annetta 163, 
Bonivento M. 173. 
Bonn Giovanni 82. 
Bonnet Antonio 181. 
Bonnet Leonardo vedi 

Bonnet A. 131. 





SCIARE, 


i sn 


RSI 


RIMNZIRIZIAI TTT 


RETI IA 


SOSTE META 


Di LIBERI 











Bonomo Domen. 128, 


190. 

Bonomo Frane. 190, 
189, 128. 

Bonomo Giac. 190, 


189, 188, 128. 
Bonomo Gius. 189. 
Bonomo Salvat. 190. 
Bonsaing Dr. Giov.75. 
Bontempelli &. B. 131. 
BontempelliGiac.vedi 

Bontempelli G. B. 

131. 

Bontempo And. 163. 
Bonuto Gius. 169. 
Bordini G. 125. 
Borelli Carlo Conte73. 
Borghi Luigi 131, 100. 
Borghi Teod. 67. 
Boriani F. 172. 
Borri Michele 115. 
Bortoloni G. B. 97. 
Bortoluzzi Ant. 169. 
Bortoluzzi Ed. 180. 
Bortoluzzi Luigia 161. 
Bortoluzzi Pietro 166. 
Bortuzza Anton. 131, 

168. 

Borzani Sabina 178. 
Bos M. L. 155. 
Boschetti Dr. Ambro- 

gio Abbate 88, 94. 
Bosello Mat. 126. 
Bosero Bort. 169. 
Bosich Franc, 181. 
Bossi Pietro 131, 159, 

168, 182, 190. 
Bossi Vine. 159, 168. 
Botta Ant. 164. 
Botteri Giov. 183. 
Bottger Teod. 77. 
Bottinelli Franc. 185. 
Bottinelli L. 185. 
Bottura Gius. 92. 
Botousch Pietro 165. 
Bouillon Emilio 181. 
Bourgignon de Bam- 

berg Ant. 71. 
Bousquet Vitt. 173. 
Boziò Pietro 73. 
Bozza Sofia 175. 
Brachetti G. 124. 
Braciadoro Vinc. 173. 
Bradamante Ferd. 79. 
Bradamante Gius. 79. 
Bradaschia Luigi 166. 
Bradel Giorgio 166. 
Braida Giov. 131, 
Braida Gius. 131, 180. 
Braida Pietro firma 

Braida eTeglio 131. 
Braida Pietro Antonio 

186. 

Braida e Teglio 181. 
Braidich Giac. 131. 
Brambilla Gius. vedi 

Società anonima 

151. 

Branchetta Cost. 85, 
Branchi Nicolò 177. 








Brandel Ant. 184. 
Brandsteter Piet. 182. 
Bratich Ant. 52. 
Bratti Giov. 131. 
Bratus Giac. 53. 
Braumbeck LuigiaTe- 
resa 173. 

Braunitzer Anton. de 


Braunitzer Nobile de 
BraunthalCarlo101, 
19. 

Braunitzer de Braun- 
thal Ferd. 79. 

Brazzer C. 76, 

Brayer Giovanni 160, 

Breda G. L., firma 
Breda Lucatelli e 
Comp. 131. 

Breda Lucatelli e Co. 
131. 

Bregant Luigia 173. 

Breidenhach de ©. 81. 

Breidenstein Erm. 56. 

Breisach Emilio 73. 

Breisach Gugl. 72. 

Breitner Lòblsohn 
Gius. 97. 

Brellich Jos. 187. 

Brenn Adolfo 75. 

Brenn Giovanni 58. 

Bresar And. 64. 

Bresca Giov, 169. 

Bresciani Pietro Bar, 
131, 63. 

Bresiger . Ant. 
151. 

Bressan A., vedi Lich- 
tensteiger A. 141. 

Breton C. vedi Paris 
e Comp. 146. 

Brettauer Gius. Dr. 
107. 

Brettner Mich. 72. 

Brettschmeider Luigi 
TI. 

Brewer 112. 

Brigiacco Sp. 131,183. 

Brill G. 184, 

Brini Cesare 43, 145. 

Briss Giac. 169, 

Brocchi Aganippo ve- 
di Fontana Giusep. 
137. 

Brocchi Iperide 131. 

Brock E. W. 116. 

Brod Luigi 131. 

Brodolucchi Leon 169. 

Brodmann Gius. 50. 

Brojatsch Gius, 81. 

Bronn Giov. 81. 

Brosch Gustavo 73. 

BruckerC. Cav. de 110 

Brucker Fed. de fir- 
ma Brucker L. M. 
e Comp. 118, 131. 

Brucher L. M. e Co. 
131. 

Bruckner de Dorn- 
bach Gius. 77. 


figlio 





Brudl Gustavo 72. 

Brudl Venceslao 100. 

Brùll Ignazio 131,-98, 
115, 115, 117. VII 

Brum Ant. 152, 158. 

Brum Val. 165. 

Brumati Maria 

Brumatti Dom. 

Brumatti Giov. 

Brumatti Gius. 

Bruna Ant. di 
132. 

Briindi Francesca 175. 

Bruni Luigia 173. 

Bruni Gius. 92. 

Brunner B. 182. 

Brunner Carlo. vedi 
Brunner Jacob 132. 

Brunner Jacob 132. 

Brunner Maria 173. 

Bruno F. 160, 

Bruno Ant. 116. 

Bruno Ig. 177. 

Brunelli P. 155. 

Brusinelli Cat. 132. 

Brusini Carlo firma 
Brusini e Carbo- 
netti 132. 

Brusini e Carbonetti 
132. 

Brustolon Giov. 171. 

Bruyn Fanny 95. 

Bucar Francesco 182. 

Bucco Stef. 132. 

Buchberger G. 82. 

Buchler Adolfo 132, 
98. 

Buchler Enrico firma 
Buchler e Comp. 
115; 117, 132. 

Buchler e Co. 132. 

Buchreiner Luigi 115, 
117, 132. 

Buchta Enrico 72. 

Buchtella M. 123. 

Bucolich Madd. 173. 

Bucovich Giov. 56. 

Buda Antonio 169. 

Budau Nicolò 57. 

Budin Giovanni 62. 

Budin Gius. 93, 84. 

Budinich Marco 72. 

Budinich de Leva 
Luciano 74. 

Budisavlievich e Pre- 
dor L. 79. 

Bufarini Ant. 166. 

Euffetti Pietro 128. 

Buffolini Giov. 79. 

Buffer Carlo 50. 

Bugatti Ad. 132. 

Bugatti Ed. 172, vedi 
Lebherz E. II 

Bugatti Ferd. 132. 

Bugel Edoardo 76. 

Biùhler Giov. 116, 132, 

Bihler G. jun. vedi 
Biihler Giov. 132. 

Bujacovich A.Bar. de 


90, 
166. 
59. 
160. 
Gius. 








Bujak Giov, 79. 
Bujatti Edoardo 115. 
Bulan Giuseppina 178. 
Bulharin Giorgio 75. 
Buliani Giov. 166, 174. 
Bullich Giov. 114. 
Bullo Cecilia 90. , 
Bulovz Giac. 166. 
Binger Enrico 78. 
Binger F. G. E 164, 
171, 190. 

Binte E. 173. 

Binte Ed. 69. 

Buùnte Fr. 108. 

Binte Giorgio 77. 

Binte Guido 74. 

Bunz Giov. 178, 178. 

Buratti Giov. D. 111, 
49. 

Burella Carlo 132. 

Bures Daniele 186. 

Burger Barone F. M. 
125. 

Burger C. F. vedi So- 
cietà del Molino 
Vapore 151. 

Burger Gius. 184. 

Burger Mattia 166. 

Burgstaller Carlo vedi 
Burgstaller Paolo 

Butpel B. 115 
urgstaller G. B. 115, 
132. = 


Burgstaller Paolo 152. 
Burian Ottone 74, 
Burlo A. Barone 110. 
Burlo de Francesco 
52, 52. 
Burlo Pietro Bar. 59. 
Busatto Giov. 184. 
Busatto Paolo 93. 
Busch Carlo 67. 
Buschbeck E. Dr. 86, 
96, 96, 102, 105. 
Busetto Carlo 174. 
Busich Giuseppe 174. 
Bussi Ern. di M. 182. 
Buttazzoni Carlo 65. 
Buttazzoni Elis. 95. 
Buttegelli Gius, L. 
104, 
Butti Antonio 172. 
Buttignoni Giov. 166. 
Buzzelli Gius. 114. 
Buzzi Luigi Dr, 93, 
115, 172, 191. 
Buzzi Pietro 62. 
Buzzi Sigismondo 76. 
Byzantios A. 112. 


Cc. 


Cabazar Ant. 132. 
Cabal Giorgio 182. 
Babal Gius. 136 100. 
Cabal Maria 175. 
Cabol Paolo 178. 
Caburi Giov. 127, 189. 
Cadore L. 160, XXIII 














Cadorini Franc. 126. 
Cadorini Gius. 160. 
Caffieri Bort. 132. 
Caffieri Franc. 132. 
Caffieri Matteo 132. 
Cagli M, 187. 
Caicali A. 94, 96. 


Calabi Dr. 
118. 
Calafatti Gugliel. 72. 
Calaprice F. 184. 
Caligaris Ant. 132. 
Caligaris Giov. 100, 
132, 158. 
Caligaris Luigi 54. 
Caligaris Maria 163. 
Calligarich Vine, 69. 
Calligaris Fabio 83. 
Calligaris Fr. 165. 
Calligaris  Ginseppe 
55, 94. 
Callin A. 184. 
Callîin G. 132. 
Calò Alessandro 164. 
Calò Emanuele de 60. 
Calò Matilde 91. 
Calò nob. de Teod. 82. 
Camarelli Giov. 180. 
Cambi Luigi 164. 
Cambiera Ant. 132. 
Cambon L. D.r 112. 
Camerin A. 184. 
Camerini Cresce. 132. 
Camerini Flam. vedi 
Cutti Gius. 134. 
Camerini Salv. 132. 
Uamerino I. D. 132. 
Cameroni Francesco 
110, 112. 
Camocino Paolo 123. 
Camoretto Ant 174. 
Campos Giac. 132. 
Camus Federico 91, 
92, 99. 
Candellari Leop. 132. 
Canello G. O. 116. 
Canelopulo Fil. 174. 
Candotti Ant. 169. 
Candotti Maria 173. 
Candussi G. 168. 
Cante Carlo 168, 169. 
Cante Gasparo 168, 
169. 
Canton C. 132. 
Cantoni Aron 132. 
Cantoni Fort. 168. 
Cantoni Salom. 183. 
Cantoni S. Vita 132, 
168. 
Canziani Alessio 164. 
Canziani Gius. 185. 
Capellan Giusto 168. 
Capellan Luigi 169. 
Capello Angelo 59. 
Capellieri E. 184, 
Capitan Giusep. 165, 
177. 


Capliani Dem. 166. 
Capolino Andrea 169. 
Capolino G. 183. 


Romolo , 





Capolino Pietro 174. 
Caporali Ed. 114. 
Caporali Ferd. 59, 
114. 
Cappellazzo Felicita 
173. 
Cappelletti And. 164. 
Cappelletti Giov. Cav. 
Dr. 105, 107. 
Cappolecchio A. 132, 
184. 
Capponi Nicolò 105. 
Caprin Gius, 112. 
Caprini Antonio 57. 
Carabelli A. di F, 
132, 166, 183. 
Caralambi Sof. 174. 
Caralli. Teod. vedi 
Zizecly Leone 155. 
Caravida As. 174. 
Carbonaro Dom. 191. 
Carbonaro Maria An- 
tonia 173. 
Carbonetti Ach. firma 
Brusini e Carbo- 
netti 132. 
Carcassonne Achille 
106, 115, 132. 
Cardahy Raff. firma 
Cardahy R.e 0. 132. 
Cardahy R. e C. 132. 
Cardona Frane. Dr. 
107. 
Cardor Ant. 173. 
Cargnel Franc. 169. 
Carina Enrico de 69. 
Carlevaris Franc. 108, 
189, 191. 
Carli Carlo de 164. 
Carli Gius. 132. 
Carlin Gius, 160. 
Carlini Emma 178. 
Carlini, Frane. 160. 
Carlini Giusep. 132. 
Carlini Maria 161. 
Carmello P. de Siti- 
sano 85. 
Carnelli Frane. 79. 
Carnera Gius. 53, 161. 
Carniel Ant. 184. 
Carnielli And. 180. 
Caroli Daniele 51, 51, 
54 
Caroli F. vedi Società 
d’ acqua 151. 
Caroli Lazzaro 127. 
Caropresi Luigi 183. 
Carota Olac. 173. 
Carusso Dionigio fir- 
ma Carusso D. A. 
132. 
Carusso D. A. 132. 
Casa Lor. 188. 
Casalotti A, 159. 
Casagrande Alb. 88. 
Casari, Comar e Co. 
132. 
Casati Enrico 68, 110. 
Caslator Luigi 175. 
Cassano P.di G. 132. 


Cassini Osc. Conte 73. 
Castagna Giov. D.r 
107. 
Castagneto Bartolom. 
132. 
Castelfranco Abramo 
103. 
Castelitz Fr. 132. 
Castelitz R. 101. 
Castellaniè Anna Ma- 
ria 95. 
Castellanié Ant.a 95. 
Castellanovich -Botti- 
ro 177. 
Castellanovich Giov. 
132. 
Castelli Ang. 133. 
Castelli Natale 170. 
Castello Luca 133. 
Castro Bart. (Nego- 
ziante 138, 155. 
Castro Giulia 94. 
Catasso Giovanna 166. 
Catellani E. 184. 
Catenazzo Dom. 193. 
Catergian Pad. Sa- 
muele 85, 93. 
Catolla Frane. 172, 
88. 
Catto Ant. 182. 
Cava e Manufatto di 
Cloetta e Schwartz 
133. 
Cavalcante Giac. 133. 
Cavalcante Luigi 169. 
Cavalieri Ang. 97. 
Cavalieri Elia, firma 
Cavalieri Frat. 133. 
Cavalieri Frat. 133. 
Cavalieri Luciano fir- 
ma Samaja e Ca- 
valieri 149, 
Cavalieri Gugl. vedi 
Cavalieri Isach 133. 
Cavalieri Dr. Luigi 52. 
Cavalieri Isaco 133. 
Cavalieri Zac. firma 
Cavalieri Frat. 133. 
Cavallar e Co. 133. 
Cavazzani Ang. D.r 
92, 112. 
Cazzaiti Spirid. 116. 
Cazziola Angelo 180. 
Cecchet Autonio 60, 
Cecon Fr. 157, 191. 
Cecotti Giov. 126. 
Cegnar Fr. 70, 94. 
Celegato Maria 133. 
Cendalli Ant. 180, 
190, 
Centassi GB. 133, 
163. 
Centazzi Angelo 179. 
Centis Ant. 174, 181. 
Ceredoni Gugl. 64. 
Cerf Giacomo 133. 
Cerico A. 169. 
Cerne Biaggio 126. 
Cerne Franc. 85. 
Cerne Giov.na 178. 





Cerne Stefano 80. 
Cerri Camillo 69. 
Cesare de Cesare 69. 
Cesca Giacomo 133, 
165. 
Cesca Giacomo e Pau- 
let Paclo 133. 
Ceschiotti Ern. 69. 
Ceschiotti Fr. 91. 
Ceschiotti Maria 91. 
Cescon L. 184. 
Chandelle Enr. 133. 
Chapmann 112. 
Chariatis Dom. 61, 
128. 

Charles M. E. 172. 
Chaudoux Carlo vedi 
Paris e Co. 146. 
Chaudoux G. E. firma 

Paris e C. 103, 186. 
Chaudran du Barios 
F. 122. 
Chazelon Giov. 178. 
Chebat Giuseppe 169. 
Chero Angelo 179. 
Cherubin Ant. 159. 
Cherubin Mad. 95. 
Chevesich N. di A. 
133. 
Chiaruttini Giac 59, 
60, 172. 
Chiaruttini Gius, 172. 
Chicco Maria 168. 
Chiesa Fratelli 133. 
Chiesa Isidoro firma 
Chiesa Fratelli 133, 
Chiesa. Luigi firma 
Chiesa Fratelli 133, 
Chieu G. 168, 169, 
Chien Giac. 189. 
Chinchella Mat. 109. 
Chiostergi Giorg* 128. 
Chiostergi Paolo 178. 
Chiozza Carlo firma 
C. L. Chiozza e fi- 
glio 133. 
Chiozza C. L. e figlio 
133, 158. 
Chiriasopulo G. 133. 
Chirin Dom, 161. 
Chitter Valent. 164. 
Chiuder And. 183. 
Chiurcia Nicolò 133. 
Chizzola Frane. 121. 
Chorinski Egon. Conte 
73 


Chrisman Giac. 166. 
Chrisman Ign. 133. 
Chwall Ig. 184, 
Ciach F, 94. 
Ciacolich Orsola 173. 
Ciamician G. 133. 
Cian C. 133. 
Ciana Giov. 160, 
Ciana Pietro 160, 188. 
Clapranichi Gio. 186. 
Ciatto Lorenzo vedi 
Ciatto Maria 133. 
Ciatto Maria 133. 
Cibron Giov. 92. 




















DI 
di 
}) 

















Ciceri Carlo 98. 

Ciclitira Milziade 128, 
189, 190, 190, 190. 

Gicoli Dr. Aless. 75. 

Cilla Lorenzo 169. 

Cillia Antonia 133, 
168. 

Cimador Nicolò 164. 

Cimadori G. 178, 

Cimoso Gius. 60. 

Cimoso G. 177. 

Cincelli Pel. 99, 133. 

Cioccari Anna Mariu 
9 

Ciotta Eug. 110, 133. 

Cirillo Giulio 133 

Cittanova S. 111, 133. 

Citter Aless. 190. 

Citter Enrico 135. 

Ciuk M, 187. 

Cividin Osvaldo 164. 

Civrani Luigi 180. 

Claich {Michele firma 
Millanich e C. 143. 

Clancich Ant. 180. 

Claudet Valbert 133, 

Claus Carlo 133, V 

Clemencich G. 180. 

Clemenschitz Adolfo 
vedi Polin G. 147. 

Clemensich e Jereb 
133. 

Clement Fr. 67. 

Clementini Augusto 
di. 

Clementini 
183. 

Clescovich Spiridione 
128, 133, 156. 

Cleva Giov. 188. 

Clinestz Ciov. 133. 

Cloetta G, A. firma 
Cloetta e Schwatz 
96, 108, 115, 116, 
117, 133. 

Cloetta e Schwartz 
133. firma Cava e 
Manufatto 133. 

Closse Lodov. 56. 

Cobb 112. 

Cohau Antonio 105. 

Coana G. 169. 

Cocevar Antonio 75, 

Cocchini G. B. vedi 
Rovis G. B. 149. 

Cociancig Franc. 79. 

Cociancig Pietro 79. 

Cocossar Gius, 133. 

e Fr. Esattore 

vir 

Codelli Fr. vedi Ca- 
stro Bartol. 133. 

Codermaz Lnigi 64. 

Coduri Cost. 101. 

Coduri Dr. Fr. 55,107. 

Coduri L. 94. 

Coduri Leop. 177. 

Coen Colombo 112, 
138, 161, 174, 186. 

Coen Gia, Matteo 100. 


Alberto 








Coen Giuseppe 160. 
Coen Jacob 133. 
Coen Lazzaro 133. 
Coen Raff. 118. 
Coen e Monk 133, 157. 
Cofon Giacomo 169. 
Ceglievina Dr. 113, 
Cojutto Val. 169. 
Cokino P. 133. 
Cokluh Franc, 169. 
Colautti Giac. 58. 
Colico F, 168. 
Collan A. 174. 
Collea A. G, Fratelli 
133. 
Collenz Frane. 180. 
Colnhuber. Leopoldo 
172. 
Colognati Giov. 133. 
Colombari L. 181,186. 
Colombiechio Eug. de 
63, 65, 
Colonna Ercole 133. 
Colosetti Pietro 186. 
Colussi Ant. 133, 133. 
Colussi G. 184. 
Colussi G. B. 155. 
Coluzzi Dom, 163. 
Comar Giuseppe firma 
Casari Comar e Co. 
132. 
Comar Luigi 66. 
Comas Bonav. 133. 
Comel Giov. 165, 178. 
Comel G. 134, 184. 
Comelli Ant. Dr. 92, 
106, 107. 
Comelli Ant. de 62. 
Comelli Ferd. 52, 55. 
Comelli Geminiano 
65. 
Comelli Gius, 50, 
Comelli Vine. 66. 
Comer Franc. 134, 158, 
Cominotti Giac. 166, 
Cominotti Luigi 184, 
166. 
Comitz Ant. 184. 
Compara Giov. 158. 
Compare F. 163. 
Comuzzi Pietro firma 
Olivetti e Comuzzi 
145. 
Concina L. 126. 
Conighi Car. 134. 
Conrad M. 183. 
Consigli Angelo vedi 
Narducci G. 145. 
Consigli Ang. Raff. 
vedi Alpron Giro- 
lamo 129. 
Conigliaro Salv. 134, 
159. 
Consolo Gius. 154, 
Conta Dom. 83. 
Conte Albergo 159. 
Contento Cat. Vedo- 
va 160. 
Contento G. A. 
119. 








Contento G. G. 134, 
189, 191. 
Conti Stef, 51, 57, 
165. 
Conti cav. G. 51, 102, 
Contin Giovanni 161. 
ContoglùDemetrio fir- 
ma Contoglù e Gia- 
lussi 134. 
Contoglù e Gialussi 
134. 
Contumà Solone G. 
184, 
Conway Caval. de 
Waterford Em. 74. 
Coppet Gius. 134, 190. 
Corà Giorgio 62. 
Corain Emilia 177. 
Cordon Gius. 177. 
Coretti Ant. 164. 
Coretti Carlo 172. 
Coretti P. 172, 194, 
Coretti Santo 175. 
Corfiotti Luigi 100, 
175. 
Corich Spirid. 165. 
Coronini Carlo 113. 
Coronini P. 113, 177. 
Corradini Carlo 134. 
Corsi Francesco 134. 
Corsi Nicolò 134. 
Corsi Scolastica 89. 
Corsich Fr. 184. 
Corte Gius. 70. 
Cortivo Marco 176. 
Coruppi Pietro 134. 
Cosciancich L. 182. 
Cosentino Cosimo 134. 
Cosmetz Franc. 161. 
Cosmini Margh. 102. 
Cosmitz Fr. 134, firma 
Semeniz G. e Co. 
150. 
Cosolo Giov, Batt. 53, 
109. 
Cosolo Giov.(Callista) 
163. 
Cosolo Giov. (Parrue- 
chiere) 180. 180. 
Cossancich L. 187. 
Cossitz Antonio 134. 
Cossutta Crist. 169, 
Cossutta Ferd. 160. 
Cossutta Giov. 169. 


Cossutta Gius. 109, 
169, 

Cossutta Giusep. Dr. 
55, 83, 107. 


Cossutta Gius. di M. 
169. 

Cossutta Simone 169, 

Costa Anna 90. 

Costa Dom. 166. 

Costa Giac. 104, 134. 

Costantini Anton. di 
Teod. vedi Costan- 
tinì Teod. 134. 

Costantini Fr. 166, 
191. 

Costantini Giov. 183. 





Costantini Mauro Dr 
54, 106, 107. 

Costantini Franc. 134. 

Costantini Teod. 134, 
166. 

Costanza Pietro 169.° 


Costi Costant. firma 
Costi figli di G. H. 
134. 

Costi Giov. firma Co- 

sti figli di G. H. 


134. 
Costi figli di G. H, 


Costoli F. 165. 

Costre Antonio 166. 

Costrin Orsola 166. 

Cotis Gius. 180. 

Coulombel Francesco 
Ausilio firma Con- 
lombel Fratelli e 
Devismes 134. 

Coulombel Luigi Isi- 
doro firma Coulom- 
bel e Devismes 134. 

Coulombel Fratelli e 
Devismes 134, 

Covacevich Al. 87, 
134. 

Covacevich Giovanni 
vedi Uovacevich A. 
96, 134. 

Covacenich Vine. 87, 


Covadic And. 80. 
Covacich And. firma 
Gentilomo e Cova- 
cich 138. 
Covacich Franc. 187. 
Covacich Mattia 134, 
166. 
Covacich Taddeo 134. 
Covacich Val. 60, 
Covach Maria 173. 
Coviz Anna 91. 
Cozman And. 170. 
Cozzi.N. 166, 474, 
Cramer And. 101. 
Cramer Gius. 169. 
Cramer M. 173. 
Cramero L. 180. 
Crauber G. 184, 
Cravos Giac, 53, 100, 
161, 188, 189. 
Cremaschi Ant. 113. 
Crenko Giov. 173. 
Crescini Luigi 65. 
Crevatin Ang. 180. 
Crevatin Giov. 183. 
Cricco Giov, D. vedi 
Crieco Mich, 134. 
Crieco Michele 134. 
Crisai Michele 169. 
Crisicopulo G. 134. 
Cristoff G. 126, 
Critcovich M. 80. 
Croatto Cat. Ved. 187. 
Croatto Giusep. vedi 
Croatto Val. 134. 
Croatto Valent. 134. 














Croce Giov. 164. 
Crones Ghuma 174. 
Cronest Carlo 83, 165. 
Cronnest Aless. Dr. 
61. 

Cronnest C. 83. 
Cronnest Ferd. 107. 
Cronnest Leopol. 51, 


51. 
Crosatto Michele 128, 
189, 190, 190, 190. 
Crotti Ev. 139, 176, 
LT. 
Crotti L. 114, 176. 
Crotti L. G. 177. 
Crotti R. 177. 
Crussich G. Dr. 105, 
107. 
Crusiz G. 67. 
Cucorin Gius. 161. 
Cufadonti Paolo 134. 
Cuisin D. Raimond 
108. 
Cumar Franc. 62. 
Cumar Frane., Imp. 
finanza 64. 
Cumar Fratelli 134. 
Cumar Giov. (I. R. 
Marina) 79. 
Cumar Giov. 183. 
Cumer €. 182. 
Cumin Ant. 185. 
Cumin Clemente 185. 
Cumin Clemente e C. 
185. 
Cumin Dom. 185. 
Cumin Franc. 164, 
185. 
Cunenidi Giov. 134. 
Cupetz Leon. 183. 
Cuppo Giov. 166. 
Curiel A. di S. 112. 
Curiel Anna 176, 177. 
Curiel Mass. 113. 
Curiel Sim. 134. 
Currò Ros. 110, 115, 
134. 
Curron A. J. 116. 
Curths Hermann 86, 
134, 
Curto Giovanni 104. 
Cuscolecca C. 174. 
Cuscolecca Min. 96. 
Cusin Bella 97, 97. 
Cusin Dr. Michele 60. 
Cusin Mich. B. 134. 
Cusin R. 108. 
Cusovich M. 166. 
Custrin And. 50. 
Cutti Abramo firma 
Cutti Gius. 134. 
Cutti Gius. 134. 
Cuttin Frane. 68. 
Cuzzer Gugliel. (Cal- 
lista) 163. 
Cuzzeri A. 134. 
Cuzzi Leon 168. 
Cuzzi Vita Gent. 97. 
Czai Carlo 182, 
Czar Raim. 75. 





Czaslawasky Vit. 77. 
Czech Carlo 81. 
Czedik Erm. 72. 
Czeike Erm. 73. 
Czeipek Fer. 79. 
Czelechowsky Ed. 173. 
Czermak Carlo 57, 78. 
Czermak Gius. 63. 
Czerny Giuseppe 79. 
Czervenyi Alf. 79. 
Czerviakowsky F. 184, 
Czervinsky A. firma 
Czervinsky V. e fi- 
glio 134. 
Czervinsky V. e figlio 
134, 172. 
Czervinsky Val. 99. 
Czorzi D. G. 134. 


D 


Dabinovich M. G. 128. 
Dabriello Luigi 169. 
Dagiat Giov. 178. 
Dagiat Maddalena 
173. 
Dalgiorno Ang. 174. 
Dal Pra R. 134. 
Dall’Agata Giac. 70. 
Dall’Armi Giov. 167. 
Dalla Rosa Ab. Fr. 88. 
Dalla Torre 163. 
Dalmasse Fed. vedi 
Dutilh P. e C. 136. 
Damiani G. 126. 
Damiani Maria 173. 
Damiano da Urbania 
P. 85. 
Damianò Cost. 93, 96. 
Damianò Nic. C. 87. 
Damianovich A. 89, 
90, 
Damillo Dr. Dem. 60, 
60. 
Damisch Vittorio 75. 
Dandolo Maria 173. 
D’Andri Gius. 83, 83, 
83, 84, 87. 
Dandruzzi Nie. 99. 
Danelon.-G. 134, 157. 
Danelon Ottav. 59. 
Danelutti Andrea 76. 
Daneu Andrea 51,51. 
Daniele P. daS., Gal- 
lo 85. 


Daninos Al. 55, 87, 
115, 119. 

Danneker Ang. 167, 
168. 


Danneker Rod. 135. 

Danziger Filip. 127, 
128. 

Dapisin Giulia 90. 

Dapisin Giov. 160. 

Dardagani G. 135. 

Dardi Frane. 91. 


| Dario Frane, 160. 


Darmiani Gius. 135. 
Dase Julius 135.161, 
190, 190. V 


Daufalik Adolfo 72. 
Daufalik Giulio 72. 
Daurant Giov. firma 
Daurant e Schulze 
135. 
Daurant Giusep. firma 
Bideleux Daurant e 
Daurante Schulze135. 
Davanzo Pier G. 59. 
Davis G. G. 135. 
Davit Giov. 165, 178. 
Deagustini Maria 173. 
Deangeli Ed. 128. 
Da Angelis G. e Co. 
135. 
Debelak Don M. 90. 
Debelak e Co. 166. 
Deberto Luigi 177. 
Debignak Ang. 169. 
Debon Ant. 150. 
De Candido Tom. 161. 
De Cilli Giov. 186. 
De Cillia 166. 
Decleva L. 135. 

De Colle Matt. 84. 
Decorte A. 69, 83,83, 
87, 87, 105, 105. 

Decorte Gioy. 69. 
Decorti Mich. 186. 
Defelice G, 180. 
Defenti Ant. 180. 
Defeo Genn. 135. 
Defilippi Dom. 183. 
Defilippi 54. 
De Fiori Dr. Fr. 
102. 
De Francesco Giaco- 
mo 126. 
Degano Francesca 9. 
DeganoGiuseppina94. 
Degano Luigi 169. 
Degiorgio Ed. vedi 
Deposito farine di 
Arpad 135. 
Degiorgio Michele160, 
183. 
De Giovanni Dr.Fr.93. 
Degiusti G. 126. 
De Giusto Giusep.na 
187. 
Degler Giov. 66. 
Degrassi Ang. 95. 
De Gregorio Elena 
135, 182. 
De Gregorio !. 182. 
De Haro Tomm. 84, 
104. 
Dejak Ant. jun. 135. 
De Lara Gius. 69. 
Delbasso P. 164. 
Delfabbro M. 187. 
Delfabbro V. 169. 
Delfino Giulio Dr. 107. 
Deliberali Ang. 180. 
Delise Frane. 160. 
Del Re B. 174. 
Dell Teod. 77. 
Dell'Acqua G. 135. 
Della Martina Giovan. 
59, 155. 


88, 





VII 


Della Martina Gius. 
166. 

Dellatore Leo. 168. 

Della Venezia Gior- 
gio 184. 

Delle Grazie Giusep. 
135. 

Delles Mich. 135. 

Delmonte ved. R. 166. 

Delorme Ant., vedi 
Restaurant. 188. 

Delorme Lenarduzzi 
Maria 94. 

Delpiero Pietro 183. 

Delpin Giov. 178. 

Del Re Bortolo 174. 

Delucca Mar. 95. 

Deluk Gius. 174. 

Delvecchio R.114, 181. 

Delzotto Maria 90, 

Delzotto P. 189. 

Demarchi Giov. 60. 

Demarchi Gius. 173. 

Demarco Gius 135. 

Demel Rod. 88. 

Demel Rodolfo 53. 

Demente Regina 187. 

Demetrio Ant. di 135. 

Demetrio Cost. A. di 
vedi Demetrio A. 
135. 

Demetrio G. A. di, 
firma Demetrio, A. 
di 135. 

Demitropulo Giorgio 
174. 

Demitrovich Ferdin, 
186. 

Demscher Loren. ve- 
di Dolliner Mattia 
182. 

Demmel Luigi 75. 

Demopulo M. 174. 

Dendrino Cost. vedi 
Dendrino A. 135. 

Dendrinò A. 135. 

Dendrinò G. v. Topali 
C. Di 153. 

Denig Daniele 166. 

Denipoti Augusto 186. 

Denipotti Elisabetta 
98. 

Denipotti G. 169. 

Denk Giorgio 169 

Denig D. 166. 

Dennig Fed. 77. 

Denzel Anna 90. 

Denzel Mich. 64. 

Deodorico G. 185, 
166. 

Depace Dom. 161. 

Depace Giovanni 160, 
160. 

Depanger P. 169. 

Depaul Giov. 92, 93, 
185. 

Depauli G. Ant. 185, 
166. 

Depetroni Orsola 173. 

Deplotti Val. 135. 














pi 














VINI 


Depol Santina 173. 
Depolli Vine, 126. 
Deposito Birra 185. 
Deposito dell'I, R. Pr. 
Qartiera di Podgora 
di Ettore Ritter de 
Zahony 135. 

Deposito farine di Ar- 
pad 135. 

Deposito farine di Bu- 
da 135. 

Deposito farine di 
Buda-Pest 185. 
Deposito. farine di 

Strazig 135. 

Deposito generale di 
candele 135. 

Deposito Olio 135. 

Depositofvini 135, 188. 

Depra Angelo 105. 

Depretis Gius. 174. 

Derderian Dr. Luca 
85, 93. 

Derigo Ferdin. vedi 
Caffè Imperiale 162. 

Derosa Michele 161. 

De Rossi Ant. 58, 135. 

De Santi Ant. 177. 

Descalzi G. B. 158, 
168. 

Deschauer Ugo 73. 

Deschmann Carlo 173. 

Deseppi Dom. 185, 
157, 158, 158. 

Deseppi Fed. vedi De- 
seppi Domenico 185. 

Desiglia G. 187. 

Deshansen Mich. 185. 

Desilla Sp. Siculo 135. 

Desilla Teodoro 180. 

Dessenibus Gius, 166. 

Deste G. 101. 

D'Ettore A. 184. 

Detuoni Luigi 178. 

Deuberth R. 185. 

Deutsch Iacob 135. 

Deutsch Luigi 76. 

Devetak Don Ant. 91. 

Devetak Franc. 58. 

Devetak Val. 60. 

Devismes Giulio Ales. 
firma Coulombel 
Fratelli e Devismes 
154. 

Dezecki Franc. 185. 

Dezorzi Giusep. 78. 

Diamanti Sp. 177. 

Diana Leon. 135. 

Diana M. di Vito 135, 
135. 

Diana P. di Vito 135 
vedi Diana M. di V. 
135. 

Dick €. 178. 

Diehl Bern. 136, 186. 

Diehl Gius. 118. 

Diem Alb. 119. 


Diem Francesco (Civ. | 


Dazi) 126. 
Diem Gius. 50. 





Diem Lod. 119. 
Diena L. firma Diena 
e Luzzatto 136. 
Diena e Luzzatto 136. 

Diener Giov. 76. 

Dierlmayer Giov. 77. 

Diessel Rod. 75. 

Digrimi Sp. 174. 

Dimmer Edoardo fir- 
ma Dimmer E. e F. 
115, 136. 

Dimmer Francesco 
firma Dimmer E. 6 
F. 59, 136. 

Dimmer E. e F. 136. 

Dimmovich Giov. 61, 
96. 

Dimnich Giov. 178. 

Dimo Aless. 61. 

Dinelli Rice. 171. 

Dinelli T. 158, 171. 

Dina Giac. 136, 168. 

Dina Gius. 136, 168, 
182. 

Discher Enrico 70. 

Distel Teresa 95. 

Dobrauz P. 88, 176, 
189. 

Dobrilla Luigi Dr. 60, 

Dobrilla Luigi (Ma- 
niscalco) 178 

Dolcetti Al. 105. 

Dolcini Cost. 69. 

Dolezal Amalia 90, 
91. 

Dolezal Giov. 69, 

Dolenz A. 114. 

Doliner G. 89. 

Dollenz Ant. firma 
Marini Gius. 182. 

Dollenz. Gius. (Bot- 
tajo) 161. 

Dollenz G. 168, 189. 

Dollenz Giov. 60. 

Dollenz G. A. 60, 114. 

Dollenz Greg. 164. 

Dollhopf Giorgio 163. 

Dolliner Mattia 182. 

Dollinscheg Giov. 63. 

Dolnitscher Dr. G. 
54, 106. 

Dolzan A. 93. 

Dombrowski Vito 183. 

Domini Baldass. 181. 

Dominutti $. 114. 

Dompieri Carlo firma 
Dompieri L. 186. 

Dompieri Gius. vedi 
Dompieri Luigi 136. 

Dompieri L. 136. 

Donaggio L. 126. 

Donnersherg Fr. 136. 

Donnersherg e Jack- 
lick 136. XVI 

Dongan G. 67. 

Doria Ant. 59. 

Doricco Scip. 136. 

Dorighi A. 136. 

Dorligo G. 54. 

Dorligo Gius. 126. 





Dorn Edoardo 76. 

Dornhach Ant. 78. 

Dornig A. G., vedi 
Dornig Giorgio 136. 

Dornig Giorgio 136. 

Dort Mattia 69. 

Dory de Jahbohaza 
Cam. 73, 

Dose Seb. 96. 

Dougan Frane. 85, 91. 

Dougan Gius. 66. 

Drabek Ant. 73. 

Dragovina C. 136. 

Draschler Matteo 68. 

Drasollini Gius. 183. 

Dreer Fr. 106, 107. 

Dreher A. vedi De- 
posito birra di 
Schwechat 135. 

Dreina Ant. 170. 

Dreyer Enrico 165, 
169, 

Drioli Flavia 95. 

Drioli N. 99,136, 157. 

Drog Giov. 125. 

Druskovich M. 184. 

Du Ban Ant. 80. 

Dubich Mat. Erede di 
F.Sandrini 136, 155 
vediStabilimento di 
spremitura 151. 

Dubrovich Mat. 84. 

Dubsky Alb. Bar. 66. 

Dubsky E. Conte 73. 

Duffant Carlo 75. 

Dufwa Rod. 72. 

Dukisch Giovanni 84. 

Dulcich Pietro 175. 

Dulschan Tomm. 170. 

Duma D. vedi Duma 
Teod. 136. 

Duma Teodoro 136. 

Dunst Giorgio 184. 

Duodo And. Dr. 107. 

Duri Giov. 171. 

Durnwalder Giac, 165, 

Dussa Ant. 187. 

Dussich Carlo 136. 

Dussizza A. 100, 136, 
166. 

Dutilh G. firma D.P. 
Dutilh e Co. 116, 
136. 

Dutilh D. P. e Co. 
136. 

Dutton Malcom firma 
Shiras e Dutton 150. 

Dworzak Anna firma 
Friedrich L. 79. 

Dworzak Ant. 79. 

Dworzak Frane. 58. 

Dworzak F. 62. 

Dworzak G. 67. 


E 


Ebeneth Andrea 77. 
Eberan di Eberhorst 
A. 72. 





Eberhard Carlo 78. 
Eberle Alf. 53. 
Eberle Giov. 66. 
Eberle G. Leon,, fir- 
ma Ploner e Eberle 
147, 
Eberle Lodovico 71, 
n. 
Ebert Frane. 182, 
Ebner di Ebenthal 
Gius. 175. 
Ebner Paolo 171. 
Echer Lorenzo 166. 
Eckel Edoardo 67. 
EckhardGuglielmo 54. 
Eckhard Gust. 158. 
Eckhard T, 172. 
Eckhardt Vine. 94, 
136. 

Eckhel Enrico firma 
Eckhel Frat. 136. 
Eckhel Giorgio de 82. 
Eckhel Fratelli 136. 
Eckhel Giorgio de 82. 
Economo G. A. vedi 

Economo D. A. 136. 
Economo D. A. 136. 
Edeles Emanuele 61, 

61, 61, 93,176, 176. 

XII 
EdelstadtBar.Vitt. 73, 
Edlinger Gustavo 77. 
Eggenhòffner F. 111, 

136. 

Egger Gius. 64. 
Ehrenfeld J. 123. 
Ehrler Giovanni 82. 
Ehrlich S. I. 136. 
Eichhof E. 125, 136. 
Eisenstidter Alessan- 

dro 136. 

Eisner Giac. in firma 

Bisner Giulio 115. 
Eisner Giulio 186. 
Eisner Guglielmo 74. 
Eitelberger Gugl. de 

1, 78. 

Elbel Ant. 124. 
Elding Antonio 77 
Elexhauser Adal. 79. 
Eliseo Mich. 156, 189. 
Ellinger Edm. 79. 
Ellul German, Cesare 
vedi Morpurgo Pac. 

144. 

Elsass Dr. Carlo 75. 
Elz Massim. 73. 
Emaldi Francesco 173. 
Emberger G, 64. 
Emmer Carlo 82. 
Emmert Maria 185. 
Enenkel Fr. Dr. 60. 
Enenkel Gust. 52. 
Engel Giov. N. firma 

I. Engel 136. 
Engel Giulio 76. 
Engel G. (fotografo) 

171. 
| Engel G. 108. 
| Engel I. 136. 











Engelhardt Carlo 62, 
124. 
Engele Antonio 136. 
Engelmann Maur. 73, 
Engerth Gius. 77. 
Englisch G. 78. 
Eram Regina vedi 
Eram V. 136. 
Eram V. 136. 
Erb Emanuele 122. 
Erbatini Gius, 180. 
Erbert Gius. 50, 102. 
Erenfeld Giuseppe di 
Elia 136. 
Erlak Sebast. 159. 
Ermacora Eug. 101. 
Ernst Alfredo Succes- 
sore 136. 
Ernst Augusto 79. 
Ernst Mattia 77. 
Errera Cesare e Co. 
136. 
Ertelt Carlo 170. 
Ertelt Gius. 183. 
Escher E. 86, 98, 99, 
103, 115, 1306. 
Escher E. jun. vedi 
Escher Enrico 136. 
Essinger Gius. 77. 
Essmann Ferd. vedi 
Minster H. F.112. 
Essmann W. firma H. 
F. Minster 112. 
Attel Don Feder. 89, 
ste 
Eulambio Anast. 136. 
Evangelista Ant. 160. 
Eyb Paolo 78. 


F 


Fabbricio Nicolò 136, 
166. 
Fabbro Luigi 171. 
Faber Carlo, I. R. Ca- 
pit. diVascello 72. 
Faber Carlo, firma 
Faber Fratelli 136. 
Faber Fratelli 136. 
Fabian A. 78. 
Fabiani A. C. 136. 
Fabiani Gius. 70. 
Fabris Ant. 160, 188. 
Fabris, Caffè 162. 
Fabris Felice 171. 
Fabris G. Dr. 55,107. 
Fabris Maria 173, 
Fabris Dom, 101. 
Fabrizi Probo 65. 
Fabro Dom. 57. 
Fabro Giov. 99. 
Fachin Orsola 102. 
Facchinetti Gius.180. 
Faidiga Franc. 74. 
Faidiga Giov. 76. 
Faidiga Gius, 136. 
Faidigatti Giov. 76, 
LIS: 








Faigl Giov. 169. 

Fallig G. e M. Schulz 
180. 

Famà Rosario 136. 

Fanelli Nicolò firma 
Fanelli Gius. 1836. 

Fanelli Giuseppe 136, 
184. 

Faninger A. 136. 

Fano Angelo vedi 
Ruzzier Ant. 149. 

Fano Cesare vedi 
Penso, Ventura e 
Comp. 147. 

Fano Colomba 168. 

Fano G., 169. 

Fano Giacomo, firma 
Fano e Morpurgo 
137. 

Fano e Morpurgo 137. 

Fano Giuseppe 136. 

Fano Mayer 169. 

Fano Rosa 103. 

Fanti Girolamo 94. 

Fantin Luigi 166, 174. 

Fantini Andrea 180. 

Fantini Frane. vedi 
Fantini Luigi 137. 

FantiniLuigi 137, 168. 

Fantini Luigi (Bec- 
cajo) 160. 

Fantini Luigi Rappr. 
Soe. Carne bovina 
137. 

Fantuzzi Andrea 160. 

Farchi Haim vedi 
Finzi Moisè 137. 

Farfoglia Andrea 64. 

Farfoglia Ant. 175. 

Farolfi Dr. Vino. 89. 

Fasciato Olderico 137. 

Fassel Giacomo 78. 

Fattur Giuseppe 126. 

Faukal Ottocare 72. 

Taura Elis 96. 

Fautz Luigi Cavaliere 
T4T1. 

Favreto A. 183. 

Favretto Nicolò 157. 

Fayenz Alberto 74. 

Fayenz Cesare 127. 

Fayenz Enrico 72. 

Fayenz Franc. 56. 

Feyerer A. 79. 

Fegitz Franc. 49. 

Fehr Alessandro 79, 
173. 

ch ta Eduardo Dr. de 


o 
Feifer M. 184. 
Feilutti Vine. 137. 
Felcarò Anna 186. 
Feldmann Ferd. 79, 
Feldwebel ©. 82. 
Fellner Mattia 74. 
Feltracco G. 62. 
Fende Bart. 88 
Fenderl C. 103, 105. 
Fenderl Giulio 137. 
Fenon Giorgio 162. 





Fenti Teresa V. 167. 
Fentler Eredi 108, 
108, 158. 
Ferdinandelli 
nando 163. 
Ferfoglia Ant. 182. 
Feriancich Dr. E, 88. 
Feriancich Ferd. 53, 
DA 
Feriancich Franc. 88, 
92. 
Ferlatti Gius. Dr. 107. 
Ferluga Andrea 137. 
Ferluga Ant. Dr. 60. 
Ferluga Gius. 118. 
Fernardelli Ferd. 120. 
Ferra Cesare Dr, 108. 
Ferrant Paolo 52, 166. 
Ferrari Ferd. 1206. 
Ferrari Dr. F. 54, 107. 
Ferrari F. C. 162. 
Ferrari G. B. 180. 
Ferrari Giuseppe 161, 
164, 178. 
Ferrari Isidoro, vedi 
Ferrari Carlo 137. 
Ferrario C. di Fr. 137. 
Ferrazza R. 183. 
Ferrazzini L. 116. 
Ferreri Paolo 52. 
Ferro Antonio 163. 
Ferro Giovanni 175. 
Feyerer Ad. 79. 
Fidler Carlo 72. 
Fidora Pietro 137,165. 
Fiducia (La) 157. 
Fiedler C. 183. 
Fidler C. 49. 
Fidler de Isarborn 
Giul. 72. 
Filatojo meccanico di 
Aidussina 137. 
Filatura e Tessitura 
di Lubiana 137. 
Filbier Frane. 170. 
Filiale dell'I. R. Pr. 
Fabrica Carta di 
Klein Neusiedl 137. 
Filiale dell'I. R, Pr. 
Stabilimento diCre- 
dito 137, 158, 159. 
Fili nt. 61, 61, 64. 
Fillip En. 78. 
Filippi Ed. 71, 71, 
Filippi 0. 124. 
Filippi (dei) Filippo 
165. 
FilippinaCarolina 185. 
Filippini Dom. 180, 
Filli Raimondo 119. 
Fillip Enrico 78. 
Finatzer Ant. 137. 
Finazer Gius. 65, 112, 
159. 
Finger Gius. 79. 
Fink Gius. 76. 
Finsterwaldt C. 182. 
Fintze Adolfo 77. 
Finzi Davide firma 
Finzi e Ascolî 137. 


Ferdi- 

















IX 


Finzi Giacomo di M. 
I 137. 
Finzi Leone 137. 
Finzi Moisè 137. 
Finzi M. I. 137. 
Finzi e Ascoli 137. 
Fioretto Lor. 100. 
Fischer Aless, 62. 
Fischer Giov. 74. 
Fischer Ignazio 187. 
Fischer Luigi 137. 
Fischer Oscar 74. 
Fischer Ottomar 73. 
Fischer Riccardo Dr. 
de 107. 
Fitz Cecilia 96. 
Fitz Gibbon Ch., F. 
112, 176. 
Flagl Giovy. 66. 
Flego Maria 173. 
Fleischer Gius. 99. 
Fleischer Gius. Al- 
fiere di vase. 73. 
Fleischer Gius.(Amm. 
Posta) 69. 
Fleischer M. 83, 83, 
84 


Fleischmann Dr. Dav. 
75. 

Flesch Adolfo 137. 

Florian Teresa 90. 

Florio Marco 72. 

Florio Stanislao 137. 

a Massimil, 58, 
59. 

Focassi Ant. 175. 

Fòoderl Carlo 74. 

Foggia Gius. 171. 

Foglie Giov. 182. 

Folsing Carlo 96, 

Fonda Enrico 137. 

Fonda Giuseppe 189, 

Fonn And. 166, 137. 

Fonn Matteo 166, 

Fonn Michele 166.. 

Fonnovich Giov. 166. 

Fontana Carlo vedi 
Fontana C. d'Ot- 
tavio 137. 

Fontana C. A. firma 
Fontana C. di Ott. 
137. 

Fontana C. di Ott. 
114, 137, vedi So- 
cietà anonima 151, 
firma Stabil. Com- 
merciale di Farine 
151. 

Fontana Gius, 99. 

Fontana Gius. Neg. 
137. 

Fontanot Ant. 54. 

Fontanot Gioy. 166. 

Fontanot Gius. 77. 

Fonzari Giov. 66. 

Fonzari G. B. 58. 

Fonzari Tomm. 66. 

Forbeson Saturnino 
66. 

Fòrg Dismas 63. 


2 








Forg Gius, 69. 
Forlì Emilia 178. 
Forlì Sam. 137. 
Formiggini Dr. S. 51, 
51, 87, 92, 98, 99, 
106, 107. 
Fornasari delle Verce 
Rb. 30, 64, 
Fornasari Franc. 167. 
Fornasiero Val. 170, 
Fornazza Lor. 184. 
Forster Ed. 65. 
Forster Eman. 122. 
Forster G. 168, 170. 
Fortuna F. 163. 
Fortuna (Alla) 187. 
Foschetti Annib. 74. 
Foschiatti A. 171. 
Franceschi de Enrico 
vedi Gleyre e (138. 
Franceschinelli M.95. 
Francesco P. da Pa- 
dova 85. 
Francesconi Vin. 184. 
Franchetti Impr. 140, 
Franchi Gius. Ant. 


Franch Giov. 182. 

Francol Pietro 58. 

Francovich F. 169, 
189, 

Francovich Giov. 91 

Franellich Giov. 54. 


Franghiadi vedi Ro- 
docanachi e Fran- 
ghiadi 148. 

Frank Carlo 74. 

Frank Giuseppe 73. 

Frankel Aless. 137. 

Frankl Paolo 72. 


Franovich P. di B. 
137. 
Franz Enrico 137. 
Franz Pietro 113. 
Frauer E. D. firma 
Pettinello e ©. 146. 
Fraus Enrico 62. 
Freno M. 187. 
Frennez Giov. Batt. 
firma Adami G, A, 
80, 4295 
Frey Antonio 77. 
Frey Ermano 78. 
Freyesleben Gius, 70. 
Friba Francesco 76. 
Fridrich V. 184. 
Friedenthal Carlo 137. 
Friedland F, vedi Pri- 
ma Società 147. 
Friedrich En. 177. 
Friedrich Giov. 81. 
Friedrich Leop. 137. 
Frioss Gius. 80. 
Frischkovié Ign. 122. 
Frizzi Gius. vedi Fi- 
latojo meccan. 137. 
Frizzi Isacco D. 107. 
Fròhlich Frane. 62. 
Fròhlich Salom. 122. 
Frobner Frane 122. 








Froòhlich Teodoro 79. 
Fruschich Dusciano 
firma Buehler e C. 
132. 
Fua Anna 168. 
Fua Marco 168, 186. 
Fucassi Maria 173. 
Fuchs Giacomo 77. 
Fuchs G. 170, 
Fuchs Lodovico 70. 
Fuchs Rod. 74. 
Fuchs V. 173. 
Fiichsel Gius. 
170; 190; 191, 
Fichsel M. 77. 
Fumis L. 137: 
Fumis L. (Capo-Mae- 
stro) 164. 
Funk Ant. 137, vedi 
Obresa Carlo 145. 
Funk Maurizio 72. 
Furedy Rodolfo 77. 
Furian Giac. 183. 
Furian Giov, B. 52. 
Furian L. 172. 
Furian Pietro 183. 
Furlan Ant. 170. 
Furlan F. 163. 
Furlan Frane. (Fale- 
gname) 170. 
Furlan Fr. (Neg.) 137, 
Furlan G. 168. 
Furlani Ant. 186, 
Furlani Dom. 175. 
Fusari Filippo 78. 


G. 


Gaal de Gyula E. 72. 
Gabinetto Chinàse v. 
Wimsch A, 154. 
Gaboto Placida 173. 
Gabrouscheg G. 123. 
Gaddum G. A. firma 

Rittmeyer F. E. e 
Co. 59, 115, 116, 
117. 
Gaggern Fer. Barone 
de 73. 
Gaggio Giov. 180. 
Gagliardo Giov. 180. 
Guiller Andrea 74. 
Gajo Ed. 137. 
Gajon Natale 183. 
Galante C. 170, 
Galatti Andrea di De- 
metrio 118. 
Galatti A. S. 187, 
Galatti Andrea del fu 
Pietro firma Galatti 
D. è figli 137, 
Galatti Cost. T. firma 
Galatti figli di To- 
maso 197. 
Galatti D. e figli 127. 
Galatti figli di T. 137. 
Galatti Giorgio vedi 
Galatti Andrea S. 
137. 
Galatti 


128, 


Sergio! vedi 








Galatti Andrea 8. 
137. 

Galatti Tom, Michele 
firma Galatti figli 
di Tommaso 187. 

Gall A. P. 180. 

Gallun Luigia 95. 

Gallian N. C. 185,191. 

Gallina Federico 74. 

Gallico Eman, 98, 93. 

Gallo Anna 172. 

Gallo G. 100, 168, 
186. 

Gallo Lucia 178. 

Gallo Dr. Vine. 88. 

Galvani Andrea 187. 

Galvani Giorgio firma 
Galvani And. 137. 

Galvani Giuseppe fir- 
ma Galvani Andrea 
137. 

Gambolini Frane. 159, 

Gams Giov, de 65. 

Gamsberg Ed.Nob, 68. 

Gangadi Giov. fu De- 
metrio vedi Contu- 
mà. Solone 134, 

Ganzoni And. 187. 

Ganzoni A. Nice. firma 
Fratelli Ganzoni 
102, 137. 

Ganzoni G. M, firma 
frat. Ganzoni 137. 

Ganzoni f.lli 137. 

Garavini Frane. 138, 

Garrazzulla A. 187. 

Garbich Nic. 65. 

Garbizza Gius. 76. 

Grabner Gius. 170. 

Garcia Miranda Don 
Joaquin 116, 

Gareis Ant. 73, 

Garghetta Tom. 105. 

Gariup Mass. 50. 

Garlatti Pietro 166. 

Garofolo M. D. 138. 

Gartner G. 184, 

Garusa Cat. 188. 

Garusa Luigi 138. 

Garzaner Frane. vedi 
Oblasser Fil, 145. 

Gaschi Maria Ved. 
184. 

Gaspari Frane. (l'ap- 
pezziere) 186. 

Gasparini Ant. 67. 

Gasparini G. B. 170. 

Gasparini P. 138. 

Gasparutti Dom. 160. 

Gasparutti Giov. 178. 

Gasser Carlo firma 
Gasser e Weisel 138. 

Gasser Gius, 138, 190. 

Gasser C. & Weissel 
138. 

Gasteiger Bd. 138. 

Gastnik G. 126. 

Gatter Enr. 77. 

Gatter Gius. 186. 

Gatteri Gius. 100, 


Gatterweg Luigia 95. 
Gattorno Franc. 138. 
Gatznig Bor. 175. 
Gayacher Luigi 64. 
Gayer Giov. 67. 
Gazet Osv. 185. 
Gazzoletti Gius. 59. 
Gebhardt Em, firma 
Keller & Gebhardt 
140. 

Gebhardt Ferd. 74, 

Gechter Enr. 110, fir- 
ma Ritter J. C. e 
Co. 148. 

Geggi Dom. 138, 175, 
186. 

Geggi Regina 175. 

Geiger Serafino 78. 

Geissmayer Fr. 79, 

Gelcich Tom. 138. 

Gellussig L. E. Dr. 
61, 61. 

Gelmo Giac. 165. 

Gelse G, 123. 

Gelussi Luigia 173. 

Gelussig Matteo 183, 
187. 

Genel Agost. 138. 
Genel  Alesss. firma 
Genel Giov. 99. 

enel Felice 138. 

Genel Giov. 188. 

Generini Ant. 180. 

Generin P. L. 112. 

Genesi Fortunata 97. 

Geniram Franc. 159, 
189. 

Gentili Davide 121, 

Gentili Giac. (Sensale 
Patentato) 127. 

Gentille Gius. 138. 

Gentilli A. V. 138. 

Gentilli Ang. firma 
A. V. Gentilli 138. 

Gentilli Cesare 138. 

Gentilli Giulio firma 
A. V. Gentilli 138. 

Gentili Gius. firma A. 
V. Gentili 138. 

Gentilli Luigi firma 
Marina Alessandro 
e Comp. 148. 

Gentilli I. D. 188. 

Gentilli Massimo 127. 

Gentilli Menasse 103, 
vedi Kohen Philipp 
140. 

Gentilomo Ang. di $. 
firma Gentilomo e 
Covacich 1838. 

Gentilomo Dav, 138. 

Gentilomo G. 122. 

Gentilomo Oscar 118, 

Gentilomo S, firma 
Gentilomo S.. qu. 
E. 138, 

Gentilomo S. qm. I. 

| 188. 

| Gentilomo e Uovacieli 

138, 











Geraldi Carlo firma 
Successori di A. 
Ernst. 136. 

Gerber Mart. 77. 

Gerbitz And. 67. 

Gerin Crist. 75. 

Gerin Pietro 104. 

Gerin Ig. 62. 

Germeck Giov. 76. 

Germeg Tom. 169. 

Germounig Ed. 72. 

Gerolami Luigi 139. 

Gerschel G. 160. 


Gerzabeck wius. 80, 
138. 

Gettuli Frane. 63, 
108. 


Gettuli Gettulio 62. 

Geyer Leopoldo 50. 

Gherin P. 166. 

Gherbaz A. 180. 

Gersel A. 138, vedi 
Sigmundt Fr. 151. 

Gherzo Gregorio 120. 

Ghezzo  Bened. 189. 
190. 

Ghezzo Luigia 91. 

. Giachin Frane. 101. 

Giacomelli Giov. 165, 
186. 

Giacopelli Ap. 138. 

Gialussi Leonida fir- 
ma Contoglù e Gia- 
lussi 134. 

Giamari G. 138. 

Gian Francesco da 
Loreto 85. 

Gianelli Ant. 52. 

Gianfrè G, 114. 

Giani Giuseppe 65. 

Gianicopulo Andrea 
bio: 

Gianelia Basilio 127. 

Gianetto Gius. 138. 

Gianni Maria 173. 


Gianopulo Damiano 
vedi Gius. Bolona- 
chi 131. 


Giardini A. 76. 
Giberti Fed. 73. 
Giberti Ferd. 73. 
Gicca Anast. 138. 
Gigl. Giov. 122. 
Gidoni Giac.118, 198. 
Gilardini Amb. 185. 
Gilsa Otto bar. 81. 
Ginskei Franc. 77. 
Giordani Fr. 172, 191, 
Giorduli Giorgio 175. 
Giorgiacopulo Cristo- 
dulo L. tirma Stamo 
e Co. 152. 
Giorgacopulo Epami- 
nonda, finna Gior- 
gacopulo e Co. 138. 
Giorgacopulo E. e 
Comp. 138. 
Giorgiadi Dem, vedi 
Afenduli G. 129. 
Giorgiadi Giulio 177. 





Giorgio E. di Giov. 
97. 
Giorgiuttî G. 161. 
Giorgis Pietro 166. 
Giorguli Pan. 138. 
Giorguli Elisab. ved. 
vedi Giorguli Pan. 
138. 
Giovanni da Morciano 
Po 85. 
Giovanni 
P. 85. 
Girard Carlo vedi 
Luzzatti J. 142. 
Girardelli Carlo firma 
Girardelli fratelli e 
Musatti 51, 51, 
54, 115, 117, 158. 
Girardelli Dom. 138. 
Girardelli Gius. firma 
Girardelli fratelli e 
Musatti 158. 
Girardelli Musatti e 
Co. 138. 
Girardelli fratelli e 
Musatti 158. 
Gironcoli Ferd. 58. 
Girotti Carlo 54. 
Girotti Cater. 173. 
Giuliani Carolina 95, 
Giuliani Giulio 69. 
Giuliuzzi Gius. 52. 
Giuliuzzi Vitt. 52. 
Giurgevich Luigi 138. 
Giurich Luigi 126. 
Glanzmann Frane. 
103, 188. 
Glaser Giac. 52. 
Glaser Gius. 65 
Glasser F. firma Glas- 
ser e Scholz 138. 
Glasser Giacomo 52. 
Glasser Giac. 162. 
Glasserfe Scholz 138. 
Glatz Frane. 123, 127. 
Glavan Anna 55. 
Glavina G. 83, 
84, 87, 104. 
Gleria G. B, 172. 
Gleyre C. 103, 115, 


da Pesuro 


83, 


138, 158. 
Glicofridi Elisah. 96. 
Gliubich .iusep. 52, 

177. 


Globozhnik G. 89. 
Glupavez Giorgio 170. 
Gmeiner Giusep. vedi 
Judtman Matt. 140, 
Gnad Dr. Ern, 88. 
Gnezda Carlo 65. 


Gnesulta Dan. 157, 
164. x 

Gnesda Don Fr. 90, 
92, 9. 


Godeas Aless. 69. 

Gòdel Lannoy Rod. 
Cav. 56. 

Godiec Matteo 105, 
108. 

Godina Ant. 104. 








Godina Carlo 93. 

Godina Flor. 170. 

Godina Gius. 63. 

Godina Lorenzo 51, 

Godina Lucia 173. 

Godina Luigi 172. 

Godina Maria 173. 

Godina Mat. 85, 99. 

Godina Raff. 105. 

Godnick Dom: 180. 

Godnig A. 166. 

Godnig M. 188. 

Goglia Bort. 119. 

Goglia Enrico 69. 

Goglia Giov. 63. 

Goglia Luigi Gins. 56. 

Gohde Carlo firma 
Gohde e Pellegrini 
138. 

Gohde e Pellegrini 
138. 

Goineau Emilio 92, 
93. 

Goldmann Enr, firma 
Goldmann e Paris 
138. 

Goldmann e Paris 138. 

Goldsehmidt C. vedi 
Heller Leone 139. 

Goldschmidt Carlo.77, 

Goldschmidt Giusep. 
firma Beyer M. è 
Co. 131, 

Goldschmied L. firma 
Goldschmied N. e 
Nipote 87. 

Goldschmied M. 138. 

Goldschmied N. e Ni- 
pote 138. 

Goldschmied  Selig- 
mann firma Gold- 
schmied N. e Ni- 
pote 133. 

Goldstein Leop. 171, 

Gollmayer B. 166. 

Gollmayer Ed. 64, 102 

Gollmayer Fer. 69. 

Gollmayer Matt. 65. 

Gollmayer Matt. Imp. 
Posta 69. 

Gollmayer Rob. 69. 

Golubovieh Ang. 53. 

Gombazh Bart. 138. 

Goracuchi Aless. Cav. 
Dr. 96, 106, 107. 

Gorgo G. de 62. 

Gorì Aless. 65. 

Gorian Andrea 163. 

Gorini Fel. L. 128. 

Gorini G., A. 138. 

Gorischek Franc, 75. 

Gorizzutti C. Bar, 58. 

Gortan Ant. 133. 

Gortan Carlo 138 

Gortan Ferd. 138. 

Gortan Sofia 161. 

Gorup G. vedi Fila- 
tojo meccanico 137. 

Gorza Anna 95. 

Gorzalini V. 138. 














Gosetti L. 88. 
Gosgniak Mich. 175. 
Gossler Raim. 76. 
Gossleth E. vedi Goss- 
leth Franc. 139. 

Gossleth Cav. Fr. 114, 
125, 139, vedi Pri- 
ma Società 147, ve 
di Società d' acqua 
151. 

Gossleth Franc. 139. 

Gossleth. Cav. Fed. 
Frane. vedi. Goss- 
leth Francesco 114, 
139, 

Gossleth Giorg. vedi 
Gossleth Francesco 
139. 

Gostischa L. 127, 127. 

Gotz Gius. 122. 

Graberg Gust. 111. 

Graberg G. 139. 

Grabinger Beniam. 
71 


Grabinger Gir. 77. 
Grablovitz C. 99, 139. 
Grablovitz Giov. 66. 
Grablovitz Gius. 53. 
Grablovitz Matt. 69. 
Graen Franc.184, 139. 
Graf Gius. 69. 
Grancich P. 72. 
Grandi Ant. 139. 
Graffenried Alberto de 
firma Successori di 
A. Ernst. 156. 
Grapulin Giac. 139, 
166, 191, 
Grassetti A. 139. 
Grassi Ant. 139. 
Grassi Enrico 172. 
Grassi Giov. 163. 
Grassi P. 163. 
Grauner Giov. 82. 
Greaves Esquire G. 
72. 
Grebner F.co 184. 
Grecnham Is. Grant 
firma Moore e Co. 
144. 
Grego Ant. 77. 
Grego Nicolò vedi 
Simoni G. 151. 
Gregor Dr. Fr. 75. 
Gregoratti. Ant. 163. 
Gregoretti Ant. 164, 
Gregorich A. 172. 
Gregorich And. 165. 
Gregorich Ant. 58. 
Gregorich Leop. 168. 
Gregorin P. A. 180. 
Gregoritsch Gius.182. 
Gregorntti C. Dr. 51, 
54, 60. 
Gregorutti Maria 166. 
Grezler e Albertini 
139, 158. 
Grezler Giusto vedi 
Grezler e Albertini 
139; 





ì 











XII 


Gridell: Giov, 180. 
Griesbach Franc. 70. 
Grieser Ant. 77. 
Grimani F.co v.Tho- 
mann e Co. 152. 
Grimme C. W. 178. 
Grin Giac. 178, 
Grion T, 161, 
Grioni Giac, 139, 182. 
Grisogno Marco Nob. 
62. 
Grisoni F. 170. 
Grisoni Gius. 189. 
Gristi Gius, 126. 
Grobben Gugl. Cav. 
de 74. 
Gréòller Giulio Cav. 
de 73. 
Gròller Gust. Cav. de 
72 


Gròssl Giovanni 77. 
Grossbinder Fr. 186. 
Grosser Leop. Caval. 
49, 102. 
Gròssl Pietro 77. 
Grotz Frane. 182. 
Grove-Stephenson 
Giov. 72. 
Gruden Biagg. 66. 
Gruden C. 161. 
Griindner Rod. 78. 
Gruner Armando 50. 
Gruss Salesia 89. 
Grizmacher Gustavo 
98, 98. 
Gschaider Enrico 76. 
Guanacopulo A. 175. 
Guaraldi Aless, 74. 
Guarrini C. 139. 
Guastalla Dr. A. 107. 
Guastalla Dr. Aug. 
97, 107, 107. 
Guastalla Carlo 127. 
Guastalla E. 178, 185. 
Guebhard G. 116. 
Guellard Vitt. 79. 
Guerra Angelo 178. 
Guerra Gius. 167. 
Guerrizzi G, 114. 
Guerrini Franc. 183. 
Guerrera Carolina ve- 
di Guerrera Frane. 
139. 
Guerrera Franc. 139. 
Guetta Isach 139. 
Guggenberg Gius. 88. 
Guggillo Ang. Ved. 
183. 

Guidarelli Gius. vedi 
Zuculin 0. 155. 
Guidicelli Giov. 139. 
Guilleaume Carlo 80. 

Gillich Carlo 74. 
Gunhold Gius. 77. 
Gunner R. 73. 
Gunther Gugl. 167. 





Gurresch Luigi 122. 
Gustin Franc. 139. 
Gustin Giov. 162. 

Gutowsky R. de 74. 


Gutmann Edm, 139. 
Guttmann Enr. 174. 
Guttmann Madd. 86. 
Gutwein Ugo de 66. 
Gvozdanovich l. 139. 


| Gwinner Ernesto 80. 
| Gwis Otto 59. 


Gyuito de Sepsi-Mar- 
tonos C. 72. 


H 


Haan Fed. Bar. de 
73. 
Haas Aug. 189. 
Haas Fed. 70, 
Haas G. 160, 182. 
Haase Carlo 97, 183. 
Hackenberger A. 50. 
Hacker Alberto 77. 
Hagen Gius. 80. 
Hagenauer G. 125. 
Hagenauer I. 139. 
Hagenauer Ig. 83. 
Hahn de Hahnenheck 
Gugl. 49. 
Hahn de Hahnenbeck 
Ugo 74. 
Hahn Rod. 73, 102. 
Haidel M. 180. 
Haider Ant. 77. 
Haidler Wences. 122. 
Hainisch Giov. 124. 
Halbiz Gius. 80. 
Hammerer F. I. 139. 
Hanauseck Gius. 79. 
Handel G. Bar. de 
73. 
Handtmann C. 176. 
Hanel Gius. 58. 
Hank Ferd. 70, 
Hanke Gugl. 81. 
Hanke Carlo 79. 
Hannapel A. L. vedi 
Chiozza C. L. e fi- 
glio 133. 
Hannau Vitt. 139. 
Harer G. Fed. 139. 
Harrich Giov, 75. 
Hartdobler Sim. 76. 
Hartl Giov. 64. 
Hartmann Frane. 78. 
Hartmann I. 165. 
Hartmann G. firma 
Siegl e Hartmann 
151. 
HarvalikVincenzo 76. 
Haschek Anna Ved. 
95. 
Haschek Ferd. 79. 
Haslmayer Vine. 59. 
Hass Gasparo 166, 
182. 
Hassek Pietro Nob. 
de 81, 
Hassenpflug Bart. 74. 
Hassenpfiug Lod. 72. 
Hasslinger Ed. 77. 
Hattinger G. E. 115, 





Hattinger Lug. 139. 
Hattinger Gugl. 115. 
Hatze Gius. 189. 
Hatze Margh. 182. 
Hauke Carlo 79. 
Hauk Ferd. 70. 
Hausch Goffredo 77. 
Hauser Antonio 189. 
Hauser Paolo 73. 
Hausner M. 139. 
Hayek &. B. 120. 
Heckel G. 63. 
Hefele Maria 172, 
178. 
Hefermeh] Giac. 96. 
Hegedys de T. 81. 
Heiland Giustiniano 
92,93, 93, 176, 191 
vedi Heiland e Ney- 
mon 189. 
Heiland e Neymon 
139, 
Heimann E. M. 139, 
Heinlein Vincenzo 75. 
Heimann Fed, 120. 
Heimpel Giulio vedi 
Sangiorgi D, 149, 
Heinz Franc. 73. 
Heinz Giulio 73. 
Heinz Gius, 76. 
Heinze Ant, 73, 
Heinze Erminio 73, 
Hell Edoardo 75, 
Hell Eugenio 139, 
Heller G, 177. 
Heller Giov. 78. 
Heller Leone 139, 
Helleys Carlo 59, 
Hellmann Franc. 70, 
Hellriegl Quir, 139, 
Helmpacher Ant, 98, 
176. 
Helmpacher G. 125. 
Henke Amalia 170, 
Henke G. vedi Smith 
e Meynier 151, 
Henkel Gius. 77. 
Henich G., 80, 
Henneberg Ed, Cav, 
de 73, 
Henriquez A, de 72. 
Henriquez C, de 72. 
Henriquez Ferd, Cav, 
de 79, 
Henriquez Guido Cav, 
de 74. 
Henriquez Ip, de 73, 
Hentschel Gius. 73. 
Hentz M. 182. 
Herber Carlo Bar. 78, 
Herbig Gius, 77, 
Herda C, 184, 
Hering S. 139, 158. 
Herman Angelo 139, 
Hermann Gius, 191, 
Hermann W. 94, 
HermetjFranc, 51, 102, 
111, 120, 125, 
Herold Franc. 79. 
Herold Luigi 73. 








Herrmann A. Gugliel- 
mo 79. 
Herrmann Wilhelmi- 
na 94. 
Herrmanstorfer Lod. 
155, 186. 
Hertrum Gius. 111. 
Hertrum G. 139, 158. 
Herzfeld Vittorio 72. 
H g Ermano 74. 
Hess Giulia 178. 
Hess Luigi 139. 
Hessyey de Makkos 
si. 
Heusser Enrico 77. 
Heyd Federico 78. 
Heymann Feder. 120. 
Hierschel-Minerbi 
Gionch. Cav. 51, 116 
Hilberger Em. D. 107. 
Hild Ernesto-123. 
Hilferding Carlo 139. 
Hilleprand Leop.182. 
Hilty Giovanni vedi 
Alexander F. 0. 129, 
Hinck Aless. 117. 
Hindermann I. I. vedi 
Zolia G. 155. 
Hinke Gustavo 72. 
Hinsenkamp. Gugliel. 
TI. 
Hinterbiichler Tomm. 





Hirsch Augusto 116. 
Hirsch Giacomo 139. 
Hirsch Dr. Giulio Fer- 
dinando 75. 
Hirsch Dr. Sim. 107. 
Hirschberg figli di 
Abramo 139, 
Hitty G. 139. 
Hitty Giorgio 139. 
Hitzelhammer G. 53. 
Hladky Dom. 73. 
Hladnigg Matteo 170. 
Hnatek Carlo 74. 
Hoban Ant. 189, 166. 
Hoberth Giulio 70. 
Hobmeyer B. 163. 
Hochkofler Aug. Dr. 
6l. 
Hochkofler Anna de 
101. 
Hochkofler de G. 95. 
Hòck Giorgio 78. 
Hocke Frane. 139. 
Hodl Frans. 76. 
Hodnig Ant, 139. 
Hofer F. A, 178. 
Hoffer Fra. Greg. 85. 
Hoffmann Carlo cos. 
62. 
Hoffmann Carlo 111. 
vedi Stettner J.152. 
Hoffmann Carlo (Pr. 
tenente) 53. 
Hoffmann Carlo 139. 
Hoffmann E, 94, 176. 
Hoffmann Gior. 88. 
Hoffmann Ig. Dr. 107 








Hoffmann Emilio 57. 

Hoffmann F. 172. 

Hohl Cav. de Stahl- 
berg Vilibaldo 74. 


Hohenbihel Hiufler 
Carlo Barone 49 
Hohenbihel Hiufler 


Carlo Barone 49, 
57. 
Hobhman Fer. 96. 
Hoòhnel GoffredoI. R. 
Cons. aul. 63, 64, 
65. 
Holeczek Giov. 74. 
Holletz Carlo 74. 
Hollitzer Ferd. 63. 
Holluschka Ed. 101. 
Holluscka Ferd. 53. 
Holt T. 139, 158, 171, 
Holzmann Giov, 75, 
Homa Alberto 79, 
Homan Giov. 170. 

. Homayer Alberto 74. 
Homen F. 163, 
Homero D. firma Ro- 

mano e Homero 148, 
Homolacz B. 73. 
Honetschliger V, 79. 
Honig Gius. 69. 
Honig e Brunnauer 

139, 

Honigmann Ant, 180, 
Hopf Carlo F, 172. 

Hopfesberger G. 76, 
Hopfgartner Frances. 

(CA 
Horak Antonio 94. 
Horakh Antonio 68, 
Horak D, 168. 
Horak Ed. 165, 171. 
Horitnìch Greg. 182, 
Horn Adel. 95. 

Horn Floriano 139. 
Horn Frane. 172. 
Horn Mayer 103. 
Horner F. U. 139. 
Horner Giov, 66. 
Hornung Carlo 74, 
Horovitz Natale Dr. 

108. 

Horstman Carlo Luigi 

139, 

Hortis Arr, Dr. 60. 
Hortnagel Luigi 66. 
Hoschevar Giac, 182 
Hòtel de laVille 159, 
Hoyos Egon Conte 73. 
Hrdliezka Ferd. 123. 
Hrdliczka Giov. Lo- 

dovico 78. 
Hrdliezka Ign. 81, 
Hren Franc. 122, 
Hribar Alberto 106, 

108, 

Hrovat Paolo 166, 175 
Hrovath Anton, vedi 

Smrecker e Comp. 

151. 

Hrovath Giov, 106. 
Hrowath P. C, 175, 





Hrovatin Ant, 83, $4, 
84. 
Hrovatin Ant. 83, 84, 
Hrovatin Mariana173, 
Huala Antonio 101, 
Hualla Bort. 166. 
Hubal Giovanni 75, 
Huber Adolfo 74, 
Huber Feder, F, 140 
Hibner Carlo 123, 
Hibscher G, 96, 176, 
177, 
Hibschmann G, 78. 
Hueber Gioxgio 77, 
Hueber Giuseppe 68. 
Hfiffel Oswaldo 122. 
Huffsky Enrico 81, 
Hufnagel Giorgio 78. 
Hufnagl G, 107, 
Hunke Ant. 67. 
Hunke Frane, 50, 
Hirliman Enrico 140 
Huth Franc, 77, 
Hitterott Carlo 86, 
96, 108, 111, 115, 
140, 
Hiittner Ferd, 78, 


J 


Jacchia Giac. 99 fir- 
ma Jacchia Giae. e 
Co. 140. 

Jacchia Giac. di M, 
140. 

Jacchia Giac, e Co. 
140, 

Jacchia Nina 178. 

Jachliek C. vedi De- 
posito candele della 
fabb. Apollo 155, 

Jacklitsch A. 117, 

Jacobi Ernesto 72. 

Jacopich Antonio fir- 
ma Quarantotto e 
Jacopich 147, 167, 

Jactard N, 159. 

Jacuzzi G, 166, 

Jàger C. 78, 

Jiger G. nob, de 73, 

Jigermayer Frid. 72. 

Jagovitz Stefano 161. 

Jannel Giovanni 178, 

Jaklitsch Ant. 117. 

Jamnik Filippo 58, 

Jamnik F.co 181, 

Janchi Luigi 181. 

Jancovich And, 175. 

Jancovich Giov, 175. 

Jancovich Lorenzo 
178. 

Janderka Franc. 163, 

Janesich Giov, vedi 
Janesich Leop. 140 

Janesich L. 57, 92, 
99, 140, 171, 

Janetti Gius. 77. 





Janitti L. 55, 99, 101 
Janka Dr. Ambrogio 
75. 
Janni Erminio 140. 
Janovitz Sal, Dr, 106, 
108, 
Janovsky Giov. 74. 
Janow M, 77. 
Jansta M, 50, 
Jarassich A, 172. 
Jargis T. 140, 168, 
Jarosch Franc, 66 
Jasbitz Giov, 175. 
Jasborscheg Jòn 168. 
168. 
Jaschi Luigi 77, 
Jaucker G, 166, 
Jayet Andrea vedi 
Jayet e Co. 140, 
Jayet Carlo firma 
Jayet ©. e Co. 140, 
Jayet e Co. 140, , 
Idone Candido firma 
Tdone Domen, 100, 
100, 115, 117. 
Idone C. qm, R, 140, 
Tdone Dom, 140, 
Tdone Rocco 140, 
Ignazio della Carniola 
P, 85. 
Jeanrenaud Car. firma 
Cavallar e Co, 133, 
Jedina Rod, Cav, de 
73. 
Jegher G, vedi Tosio 
e Comp 116. 
Jeklin Giuseppe 104, 
140, 
Jellenz Paolo 54; 55. 
Jellersitz Carlo 140, 
Jellinek Gius. 182. 
Jelussig Gius, Sigis. 
127. 
Jelussig Sigism, 119. 
Jenko Giov. 161. 
Jenny Gabr. 50. 
Jenny Rodolfo 73. 
Jensen Jens 77. 
Jenull Ant. 185. 
Jeralla Biaggio 140. 
Jeralla G. G. vedi 
Kohen Philipp 140. 
Jerchig Gius. 169. 
Jereh firma Clemen- 
cich e Jereb 133. 
Jerneiczig Giov. 77. 
Jerneschitz G. 104, 
182. 
Teroniti Roberto 100, 
108. 
Jerrik Ant. 175. 
Jerschig Gius: 167. 
Jesenko G. 88. 
Jesi Gius. 168, 186. 
Jesurum Moisè firma 
Jesurum e Valenzim 
140. 
Jesurum e Valenzin 
140. 
Jettmar Gugi. 49, 102. 





XIMN 


Jilek Dr. A. 71, 75. 
Jilek Giov. 78. 
Jirsa Gius. 75. 
Ilecie Giov. 126. 
Tllek Giuseppe 78. 
IMincich Matt. 184. 
TMner Gius. 78. 
Impr. Franchetti 140. 
Indrak Vittorio 79. 
Inzinger Orsola 173, 
Inzinger Paolo 95. 
Joly Giulio 72. 
Jona Daniele firma 
Piazza e Jona 146. 
Jones Federico 86. 
Joras Carlo 54 
Jordan G. 184. 
Jordan Maria 178. 
Joris Biaggio 126. 
Jory Ernesto 62. 
Ipavitz Giuseppe 170, 
187. 
Isibon Ernesto 187. 
Israel Vito 140 vedi 
Servadio Gius. 150. 
Istituto Triestino dei 
Servi di Piazza 155 
d’Italia E. 103, 140, 
158. 
d'Italia Gius, 140. 
d’Italia Giacomo fir- 
ma d'Italia e Schiff 
140, 
d'Italia e Schiff 140, 
Fuch Gius, 80. 
Judtman M. 140, 157, 
188. 
Juge Stef. 120. 
Jankert Edoardo 168. 
Tingling Giov. 80. 
Junz F. Carlo 140. 
Jiptner de Jonsdort 
Fr. 76. 

Jiptner Cav. de Jons- 
dorf Norberto 73. 
Jureschitz Giov. 80. 

Jurinit Luca 74. 
Juris Ferd. 82, 118. 
Jurizza Antonia 95. 
Jurizza Gius. 140, 
Jurza Giov. 166. 
Juschitza Maria 173. 
Juvancig Ant. de 66. 
Ivancevie Cost. 74, 
Ivancich Pietro 56, 
Ivancovich Stef, 87. 
Ivanossich deKisten- 
feld Fed. 72. 
Ivanow Mattia 77. 


K 


Kabiglio Salom. 140. 
Kabrhel De Fed. 75. 
Kaffon Giuseppe 79 
Kagnus Raimondo 75, 
Kailer Teodoro 70. 
Kaindl Carlo 70. 
Kainer Giov, 170. 


pmi AI 


"LP 


ATTIVI Pte 


SOTITES 


ctr io 


ee 








dee 


























Kainer Gius. 73, 
Kaiser Ant, 81. 
Kaiser Giov. 77. 
Kaisler Gugl. 140. 
Kalister Giov. Eredi 
140, 182. 
Kaliwoda Enrico 70. 
Kallasch Fr,165,178. 
Kalligar C. 176, 177, 
Kalmar Aless. 73, 
Kaltofen Frane, 79, 
Kamauli Giov, 110. 
Kamman Franc. 170. 
Kamniker Vi.ò. 69. 
Kancelly Rodolfo 78. 
Kandler Dr. Pietro 
52, 60, 83, 
Kantilli Giov. 79. 
Karabait Giov. 76, 
85. 
Karafiat E. 82, 
Karafiat Gius, Dr, 96, 
Karber Em. 73. 
Karg Tito de 74, 
Kargl Ed, 70. 
Karis L, Dr, 60, 
Karlin Agnese 187. 
Karrassek G. 164, 
Kaucié Ant. vedi Spi- 
notti G. A. 151, 
Kauschek G. 161. 
Kazlovzky Pietro 67. 
Keiss Lorenzo 112. 
Keller Ernesto ‘firma 
Keller e Gebhardt 
140, 
Keller e Gebhardt 140 
Kemmel Gust, 73. 
Kenda Ant. 79. 
Kenda Asp. 175. 
Kenich Gius. 162. 
Kexrbl G. 184. 
Kerchnave Ant. 123, 
Kermol Ant. 69. 
Kern Carlo 72. 
Kern Oscar 72. 
Kernù Giorgio 140, 
162. 
Kerpan Andrea 182. 
Kerschbaumer Fr. 
117. 
Kerschbaumer G. 185. 
Kert Luigia 171. 
Kertscher G, 62, 
Kesel Matt. Teodoro 
firma Teod. Kesel 
141. 
Kesel Teodoro 141. 
Kesel Ugo vedi Kesel 
‘T'eodoro 141. 


Kessissoglù P. 115, 
140. 
Keusch Franc. vedi 


Kosler Giac. 141, 
Kezek A e Co. 140, 
Khek Vene. 79. 
Khittel Vladimiro 73. 
Kikaher 0. 56. 
Kielich Lod. 79. 





Kielmannsegge Aless. 
Conte 72. 
Kiliges Carlo 76. 
Kinreich Giov. 59. 
Kircher Giov. 185. 
Kircher Vine. 50. 
Kiss Aless, 178. 
Klan Frane. 78. 
Klander Maria 186. 
Klander Rosalia 89. 
Klauer Ferd. 126. 
Klaus Maria 173. 
Klebelsherg Giov. de 
88. 
Kleemann Gius. 78. 
Klein E. 140. 
Klein Maurizio 69. 
KleineichholzerMaria 
167, 178. 
Kleinschuster A. (C. 
140. 
Kleinschuster Fr. 67. 
Klement Antonio 70. 
Klepsch Gius. 140. 
Kletze Francesco de 
T4. 
Klinger Maurizio 69. 
Klohuéar Ottone 123. 
Klobutar Ant. 122. 
Klòckener Carlo 75. 
Klépfer Augusto 188, 
Kloss Art. 74. 
Kluger de Teschen- 
berg A. 72. 
Klum Pietro 140. 
Klun Andrea 186. 
Knaffl Luigi 77. 
Knallitsch Luigi 140. 
Knapp Giovanni 77. 
Knaus Giovanni 140. 
Kneisler Leodegar 74 
Knesevich Cost. Bar. 
73. 
Knesevich Sanatia 87, 
96. 
Knesevich de Lers- 
heim Gius, 74, 
Knizatech Carlo Dr. 


82. 
Knobl Alberta 90. 
Knoll Giov. 63. 
Knopper Mass. 63. 
Kobau Antonio 108, 
Kobau Enrico 79. 
Kobosil Giov, 74. 
Kobovski Rosa Ved. 

161, 

Koch Giov. 183. 
Koch Michele vedi 
Voelkl G. 154. 
Koch Giovanni firma 

Koch e Zobel 140, 

Koch H. 103. 

Koch e Zobel 140, 
Koczian Ottone 73. 
Kodre Franc, 69, 
Kofler ©, 140, 
Kohen Dr. 52. 
Kohen Philipp 140 








firma Stab. Comm. 
di farine 151. 
Kohl Maria 173. 
Kohn firma Sirk e 
Kohn 151. 
Kohn N. 171. 
Kohn e Weiss 141. 
Kola Giov. 72. 
Kolaezek Dr. Rob. 
75. 
Koller Ferd. 63, 74. 
Koller (tiov. 53. 
Koller Giuseppe 75. 
Koller Luigi 52. 
Koller Pietro Dr. 64. 
Koller Pompeo 53. 
Kollmen G. 184, 
Koman Don G. 91. 
Koncizky Enrico 74. 
Konhiuser Giorg. 74, 
Konow Giacomo 116 
vedi Filatura e Tes- 
situra 137. 
Konow T. 86, 96, 115, 
115, 116, 141. 
Konvalinka Ig. 124. 
Kopetzky Paolo 79. 
Kopitar Frane. 182. 
Kòpl F. W. 168, 168. 
Koppel Andrea 77. 
Koéppel Gius. 89. 
Koppitsch Luigi 75. 
Kopsa Al. 126. 
Kirber Edoardo 77. 
Korda Venceslao 79. 
Kordeseh A. 80. 
Koroschitz Carol. 91, 
Koschat Gius. 62. 
Koschawitsch Giov.a 
173, 184. 
Koschier Primo 141. 
Koschitz Giov. Nep. 
58. 
Koscitz Gius, 53. 
Kosher Giuseppe 141 
firma Kosher e Co. 
141. 
Kosher e Co. 141. 
Kosher Giorgio 141, 
Kosler Andrea firma 
Kosler Giac. 141, 
Kosler Giacomo 141. 
Kosmatsch Gius. 67. 
Koss Gustavo 74. 
Kosseln G. 163. 
Kossovich Nicolò 56. 
Kostenbaumer Adolfo 
98, 124. 
Kostner Giovanni 98, 
176. 
Kotella G. 123, 
Rotruli T. G. 141, 
Kotzmann And. 80. 
Koutnick Franc. 79. 
Kovaé Lod. 141. 
Kovacevie Carlo 23. 
Kovacié Giov. 53 
Kragl Giov, 79, 
Kraholitz And. 181. 


| 





Kraisinger G. 134. 
Krall Franc. 141. 
Krall Giov. 182. 
Krall Nicolò 64. 
Kramer Luigi 182. 
Kraschnig Ant. 161, 
Krassnigg Franc. 141. 
Krasniggi Giov. 161. 
Kratky Antonio 74. 
Kratochville Cav. de 
Liwenfeld 56. 
Kratochwil Gugl. 76. 
Kratzer Ferd. 77. 
Kratzig Ant. 68. 
Kraus Carlo 89, 94. 
Krauss C. Dr. 107. 
Kraus Ed. 79. 
Kraus Giovanni 61. 
Kraus Leop. 141. 
Kraus Lod. 99. 
Kraus Vittore 123. 
Krause Gius. 124. 
Krauseneck Enr. 111, 
118 vedi filatura e 
tessitura 137. 
Kranseneck F. A. 103, 
firma Cavalar e Co. 
133, vedi Pazze Pie- 
tro 146. 
Krebser Cor. 77 
Krec Gius, 163. 
Krein Giorgio 49, 108, 
108, 191. 
Kremencich Maria 173 
Kren Gius. 59. 
Kren Gius. 126, 
Kreuter Giulio 73. 
Krick Ign. 82. 
Kriegsfeld Cav. Fran- 
cesco 80. 
Krisch Ant. 79. 
Krischman Vence. 67. 
Krisman G. 184. 
Kròn Carlo 126. 
Kronberger Ant. 77. 
Kroneck Giusep. vedi 
Kofler Carlo 140, 
Krondwetter C. 72. 
Kronowetter E. 123. 
Kronowetter M. 72. 
Kronraff Frane. 122. 
Kropp Guglielmo 72. 
Kropsch Dr. Ed. 75. 
Kroschat Gius, 62. 
Krsnk Ferko vedi Sci- 
tomir Wilcher 154. 
Krotz A. 163. 
Kriiger Giulio 73. 
Krumholz Emilio 74. 
Kiibler Gius, 178. 
Kuch Simeone 108, 
191. 

Kuchinka Gius, 76, 
Kiichler G. A. ved. 
Hitteroth C, 140i 
Kudlich. Dr, M, 75. 
Kiifferle Agost, de 74. 

Kugy Paolo firma 
Pfeifer e Kugy 146. 














Kuhe Allegra 97. 
Kuhl Ant. 79. 
Kuhlmann Gius. Emi- 
lio 118. 
Kihnell Rodolfo 54. 
Kihnel Wenc. 80. 
Kuhtz G@. firma Ritt- 
meyer F. E. e Co. 
148. 
Kummer Gius. 77. 
Kumpf Erm. 141 vedi 
Engel I. 136. 
Kunes Dr. Adal. 80, 
Kinschner And, 76. 
Kunz E. 141. 
Kinzle Oswaldo Dr. 
82. 
Kupezuglù Elia 141. 
Kupezuglù M. 141, 
Kupferschein Maria 
173 
Kurz Ant, 70. 
Kuscher F. 64. 
Kuscher Dr, F. 58. 
Kutschig Edm. 79. 
Kuzmany Carlo 76. 


L 


Lacheiner Franc. 79. 

Lackner A, 63. 

Lodovaz Gius, 175. 

Lafferl Franc. 78. 

Lafont G. 177. 

Lafont Giuseppe 101. 

Lahn (Gustavo 111, 
123. 

Lakner Ferd, 123, 

Lalla Mich. Giorgio 
141. 

Lallaco Giorgio 141, 
173, 

Lambe 112. 

La Motte Franc. Bar. 
72. 

Lampe Carlo 67. 

Lampe Mat. 166. 

Landauer Gust. firma 
Morpurgo e Parente 
144. 

Landesman Giuseppe 
122. 

Landskron G, 70. 

Lang Antonio 141. 

Lang Giuseppe 72. 

Lange J. C. 141. 

Langemantel G., 127. 

Langman Carlo 108. 

Langsdorf Gug]. firma 
Ritter I. C. e Co. 
148. 

Lantieri Gius, 65. 

Lantieri Pasqualina 
166. 

Lantsch Gugl. 77. 

Lanzutti Dom, 164. 

Laschober Franc. 74, 








Latard C, E, firma La- 
tard J. P. e Comp, 
141. 

Latard J. P. e C. 141 
vedi Marinajo 143. 

Latin Angiola 173. 

Latoschinski Severino 
94. 

Latzina Edoardo 73. 

Laube Aless. 69. 

Lauer Raimondo 78. 

Laufer Teod. 52. 

Laurencich Giov. 51, 
100. 

Lauro Vine. 184. 

Lausseger Giov. 182. 

Lautmann A. 141, 171. 

Lautmann Lucia Ved. 
firma Antonio Lant- 
mann 141. 

Lautscher Carlo 88. 

Lavers Roberto firma 
Ritter I. C. e Co. 
148 vedi Pfeifer E. 
146. 

Lavison Gustavo 141. 

Lavicka Martino 77. 

Lavrie Giov. 50. 

Lazar Stefano 70. 

Lazzara Pietro 144. 

Lazzari G. G. 141. 

Lazzirich A. 57. 

Lazzarich Fid. 73. 

Lazzarini Ach. 105, 
114, 177. 

Lazzarini Franc.Giov. 
94, 176 191. 

Lazzarini G. 94, 176, 
177. 

Leban Ant. 123, 162. 

Leban Franc. firma 
Leban figli di Luigi 
141. 

Leban Giov. 50. 

Leban Giov. Aless. 
firma Leban figli di 
Luigi 141. 

Leban Luigi firma 
Leban figli di Luigi 
141. 

Leban figli di Luigi 
141. 

Lebherz E. II. 

Le Blanc  Souville 
Gottif 73. 

da alzi Lamb. 

d 


Ledl Ant. 81. 

Leeb Francesco 64. 

Lederer Nathan, vedi 
A. Bloch 181. 

Legat Bart. 83, 853, 
83, 87, 105. 

Legut Giov. 89. 

Legat E. 101. 

Legat Tommaso vedi 
Sotto il Monte 104, 
188. 

Legit Augusto 75. 

Lego Giovanni 79. 





Lehmann Vences. 77. 
Lehner Giuseppe vedi 
Miller e Co. 143. 
Lehnert Giuseppe 73. 

Leib Giorgio 74. 
Leidesdorf e Comp. 
vedi Moscheni 6. 
A. 144. 
Lejet Mad. 178. 
Leipziger Carlo 141. 
Leipciger Wilhelm 
vedi Friedenthal 
Carl 137. 
Leis Ant. de vedi Leis 
Ces. de 141. 
Leis Ces. de 141. 
Leis Gius, Dr. 61. 
Leitenburg de C. 108. 
Leitgeb Giorgio Cav. 
de 72, 75. 
Leitne1 Carlo 69. 
Leitner Edoardo 67. 
Lenarcich M. 166. 
Lenardon Gius. 165. 
Lenarduzzi L. 120, 
Lengar P. 126. 
Lenghi Rosina 97. 
Lenk Adolfo 77. 
Lenk Giov. 78. 
Lenotti G. P. 184. 
Lensky G. 81. 
Leonardelli Giov. 141. 
Leoni Gius. 100. 
Leoni Michele 141. 
S. A. I. R. il Sere- 
nissimo Arcìduca 
Leopoldo 71. 
Lesjak T. 93. 
Leuz Giov. 89, 189. 
Leva Franc. 120. 
Lever Ch. 116. 
Levi Aless. 141, 161. 
Levi Cesare di Masino 


14. 

Levi D. 141. 

Levi E. nata Treves 
173. 


Levi Giac. 168. 

Levi Gius. 141. 

Levi G. di N. 106, 
141. 

Levi Gius. di Raff. 
firma Levi Michele 
e Co, 141. 

Levi Graziano 141, 
158. 

Levi Isac Vita 141. 

Levi Leone Dr. 105, 
107. 

Levi Marco 119, 122, 
122, 125. 

Levi Masino 120, 125 

Levi Mich. e Co. 141. 

Levi Minzi Aless, 141. 

Levi Minzi Gugl. 141, 
183. 

Levi Raimondo- 187. 

Levi Salomone 107. 

Levi Sam. 114.° 


{ Levi S. di M. 141. 


XV 


Levi Simon 4161. 
Levi e Terni 141. 
Levy Fratelli 141. 
Levy Arnoldo firma 
Levy Fratelli 141. 
Levy CarloT. Dr. firma 
Stab. diSpremitura 
firma Levy Fratelli 
141. 
Leykum Lod. 77. 
Leykum Leop. 77. 
Licen A. 178. 
Licen Gius. 73. 
Lichtensteiger A. 141 
Lichtenstern E. 141, 
174. 
Licini Domenico 78. 
Licker Gius. 160. 
Liebmann Levi Carlo 
Dr. 107. 
Liebmann Levi Gust. 
103, 141, 190. 
Liebmann Levi Laz. 
127, 128, 128, 190. 
Liker Franc. 162. 
Likon Giovanni 122. 
Lin Maria 161. 
Linassi B. 92, 
102, 174. 
Lind Ferd. 78. 
Lindehmer A. 171, 
Linder C. 72. 
Linderman Frane. 58. 
Lindmann C, J. e 0. 
142. 
Lindner Carlo 72. 
Lindner Franc. 150. 
Lindtner Crist. 75. 
Linhardt Dr. Maw. 
73. 
Linksfeiler Luigi 67. 
Lipavschi Em. 63, 65. 
Liposich Frane. 126. 
Lipot Giorgio 163. 
Lippot Luca 169. 
Liprandi Ant. 99, 102, 
108. 
Likowski Gius. i 7. 
Litscher Carlo 119. 
Listcher Luca 62. 
Lischka Frane. 163. 
Livadà Teogenes 96. 
Livaditi Giov. 176. 
Livaditi Sp. 98 vedi 
Rodocanachi M. A. 
148. 
Livesey Enrico vedi 
Ganzoni Andr. 187. 
Lizier Dom. 160, 188. 
Lizier Val. 187. 
Lizzi Carolina 178. 
Lloyd Austriaco 186. 
Lobinger Art. Nob. de 
73 


100, 


Lòbisch Dr. Gugl. 75. 

Locatelli F. L. 142, 
172. 

Lochmer Virgilio 79. 

Locke 112. 

Logarezzi 0. 142. 


ti 














{br 














Mann Em. 163, 

Mann S, Dr. 82. 

Mannsbarth Aless.74. 

Mantero Anna 173. 

Manussi Aless. Dr. 
106, 107. 

Manziutti Pietro 181. 

Marach Gius. 186. 

Marak Giac. 186, 191. 

Maramaldi A. 142. 

Marangon Franc. 90. 

Marangunich Giovan. 

‘ vedi Currò Rosario 
154 

Maroni 
175. 

Marani e Sorzon 166. 

Marasch Gius. 82. 

Maraspin Frane. 157, 
158. 

Maraspin e Verona 
142. 

. Maraspin Gius, 72. 

Maraspin Nicolò 442. 

Marchesetti Ales. 142. 

MarchesettiFrane. 50. 

Marchesetti Giov. 53. 

Marchesi S. Mir. 142. 

Marchetti Tullio fir- 
ma Verderber Mar- 
chetti & Compagni 
154 

Marchini & Artelli 142 

Marchini C. G. firma 
Marchini e Artelli 
142. 

Marchio Gius. 79. 

Marcon Ang. 166. 

Marcon A. 160. 

Marconetti Carlo fir- 
ma Ser. 99,142. 

Marconetti Carlo fu 
Gasparo firma Mar- 
conetti Fratelli 142 

Marconetti Dom. 92, 
93, 93, 176, 183. 

Marconetti Frat. 142. 

Marconetti Ser. 142. 

Marcovich Franc. 77. 

Marcovich Giov. 126. 

Marcovich G. B. 143, 
n te 

Marcovich Mart. 74. 

Marculin Matteo 81, 

Marenigh F. 112. 

Marega Giac, 185, 

Margarether L. 121. 

Margaritti Cost. firma 
Fratelli Margaritti 
143, 

Margaritti Gior. firma 
Fratelli Margaritti 
143, 

Margaritti Nic. firma 
Fratelli Margaritti 
145. 

Margaritti Zoissi fir- 
ma Fratelli Marga- 
ritti 143. 

Margaritti Frat, 143. 


Ferdin. 166, 





Margoni Dion, 143. 
Margreiter Ed. 123, 
Margareth C. e Comp. 
181. 
Margutti Enr. 76. 
Marin Aless. 108. 
Marin Gius. 170. 
Murin Teresa 173. 
Marina Ale firma 
Marina Aless e (o. 
103, 143. 
Marina Aless 
143, 157. 
Marina Giusep. firma 
Marina Aless. e Co. 
148. 
Marinajo (al) Latard 
& Co, 143. 
Marinaz Frane. 91. 
Marinelli Ant. 471. 
Marin Gius. & Dol- 
lenz Antonio 182.! 
Marini Giov. 143,166. 
Marini G. A. 143. 
Marini Pietro 148. 
Marini ‘e Gossleth 
165. 
Marinig Gius. 67. 
Marinitsch Carlo 73. 
Mariotti Giov.a 91. 
Marno de Eichenhorst 
Adolfo 74. 
Marochini Ed. 76. 
Maron Ant. 109, 443, 
471, II 
Marotti Ant. 125. 
Marqua Ferd. 129. 
Marquet Fr. Nob. 62. 
Marreg Giusep. vedi 
Brill Ign. 131. 
Marsano Otto 122. 
Marsich Ang. 84. 
Marsilli Ant. 170. 
Marsilli Carlo 169, 
189. 
Martelanz Giov. Mar. 


e Co. 


85. 
Martin Ant. firma fra- 
telli. Martin. 143, 


vedi Società d' ac- 
qua d'Aurisina 151. 
Martin Fratelli 148. 
Martin Giovan. firma 
Fratelli Martin 143. 
Martin Giulio 92, 177. 
Martini Gust. 62. 
Martinelli Dom. 180. 
Martinelli Fr. 170. 
Martinelli Giov. 125. 
Martinelli Luigi 165. 
Martinides E. 122. 
Martines G. 181. 
Martinidez Giuseppe 
firma Maffei e Mar- 
tinidez 142. 
MrtaingannoRosa 173. 
Martinides Ferd. 50. 
Martiniz Ferd, 127.. 
Martinolli Elis. Vel. 
168, 


| Martinovich Mich 161. 

Martins Gasp. 143. 

Martinsky. Ant. de 
Derau 80. 

| Martinuzzi A. 159, 

Marussic Giov. 79. 

i Marussich M. 163. 

Marussig Roberto 176. 

Marussig. Carlo 111 
vedi Revoltella P. 
148. 

Marussig Franc. 52, 
55. 

Marussig Giac. firma 
Breda Lucatelli. e 
Comp. 131. 

Marussig Gius. 64. 

Murussig Luigi 175. 

Marussig Marco 176. 

Marussig Val. 143, 

Maschek Ugo 72, 

Masè Gius. 183. 

Maserati Ant. 148, 

Masi E. 165. 

Masiola, Giov. 143, 
163. 

Mason Carlo 89, 

Masotti Ed. 72. 

Masotti Val. 61. 

Masserotti Fort. 183. 

Massiadrì Teo. 178. 

Massich G. 164. 

Massopust Ugo 404, 
127, 127, 127, 128, 
189, 189, 190. 

Masten Giacomo 187. 

Masten Matteo 91. 

Masutti Gius, 170. 

Matcovich Ed. 75. 

Matelot Giorgio 79, 

Mathieu Carlo 72. 

Mathis Crist. 103, 
111, vedi Ganzoni 
And. 137. 

Matichievich 
161. 

Mattei Fratelli 143. 

Mattei Ant. 169. 

Mattena Carlo 78. 

Mattilich Giovy. 126, 
181. 

Matzal Vine. 73. 

Mattioli Giov. 126, 

Matz Luigi 70. 

Matzaurick P. 80. 

Mattioni E. vedi Ro- 
senthal Mayer 148. 

Mattioni L. 181. 

Mauer Ign. 164. 

Maurer Giov. 62. 

Maurich G. 175. 

Maurig Ant. 77, 

Mauro Ant. firma 
Mauro Giov. A, 148. 

Mauro Giov. (sensale 
pat.) 127, 189. 

Mauro Giov, firma 
Mauro Giov. Ang. 
143. 

Mauro Giov. A. 143, 








Luca 








XVII 


Mauro Giuseppe firma 
Mauro Giov. A. 143. 
Mauroner Crist. 82. 
Mauroner Ed. 114. 
Mauroner Giulio 82. 
Mauroner Gugl. 101. 
Mauroner L. 82. 
Mauroner Luigi 82. 
Mauroner Ric. 51, 
114. 
Maurovich Carlo 52. 
Mauser Gius. 56. 
May A. 176, 177. 
Maver Zaccaria 59. 
Mayer Ag. 104, 
Mayer Anna 173. 
Mayer Carlo 74, 
Mayer Ernesto (I. R. 
Marina) 80. 
MayerErn.vedi Chioz- 
za C. L. e figlio 188. 


| Mayer Giac. 159, 
Mayer Giovanni vedi 


Brucker L. M. e 
Comp. 431. 
Mayer Gius.(Maestro) 
176. 
Mayer G. Adamo 55, 
172, 191. 
Mayer Gust. 72, 
Mayer G. L. 143. 
Mayer Lad. 143. 
Mayer Leop. 78. 
Mayer Maria 173, 
Mayer Maria Modista 
173, 
Mayer l'eodoro 143. 
Mayershach L. 49. 
Mazens A, 178. 
Mazza Carlo 181. 
Mazza G. 89, 94, 177. 
Mazzalors G, 148. 
Mazzarolli L. M. 148, 
166. 
Mazzarolli Matteo 166. 
Mazzoni Nie, 175. 
Mazzoni Vine. 181. 
Mazzorana Ant, 93, 
189. 
Mazzorana 
figlio 93. 
Mazzorana Frane. 50, 
Mazzorana Francesco 
(Parrucchiere) 181. 
Mazzorana Giov. Batt. 
98. 
Mazzoraha Lod. 69. 
Mazzucato A. 148. 
Mazzucato Carlo 143, 
157. 
Mazzucato G. A. 148. 
Mazzucchi Panayoti 
89, 96. 
Mazzulini Tom. 91. 
Mecozzi Gaetano 104, 
190. 
Medeotii Emilio 118. 
Meder Lod, 73. 
Medicus Enr. 86. 86, 
96, 96, 96, 103. 


Antonio 


3 








SETIRZISTARE 





a Dgr 


cene pren 


re 





È 
hi 




















































































































XVIII 


Megari Spirid. A. 143, 
175, vedi Nicolessi 
T.G.145, vedi Toz- 
zi Ant. 153. 

Meine G. 170, 

Meksa Gius. 114. 

Melingò Em. 128. 

Mell Franc. 143. 

Melli Sabato Raffaele 
87, 97. 

Meluvani Giov. 161. 

Melzer Gius. 53. 

Meuatelli Angelo 175. 

Mendel Leo. 77. 

Menegazzi Eug. 118. 

Menegazzi Ang. 90. 

Menegazzi Vito 143. 

Meng Crist. 181 

Mengossi Dom. 189. 

Menguzzo G. 126. 

Menzel Erm. 60. 

Menzel G. 94. 

Menzel Art. 107. 

Menzel R. 75. 

Menzel Venc. 94. 

Merbeller Giov. 64. 

Mercandin G. Conte 
73. 

Mercurio Carlo 143. 

Merkel Frane. 89. 

Merlak Giacomo 9I. 

Merlato Carolina 90. 

Merlato G. I. 416. 

Merlato Gaet. 61. 

Merlato Giac. 170. 

Merlato Vine. 113. 

Merli Ant. 143. 

Merli Paolo v. Merli 
Ant. 143. 

Merli Pietro v. Merli 
Ant. 143, 

Merlo Carlo 170. 

Merlo Giov. 170. 

Merschig A. 169. 

Mervitsch M., 170. 

Mery Ant. vedi Temi 
Marco e Co. 152. 

Merschig Ag. 169. 

Merschnigg Ant. 187. 

Mertin Anna. 173. 

Mesgur Andrea 63. 

Messer Leopoldo 162. 

Messer L. & Pischian- 
za 162. 

Mestre Franc. 98, 188. 
19L. 

Mestron Edoardo 60. 

Mestron Frane. 4104. 

Mestron Gug]. 61. 

Metes P. 161. 

Meticke E. 143, vedi 
Deposito olio di ra- 
vizzone 135. 

Meticke Giorgio vedi 
Meticke E. 143. 

Metlicka Ant. 184. 

Mettel Anna 173. 

Mettel Fed. Ed. firma 
Mettel Fratélli 
143. 





Mettel Fratelli 143. 
Mettel Luigia 173, 
Metz Gust. 80. 
Metzger Pietro 163. 
Metzler Franc. 58. 
Meudan Giov. 143, 
Mevula Luca 166, 175. 
Meynier Carlo firma 
Smith eMeynier 151. 
Meynier Enrico firma 
Smith eMeynier151. 
Mezo:ana Luigi 181. 
Miacola Michele firma 
Miacola Nicolò 143. 
Miacola Giov. Ant. v. 
Miacola N. 143. 
Miacola Nicolò 143. 
Miailovich Marco 143. 
Mian B. 163. 
Miani Gius. 171. 
Mianopulo Leonildo 
171. 
Miazzi Ant. 181. 
Micali Gius. 461. 
Michal Giov. 82. 
Michalich Giov. j165. 
Michand Barone 116. 
Michelangelo da Rio- 
nero P. 85. 
Michel Ant. 162. 
Michel Carlo 10%, 108. 
Michel Dr. Ed. 75. 
Michelich Bart. 175. 
Michelich Giorg. 163. 
Michelich Clem. 64. 
Michelich Elisabetta 
186. 
Michelich Giac. 187. 
Michelich Luca 487. 
Michelich Stef. 182. 
Michelli Ant. 165, 
178, 185. 
Michelli Caterina 95, 
Michelli Ignazio vedi 
Michelli Pietro 
143. 
Michelli Pietro 143. 
Michelsich Gregorio 
4161. 
Micheluzzi Pietro 171. 
Mich] Gius. 60. 
Mika Ferd. 65. 
Miklavetz Gius. 162. 
Miksch T. 75. 
Miklauz Gius. 68. 
Miclavez Giov. 172. 
Miclavez Mich. 185. 
Micolini Cost. 160. 
Miconio Anast. 96.) 
Mikocez Ig. 112, 176. 
Microys Otto 73. 
Microni G. B. 189, 
189. 
Microni Nic. B. 143. 
Microni B. G. 127. 
Mighetti Luigi 64, 
Mighetti Nic. 143. 
Miglioranza G. 62. 
Migliorini Gius. 178. 
Migliorini P. 63, 








Migotti Giov. 76. 
Mika Ferdinando 65. 
Miklavez Gius. 162. 
Miklavez Michele 104. 
Miksch Vene. 75. 
Milano Frane 51. 
Milatovich Don A. 
93. 
Milcovich Stan. 89. 
Milella Gaet. 184. 
Milella Saly. 127, 128. 
Miletich A. 96. 
Miletich Maria 96. 
Milharcich Gasp. 77. 
Milincovich Aless. 78. 
Millanich C. Dr. 61. 
Millanich Carlo junior 
55, 120. XXIV. 
Millanich Gius. firma 
Millanich e Co. 51, 
bi; 115. 
Millanich e Co. 143. 
Millauz Giov. 143. 
Miilard Ed. firma Rei- 
chard A. e Co. 148, 
Miller G. Maria firma 
Miller e Co. 143. 
Miller e Co. 143. 
Millic Gius. 186. 
Millig Giovanni 79. 
Milloch Ant. 181. 
Milloch Gius. 68. 
Milloch Giov. 181. 
Millonig Mich. 166. 
Millossich Gior. 72. 
Millovatz Biagg. 143. 
Milossovich P. di F. 
143. 
Milovcich G. 143. 
Milost Frane. 70. 
Milovatz Biaggio 182. 
Minarz W. 163. 
Minas Abramo 51, 
128, vedi ‘Tonello 
Gius. 153, 156. 
Minerbi C. 145. 
Mingoni Antonia 173. 
Mingotti Ant. 170. 
Mingotti E. 170. 
Mingotti Ferd. 52. 
Mini Enrico 181. 
Miniussi Ant. firma 
Latard J. P. e Co. 
141. 
Miniussi G. 102, 108, 
Minutillo Fr. Bar. de 
73. 
Miniutti Is. 169, 
Miniutti Pietro 166. 
Minudel Giov. 181. 
Miotti N. 169. 
Missetich A. 181. 
Miovich M. B. 57. 
Miranda D. I. 116. 
Miras Luigia 167. 
Misgur Frane. 143. 
Misgur Gius. 144. 
Mistron Ant. 144. 
Mistrovachi Cost. 144. 
Mistruzzi L. 84. 








Mitis Gius. 58. 
Mitlacher Alfredo 78. 
Mitri Giorgio firma 
Alimonda Mitri e 
Co. 129. 
Mitri Ant. 184. 
Mitterdorfer Gustavo 
107. 
Mittoni Antonia 95. 
Mlakar Val. 70. 
Modenese Ant. 181. 
Moderian G. vedi Ah- 
bondano E. 180. 
Moderian Pietro 181. 
Moditz And. 94. 
Moditz Fr. 144, 182. 
Modugno Filomena 
ui. 
Mogiolli e Colla 181. 
Mohn Enrico 75, 79. 
Mohorich Fr. 125. 
Mohoreie Giovanni 
76. . 
Mohr Carlo 163. 
Mohr Luigi 78. 
Mohrenfeld M. de 58. 
Molinari Pietro 144. 
Moll E. 86, 96, 144. 
Mollan Gius. 70. 
Moller Frane. vedi 
Wasser Carlo 154. 
Mòller Gustavo 50, 
Mollic Maria 175. 
Monaco G. 126. 
Monari de Neufeld 
A, 67. 
Monari de Neufeld 
Giovanni 80. 
Mondolfo Gius. 144. 
Mondolfo 8ab. Vita 
Levi 128. 
Monfrin Pasquale 
165, 185. 
Mopnfioli Frane. 181. 
Monfroi Antonia 95. 
Monfroni de Monfort 
Maurizio 72. 


Monk Giacomo firma 


Coen e Monk 153. 
Montani ping 160.‘ 
Montecucoli Rodrig. 

Conte 73. 

Monti Dom, 164. 
Monti Frances. vedi 
Monti Luigi 144. 

Monti Emilio 144. 
Monti Luigi 144. 
Montiglia Gius, 144. 
Moore Carlo Chabot 
firma Moore e Co. 

144. 

Moore e Co, 144. 
Moore Giorgio 86. 
Moradini Giov. 184. 
Morak Celestino 105. 
Morath Giovanni #7, 

166. 

Morauz Ant. 166,175. 
Morauz Giov. 166. 
Moravetz F. 102, 169. 











Moravia B. 144. 
Moravia Gius. 191. 
Moravia Sara 161. 
Mordax di Daxenfeld 
Fr. 89. 
Mordini Pietro 160, 
171. 
Mordo R. di D. 144, 
Morelli Adriano 72. 
Moretti Ant. 163. 
Moretti” Vine. Bald. 
128. 
Moridi A. G. 144. 
Morin Daniele 57. 
Morin Franc. 183, 
Morin Mattia 73. 
Moritz Ferd, 77. 
Moro Fratelli A. e B. 
160. 
Moro Maria 173. 
Moro vedi Samokez e 
Moro 181. 
Moroni Ant. 77. 
Moroni Matt. 128, 
1dd. 
Morosini Luigia firma 
Cocossar Jos, 133. 
Morosini Nic. 144. 
Moroso Ansio 109. 
Morovitz Ant. 108. 
Morovitzer Ernesto 
79, 79. 

Morpurgo Ang. v. Levi 
Michele Co. 141. 
Morpurgo Bettina 186. 

Morpurgo Cal. 97, 
189. 

Morpurgo Elena 173. 

Morpurgo Elio Bar. 
firma Morpurgo e 
Parente 115, 115, 
123, 135, vedi Pri- 
ma Società 147. 

Morpurgo Enrico cav. 
vedi Prima Società 
147. 

Morpurgo Eug. Dr. 
103, 107. 

Morpurgo G, A. e Co. 
144 


Morpurgo Giae. (Chin- 
caglie) 144. 

Morpurgo Giac. firma 
Fano e Morpurgo 
137. 

Morpurgo Giac. di Is. 
vediMorpurgo Giac. 
quondam M. 144. 

Morpurgo Giac. qm. 
M. 87, 144. 

Morpurgo Gir. firma 
Pincherle e Mor- 
purgo 146. 

Morpurgo Commen. 
Giusep. firma Mor- 
purgo e Parente 51, 
51, 51, 92, 106, 115, 

116, 118, 120, 146, 

vedi Parente Aron, 

Tsach 146. 


Morpurgo Graziano 
Abramo firma Mor- 
purgo G. A. e Co. 
144. 

Morpurgo Graz. 97, 
106. 

Morpwgo @&. di L. 
144. 

Morpurgo Is. Sanson 
127. 

Morpurgo Laud. 127. | 

Morpurgo Cav. Marco 
vedi Morpurgo e 
Parente 144. 

Morpurgo Pac, 144, 

Morpurgo e Parente 
144. 

Morth Guglielmo 74. 

Morschene V. 144. 

Mosca Nic, 116. 

Moschachi Michele 
144. 

Moscheni Giov. 144, 
157, 175. XXI 
Moschioni Ales. 175. 
Mosconi Fratelli 171. 
Mosconi Luigi 144. 

Moscopulo F. 144. 

Moscotto Giov. 172. 

Moser Giovanni 74. 

Moser Gugl. 123. 

Mosettich Andrea 175. 

Mosetich Lor. 184. 

Mosettig Carlo 76. 

Mosettig Bart. 64. 

Mosettig Carlo 123. 

Mosettig Giov. 79. 

Mosettig Giusep. Dr. 
59. 

Mosettig Giusep. 103, 
162. 

Mosettig T. 90. 

Mossauer Ed. 177. 

Mossauer Gugl. 53, 
55, 155. 





Mossig Cav. Carlo 81. 

Mostetschnigg T. 166. 

Motka Fralelli Rod. 
e Gius. 144. 

Motka Elis. Vedova | 
144. 

Motta Angelo firma 
Motia Fratelli 144. 

Motta Fratelli 144. 

Mottoni Palacios G. 
83. 

Moulon Amadeo Dr. 
107. 

Mozzara Giov. 163. 

Mraczek Ven. 64. 

Mrak Ed. 75. 

Mrak Franc. 127. 

Mraulay Giov. 122. 

Mecule Ant. 161. 

Mich G. 123. 

Mucha Dr. Volfango 
55, 107. 

Muk Ant. 51. 

Mudadoff - Panajotti 
144. 








Mu]dner Arturo 73, 
Mule Aless. 122. 
Mulina Rosa 9. 
Miller Albino 70. 
Miller Alfredo 73. 
Miller Ant. 144, 158. 
Miller Carlo 76. 
Miller C. F. 144, 171. 
Miller Emilio firma 
Schilbach e Miller 
178. 
Miller Ferd. (I. R. 


arina) 77. 
Miller Ferd. (Macchi- 
nista) 78. 
Miller Ferd. vedi 


Restaurant 188. 
Miller Franc. 73. 
Miller Gius. I. R. Te- 

nente 75. 

Miller Gius. (Maestro) 

9 


Miller Gius. (Maestro 
Macchinista) 77. 
Miller H. e Co. 144. 
Miller Matteo (Neg.) 

168, 182, 190. 
Muller Rob. 56. 
Miiller Teodoro firma 

Lòess' 1 Rist e Co. 

149. 

Mfiller Vencesl. 78 
Miller Vencesl. (Mac- 

chinista) 78. 
Miller de Millenau 

Carlo 73. 

Millich Franc. 78. 
Mind] Giuseppe 79. 
Miinichreiter Ed. 108. 
Minster H. F. 144, 

161, 161. 

Muradei Gaetano 164, 

165. 

Muratti Gius. Dr. 61. 

Muraus C. 77. 

Muratti Gius, Cav.119, 
vedi Banca Comm. 

Triestina 130. 
Musaffia Elio 176. 
Musaffia Leone 145. 
Musani Giac. 14i. 
Musatti D. firma Gi- 

rardelli Fratelli e 

Musatti 138. 
Musatti Gius. 144. 
Musina A. 100, 166. 
Musel Giov. 187. 
Musina A. fu Ant. 145. 
Musina A.(fabbro)169. 
Musina Carlo 59. 
Musina Giov. 50. 
Musina Giov. (negoz.) 

145. 

Musizza Giov. 145. 
Musoni Carlo 126, 

Mutinelli Vine. 69. 
Muzzatto Maria 95. 





N. 


Nabergoi Giov. 51. 
Naccari Gaetano 126. 
Nadaja Giuseppe 164, 
168. 
Nadaja Giuseppe Par- 
rucchiere 181. 
Nadale Matteo 145, y, 
Galvani Andrea 137. 
Nadamlenski G.58, 65. 
Nado Antonio 145. 
Nado Dom. firma Na- 
do Ant. 145. 
Nado Giov. Batt. fir- 
ma Nado Ant. 145. 
Nado Pietro firma Na- 
do Ant. 100,145,157. 
Naglein C. 171. 
Naglos A. Successori 
145. 
Naglost Gius.172, 191. 
Nagy Enrico Cav. de 
T9. 
Nagy Gius. 82. 
Napoli Leone firma 
Jacchia Giacomo e 
Comp. 140. 
Napoli Luigi Cav, 165. 
Napret Albino vedi 
Gasteiger Ed. 138. 
Nardini Franc. 163. 
Nardini Placida 86, 
89, S9. 
Narducci G. C. 145. 
Naschitz M. 145. 
VAS Antonio 
3. 
Nastran Gius. 79. 
Nata Lorenzo 161. 
Natteck Giov, 163. 
Natti Gius. 78. 
Nauta Gustavo 72. 
Nebergoi Ant. 166. 
Nebeschy M. 114, 
Neef Ermano firma 
Seeligmann e Neef 
150. 
Negherbon Val. 60, 58. 
Negosi Franc. 175. 
Negovetich Jeronimo 
78. 
Negri Frane. 79, 
Negro Elisa 95. 
Neisser Mass. 78. 
Nemes Luigi 159, 175. 
Nemeth Michele 184. 
Nessi A. 181. 
Nessman Giov. 145. 
Nestor Gius, 64. 
Neubauer Gius. 144. 
Neuber Gius. 77. 
Neubòch G. 81. 
Neuerer Gustavo 75. 
Neuhiauser Flor, 77. 
Neumann En. 69. 
Neumann Ign. 145. 
Neumark Ed. 145. 























XX 


Neumark Gius. vedi 
Neumark E. 145. 
Neumeyer Gius. 77. 
Neuner Crist. 185. 
Nenwirth Ign. 108. 
Newrly.. Gius. vedi 

Tratt. al Cervo 187. 
Neymon G. firma Hei- 
land e Neymon 139. 
Neysenfels Ant. firma 
Neysenfels e Co, 145 
Neysenfels e Co. 145. 
Nichetto Pietro 126, 
Nicolessi T. G. 87, 
145. 
Nicolich Ant. 65. 
Nieolich D.r G. 105, 
107, 157. 
Nicolini Fr, 100, 108. 
Nicolini Giorgio 101. 
Niemann Carlo 77. 
Nigris Frane. 54. 
Nigris Franc. Cana- 
pino 164. 
Nigris Marco vedi 
Nigris Moisè 145. 
Nigris Moisè 145. 
Niolis Maria 173. 
Noferi Gaetano 75, 108 
Nolfi Giovanni 181. 
Nolli Francesco firma 
Nolli e Bartoletti 
160. 
Nolli e Bartoletti 160. 
Nélting Adolfo 72. 
Noni Giuseppe 170. 
Nonsan Ant, 167. 
Norbedo Giov, 181. 
Nordio Ant. 186. 
Nordo Dom. 164. 
Noriller Probo 69. 
Norsa G.. A, 145. 
Norsa Michele 145, 
Norsa Moisè firma 
Schiffmann e Norsa 
150. 
Norsell Giov. 77. 
Noterangelo Ignazio 
‘145. 
Nouilan &. 98. 
Novack Aud, 126. 
NovackGiov. (beccajo) 
161. 
Novack Maria 178. 
Novak Giovanna 161. 
Novak Giovanni 79. 
Novak Giuseppe 170. 
Novak Lod. 62. 
Novak Tommaso 145. 
Nowak Ad. 50. 
Nusterer Frane, 116. | 
Nusterer Li. FP. 145. 


O. 
Oberschna Gius, 168. | 





Oberwiemmer Antonio 
vedi Tlesch Adolfo | 
137. i 


Obet F. 163. 
Oblasser Albano firma 
Wohlfabrt R. 154. 
Oblasser Filippo 145. 
OblasserVittorio firma 
Oblasser Filip. 145. 
Obresa Carlo 145. 
Obst Gius, 78. 
Obst. M. 145. 
Obst Maria 173. 
Occie Gius, 163. 
Odelga C. Barone 70. 
Odorico Mich. 185. 
Oesterreicher T. 72. 
Ofenheimer €. Giov. 
145. 
Offacio Ed, 145. 
Offacio F. 176, 191, 
Offacio Giac. 55, 63, 
108, 
Offacio Leop. 172. 
Ognibene Frane. 184. 
Ogrissigg Francesco 
57 


Ohswaldt G. Cav. 123. 
Okorn Ant. 145. 
Okorn A. 0. 161. 
Okritich And. 187. 
Oleani Giov. 167. 
Olivari G. 62. 
OlivettiAnt. Giuseppe 
firma Olivetti e Co- 
muzzi 145. 
Olivetti. Giusto 100, 
159. 
Olivetti e Comuzzi 
145, 157, 159. 
Ongaro Giovy. e Ant. 
Frat. 145. 
Ongaro Gius. 160. 
Ongaro P. G, 183. 
Onions 112. 
Opuith Aless. 87, 145. 
Opuich Stef. 140. 
Oraschem Frane. 75. 
Orazio L. 163. 
Orel Ed. 74. 
Oreschkovich Giov. 50 
Orsettich Gior. 90, 
Orsettich Ant. 166. 
Orsetti Orsola 95. 
Ortali A. 184. 
Ortolani Fratelli 171. 
Ortolani Maria 95. 
Orzan Giac. 115. 
Oshel And. 171. 
Osbel Aless. 164, 167. 
Osbel Elena 173. 
Osbel Giov. 111. 


‘| Osimitsch Gug. 77. 


Osmo Moisè 145. 

Osnaghi Ferd. 83, 189. 

Ostir Ant. 170. 

Ostoja Ant. 65. 

Ostregovich Frano. 
vedi Fontana Gius. 
137. 


Ostrogovich D.r Gius, | 


50. 


Oesterreicher 1". 72. 














Oesterreicher 
109, 

Otto Eduardo 186 vedi 
Lloyd austr, 125. 

Oven Matteo 162. 


Bagni 


P. 


Pachor Bart. 165. 

Pachor Ferd, 186. 

Pachor Giov. 165. 

Pachor Giov.a 173. 

Pacor Caterina 173. 

Paderni Riecardo D.r 
dl. 

Padova Raff. 97. 

Padovan Dom. firma 
Padovan D. E. F. 
Fratelli 57,108, 119, 
167, 190, 191, firma 
Padovan Francesco 
145. 

Padovan Enrico firma 
Padovan D. E. F. 
Fratelli 119, 167, 
115. 

Padovan Felice firma 
Padovan D. E. F. 
Fratelli 167. 

Padovan Franc. 145, 
158. 

Padovan D.. E. F. 
Frat. 145, 158. 

Padovan Giglio firma 
Padovan Francesco 
145. 

Padovan Maria 173. 

Padovan Pietro 54. 

Paduvani Ant. 143. 

Pagan Frane. 84. 

Pagan Giov. Agente 
in legnami V. Laz- 
zaretto vecchio 145. 

Pagani Ant. 114. 

Pagani G., D. 186. 

Pagani Lod. 172. 

Pagani Romeo 112. 

Paganuzzi Giac. 110, 
188, 191. 

Paggiaro G. N. 145. 

Pagliarin Ant. 166. 

Pagliaruzzi Ferd. de 
56. 

Pagliaruzzi G. de 51, 
DI. 

Pagliaruzzi G. 124. 

Paich G. 181. 

Paichel Ant. 76. 

Pajaro Dom. 168. 

Pajero Ant. 145. 

Paitoni Ferd. de 70. 

Palank Gius. OM. 

Paleacoriti Nicola de 
145. 

Palese de Grettaberg 
Em. 72. 


Palese Frane. 175. 








Palese Gins, nob. de 


Grettaberg 83. 
Palese G. 102, 120, 
181. 
Palese Pietro 
185, 191, 191, 
Palladini Clem. 181. 
Palladini Luigia 94. 
Pallina Fr. 72. 
Pallme Kénig vedi 
Horn Floriano 118. 
Pallotta Lazz. 168. 
Pallua Giac, 49, 102. 
Palmisano Giov. 148, 
Palnstorf Carlo 105, 
108. 
Palscher Giov. 180. 
Pammer Edoardo 74. 
Pamucina Drago 145. 
Panajotopulo Stefano 
187. 
Panajotti Gins. 95, 
Panajotti L. 185. 
Pandos Nicolò G. vedi 
Afenduli Giorgio129 
Panfili Antonia 73. 
Panfilli Antonio 173. 
Panfilli Antonio 167. 
Panfilli Ed. firma 
Zucchi B. e Co.155. 
Panfilli Vine. 67. 
Pangher Luigi 188. 
Pangratz G. 125. 
Panos Martino 91. 
Pansiera Franc. 126. 
Panunzio M. L. 145. 
Panzera Fel, 100,101, 
106, 


172, 


Panzera G. 55, 100. 
Paolina Ant. Pietro 
161. 


Papa Franc. 170, 
Papacizza St, 186. 
Papesch Gius. 66. 
Pappa Giac. 185. 
Pappa Lorenzo 185. 
Pappadopulo N. 148. 
Pappagiovanni G. 175 
Pappini Francesco S. - 
145 
Paradeiser Vene. 73, 
Pardo Abram di Leon 
145. 
Pardo Davide 121, 
Pardo Gius, 145, 
Pardo Gius, quondam 
Jacob firma Pardo 
e Macchioro 145. 
Pardo Isac 127, 127. 
Pardo J. d'A. 121. 
Pardo S. di A. 145. 
Pardo e Macchioro 
145, 
Parente Aron Isach 
146. 
Parente Em. 51, 117. 
Parente Sal. nob. de 
firma Parente Aron 
Isach 59, 116, 116. 
Paris e Co, 146. 

















Paris Carlo Vine. fir- 
ma Goldman e Paris 
138. 

Parisi Fr, 146. 

Parisi Gius, firma Par 
risi Fr. 146. 

Parisini A, 68. 

Parisini E. F. vedi 
Samengo Luigi 149 

Parodi Gius. 171, 

Paron Dom. 169, 

Partenio Santo 169. 
Paruzza Filippo firma 
Paruzza Giuseppe 
146, 
Paruzza Giorgio firma 
Paruzza Gius, 146. 
Paruzza Gius. 146, 
Paruzzi C, 114, 
Pascotini Carlo Bar. 
Bi, 51, 102. 
Pascotini Giusto 155. 

Pascotini Luigi 61, 

Pascutti G. B. 183. 

Pascutto A. 146, 158. 

Pasini Dom. 101. 

Pasquali F. 146, 184. 

Passalacqua Anna 
184. 

Passalacqua Giovanni 
172. 

Passalacqua Giuseppe 
184. 

Passalacqua L. 108, 
172. 

Passler Ferd. 54. 

Pastorini Anna 173. 

Pastrello France. 88, 

Patay Dr. Stef. de 
107. 

Patera vedi Malaho- 
tich e Patera 142. 

Paternoster Giov. 166. 

Pattera Ed, firma Ma- 
labottich e Pattera 
142, 

Patrizi 186, 
191. 

Patrizio Ang. 170, 

Patrizio M. 170. 

Patuna Giorgio 146. 

Patzelt Carlo 74. 

Pauer da Buduhegy 
Af, 74, 

Pauer de Budahegy 
eo, 

Pauer G. 126. 

Paugger Franc. 80. 

Paulacchi Ant. 181. 

Paulai Dr. 8. 75. 

Paulaschek FI. 177. 

Pauletta Angelo 146, 
191, 

Paulet Paolo vedi 
Cesca Giac, 133. 
Paulini Angelo 170. 
Paulecich Gior. 69. 
Paulucich Gius, 146, 
sn Amitcar M. 

2, 


Pietro 





Paulucci Ferd, Mar- 
chese 73, 
Pavan M. 146, 
Pavani Eug. 109, 109, 
112. 
Pavani Gaetano Dr. 
107. 
Pavesch Gius. 63. 
Pavissich Luigi C. 49, 
Pavlinek Mart. 75, 
Pavoni Franc. 184. 
Pavoni Gerol, 182. 
Pazdera Franc. 68, 
184. 
Pazze P, A. 146. 
Pazze Valentino 51, 
51, 128, 146, 156, 
156, 
Petar Simeone 50. 
Pecenko Gius, 187. 
Pechmann Benno de 
TA. 
Peck Edm. 59. 
Pacoroni R. 172. 
Pedrana Ant. 108. 
Pegan Anna 95. 
Pegan Frane. 
175: 
Pogan Gius, 176. 
Peger Giov. 170. 
Petchel Gius. 74. 
Peinitsch Matteo 183. 
Pekarna Alberto 81. 
Peketz Franc. 67. 
Pellarin Lor. 170. 
Pelco Bortolo 170. 
Pelhan Ant. 50. 
Pelican Corrado 79, 
79, 

Pelican Luigi 67. 
Pelican Luigi (imp. 
Contabilità) 57. 

Pell Catech. 90. 
Pelichy Ugo Bar. 73. 
Pell Gius. AID. 91. 
Pellarin Giov, 164. 
Pellarin Franc. 178. 
Pollurin Rinaldo 186. 
Pellarini Luigi 146. 
Pellegrina B. 165. 
Pellegrini Carlò (I. R. 
Trib. Comm.) 59. 
Pellegrini L. 111. 
Pellegrini Dom. (Imp. 
Mag.) 53. 
Pellegrini Dom. 67. 
PESSNOI Franc. 88, 
A. 
Pellegrini Gius. 59. 
Pellegrini Giorgio fir- 
ma Gohde e Pelle- 
grini 138. 
Pellegrino da Forlì M. 
Pellis Giovanni 146. 
| Pellis Giuseppe 80. 
Pellis Pietro 126. 
| Pellizzoni Gius.ppe 
82. 
| Pelloli Ant. 185. 


119, 








' Pertoldo Frane. 





Peltzer Edm. 119. 

Peltzer Giusep. vedi 
Tanzi A. 152. 

Pelz Carlo 146. 

Pelz Carlo (2. 

Pelzl Giov. 72. 

Penco Carlo 186. 

Penher Dom, 184. 

Penso Abram 146. 

Penso Felice 169. 

Penso Fr. Dom. firma 
Penso Ventura e 
Co, 146. 

Penso Isacco del fu 
Moisè firma Penso 
Moisè 146. 

Penso Isac. 146. 

Penso Moisè 146. 

Penso Ventura e Co. 
146. 

Peperle Giov. 56. 

Pepeu Emerico Dr. 
105, 107. 

Perathoner Ed. 63. 

Perco Carolina 159. 

Perco Ferd. 89. 

Perco Giac. 90, 

Perco Gius. Dr. 107. 

Perco Gugl, Dr. 55, 
107. 

Perdicaris El. 175. 

Pergliuoli Am. 173. 

Perelli Giov. 50. 

Pereson Ant 171. 

Peresson Anna 173. 

Peresson Carol. 95. 

Perhauz Mich. 146. 

Periatel Gius, 166. 

Perilli Luigi 161. 

Perin Cav. de Wa- 
genburg Fr. 73. 

Perina Gius. 146, 

Perinello G, 58, 65. 

Perini Edoardo 101. 

Perini Giacomo 160. 

Perinovich Gir. 146. 

Perisini Dom. 190. 

Perisutta Cater. 73. 

Peritz And. 184. 

Perko Massim. 122. 

Peri Gius. 171. 

Perlevitz C. F. 172. 

Pernetti M, 172, 

Persich Ig, 163. 

’ersich A. 166. 

ich Giusep, 166. 

Persich Gregor. 162, 

Persich Pietro 67. 

Persoglia Ed. 79. 

Person Carolina 95. 

Person Paolo 54. 

Pertenio Luigi 158. 

170. 

Pertot. Natale 164. 

Peitot Susig Stef. 
146. 

Perugia Alberto vedi 
Perugia G. e Co. 
146. 

Perugia Graziano fir- 











ma Perugia G, è 


00. 144. 
Perugia G.e Co, 146, 
Peruzzano M. 170. 
Peruzzi Ant. 166, 175. 
Peruzzi Eug. 177. 
Peruzzi Luigia 178. 
Peruzzo Lor. 176. 
Pesenti Antonia 95. 
Pesseg Gius. 67.. 
Pessi Giov. 119. 
Pessiak Ig. 190. 
Petelin Matteo 48. 
Petelin Antonio 161. 
Peterin Matteo 66. 
Peterin Aless. 50, 
Peterin Giulio 80. 
Potke Ant, Maurizio 
firma Baraux e Co, 
130. 
Petke F. 125. 
Petke Riccardo firma 
Baraux e Co. 130. 
Petranich Giac. 53, 
Petraz matteo 172. 
Petretti Rosa 95. 
Petric Matteo 182. 
Petrich Maria 166. 
Petrina Gius, 170. 
Petrina Luca Dr. 107. 
Petris Giusto 190. 
Petris Pietro 76. 
Petron Elia 170. 
Petronio Ant. 166. 
Petronio Franc. 62. 
Petronio Fr. (Tratf.) 
187. 
Petronio Giorgio 181. 
Petronio Giov. 57. 
Petronio Giov. (Neg.) 
146. 
Petronio Luigi 166. 
Petronio M. 146. 
Petronio N. 166. 
Petronio Rice, 119. 
Potroutschitsch Fran. 
62. 
Petropulo, And. 96. 
Petrovich Giu). 127. 
Petrovich Teresa 173. 
Petruzzelli Ant. 178. 
Petruzzi Ant. 169. 
Petschnig Franc. 125. 
Pettinello Carlo firma 
Pettinello e Co, 
146. 
Pettinello e Co. 146. 
Pettinello &. B. 146. 
Petz Ant. de 71. 
Petz Gius. 75. 
Petz Ignaz. firma Petz 
e Terpin 145. 
Petz è Terpin 146. 
Petz Gasp. 170. 
Pezzoni Angelo 170, 
Pezzer Teresa 95, 
Pfarrer Stefano 78. 
Pfeiffer. Carlo Giov. 
firma Pfeiffer o Ku 
gy 146. 























XXIII 


Pfeiffer E. 146, 158. 
Pfeiffer Ferd.: firma 
Successori di Fran. 
Stecher 152. 
Pfeiffer. Franc. 92, 
93, 490, 190, 191. 
Pfeiffer e Kugy 146. 
Pfnèisel Maria 95. 
Pfiigl D. E. 58. 
Pharisien G. vedi 
Merli Ant. 143. 
Philipp Giorgio 79. 
Piacentini Carol. 160. 
Piacentini Giov. 146, 
167. 
Piacere Gius. 65. 
Piani Mich. 146, 168, 
vedi Huber Fede- 
rico 140. 
Piano Giovanni 113. 
Piazza Abr. di Dav. 
146. 
Piazza A. di M. 146. 
Piazza Ab. vedi Israel 
Vita 140. 
Piazza Aless. firma 
Piazza e Jona 146. 
Piazza Ant. 126. 
Piazza e Jona 146. 
Piazza B. 93,176, VII 
Piazza Dav. di M. fir- 
ma Usiglio e Piazza 
153. 
PiazzaG.J. vedi Lieb- 
man Levi Gust. 141. 
Piazza Luigia 184. 
Piazza Moisè vedi U- 
siglio G, di N. 153. 
Piber Ant. 52. 
Piber Giov, 177. 
Pibernik Rod. 89. 
Pibus Aless, 74. 
Picciola Giov. Ant, 
99, 108. 
Picciola Piet, 88, 89, 
Picciola Dr. S. 51, 61, 
Picco Girolamo 184. 
Picco Gius. 126. 
Piccoli Giorgio 113. 





Piccoli Gabr. Giov. 
Batt. 128. 

Piccoli Natale Dott. 
105, 107, 


Piccoli Teod. 146, 157. 
Pichez Frane. 160. 
Pichl Frane. 75. 
Pichler Carlo 70. 
Pichler C. vedi Angeli 
Gius. 130. 
Pichler Fed, 180, 
Pichler Gius. 72, 93. 
Pick Edoardo 146. 
Pick Fed. 74 
Pick Dr. France.Amad. 
99, 108. 
Picker Maria 184. 
Picotti Ant. 186, 
Picuda Luigi 57. 
Piemonte Giov. 165° 
Pierobon Gius. 161, 





Pierobon Maria 161, 
Pieropulo Elena 96 
Pietzuk Luigi 190. 
Pignoli Pietro 69. 
Pignon F. A. e Ru- 
mignani Guglielma 
188. 
Pilbach Ant. 68. 
Pill Teresa 16 
Pillepich Ed. 55, 98, 
99, 102. 
Pillepich Gius, 55, 
Pillepich Lorenzo 101 
Pillepich Pietro 120. 
Pillepich Sin. 70, 
Piller Gius, 64. 
Pillmayr Gius, 75. 
Pilotti Gius. 160, 188. 
Pimpach Dr. Michele 
52. 


Pincherle Aron 161. 

Pincherle Dav. 106. 

Pincherle Giac. 176. 

Pincherle Gius. 1171. 

Pincherle Gugl, 177. 

Pincherle Sal. 128, 
159, 190. 


Pincherle e Morpurgo 
146. 

Pincherle Sim. firma 
Pincherle e Mor- 
purgo 146. 

Pincherle Tom. 146. 

Pinelli Gustavo 74. 

Pinguentini Gios, 95. 

Pink Gius. 184 

Pino de Bar. Felice 
49. 

Pino G. 94, 176. 

Pinolli Carolina 178. 

Pinter Gregorio 161. 

Pinzani Giorgio 160, 

Pìpani Giusep, firma 
Casari Comar e Co, 
132. 

Pipitz F. E, Dr, 115. 

Pippan And. 167. 

Pippan Frane, 183. 

Pippan Luigi 146. 

Pippan e Mosettig 
162. 

Pirchann Ant. 73. 

Pirich Giovanni 146. 

Pirkher Giov. 79. 

Pirona Adolfo firma 
Pirona A. e G. di 
M. 146. 

Pirona Giulio firma 
Pirona A. e G. di 
M. 146. 

Pirona A, e G. di M, 
146, 

Pirona Gius. 146. 

Pirona Regina 187, 

Pischianz Andr. vedi 
Messer Leop. 162. 

Pissini Ignazio 181. 

Pita Ant. de 68. 

Pita Dom. de 66. 

Pitacco D, 184. 





Pitamitz Giov. 65. 
Pitek Venc. 67. 
Pitlach Gugl. 79. 
Pitschen G. 86, 
Pitt Nicolò 169. 
Pittamitz Andrea 67. 
Pittamitz G. 57. 
Pitteri Dr. Ferd. 
98, 99, 110. 
Pitteri Gius. 163. 
Pitteri Leop. Dr. 61. 
Pittini G. 169. 
Pittner Edoardo 72. 
Pittner Mass, 71, 72. 
Pittoni G. 64 
Pitz Dom. 170. 
Pitz Luigia 95. 
Piva Maria 178. 
Piva P. 181. 
Pizitello Paolina 159. 
Pizzarello Ant. 181. 
Pizzarello Giov. firma 
Pizzarello Gius. e 
figlio 181, 
Pizzarello Gius. 181. 
Pizzarello Giuseppe 
figlio 146, 181. 
Pizzarello Gius. del 
fu Rocco firma Piz- 
zarello Giuseppe e 
figlio 181. 
Pizzarello Gius. 181. 
Pizzarello Pasq, 175. 
Pizzarello Rocco 1$1. 
Pizzini Franc. 160. 
Plach Enrico 163. 
Plaiekner Gius, 153. 
Plamper G. 184, 
Plancher Crist. firma 
Plancher Giacomo 
146. 
Plancher Giac. 146. 
Plancher Ud. vedi 
Rieter H. 148. 
Planisig €. 101. 
Plankenstein Carlo de 
99. 
Plankenstein Cel. de 
99, 
Platner G. C. Dr. 51, 
51, 61. 

Platz (Caffè) 163. 
Plaus Samuele firma 
Plaus e Co, 146. 

Plaut e Co, 146. 
Plesche F. A. 146. 
Plesche Gius. 146. 
Plessnitzer Ferd. 69. 
Pletersnik M. 88. 
Plhak Ant. 74. 
Plisca And. 181, 
Ploner Lorenzo 168. 
Ploner e Eberle 147. 
Ploner Gior. Leon. 


181. 


51, 


147, firma Ploner e 
Eberle 147. 
Ploner Crist. 187. 
Ploner Fel. 189. 
Ploner Michele 79. 
Pluharz Elis, 167. 








Poche vedi Trevisan 
Frane. 153 
Pocher G. 125, 
Poòchk Fed. Bar. de 

Ti dl 
Podareck Giov. 167, 
Podbersig And. 101. 
Podgornik Luca 80. 
Podjet Frane. 122. 
Podobnik Giov. 69, 
Podreccea Edoar. 79. 
Podrecca G. 55, 108. 
Pogacer Ant. 147, 
Pogacnik Matteo 69, 
Pogatschnigg F. 57. 
Pogatschnigg G, 64. 
Pogatschnigg Ot. 73. 
Pogatschnigg Ric. 173 
Pogatschnigg Ugo 74. 
loglageniai. di Luigi 
+ 128, 
Poglayen Ugo 74. 
Poglitsch Aless. 123, 
Pohl (Trattoria) 188. 
Pohlutka Franc. 50. 
Pojani Angelo 53. 
Pojani Eug. 170. 
Pokorny G. 70, 
Pokorny Luigi 72. 
Pokorny Rod, 118. 
Polacco And, firma’ 
Carli Gius. 132. 
Polacco Aron 161. 
Polacco Dan. 188, 191, 
Polacco Nina 161,173. 
Polarzek Luigi 76. 
Poli Fortunato 185. 
Poli Pierina 1783. 
Polin Gasp. 147. 
Politschar Maria 183. 
Polk Don G. 93. 
Pollack Carlo 147, 158, 
167. 
Pollack 
147. 
Pollack Gius. G. 147. 
Pollack Gius, fu G. 
firma Pollack Gius. 
G. 147, 
Pollak R. 147. 
Pollano Dom, 184. 
Pollanz Giuseppe 103, 
168, 186. 
Pollanz Luigi 160. 
Pollanz Matteo 170. 
Pollatschek N. 184, 
Pollay Ant. 69. 
Pollermann Jos. vedi 
Pollitzer Enr. 147. 
Polletti E. 167. 
Polley Carlo 147. 
Polli And. 167. 
Polli Ant, 169. 
Polli Emma 178. 
Polli F. 147, 
Polli Pietro 88, 119, 
167, 190, 190, 
Pollitzer SE firma 
Gilardini e Pollitzer 
147, 158, 


Giulio 115, 








Pollitzer Enrico 147. 

Polo Basilio 102, 107. 

Polonio Giov. 55, 155. 

Polt Carlo 75. 

Pòltl Carlo Cav. de 
173, 

Pòltl Giuseppe Cav. 
de 72. 

Polz J. 173. 

Polzer Ed, 176. 

Pomo de Weyenthal 
50. 

Pontelli Tomm, 167. 

Ponthieure de Ber- 
laere 176. 

Pontini Ant. 147, 167, 
184. 

Pontini Marco 73. 

Pontoni Ant. 126, 

Pontoni A. e Venutî 
Amalia 95, 95. 

Pontoni Ant. (Rigat- 
tiere) 184. 

Pontoni Giov. 125. 

Pontzen Ernesto 123. 

Poosch Guido de 72. 

Popaiz Antonia 173. 

Popovich Giov, firma 
BattanoAich e Po- 
povich 96, 130. 

Poppel Teresa 147. 

Popovich Sp. 147. 

Populini Carolina 95. 

Porenta Ant. qm. Si- 
meone 147. 

Porenta Dr. Carlo 51, 
51, 51, 52, 57, 98, 
117. 

Portelli Giac. 147. 

Portenschlag - Leder- 
mayer Giov. Nob. 
73 


Porzia Giovanni ‘172, 
Posar Giov. vedi Pre- 
muda Fratelli 147, 
Posarelli de Mer- 
sperch G. 78. 
Posch Leopoldo 117. 
Positano Vito 116, 
Positano V. di F. 147, 
Posseg G. 67, 
Posselt Carlo 163. 
Posseno Ant. 184, 
Posser Giovy 178, 180. 
Potocco Giorgio 181, 
Potocnig Dr. Giusep. 
75 


Potocnig Gugl. 74 

Potoschnigg M. 95, 

uh digiti G. 147, 
191 


Pousche Franc.a 55. 
mi. 

Pott Gustavo Nob. de 
73 


Pozzana Defeo Luc. 
905 

Pozzetto Franc, 108. 

Pozzi Aureliano 118. 

Pozzo Cesare 72. 


Pozzy E. A. vedi 
Pozzi Gius. N. 147. 
Pozzy Giusep. N. 86, 
147. 
Pradolino Gius. 175. 
Prandina G. vedi Pri- 
vileggi A. 181. 
Praprotnick Frances. 
79. 
Prasniker Carol, 92. 
Pratner Natale 181, 
Prato Elisabetta 174, 
Prause Frane. (Ac- 
cess. Marina) 77. 
Prause Franc. 79. 
Preca Luca 147. 
Prechtel Gust. vedi 
Buchreiner L. 132, 
Pregaz Gius. 180, 
Pregl Franc. 64, 66. 
Pregil A. 174, 
Pregler Gustavo 176. 
Preinitsch Carlo 147. 
Preinitsch Paolo 147. 
Prelich Gius. 187. 
Premru Matt. 126. 
Premuda Fratelli 147. 


Premuda Alb. vedi 
Premuda Fratelli 
116, 147. 


Presan Gius. 186. 
Preschern Ant. 160. 
Presel Franc. 92, 93. 
Prestrof Carlo 189. 
Prettenhofer M, 81. 
Prettner Ant. 63. 
Prey Gius. vedi So- 
cietà del Molino151. 
Prezioso Ang. Bern, 
147. 
Pribislawsky Carlo 
79 


Prima Sosietà di Mu- 
tua assicurazione in 
Fiume vedi Clesco- 
vich S. 131. 

Prima Società austri- 
aca d’ Esportazione 
e d’Importaz. vedi 
Claus Carlo 133, 

Prima Società Unghe- 
rese per Raffineria 
Spiriti vedi Back of 
Gius. 130, 

Prima Società per la 
fabbr. di birra 147, 
157. 

Primavesi Carlo 72. 

Primavesi Gius, 72. 

Primosich Gius. 51. 

Primosich Orsola 95. 

Prinsich Ant. 147,184, 

Printz Edoardo 76. 

Prister Moisè di Gia- 
como firma Tedes- 
chi e Prister 152. 

Pristow Giac, 84, 84. 

Privileggi A. e Pran- 
dina G. 181, 

Prodan Giov. 167. 


Prodanovich Triffone 
147. 
Progier F. 147. 
Pròmel . iulio 76, 
Prosnig Gis. 59. 
Pross Antonia 174. 
Protivensky Gugl. 74, 
Protogeropulo Dem. 
147, 175. 
Prussnig Dr. Ad. 75. 
Prziwrzel Giac. 67. 
Ptack Ant. 80, 
Pucalovich Anna 160, 
Pucalovich Giorgio 
162. 
Pugliato Maria 90. 
Puglisi Pasq. 147. 
Pulciani de Gius. 124. 
Pulgher Pietro 73. 
Puppi G. B. Conte 55, 
172, 191. 
Puppis Teodoro 126. 
Purger Matteo 147, 
182. 
PurkardhoferFerd. 70. 
Purkat Giacomo 167. 
Pussich P. 126. 
Puteani Carlo Bar. 73. 
Puth Giorgio 73. 
Putz Antonio 168. 


Q 


Quadri Maurizio 66. 

Quadrini Cesare 181. 

Quajati Ferd. 84. 

Qualitzer Piet. 113. 

Quarantotto Angelo 
167. 

Quarantotto Pietro 
firma Quarantotto e 
Jacopich 167. 

Quarantotto c Jaco- 
pich 147, 167. 

Quargnali Ant. 167, 


R 


Rabié Lorenzo 69. 

Rabbie Giorgio 32. 

Rabl Gius. Dr. 51, 
61, 111. 

Rabl Gius. Imp. Posta 
69. 

Ratié Ed. 79. 

Racit Giorgio 76. 

Radda Franc. 82. 

Radesich Aless. 147. 

Radicci Luigi 170. 

Radich Marco 51, 59, 
117, 117, 147. 

Radimsky V. 185. 

Radigo Ant. 163. 

Radio de Carlo 52. 

Radivo Sebastiano 
189. 

Radovie Michele 74, 
79. 





XXIII 


Radvany Maur. de 74, i 
Raffè Paolo 126. 
Raffi Gius. F, 155. 

Ragazzi Ant. 165, 185, ) 
Raicich Tancredi Dr. 
61, i 
Rakovez Lorenzo 76. H 
Ralli Amb. di Costan- i 

tino 115, in firma 
Ralli A. 147, 
Ralli Amb.di Stef. 51, 
86, 117, 118, 147. 
Ralli Paolo A. vedi 
Ralli Amb. di Stef. 
147. 
Rallopulo Andrea 170. 
Ralza F. 162. 
Ramann C. W. 161. 
Ramann Ed. firma 
Ramann Fratelli 
147. 
Ramann Ferd. 171. 
Ramann Fratelli 147. 
Ramann Giusto firma hl 
Ramann Frat. 147. 
Ramann Giusto 187. _ 
Ramschek Edoard 75. 
Ramutha Franc, 74. 
Rambotschitsch F. 
186. 
Randegger B. 147, 
156. 
Ranger Giusep. 185, 
191. 


se 


Rankin E. 147. 
Rankin Elis. Vedova 
firma Rankin E. 

147. 
Rappe Lorenzo 187. 
Raschin Ant. 79. 
Rascovich Ang. 148. 
Rasdrech Ant, 169. 
Rass Giov. vedi Weis- 
senfeld J. 154. 
Rath And, 114. 
Ratmann Carol. 
Ratti Adolfo 114. 
Rauch Giae, 67. 
Rauch Giacomo vedi 
Bischof Ant. 131. 
Rauch Gius. 119. 
Raunacher Ed. 68. 
Raunicher Giov. 66. 
Ravasini Ang. 148, 
Ravasini Lod. 127, 
189. 
Ravasini Luigi vedi 
Ravasini Ang. 148. 
Ravasini P. 106, 128, 
Raven Enrico 83. 
Raza Franc. 169. 
Rebez Maria 148. 
Rebich Daniele 75. 
Rebitz Simeone 170. 
Rebrovie Carlo 74. u 
Rebula Giov. 79. 
Rebulla Gius. 148. 
Rechfeld Ern. 122. } F 
Rechl Adolfo 77. { 
Reck Gius. 50. 


"0 


174, 








XXXIV 


Redaelli Carlo 108. 
Redaelli Gius. 83. 
Redl.G, 118. 

Redl Pietro 79, 

Regazzoli Gius, 114, 

Regensdorff Carlo 86, 
86, vedi. Reyer e 
Schlick 148. 

Reeh G. 74. 

Rehberger Paolo 77. 

Reiber Giov. 76. 

Reich Baldassare 98. 

Reichard A. c Comp. 
148. 

Reichl Enrico. 77. 

Reichwald Aless, 63. 

Reina Ant. 52. 

Reinelt C. vedi Reyer 
e Schlick 148. 

Reiner Gius, 50. 

Reininghaus Frat. ve- 
di Krassnigg Frane. 
dl. 

Reinold Val. 77 

Reisden Adolfo 148. 

Reiser I. 148. 

Reitz Carlo Gugl. fir- 
ma Reitz e Co. 98, 
111. 

Reitz e Co. 148. 

Reitz Michele 161. 

Remic Franc. 84; 104. 

Renner Enrico 86. 

Renvers Carlo 73. 

Renzel Edoardo 148. 

Reolini Carlo 185. 

Repetz Ant. 163. 

Reschig Antonio 69. 

Reschigg Gius, 67. 

Resmini G. Cav. 62. 

Ressequier de M. 73. 

Ressler Gius. 159, 

Ressmann A. 182, 

Restaurant Delorme 
188. 

Retta Ant. 159, 

Rettig Angiola 177. 

Revelante Felice 91. 

Revelante Don Giov. 
83, 89. 

Revere Marco 1385 
189, 190. 

Revoltella Giov. 161, 

Revoltella Pasq. Cav. 
92, 102, 106, 110, 
114, 148, vedi Pri- 
ma Società 147, ve- 
di Società anonima 
151, vedi Stabili- 
mento tecnico 152, 
firma Stab. Comm. 
farine 151. 

Rexinger M. 180. 

Reyer Cost. Bar. fir- 
ma Reyer e Schlik 
117, 148, 

Reyer C. F. Bar. fir- 
ma Reyer e Schlik 
148, 





Reyer e .Schlik 148, 
vedi Stabilimento 
tecnico 152. 

Reyss Sebast. 89, 94, 

Reznicek Gius. 74. 

Riavitz Ant. 54, 79, 

Riccabona de G. 63. 

Ricci And. 181. 

Ricci Michele 79. 

Richetti Eugenio 120, 
125. 

Richter Franc, 81, 

Ridi Ant, 65. 

Ridolfi Michelo 78. 

Rieder A. 182. 

Riedl G. 126. 

Riedlein Maur. 78, 

Riedmilller Teresa 95. 

Rieger Alb. 183. 

Rieter H. 115, 115, 
125, 148. 

Rietti Aless. Moisè 
firma Rietti ceWal- 
marin 148, 

RiettieWalmarin 148, 

Rietti Pellegrino 148, 

Righetti Dom. 172. 

Righetti Giov. Dr. 51, 
51, 93,98, 110. 

Rigutti Ant,169, 189. 

Rigutti Giov. 178. 

Rigutti Gius. figlio 
189. 

Riba Gius, 74. 

Rikli A. 109. 

Rilli Ant. 184, 

Rin Nic, de Dr. 61, 
118. 

Rin de Vittorio 51, 
110, 165. 

Rinaldi Giacomo 181, 

Rinaldini A, de 56. 

Rino de Franc. 53. 

Rino de Pietro 59. 

Rino Gius. de 167. 

Riosa A. 67. 

Risigari Ant. 190. 

Ritossa Frane. 174. 

Ritschl Erm. 50, 

Ritter de Zahony \En- 
rico 51, 93,:,103, 
106, 110, 114, 116, 
LIE 

Ritter de Zahony G. 
14 

Ritter de Zahony Et- 
tore firma Deposito 
Farine del Molino 
di Strazig 135, firma 
Deposito dell’ I. R. 
Privil. Cartiera di 
Podgora 135. 

Ritter J. C. e Co. sue- 
cessori di 148. 

Rittmeyer Carlo firma 
Rittmeyer F. E. e 
Co. 51, 54, 86, 98, 
110, 111, 118, 125, 
125. 





Rittmeyer F. E. e Co, 
148. 
Rittosa Ant. 66. 
Rixner Frane. 78. 
Rizioli Giorgio 181. 
Rizzardi P. 170. 
tto Fazio 54, 108. 
Rizzoli Orsola 95. 
Rizzo Girol. 100, 
Rizzoli Valerio 148. 
Rizzotti Luigi 157, 
Robiszek A. 56. 
Rocca Angelo 
Rocca e Co. 148. 





Rocca Mario Dr. 107. | 


Rocca Regina 108. 

Rocca e Co, 148, 

Rocco Andrea 186. 

Rocco B.. 163. 

Rocco Cat, 95. 

Rocco Francesco vedi 
Genel Giovanni 138 


Rocco Dom, (Negoz.) L'Roasclti Giov. Dis 
| Rossetti Giov. . 


148. 

Rocco Franc. (Rigat.) 
184, 

Rocco Vine, fu Crist. 
128. 

Rochi Angelo 175. 

Roder Enr. 148, 

Roder Fed. 171. Via 
S. Giacomo 6. 

Rodiger Emilio 72, 

Roditza Andrea 165. 

Rodocanachi Michele 
di Agostino firma 
M. A, Rodocanachi 
148. 

Rodocanachi Matteo 
quond. Paolo firma 
Rodocanachi e 
Franghiadi 148. 

Rodocanachi M. A. 
firma Rodocanachi e 
Franghiadi 148. 

Rodocanachi e Fran- 
ghiadi 148. 

Rhbomberg E. 74. 

Rohr Dr. Carlo 82. 

Rohrscheid A, de 72. 

Roiz Gius. 181, 

Roleiczeh Emil. 80. 

Romako Giaseppe 71, 
76. 

Romanin Aless. 176, 
176. 

Romanin Luigi 170. 

Romano Giorgio 170. 

Romano Giov. firma 
Romano e Homero 
148, 

Romano e Homero148, 

Roncaldier G. 148, 

Rondolini (Eredi di) 
Felice 108. 

Rondolini Franc, 52. 

Ronzel Bortolo 167. 

Rosa Mich. 165. 

Roschitz Vitt. 79. 


firma | 





Rosenberg Fed. 73. 
Rosenkart Aug. 80, 
Rosenkart Flora vedi 


Rosenkart 8. C. 148. 





| Rosenkart 8. C. 148, 
| Rosenstiel. Carlo 72. 


Rosenstock Giorg.:72. 


| Rosenthal Fanny 174, 








Rosenthal Mayer 148, 

Rosenzweig Giuseppe 
firma Rosenzweig e 
Segrà 148, 

Rosenzweig ugl,148. 

Rosenzweig Vincenzo 
nobile de 73. 

Rosenzweig e Segrè 
148, 

Rosina Luigia 174. 





| Rosmann Mat, 68. 


Rosseger A. 82, 114, 
148, 

Rossegger Ignazio 50, 
114, 114. 


Rossi Abramo 148, 
Rossi Ab. Ferd. 93. 
Rossi Davido 148. 
Frane, 164. 
Giov. 148. 
Giov. 148. 
Gius. Andrea 


Rossi 
firma Rossi e Co. 
148, 165. 

Rossi Gius, 161, 

Rossi Gugl, 148. 





Rossi L A 
Rossi Lazzaro 99, 183. 
Rossi Ottaviano 148. 
Rossi Sod* 128. 
Rossi e Co, 148. 
sler Giulio 81. 
sler Giuseppe 165, 
78. 
Rossmanith Ern. 66. 
mann And, 148. 
Rossmann Ferd firma 
Rossmann Andrea 
148. 
Rota Ant. 168, 172. 
Rota Giov. 171, 183. 
Rota Gius. 92, 177. 
Rota Rod. 149, 182. 
Roth Carlo 127, 127. 
Rothauscher Mas. 74. 
Rotky Giov. 122, 
Rotta Rosina 174. 
Rottenbacher F. 80. 
Rotter Gius. 185, 
Rottinger G, 185 
Russean Car. Ce 
Rovan Ant. 16 
Rovan Franc. 162. 
Rovan Simone 162, 
Rovere Caterina 174, 
Rovere Pietro 167. 
Rovis G., B, 108. 
Rovis Giov. Batt. fi- 
glio vediRovisGiov, 
Batt, 149. 

























Rovis Giov Batt, 149. 

Rovitz N. 185. 

Roy Anatolio vedi 
Borghi Luigi 131, 

Roy Gius 125. 

Rozzo Giov. 67. 

Rubesa Carol. 174. 

Rubinich P. 126 

Ruchpani Cost. G. 149. 

Rudolf Gius. 167. 

Rupprecht Mich. de 
vedi Biihler Giov. 
132. 

Ruggier Simone 104, 
159. 

Ruggieri A. M. 185. 

Ruggieri Osw. 174. 

Rukavina Martino 73. 

Ramez Gioseffa 161. 

Rumes Rosa 161. 

Rumignani Gug]. vedi 
Pignon F. A. 188, 

Rundt Giov. 80. 

Rupnick Carlo V. 102, 
109, 111. 112. 

Rupnick Ed. 137. 

Rupnik Anna 91. 

Rupnik Floriano 113, 
vedi Heiland e Ney- 
mon 159. 

Rupnik Luigi 171. 

Rusca G. M. 149. 

Rusconi Carlo 117, 
187. 

Rusconi Ved. Lucia 
108. 

Russaz Michele 91. 

Russi Arone 149. 

Russi Fratelli 149. 

Russi Giovauni firma 
Russi fratelli 149. 

Russi Giuseppe 127. 
127. 

Russider Giac. 175. 

Russo Marino 149, 
185. 

Russo Haim Moeses 
vedi Russo Moeses 
A. 149. 

Russo Moeses A. 149. 

Rustia Andrea 162, 
189. 

Rustia Anna 174. 

Rustia Filippo 162. 

Rustia Franc. 149. 

Rustia Gius. 149. 

Rustia Michele 90, 92. 

Riti Gasp. de 77. 

Rutter Andrea 58. 

Rutter A. (Calzolajo) 
163. 

Ruziezka Carlo 73. 

Ruzieza G. L. 149. 

Ruzzier Ant. 149. 

arca Frane. 50, 
02. 




















Ss 
Sabadin Teresa 90, 
Sabadini Gius. vedi 
Sabadini Isach 149, 
Sabadini Isach 149. 
Sabadini Pasqua 174. 
Sabatelli Emanuele 
Dr. 107. 
Sabin Francesco 74. 
Sabliè Matteo 76. 
Sacchi Enrico vedi 
Ziùndel E. M. e Co- 
155, 
Sachs Dr. Guglielmo 
75. 
Sachs Maurizio 74, 
Sadlo Emman, 75. 
Sadnick Giov, 118. 
Saffaro Giov. 182. 
Saffret Ant. 183. 
Saffret. Martino 170, 
170. 
Sagmeister Biag. 77. 
Sailer Giov, 70. 
Saitz Angelo 149, 
Salomon Gius. 185. 
Salem Is. Enr. firma 
Salem Vita 149. 
Salem Raffaele firma 
Salem Vita 59. 115, 
115. 
Salem Vita 149. 
Saletnigh Ant. 181. 
Salmasi Gasparo 181. 
Salmhofer Emilio 117. 
Salmona S. 103. 
Salomon Osc. 80. 
Salvador Luigi 157. 
Salvagna Elisa 102. 
Salvari Cost. 149. 
Salvari Dom. A. 149. 
Salvari Epifania detta 
Fani vedi Salvari 
Cost. 149. 
Salvi Giov. 170. 
Salvi Pietro 164. 
Salvini de Meeresburg 
Giorgio 73. 

Salvini de Meeresburg 
M. Cav. de 72. 
Samaja Enrico firma 

Samaja e Cavalieri 
149, 
Samaja e Cavalieri 
149, 
Samaja Sal. Abr. 127. 
189, 190, 190. 
Sambo Ant. 149, 159. 
Sambucco F. 63. 
Samengo Luigi 149. 
Samero Giov. 105. 
Samero Giov. (Par- 
rucchiere) 105, 187. 
Samitz Giac. 142. 
Samitz Gius. 189. 
Samitz G. 185. 





XXV 


Samoketz Gius. 182. 

Samoketz e Moro 181. 

Samsa Gius. 90, 100. 

Samuel Gius. 79. 

Sambollini Nic. 184. 

Sandri Franc. e Co, 
149, 172. 

Sandri Tosio G. B. 
fimna Tosio Comp. 
153. 

Sandri Gius. 78. 

Sandri L. V. 98,177. 

Sandri Giov. 149. 

Sandri Lod. 49. 

Sandri M. 149, 172. 

Sandrinelli Gius. 57. 

Sandrinelli G, T. Ss. 
vedi Stabilimento 
commerciale di Fa- 
rine 151. 

Sandrinelli Vitt. fu 
Giuseppe primo fir- 
ma Sandrinelli fra- 
telli 149, 

Sandrinelli Frat. 149, 

Sandrini F. vedi Du- 
bich M. 136. 

Sandrini Jean Carlo 
108, 159. 

Sandrini Piet. 127, 
189. 


Sartorio Pietro 116 
firma Stab. Comm. 
di farine 151. 

Sasson Gius. 187. 

sana Guglielmo de 
' 



















Sauli Ant. 64. 
Sauli Ed. 66. 
Sauli Giovanni 67. 
Saulig Vine, 167. 
Saversich Mattia 161. 
SaverSnik Frane. 50, 
Saversnik Gius, 183. 
Savia Giov. 170. 
Savia Gius, 181. 
Savorgniani G. 185. 
Sbasnich Ant. 187. 
Sbasnich Matteo 187. 
Sblatero E. S. 149. 
Sbogar Andrea 64. 
Sbrojavacca Ant. 167. 
Scabar Anna 95. 
Scabar Carlo 149. 
Scabar Giorgio 162. 
Scahar Giov. 149, 172. 
Scabar Michele 149, 
393. 
Scabar M. F. 149, 
172. 
Scalmanin G. 172. 
Scamperle Greg. 185. 
Scandella And. 149. 
Scantimburgo G. 149, 
Scannavi Giov. Nice, 
firma Galatti figli 
di Tommaso 137. 
ie i Don Ant. 84, 
9. 


Sangiorgi D. 149. 

Sanguinetti Ang. Dr. 
107. 

Santini Pietro 104, 

Sanza Maria 174. 

Sanzin Carlo 83. 

Sanzin Carlo Em. 128. 

Sanzin E. 149. 

Sanzin Elisabetta fir- 
ma Sanzin E. C. 
149. 

Sanzin Elisabetta Ca- 
terina firma Sanzin 
E. C. 149. 

Sanzin Giov. F. 128, 

Sanzin Giov. 149, 

Sanzin M. 182. 

Sanzin Michele 189, 

Saraba Orsola 174. 

Saralvo G. 149, 

Sarao Ant. 149. 

Saraval Giac. 149, 
190. 

Saraval M. 121. 

Sardosch Leop. 164. 

Sardostch B. 149. 

Sardostch B. 162. 

Sarf Ant. 188. 

Sarejanni Demetrio 
93, 176. 

Saridachi Milziade 60. 

Sartori Gius. 83. 

Sartorio G. C. Cav. 
de 116 firma Stab. 
Commer. di farine 


Scarabelli Gius. vedi 
Rankin E. 117. 
Scaramangà P. G. e 
Scaramangà Giov. 
Scaramangà Giov.149, 
Scardy A. di G. P. 
150. 

Scari Gius. 64, 98, 
tua 

Scarlo Spirid. 175. 

Scarpa Enrico G. vedi 
Steinkihl L. e Co. 
152. 

Scarpa Giov. 70. 

Scarpa Ig. firma Stab. 
Commer. di farina 
151, 

Scarpa Lod. 117. 

Scarpa Maria 174, 

Scarpa Vine. 55. 

Schabez Giov. 59. 

Schachner Giov. 150. 

Schackler Giov. 165. 

Schacky Enrico Bar. 
74 


Schad Federico 96. 
Schadelock T. 150. 


151. Schidle F. 98. 168, 
Sartorio Cl. vedi 170. 
Scrinzi 114. 






































































Schaffenhaner Car.63, 
Schadelok G. F. v. 
Schadelock T. 150. 
Schaffer Ant. 74. 
Schaffus Gius. 70. 
Schantl Cec, 89. 
Schattlich M. 126. 
Schaub F. Dr. 88. 
Schaupp Giov. 76. 
Schausberger A. 79. 
Schebath Adolfo firma 
Schebath e Sprin- 
ger 150. 
Schebath e Springer 
150. 
Schebeck Giov. 67. 
sir pece pl Mat. 
79. 
Scheiber Greg. 164, 
Scheid Fr. 75. 
Scheidtenberger Ant. 
150. 
Scheitlin Alberto 150. 
Schekha Fed. 75. 
Schellander Giuseppe 


73. 
Schellander Dr. G. 
88. 
Schemerl Aless. 49. 
Schemerl Guido 79. 
Schenk Giov. 115. 
Scherautz P. 58. 
Scherber Giac. 88, 
102. 
Scherrer R. 123. 
Scherner Gugl. 77. 
Scherz M. 150. 
Schessnig Gius. 175. 
Schettina Gasp. 78. 
Scheuermann C. 72. 
Schevran Maria 184. 
Schiappadori Ter. 95. 
Schiavi Dr. L. 88. 
Schiavolin Ang.a 174. 
Schiavon Giov. 181. 
Schiavoni Ant. vedi 
Nusterer L. F. 145. 
Schickh Carlo 72. 
Scbielin Ant. 150. 
Schiff Enr. vedi Woll- 
heim e Co. 154. 
Schiff Ernesto firma 
d'Italia e Schiff 
140. 
Schiff Leopoldo firma 
Wollheim e Co. 154. 
Schiff Gius. 70. 
Schiffmann Giov. 171. 
Schiffmann Pietro fir- 
ma Schiffmann e 
Norsa -150. 
Schiffmann e Norsa 
150. 
Schihade Elia 61,117. 
Schilbach Carlo firma 
Schilbach e Miller 


98. 
Schilbach e Miller 
178. 





Schimko Adolfo 78. 
Schimpff Anna Ved. 
firma Schimpff F. 
H. 150. 
Schimpff F: H. 150, 
Schindler Gius. 75. 
Schindler Gustavo 74. 
Schironi Luigr 150, 
Schivitz Giov. 78. 
Schiwitz Val. 172, 
190, 191, 
Schlafhauser Fr. 69. 
Schlipfer Giorgio L. 
firma Schlapfer e 
Sicher] 150. 
Schlapfer e 
150. 
Schlauf Luigi 123. 
Schleifer Rice. 77. 
Schlechter Gust, 80. 
Schlembach Mich. ve- 
di Weisenfeld T. 
154. 
Sehlocker Amalia 102. 
Schlocker Anna 102. 
Schlocker Serafina 89. 
Schloss Fil. 95. 
Schloss Aug. 103. 
Schloss Giov. 77. 
Schmarda Franc. 67. 
Schmelzer Gius. 185. 
Schmid Enrico de 
Schmidsfelden 111, 
117. 
Schmid F.co 76. 
Schmidichen G. 185, 
189. 
Schmidinger Franc. 
76. 
Schmidt Aless. 79. 
Schmidt Anna ‘123. 
Schmidt Anna Ved, 
106. 
Schmidi Carlo 150. 
Schmidt Ferd, 81. 
Schmidt Giov. Rod. 
TA. 
Schmidt Gius. 125. 
Schmidt G. 79. 
Schmidt Mattia 80. 
Schmidt. Nicolò 177. 
Schmidt Rod. 73. 
Schmitz Franc. firma 
Schmitz e Co. 150. 
Schmitz e Co. 150. 
Schmutz Ant. 161. 
Schmutz Giov. 161. 
Schmutz Dr. Giusep. 
55, 107, 
Schnabel Ant. 78. 
Schnabel Luigi 160. 
Schnabl e Co. vedi 
Moscheni Giov. A. 
144. 
Schneider Carlo 80. 
Schneider Francesco 
Sav. 98, 117. 
Schneider Gius. Dr. 
83, 83,83, 105: 


Sicherl 








Ì 


Schneider Giov. 150. 

Schniderschitz Giac. 
175. 

Schnor Franc. 185. 

Schoch Dr, Giovanni 
75. 

Schodellari Maria174. 

Schodl Felice 118. 

Schòffer Gius. 81. 

Schoklizh Walter 75. 

Schollian G. 98, 170, 
172. 

Schollian W. 92, 150, 
172. 

Scholz Giov. Farma- 
cista 82. 

Scholz Giovanni 70. 

Scholz Floriano 75. 

Scholz Tomm. firma 
Glasser e  Scholz 
138. 

Schònauer Alb. 78. 

Schònberger Riccardo 
TA. 

Schònerer And, 171. 

Schonerer Franc. 109. 

Schònlechner Fran- 
cesca 174. 

Schonswetter Ant, 67. 

Schonta Carlo 73. 

Schopf Ant. 67. 

Schoòpher Giulio 74. 

Schor Luigi 88, 176. 

Schott Alb. 106, 127, 
127. 

Schott Giuseppe 79, 

Schoulz Jacques 150, 
171, 178. 

Schoulz E. v. Schonlz 
Jacquez 150. 

Schram Gius. 59. 

Schranzhoffer P. 150. 

Schreiber Carlo 80. 

Schrenzel Maur. 178. 

Schriber Vene. 185. 

Schringer B. 169. 

Schròckenfuchs And. 
©. vedi Revoltella 
Pasquale 148. 

Schrdckenfuchs A. 70. 

Schròckenfuchs Gius. 
vedi Miller e Comp. 
143. 

Schréck Gius. 114. 

Schròder Aless. firma 
A. e C. M. Schréder 
111, 116, 116, 116, 
125, r56. 

Schroder 0. M. firma 
A. e 0. M. Schrò- 
der ‘86, 108, 125, 
125, 

Schroder A, e €. M. 
120, 150. 

Schròder Rod. 72. 

SchrollE:a Marburgo 
86. 

Schromm Ant. 78. 

Schrott Carlo 79. 





Schubart Enrico 191. 

Schubart Gius. 100, 
150. 

Schulhoff Giov. Mau- 
rizio 150. 

Schulich Giov. 162. 

Schullaz Pasq. 187. 

Schulze Carlo firma 
Daurant e Schulze 
135. 

Schilz M vedi Fallig 
G. 180. 

Schulz Vene. 184. 

Schulz de Strassnitz- 
ky Fed, 77. 

Schumreda Gius. 
167. 

Schunk Teod. 76. 

Schîrar Fr. 183. 

Schurig. Francesca 
Ved. 183. 

Schurz Ant. 76. 

Schuster Barbara 95. 

Schuster Carlo 170. 

Schusterschitz Ant. 
162. 

Schusterschitz Corr., 
vedi Konow Tònnes 
dl. 

Schwab Mich. 83,88, 


84. 
Schwachhoffer A. 98, 
110. 
Schwanuth M. vedi 
Lautmann A. 141. 
Schwarer Ant. 170. 
Schwartz Fr. 185. 
Schwartz G. 185. 
Schwarz And. 77. 
Schwarz Ant. 427. 
Schwarz Carlo 77. 
Schwarz Frane. 76, 
Schwarz Gius. Te- 
nente 75. 
Schwarz Gius. 75. 
Schwarz Gust. 74. 
Schwarz Isacco firma 
Cloetta e Schwarz 
133, firma Cava e 
Manufatt, 183. 
Schwarz Lod. 103. 


Schwarzl G. firma 
Bel e Co. succes- 
sori 108. 


Schweiger Carlo 77. 
Schweiger Giorg. 62. 
Schweiger Gius. 123. 
Schweissgutt Federic. 
73. 
Schwentner Albertina 
55, 174. 
Schwihlik Gugl. 75. 
Sciberras G. M. 150. 
Scipizza Ant. 181. 
Scipizza Luigi 181. 
Scocir Gasp. 101. 
Scoff Biaggio 160. 
Scolarick Stef. 181. 





| Scolz Ang. 169. 















Scomparini Fr. 188: 
Scopinich de Kisten= 
gi Giovy. Cavaliere 
Scorcia Eug. 150. 
Scordelli G. 62. 
Saga Simone 89, 
GR . 
Scorza Ant. 167. 
Scorza Nic, 185. 
Scotti Felice 160. 
Screm Arist. Ant. 56. 


"Scribanek Ang. Cav. 


de 73. 

Scrinzi A. 171. 

Serinzi Dr. G. B. Cav, 
51, 61,92, 106,114, 
117, vedi Società 
d’acqua 151, 

Scrosopi Gius. 164, 

Scube Vilibaldo 79. 

Scuglievich Cristo v. 
Scuglievich Giovy. 
150. 

Scuglievich Gioy. 150. 


Scultety de Szopor 
Carlo 73, 

Sebastianutti Antonio 
190. 


Seccadanari M. 126. 

Seclestinò . Senofonte 
128, 

Sedif Carlo 162 

Sedlag Gius. 60. 

Sedmak Ferd, 59. 

Sedran Gioseffa 184. 

Sedran Pietro 184. 

Seligmann Dr. F.co 
nb. 

Seeligmann Teo.firma 
Seeligmann e Neef. 


150. i 
Seeligmann e Neef 
150. 
Seemann de "Trauen- 


wert Cav. Carlo 73. 
Segato Napoleone 181. 
Segnian Apostolo 172, 
Segnian Simone 150. 
Segrè Abramo 128. 
Segrè Allegra 173. 
Segrò Aron 127. 
Segrè Elia firma Ro- 

senzweig e  Segrè 

148. 

Segrè Fil. 128. 

Segrè Gius. di David 
150. 

Segrè Gius. qm. Leo- 
ne 150. 

Segrè Salvat. Bened. 
127. 

Segrè Vital di S. fir- 
ma Coen Jacob 115, 
118. 

Segrè Vito 127. 

Seibelt Aug. 77. 

Seidel Aless. 62. 

Seidl Alberto 79. 








Seifarth Carlo 75. 
Seigerschmidt Rodol- 
fo 78. > 
Seiller Antonio firma 
Seiller Ant, e (Co. 
150. 
Seiller Ant, e Co. 150. 
Seiller Ant. figlio vedi 
Seiller Ant, e Co. 150 
Seissel de Aix Giulio 
Conte 73. 
Seitz Rod. 58. 
Selignann Fr. 75. 
Sellen Giorgio 150. 
Selva Gius. 160. 
Selva P. 181. 
Selva Maria 95, 
Sambach Gust. 73. 
Sembianti Luigia 90. 
Seminitz Ant, 166, 
Seminitz Carlo 162, 
189. 
Seminitz G. e Co. 150. 
Semrad Fer. 50, 
Semsey. di Semse 
Giust. 73. 
Senautka Luigi 78. 
Senhart M. 76. 
Seppilli S. A. 150, 
Seppilli Sabb, di Ales. 
firma Seppilli di S. 
A, 150, 
Sepilli Aless. 150. 
Serejani D. 112. 
Serajani D. A. 176. 
Sernitz F.co 126. 
Sereni Giov. 164, 
Sergul A. 180. 
Sermu Ant. 51, 
Sermage Arturo Conte 
73. 
Serquenig Ant, 165. 
Serravallo G. 99, 108, 
Servadio Gius, 150. 
Sessa A. 121. 
Sessa A. di S. 150, 
Sestan Enrica 90. 
Seu And. 164. 
Seunig Erm. 82. 
Seunig Fr. Dr. 105, 
106, 107. 
Sevastopulo D. vedi 
Agenzia della Com. 
Ellenica La Fenice 
120. 
Sevastopulo Em. de 
150, 
Sevastopulo Nic. 115, 
119, 190. 
Sferluga Luigia 174. 
Sfetez Giac. 150. 
Sfetez Nicolò 150. 
Sfetez Pietro 150. 
Sfiligoi Frane. 64. 
Sforzi Gius, 172. 
Shaw Caterina 176. 
Sherl Caterina 174. 
Shigur Luigi -90. 
Shiras e. Dutton 150. 








Shiras Giov. 86, fi- 
ma Shiras e Dutton 
150. 

Sicherl And. 150. 

Sicherl Frane. firma 
Schlapfer e Sicherl 
150. ù 

Sicherl Gius. 186. 

Sideriadi Dem, 151. 

Sideriadi Calliope v. 
Sideriadi D. 152. 

Sidericudi Cristof. D. 
151. 

Sidri Ant. 174. 

Sieber Crist. 76. 

Sieckenberger Giac. 
firma Sieckenherger 
e Vascotto 151. 

Sieckenberger G. 119, 
151. 

Sieckenberger. e Vas- 
coito 151. 

Siedliska de D. 124. 

Siegl Rodolfo firma 
Siegl e Hartmann 
151. 

Siegle Harmann 151. 

Sigmundt Ed, firma 
Sigmundt Fr. 141, 
151. 

Sigmundt Frane, 151. 

Signorini Andr. 164. 

Sigon Eug. 52. 

Sigon & C. 167, 169. 

Sigon Franc, 162. 

Sigon Giov. Batt. 151. 

Sigon Gius. 55, 104. 

Sigon Gius. (Bottajo) 
162, 

Sikié Michele 75. 

Silbermann M. 180, 

Silbert Giovanni 67. 

Sillani A, 151. 

Silvestrini Dionigi 
Dr. 107. 

Silvio Angiola 174, 

Simeoni Euf. 174. 

Simeoni G. di €. 127. 

Simeonis €. M. firma 
Losse’l Rist e Co. 
142, 

Simitz Cecilia 174. 

Simon Ant. 188, 

Simonetti D. (Cancel- 
lo) 164. 

Simonetti Franc. 170. 

Simonetti Gius. 185. 

Simonetti Mattia 187. 

Simoni G. 151. 

Simoni @. (Sarto) 185. 
imoni Giovanni firma 
Simoni G. 151. ® 

Simoni Girolamo. fir- 
ma Simoni G. 151. 

Simoni G. B. 170. 

Simonis Enrico 78. 

Simonis Gius. 69. 

Sinsiò Giov. 57. 

Simceich Silvest. 185. 





XXVI 


Sinder Osvaldo 169. 
Sindermann Giov. 164. 
Sindici Gius. 52, 55. 
Sindici Dr. Luigi 35, 
88, 107. 
Singer Ant. 183. 
Sinico G. 96, 98, 177. 
Sinigaglia Ben. 121. 
Sinigaglia Moisè 154, 
160. 
Sinigaglia T. 159. 
Sinsler Ant. 177. 
Sinsler Giac. 159. 
Sipgy A. 171. 
Sipgy A. 471. 
Sirk Vittorio 78. 
Sirk e Kohn 151. 
Sirovich Carlo 59. 
Sirovich Luca 167. 
Sirovich Teodoro 151. 
Sisto Achille 114, 
Sitko Franc, 175. 
Sivran Pietro 170, 
Skare Mattia 184. 
Skerl Giacomo 187. 
Skerl de Sehmidheim 
G. 80. 
Skerle Gius. 50. 
Sklenars G. 82. 
Slabe M. e Co, 151, 
159, 
Slagna Leop. 69. 
Slamie Gins. 56. 
Slamie Rosa 184. 
Slataper F. firma Sla= 
taper F. e Li 151. 
Slataper F. e L. 151. 
Slataper Luigi firma 
Slataper F. e L. 
151. 
Slaus Giorgio 151. 
Slaus Gius, 151. 
Slavetz Ed. 167. 
Slocker Amalia 102. 
Smerchinich Marco 
101. 


Smiedlde Hagyae 114. 

Smith C. e F. firma 
Smith e  Meynier 
dol. 

Smith W. G. firma 
Smith e Meynier 
151. 


Smith e Meynier 151. 
firma Stab. Comm. 
di farine 151. 

Smith Roberto 77 

Smitter Teod, 177. 

Smoquina Francesco 
118. 

Smoquina Vit. firma 
Successori di. F.co 
Stecher 152. 

Smreker e Co. 151. 

Smurada G. 162. 

Società anonima del 
Tergesteo 151. 

Società Carbonifera 
Triestina 151. 














XXVII 


Società d'acqua d’Au- 
resina 151. 

Società generale. au- 
striaca pel Gas 151. 

Società del Lloyd 151, 


158. 

Società del Molino a 
Vapore 151, 157. 
Società per la vendita 
di animali minuti 
vedi Carlini Gius. 

132. 

Società per la vendita 
della came bovina 
vedi Fantini Luigi 
132. 

Socillo Elisabetta 174. 

Soffner Ed. 64. 

Soffner Gius. 64, 

Soffner Gius. 64. 

Soffner U. 66. 

Solari Giov. 85. 

Soldan Tomm. 
170. 

Soletti G. 119, 183. 

Sollinger Franc, 151. 

Sollinger Frane. jun. 
vedi Moll 144. 

Somalvico Carlo 151. 

Sommazzi Pietro And. 
164. 

Sommermayer e Co. 
vediBuchlerAd.132. 

Sonino Raff. 151. 

Sonta Maria 184. 

Sonz Francesca 174. 

Sonz Paolo 160. 

Sorman And. 151. 

Sorman Ant. 82. 

Sormann Giorgio 96. 

Sorta Amalia 91. 

Sortsch Ed. 82, 111, 
1*0; 1DL: 

Sortsch Ed. figlio ve- 
di Sortsch Ed. 151. 

Sortsch Enrico 151. 

Sortsch Teresa vedi 
Sortsch Enrico 151. 

Soudate Ant. 63. 

Sourdeau Aug. Bar. 
n. 

Soyka Maurizio 76, 

Spadaro Domen 161. 

Spadaro Pietro 161. 

Spadon GiovannaVed. 
159; 

Spadoni Gius. 181. 

Spadoni Luisa 187. 

Spangaro G. B. 185. 

Spangher Vine. 90. 

Spanner Ant. 73. 

Spanner Leop. 74. 

Spaun Erminio Bar. 
na: 

Spaunich Ant. 81. 

Spaventi Vine. 60. 

Spazzali e Co. 151. 

Spechter Giov. 164, 

Spengler Seb. 164. 


162, 


Spetzler Carlo 73. 
Spetzler Carlo (Mac- 
chinista) 77. 
Spetzler Ferd. 78. 
Spetzler Giov. 77. 
Spezie Ferd. 79. 
Spiller Corrado de 74, 
Spindler Frane. 72. 
Spinotti Giov. A. 151. 
Spiss-L. 64, 
Spizamiglio Fr. 186. 
| Spolar Biasio 159. 
Sponar Ant. 70, 
Sponghia Ed. 159. 
Sponza Bart. 151. 
Springer Giov. firma 
Schebath e Sprin- 
ger 150, 
Sprocher Francesco 
112. 
Squarcini Luigi 57. 
Srobotnig Anna 187. 
StabilimentoCommer- 
ciale di Farine 151. 
Stabilimento di Spre- 
mitura e Macina- 
zione 151, 158. 
Stabilimento Tecnico 
Triestino 152, 158. 
Stahon And. 168, 
Stach G. 59. 
Staczek V. 114. 
Stadler Dom. 54. 
Stadler Gius. 59. 
Stadler G. vedi Po- 
renta Ant. quond. 
Sim. 147. 
| Staffler Enrico vedi 
Jacchia Giac, di M. 
146. 
Stahlberger Em. 80. 
Staindl Carlo 57. 
Stainer And. 88. 
Stairaia G. vedi 
Bletta Anast. 151. 
Stak Lorenzo 187. 
Stakolich Andrea 
152, 189, 189. 
Stalitz.C. M. 51, 51, 
59, 116, 152, Ive- 
di Società d’ acqua 
di Aurisina 151. 
| Stalitz G. B. 152. 
\alitz Martino 152. 
Stalitz Nipoti di Giov, 
152, 
Stalitz Giov, 186. 
Stambach Aless. 152. 
Stamer Giac, 100. 
Stamo Dionisio firma 
Stamo e Co. 152. 
| Stamo e Co. 152. 
| Stampfi Giorgio 152. 
Stancich G. 182. 
Stanco Geltrude 89. 
Stanco Maria 95. 
Stanzl Giulio 73. 
| Starch Giorgio 123. 
| Stareschmitz Nic. 67. 

















Stark Adolfo 72. 

Stark Ed. 82. 

Stark Gius. 164. 

Stary Gius. 74. 

Stary Aug. 80. 

Starz Adolfo 76. 

Stauher Feder. Cav. 
de 74, 

Staudacher Carlo 52. 

Standacher Don FP. 
88. 

Stavagna Bernardo 
161. 

Stavagna Frane. 101. 

Stavagna Leop. 161. 

Stecher Fed. 72. 

Stecher Franc. 152. 

Stecher L. 152. 

Stecker Andrea 162. 

Stecker Ant, 185. 

Stefano Stefano 165. 

Stefanutti Vine. 152, 
167. 

Stefta Frat. 152. 

Steffan Ang. 161. 

Stefan Giov. 77. 

Steffani Gius. 125, 

Stefl'ani Gust. 101. 

Steffanutti Santo 101, 

Steidler Gugl. 74. 

Stein Giov. Batt. 59. 

Steinbach Gius. vedi 
Colonna Ercole 133. 

Steinbock Aug. 53. 

Steinbock Ign. 82. 

Steinbiichel Gust. 64. 

Steindler Em. 182. 

Steindler Giac. 152. 

Steinhardt Em. 63. 

Steinig G. 64. 

Steinkihl Leonardo 
de firma Steinkihl 
L. e Comp. 59, 152. 

Steinkihl L. e Co. 
152. 

Steiskal Giulio 72. 

Stelker Ed. 178. 

Stella Ant. 95. 

Stella Bortolo 181. 

Stenco Luigi 161. 

Stepancich Maria 174. 

Stepanek Fed. 79. 

Sterbeng Ant, 187. 

Sterger Gius. 95. 

Sterger l'om. 152. 

Sterio G. 126. 

Sterle Franc. 63,118, 
118. 

Sterle Giac, 104. 

Sterle Giov. 67. 

Sterle Gust. M. 82, 
119. 

Stern Michele firma 
Girardelli Musatti e 
Comp. 138. 

Sterneck Mas. Bar. 72. 

Sternischa Ign. 49. 

Sterpin Don Ang. 90. 

Sterpin Mat. 55.’ 











| Sterz Tomm. 170. 

Stettner Julius 152. 

Stettner C. G. G.firma 
Stettner Julius 111, 
116. 

Stettner T. G. G fir- 
ma Stettner Julius 


59, - 86. 
117: / 
Sticotti Carlo 75. 
Stiebel Franc. 162. 
Stifter Gugl. vedi 
Bayer J. 130. 
Stimpel Ant. 49. 
Stim Giac. 181. 
Stobitz Giacomo 186. 
Stock M. 167. 
Stocker Simeone 50. 
Stéckl Giov. 79. 
Stojanovich @. 152. 
Stojanovich Stefano 
73. 
Stolfa Ferd. 76. 
Stolfa Gius. P. 109, 
152. 
Stolfa Pietro 180, 190 
Stopper Filippo 171, 
171, 188, 190. 
Stossieh Adolfo 89, 
109. 
Strack Carlo 66. 
Stradi Nazario 164. 
Stradiot Giov. 167. 
Stranski V. 174. 
Stratti Eug. 73. 
Straub Luigia 174. 
Straulino G. M. 152. 
Straulino Ferd, 152. 
Strausgitl T. 175. 
Strohecker Gust. 77. 
Stròmer Tom. 75. 
Stroy And. 152. 
Strudthoft E. 119. 
Strudthoff Gugl. 51, 
54, 92, 102, 190, 
vedi Stabilimento 
tecnico 152. 
Strudthoff Guglielmo 
vedi Terni Marco 
e Comp. 152. 
Stua Leon, 185. 
Stuller Frane. 128. 
Stumbi Crist. 175. 
Stumpf Carlo 79. 
Stupaz Gius. 165. 
Stupaz Gius. 183. 
Stupza F. 187. 
Sturm Enrico 122. 
Sturzeis Gins. 74. 
Suck Giov. 74. 
Suffa Giuseppe 79. 
Sullich Stef. 184. 
SummacompagnaG.ni 
vedi Moronì Mattia 
144. 
Supanzigh Luigi 66. 
Suppan Franc. 74. 
Supan Flor. 185. 
Suppan Gius. 162. 


108, 115, 














Suppancig Carlo 50. 
Suppanz Elena 95. 
Suppanz Luigi 152, 
178. 
Suppanzigh Geltrude 
172. 
Susich Pietro 186. 
Susnik Gasparo: 76. 
Sussek Antonio 186, 
191. 
Sussek Giac. 178. 
Sust Giov. 83, 84, 87. 
Suster Carol. 174, 
Sutter Amadeo 77. 
Suvich Pietro 52. 
Svastovich Giorgio69. 
Svelz Gius, figlio 161. 
Svetina Tom. 152. 
Svoboda V. 164, 
Swatotsch G. 171. 
Swetecky de Czer- 
necziz Fed. 76. 
Swoboda Em. 70, 
Szabel Maurizio 73. 
Szombathely G. 59. 


SL 


Tagliaferro G.A.152. 
Tagliapietra G. 108. 
Talento Carlo 77. 
Tallamini Giac. 160. 
Tallamini Gius, 160, 
Tallamini Innoc. 160. 
Tam L. 168. 

Tamai Dr. Vine. G. 
83, 92, 94. 

Tambulini N. 175. 

Tamburlini Francesco 
168. 

Tamini Fortunato 160, 

Tamini Gius. 160. 

Tammasies P. 56. 

Tanzi A. 92, 110, 115, 
115, 118, 152. 

Tarabocchia G. M. 
115, 128, 156. 

Tarasievich Cornelio 
70. 

Tarnoldi Frane. 160. 

Taroldo Franc. 170, 

Tartaro G. B. vedi 
Eichoff E. 136, Rit- 
mayer F. E. e Co. 
148. 

Tasch E. 80. 

Tassini Ferd. 69. 

Tauber L. 177. 

Tauschek Gius. 79. 

Tautscher Biag. 183. 

Tautscher V. 62. 

Tavasani Giov. 185. 

Tavasanis Ant. 65. 

Tedeschi Abramo 152, 
184. 

Tedeschi Carlo Luigi 
52, 93, 189, firma 
Cardahy R. e Co. 
132. 





Tedeschi Enrico 69. 
Tedeschi Giulio 152, 
Wedeschi G. 152. 
Tedeschi Giac, 118, 
Tedeschi Gius, qm. 
Israel 127. 
Tedeschi Leone 152, 
firma Tedeschi e 
Prister 152. 
Tedeschi Prof. Marco 
87, 97, 103. 
Tedeschi Marianna 
174. 
Tedeschi e Prister 
152. 
Tedeschi L. 161, 
Tedeschi Moisè 97. 
Tedeschi S. di V. 152 
Tedeschi Sara 178. 
Tedeschi Urbano 97, 
176. 
Tegetthof' Alb. de 80. 
Tegetthoft Cav. G. 71. 
Teglio Mayer firma 
Braida e Teglio 131. 
Tellini Amalia 167. 
Tempesta Angelo 181. 
Tempesta Don Ant. 


85. 
Tempesta Vine. 152. 
Tenente Giovanna 
102. 


Tenni Ant. 101. 

Tenni Frane. 126. 

Tense Martino 162, 

Tenze Gius, 169. 

Terazzer Giorgio vedi 
Fantini e Terazzer 
181. 

Terctig Stef. 187. 

Terkutz Giacomo 152. 

Termini Luigi 185. 

Terni G, 125. 

Terni Marco e Comp. 
152. 

Terni Moisè Marco 
finma Terni Marco 
e Comp, 152. 

Terni vedi Levi e 
Terni 152. 

Terpin Domenica 95. 

T'erpin Giovanni fir- 
ma Petz e Torpin 
146. 

Terzon Franc. 177. 

Terzy Carlo 67. 

Tossari Giuliano 115. 

Tessarotto Carlo 126. 

Tessor Giorgio 89. 

Tessitorre Osval. 169. 

Teuschl J. M. 152. 

Tevini C. V. 164, 

Tevini C. V. Frat. 164. 

Thaler Tom. 84. 

Thaller Giac. Filippo 
firma Stalitz Nipoti 
di Giov. 152. 


Thaller Giov. firma 


Stalitz Nipoti di G, 
152. 








The G, 80. 
Thayer Ales. W. 116. 
Therianò Dyon 112. 
Theriano Eustach. 87. 
Thewalt Gust. 73. 
Thiel Vine. 57. 
Thiesgen Gust, 152. 
Thierot Al. 63, 102. 
Thode W. D. 176. 
Thomann Ant. firma 
Thomann e. Comp. 
59 115, vedi Po- 
renta q.m Simone 
147. 
Thomann Giov. Vin. 
82, 100, 
Thomann Ottone 82. 
Thomann e Co, 152. 
Thomayer L. 81. 
Thron Giov. 123. 
Thume Edoardo 96, 
183. 
Thimmel Giov. 152. 
Thuransky Ferd, 59. 
Tiany Giov. B. 183, 
vedi Revoltella P. 
148. 
Tianìi Reg. 91. 
Tjockan Giov. 77. 
Tiefenbachen Giusep. 
75. 
Till F.co 82. 
Timens Frane. 89. 
Tipelt Gius. 74, 
Tirichter Frane, 174. 
Tirello A. 164. 
Tischler Pietro 70. 
Tivoli Aless. 152. 
Tivoli Aron Vita 187. 
Tivoli Augusto 97. 
Tivoli Gius. d' Aron 
152. : 
Tobago Ant. 170, 
Tobia Marco Dr. 61. 
Tocco Ant. 186. 
Toch Luigi 118. 
Toch Luigi (Nol. Car- 
rozze) 178. 
Todeschini Gius. 174, 
Tofolo R. 174. 
Tolentino Ang. 128. 
Tolentino Gius. 153. 
Tolentino L. 97, 
7. 
Tolentino Vita 153. 
Tolusso A. 164, 164. 
Tomadesso Pietro167, 
ATI. 
Tomasuzzi Giuseppe 
161. 
Tomba Gioseffa 95. 
Tomeck Franc. 50. 
Tomek Giulio 77. 
Tomich G. 78. 
Tomicich Ant. 58. 





183. 
Tominz Raim. 109. 





XXIX 


Tomkins 112. 
Tommadesso P. 160. 
Tommasi Luigi 185. 
Tommasi Pietro :185. 
Tommasini Er, 49. 
Tommasini MuzioCay. 
51, 102, 109. 
Tomschitz Bort. 153, 
167. 
Tomsich CarolinaVe- 
dova 16% 
Tomsich Giacomina e 
Giuseppina 95. 
Tomsich L. 161. 
Tomsich Matteo 101, 
Tonelli V. 159, 168. 
Tonelli G. 175. 
Tonello Eugenio 79. 
Tonello Cav. Giusep. 
115, 159, 167. 
Toniato Gius, 181. 
Tonicelli Gir, 100, 
153, 167, 189. 
Tonino Mattia 183. 
Topali €. D, 153. 
Toplicer Antonia 174 
Toppan Antonio 114. 
Toppan P. 114. 
Toppo Cav. A, 125. 
Toppo Guglielmo 119. 
Torazza Fratelli 186. 
Torboli Jacopo 70, 
Toribolo Gius. 177. 
Toriser G. C. vedi 
Dejak A. jun. 135, 
vedi Rosenberger e 
Toriser. 
Torrisella Merope 114 
Torrisi Ang. 153. 
'Tosio e Co. 153. 
Tositti Giorgio 153. 
Tossich Ant, 153, 161. 
Tozzi Ant. 153, 157. 
Trager G. 164. 
Traghetto per Cervi- 
gnano 156. 
Traghetto na Capo- 
distria e Isola 157. 
Trampus Luigi 169. 
Trampus Maria 183. 
Trani Andrea 91. 
Trani Ant, 108. 
Trani Giac. 170. 


| Trami Dr. Don Giorg. 


88. 
Trapp Augusto 72. 
Travaglia Franc. 178. 
Traversa Lorenzo 158. 
Treipel Gius, 74. 
Trelliani Giac, 164. 
Tremko Ant. 164, 
Trenti D. 153. 
Trentin Franc. 126. 
Treo Franc, 69. 


| Treves Ang. Dav. 158. 
Tomicich Giorg. 126. | 
| Tominz A 109, 169, 


Treves Elisabetta 174. 
Treves Giulio vedi 
Treves Ang. Dav. 
153. 


ea 














Trevisan Ant. 119. 
Trevisan Franc. 158, 
153. 
Trevisan Franc. e 
Poche 153. 
Trevisini Enrico 167. 
Tribel Antonio 99. 
Triber Giacomo 164. 
Tribl Edoardo 127. 
Trifit Nicolò firma N. 
Trifit e Co, 153. 
Trifit N, e Co. 153, 
Tripkovié Nicolò 111. 
Tripp G, 126. 
Trisan Maria 187. 
Triscoli G. 127, 189. 
Tritta Angelo 187. 
Trobitz Antonio firma 
Alimonda Mitri e 
Co. 129. 
Trocher G. 92, 
Trollisse M. 161. 
Tropeani Dr, Carlo 52. 
Tropeani Franc. firma 
Tropeani Paolo e 
Franc. 153, 
Tropeani Paolo firma 
Tropeani Paolo e 
Franc. 153. 
Troester Gust. 72. 
Trouvè Vittorio 117, 
Truden Michele 153, 
167. 
Tschabuschnigg Gust. 


Tschernatsch F. 72. 

Tscheru Maria 174. 

Tschiderer de Gleif- 
heim 49. 

Tschira Giov. 153. 

Tschofen Don Antonio 
88. 

Tschreschner Stef. 74 

Tschiucca Gius, 184. 


Tschuh Franc. 53, 95 | 


Tschuk Franc. 95. 
Tschurtschenthaler 
Gius. firma Neysan- 
fels e Co. 145. 
Tschernatsch Fr. 72, 
Tucher Samuele 86. 
Tull Giusep. 167. 
Tuller G, 63. 
Tullinger Carlo 76. 
Tullo Maria 170. 
Tucker S. 112. 
Turchetti Luigi 153. 
Turkheim Rodolfo 
Bar. 71, 
Tirkheim R. 76. 
Tureck Frane. 164, 
Turini Franc 183. 
Tirck Cam. M. 158. 
Tiùrk Emilio Camillo 
firma Turk Camillo 
M, 153. 
Turkovie Venceslao 
vedi Cam. M. Tuùrck 
153. 











Turnowski Frane, 79, 
Tutta Andrea 68, 
Tutta Michele 162, 
Tuzzi Maria 174. 
Tyrichter Gius. 164. 


ÙU 


Uberschwinger Giov. 
164. 
Uccelli Giov. vedi Im- 


presa Franchetti 
140. 
Ucelli Giusep. vedi 


Uccelli Caterina 174, 
Ucelli Luigi 185. 
Udantsch Giac. 187. 
Uhlir Vincenzo 76. 
Ubrer Frane. 53. 
Uitic Don Matt. 54, 
83, 89. 
Uieysky App. Cav. do 
72 


Rascovich Ang. 2 


Ulbing Dr. Gius. 75. 
Ulholz Giov, 163. 
Ulholz Pietro 165. 
Ullmann Teodoro 78, 
Ullrich A. 123. 
Ullrich Cat, firma 
Ullrich C. Ved. e 
Co, 153. 
Ullrich Francesco fir- 
ma Ullrich C. Ved, 
e Co, 153. 
Ultscher M, 153. 
Umeck Ant, 162. 
Umek Giov, 187. 
Umek Teresa 167. 
Umlauf Franc, 78. 
Unden Gius, 70, 
Ungher de Lòwen- 
berg Ad. 79, 
Ungher de Lòwen- 
berg Giulio 69, 
Ungewittar Rod. 72. 
Urabitz Ant. 158. 
Urbach Dr. È. 94. 
Urban Antonia 95. 
Urbancich Matt, 167. 
Urbanis Giusep. 153, 
182. 
Urbinez Apollonia 
187. 
Urizio Gius, 88, 189 
Urschitz Frane. 69. 
Urschitz Matteo 67. 
Ursich Gius. 182. 
Ursich Ign. 170. 
Ursich Maria 106. 
Usiglio Bondi 103, 
159. 
Usiglio Giac. firma 
Usiglio G. di N. 153. 
Usiglio G. di N, 153. 
Usiglio Moisè 127. 
Usiglio Nedanel firma 
Usiglio e Piazza 153 








vedi Usiglio Bondi 
153. 

Usiglio e Piazza 153. 
Usina Comunale 157. 
Usner Gins. 159. 
Ussai Mich. 170, 
Uzman Frane, 84, 


V. 


Valcareggi Luigi 123. 
Valdoni P. vedi Sta- 
litz 0. M. 152: 
Valencig Maria 174. 
Valensitz Gius. 150. 
Valentincie Luca 69. 
Valentinschitz Giov. 
Batt. 82 vedi G, di 
N. Usiglio 153. 
Valenzin Daniele fir- 
ma Jesurum e Va- 
lenzin 140, 
Valenzin Leone 153, 
185. 
Valerio Angelo 115, 
153, 157, 158. 
Valerio Pompeo vedi 
Valerio Ang. 153. 
Vallà ©. 126. 
Vallarich Anna 183. 
Valle C. 126. 
Valle-Polk Elisa 167. 
Valle Emanuele 153. 
Valle Franc. 164. 
Valle Gius, 172. 
Valle G. B. 153. 
Valle Teodoro 54. 
Vallentincig Ant. 62. 
Valler L. 164. 
Vallon Carlo 172. 
Vallerio Andrea 126. 
Vallian Ant. 64. 
Vallmann I, C. 153. 
Vanierka Gius 78. 
Vannon Giac, 62. 
Vardacca Anast. firma 
Vardacca e Nipote 
51, 117, 159. 
Vardacca Ciriaco fir- 
ma Vardacca e Ni- 
pote 153. 
Vardacca e Nipote 153 
Varisca G. 183. 
Vascotti Simone 91. 
Vascotto Nic. 153. 
Vascotto Serafino 167. 
VasselopuloVass. 175. 
Vatti Carlo 170. 
Vattovatz Anna Ved. 
161. 
Vattovatz Giov. 
175. 
Vecchi Caterina 174. 
Vecchi Gins, de Dr. 61 
Vedovato Franc. 153. 
Veigl Enr. 74, 
Veit Frane. 77. 
Veit Giorgio 77. 


165, 














Veit Giuliano 70. 
Velcich Antonio vedi 

Currò Rosario 134, 
Velcich Giovanni vedi 


Funelli Gius. 136, 
Venchierutti Frane. 
170. 


Venezian Angelo qm. 
Felice e Co. 153. 
Venezian Dav. 153, 

159. 

Venezian Dav. 
Felice vedi 
ziat Gius. 
lice 158. 

Venezian Gius. 185. 

Venezian Giusep. di 
Felice 158. 

Venezian Vital D. -ve- 
di Venezian Ang. 
qm. Felice e Co. 
153. 

Venezian Dr. Vitale 
54, 107. 

Veneziano Gius. 153. 

Venier Fr.a 102. 

Venier Frane 153, 

Venier Maria 102. 

Ventura Angelo firma 
Ventura Angelo e 
Co. 153. 

Ventura Angelo e Co- 
153. 

Ventura Salvat. firma 
PensoVentura e Co. 
153 

Ventura Sansone fir- 
ma Ventura S. e Co. 
153. 

Ventura S. è Co. 153. 

Venturini, Frane, 154, 

Venturini Luigi 108. 

Venuti Amalia vedi 
Pontoni A. 95, 95. 

Venuti Ant. 134. 

Venutti Giov. 178. 

Vennutti Silv. 178. 

Verch @. 175. 

Verch Giov. 174. 

Vordecchia Silvestro 
187. 

Verderber Luigi firma 
VerderberMarchetti 
e Co, 154. 

VerderberMarchetti e 
Co. 154. 

Verdicon Matilde 55, 
174. 

Verdier Antonio 121. 

Verdier Giov. 183. 

Verdin Ant, 65. 

Verecondo da Pra. 85. 

Verginella e Sergente 
154. 

Verneda Ed. 58, 60. 


qu. 
Vene- 
di Fe- 


! Vernier David 187. 
| Vernouille Carlo fir- 


maVernouille Carlo 
e Co, 154. 











Vernouille Carlo e Co. 
154. 


Verona Biag. 119 fir- 


ma Maraspin e Ve- 
rona 142, 

Veronese Ang, 101. 

Veronese Ant. 161. 

Versa Bortolo 167. 

Verson Fr. 178. 

Vertovetz G. 160. 

Vervega Carlo 64, 

Vianello D. 154, 156. 

Vianello Giov. 161. 

Vianello Giov. (Par- 
rucchiere) 181. 

Vianello Leop. firma 
Smreker e Co. 151, 

Vianello Luigi 181. 

Vicari Gust. Cav. de 
69. 

Vicco Ant. Cav. de 
firma Vicco Ant. e 
Co, 110,110; \ AEG 
119. 

Vicco Ant. Dr. (I, R. 
Trib.) 58, 60. 

Vicco Antonio e Co, 
154. 

Vicemini Angela 174, 

Vicentini Carlo 58. 

Vicentini Celestina 89 

Vicentini Edoardo 89 

Vicentini G. 93. 

Vicentini Maria ved. 
454, 

Vicerich Cristina 174 

Vidali Giov. vedi So- 
cietà anonima 151. 

Vidusso Frane, vedi 
Koschier Primo 141. 

Vider Mattia 167. 

Vidich Giuseppe vedi 
Vidich Mart. 154. 

Vidich Martino 154. 

Viditz Frane. 69. 

Vidoz Giovanni 69, 

Vidrich En. 186. 

Vidrich Frane. 182. 

Vidrich Nic. 77. 

Vielli Adolfo vedi Vi- 
elli Andrea 154. 

Vielli Andrea Cav. 
51, 59, 137, 154. 

Viezzi Lorenzo 167. 

Viezzoli Franc. 175. 

Viezzoli Dr. Gasparo 
99, 106, 107. 

Viezzoli G. B. firma 
Vernouille Carlo e 
Co. 454. 

Viezzoli Lor. 84. 

Vigentini Bassano 94 

Vilas Giorgio de Dr. 
61. 

Villemard Sev. 61. 


Ville (alla) de Lyon 
154. I 


Visin Ugo 119. 
Visin G..115. 


Visentini Celest. 89, 

Visentini Giac, detto 
Laurin 165. 

Visentini Giac. (Ce- 
staio) 165. 

Visintini Raff. Dr. 91, 
172. 

Visintini Giac. Dr.61, 

Visintini G. B. 57. 

Visintini M. G. 168, 
186. 

Vissiak Vine. 58. 

Vita Mich. 154. 

Vita Giac. 161,168. 

Vita, Rocco 154. 

Vita Rosa 167. 

Vital Alfonso 78, 

Vital Giulio 154, 168. 

Vitaliani K. 154. 

Vitangelo da Gioja 
85 


Vites Ant. 162. 

Vittorelli Enrico 154. 

Vittori Feliciano 164, 
191. 

Vitturelli Giov. 178. 

Vitturi Luigi 100,172. 

Vivani Fed. 181. 

Vivante Angelo 51, 
87, 115, 117, firma 
Vivante F. 154. 

Vivante Felice 154. 

NI te Felice di A. 
vedi Vivante Felice 
154. 

Vivante Fort. 118. 

Vivante Mandolin Dr. 
61. 

Viviani Aless. 118. 

Viviani Gius. 118. 

Vlacovich Nicolò 89. 

Vlacovich Zeghes An- 
tonio 188. 

Vlamello Luigi 181. 

Vlassopulo D. e M. 
154. 

Vlassopulo D. firma 
Vlassopulo D. e M. 
154, 

Vlassopulo Dionisio 
firma Vlassopulo D. 
e M. 154, vediAna- 
gnosti Giov. 129, 
vedi AnastasioBlet- 
ta 131. 

Vlassopulo Mich. fir- 
ma Viassopulo D. e 
M. 154. 

Vodir Martino 84. 

Vodsedialech Cat. 
167. 

Vogel Marco 154. 

Vogou Carlo 64. 

Voelkl G. 51, 115, 
417, 154. 

Voeroes Giusep. 154, 
182. 

Vogt E. 154. 

















{ Wanggo Luigi 62. 
Wartmann Cor. 77. 





Volani Lmigi vedi De- | 
Ì Ì 


posito. Cartiera di 
Podgora 135. 
Volkert Giov. 77. 
Volkmer A. (Pizzica- 
gnolo) 183. 
Vélckner C. vedi Pri- 
ma Società 147. 
Volpato Bened. 186. 
Volpi Ant. de Dr. 61 
Volpi Giuseppe 169. 
Vortan Giorgio 121. 
Vram Giov. Batt. ve- 
di Hitterott C. 140. 
VucassovichAless. 87. 
Vucetich. Mich. 87. 
Vucetich Paolo 123. 
Vuga Stef. 84. 
Vugan Stef. 167. 
Vuinovich Stef. 76, 
104. 


wW 


Wacek Carlo 123. 
Wach Fed. 115. 
Wachtl Nobile de E]- 
benbruck Gius. 73. 
Wagathey Giov. 91. 
Wagler Edoardo 78. 
Wagmeister G. 107. 
Wagner G. 122. 
Wagner Giov. 77. 
Wagner Gius. 69, 
Wagner Lodov. 154. 
Wagner Luigi 70. 
Waidi A. 185. 
Waldmann Volf. 78. 
Waldvogel Ant. 78. 
Wallach G, S1. 
Waller Leop. 78 
Wallner Frane. vedi 
Voelkl G. 154. | 
Wallop Antonio firma | 
Fano e Morpurgo 
137. 


Wallop Ferd. vedi! 


Fontana Gius. 187. 
Walluschnig F. firma | 
Preinitsch Car. 447 | 
Walluschnig Fr. fir- | 
ma Preinitsch Carlo | 
147, 7 
Walluschnig G. M. 
vedi PreinitschCar- 
lo 147. 
Walmarin Abr. detto | 
Adolfo firma Rietti 
e Walmarin 148. 
Wanniek Gius. firma 
VerderberMarchetti | 
e Co. 154. 








Wasser Carlo 154. 

Wassitsch Mass. 67. 

Wastel's Bierhalle 
188. 

Watteck G. 81. 





XXXI 


Wauchnig Isidoro 52. 
Wauchnig Teod. 94. 
Wauk A. 184. 
Wawra Dr. Enr. 75. 
Wayer Agost. 74. 
Weber Giovanna 161. 
Weber J. 154. 
Weber Massimil. vedi 
Charles M. E. 172. 
leso William 92, 
94, 

Wegmann Paolo 77. 
Wehrlin Ed. 154, ve- 
di alla Fortuna, 
vedi a la Ville de 

Lyon 154, 
Weidenpack S. 160. 
Weidig Vene, 78. 
Weigend Franc. 74. 
Weigl Ant. 122. 
Weil Alberto vedi 

Levi Isach Vita 

141, 

Weilenbeck Ed. 74, 
Weinherger Maurizio 

154, 

Weintraub E. H. 154 
Weiprecht Carlo 78. 
Weisenfeld 4. 154. 
Weiser M. 75. 

Weiss Aless. vedi 

Weisenfeld J. 154. 
Weiss Ed. 89. 

Weiss Em. 75. 
Weiss G. A. vedi 

Escher Enrico 136. 
Weiss Giac. 180, 182. 
Weiss F. M. 188. 
Weiss Nob, de Wel- 

den 66. 

Weiss Rice, 154, 
Weiss Tipografia 186. 
Weisel Biaggio firma 

Gasser G, e Weisel 

198. 
Weisseitel Frane. 64. 
Weissenbach P. Bar, 

72. 

Weissman Cat. Ved. 

154. 

Weissmann F. 82. 
Weisz Adolfo 167, 

183. 

Weithofer Ant. 78. 
Weitzer Giov. vodi 

Binder Ferd. 181. 
Weitzner Cor. 76. 
Weixler Alberto 77. 
Wallert Gins. 123. 
Welponer Giov. Amt. 

154. 

Welschofsky Al. 182. 
Welzl Edoardo 78. 





| Wenedikter Ferd. 74. 


Wenger Franc. 50. 

Wengerschin P. A. 
164. 

Woniger L. 64. 


| Wentzel Sofia 90. 





i 
° 














Wergl Andrea 59. 
Werk Michele 58. 
Werner Gust. 88. 
Wernig Carlo 78. 
Woertheimstein Leop. 
Cav. 124, 125. 
Wessel Pietro 185. 
Wessel Simone 185. 
Wessely E. vedi De- 
posito farine della 
Società di Buda- 
Pest 135. 
Wetzlar Barone di 
PlanckensteinGust. 


81. 
Wicherl Adolfo 79. 
Wichort Ad. 79. 
be io Gugl. Bar. 


2. 
Widmar Gius. (Imp. 
finanza) 64. 
Widmar Frane. 160, 
176. 
Widmer G. 155. 
Wiedemann Giovanni 
76. 
Wiedner M. 185, 191. 
Wiener I, T. 154, 171. 
Wiose F. vedi Don- 
nersberg Fr. 136. 
Wieselberger G. 113. 
Wieser Giac. 178. 
Wieser Gius, 164. 
Wilcher Scitomir 154 
Wilde G. 123, 
Wildner Eugenio nob. 
de 90. 
Wilfan Gius. 74. 
Wilbelmi Aless. 75. 
Wilhelmi Vence. 71, 


7D. 
Wilhelmi Vitt. 80. 
Wilkinson G. 112. 
Willheim Julius 75. 
Wimmel Erm. vedi 
Steinkihl L. e Co. 
152. 
Windisch Gius. 155. 
Windspach Enr. 177. 
Winkler Giac. 68. 
Winkler Luigi 77. 
Winter G. 164. 
Winter G. L. 171. 
Wiplinger Ant. Cav. 
de 71, 72. 
Wiskocil Carlo 63. 
Wissiak Alf. Cav. 72. 
Wissiak Carol. 185. 
Wissiak Giulio Cav. 


TL 
Wittembersky Anr. de 


73. 
Witting Nicolò 74. 
Wittmann Paolo D. 
56. 
Wittowitz G. 123. 
Wix Gius. 168. 
Wodnick Emilio 72. 
Wodnik Lorenzo 157. 








Wohlfarth R. 154. 
WohlgemuthEm. noh. 
de 73. 
Wokurka Lad. 78. 
Wolf Carlo Ant. 50. 
Wolf Giulio 73. 
Wolf Michele 78. 
Wolff Gius. 58. 
Wéllersdorfer G. 74. 
Wollheim Gius. firma 
Wollheim e Co. 51. 
Wollheim Lodov. fir- 
ma Wolllieim e Co. 
154. 
Wollheim 6 Co, 154. 
Wondra ©. 74, 
Wondra Gius, 77. 
Wérter Luigi 74. 
Wòoss Gugl. 73. 
Wostri Ferd. firma 
Wostri F. e Comp. 
154. 
Wostry Gius. 73, 
Woytits Dr. Ad. 75. 
Wram Fr, 89, 176. 
Wram Gius. 154, 
WramLuigi vedi Ralli 
A. 147. 
Wranitzchi Pietro 154 
Wrede Eug. Principe 
73. 
Wrestial Gius. 79. 
Wiubel Enrico 188. 
Wscheteszka G. 7. 
Wiillerstorf-Urbair 
Bern, Bar. de 71. 
Wunder E 80. 
Wunder Gius. 66. 
Winsch A. 154, 182. 
Winsch Emilio 82. 
Wiirekner Giulio 74. 
S. A. R. Guglielmo 
Principe di Wil 
temberg 81. 
Wurm Giulio 72. 
Wurzinger Gius. 70. 
Wist F.co 186. 
Wutscher F. 100, 
177, 186. 
Wutscher V. 177. 


x 


Xancola M. 174. 
Xicovich Fed. 408. 
Xubrinich Pietro 64. 


L 


Zabucovich Frances. 
161. 

Zaccai Margarit: 95. 

Zaccaria Gius. 72. 

Zaccutti Gius, 184. 








Zaàdany Gheyizza 74. 
Zadro Antonio 78. 
Zaffoni E. 62. 
Zahn Em. 154. 
Zadro Mum. 79, 92, 
106. 
Zahdranitzky Giusep. 
74. 
Zalateo FT. 181. 
Zalud Giov. 74. 
Zamara L. 56. 
Zamarin Caterina 167 
Zamaro Ant. 185. 
Zamaro C. 89. 
Zambelli Gaet. 60. 
Zamboni Gugliel. de 
Lerberfeld 80. 
Zamero Gius. 57. 
Zampari Ign. 55. 
Zamparo Ed. Dr. 407 
Zampuro Dr. Ign. 105, 
108. 
Zampi A. 167. 181. 
Zampieri G. B. 167, 
168. 
Zanella Luigi 127, 
189. 
Zancllato F. 122. 
Zanetti Ant. 170. 
Zanetti Carlo 108, 
1514. 
Zanetti Frane 163. 
170. 
Zanetti Giovanni 
Batt. 170. 
Zanetti Teresa 95. 
Zanier Gius. di Giov. 
M, 154. 
Zanier Giusep. Maria 
167. 
Zanier Maria 167, 
Zanini A. 126. 
Zanini A. Rigatt, 184. 
Zanni Pietro 128, 188. 
Zannoner Francesco 
154. 
Zannuttel R. 154. 
Zanon Nicolò 120. 
Zanoni Luigi 114. 
Zanoni Rob 114. 
Zanussi Luigi 160. 
Zanutti Fort. 160. 
Zanutti Gir, 160. 
Zanuzzi Carlo 164. 
Zapletal Frane. 76 
Zappler G. 172. 
Zavagna Pietro 55. 
Lay Francesco 62. 
Zay Guglielmo 70. 
Zaynard Maria 94. 
Zebel Giorgio 74. 
Zebul Giuseppe 154. 
Zebul Nicolo 118. 154. 
Zebul Valentino 155, 
vedi Chiuder An- 
drea 133. 
Zecha Frances. 122. 
Zecchini (toy. 165. 
Zecchinati G. B, 114, 





Zechbauer Gius, 89. 
Zehenthofer Carlo 105, 
108. 
Zeidler Gasparo 183. 
Zeiler A. 126. 
Zeiliuger Gius. 70. 
Zelenka Tom. 164, 
Zelenyi Venceslao 80 
Zellermayer Gasparo 
77. 
Zelman S. Vita 97. 
Zemperle G. 126. 
Zenari Gius. 111, 117 
Zenatti Ang. 65. 
Zencker Ant. Carlo 
115 
Zencovich Al. 119. 
Zencovich Mart. 170. 
Zennaro Frane. 184. 
Zenti G. 100, 153. 
Zenz Anna 174 
Zepple Maria 184., 
Zexman Mich. Dr. 58, 
60. 
Zernitz Ferd. 181 
Zernitz Giov. 181. 
Zevutti Giov. 167. 
Zessevich Andrea 113 
Zetti G. 185. 
Zhernazh Giov. 123, 
Zhisman E. 102. 
Zich Venc. 161. 182, 
190. 
Zichy Conte Giusep. 
TA. 
Zicutin Giac. 184. 
Ziegelmayer Gugliel- 
mo 79. 
Ziegler Giov. 67. 
Ziegler Giov. (della 
Marina) 76. 
Zieser Vilibaldo 75. 
Ziffer Dan, 127, 189. 
Ziffer Giac. 155. 
Ziffo M. A. vedi Ralli 
Ambrogio di Stefa- 
no 147. 
Zigiotti Gius. 167. 
Zigiotti Val. 170. 
Zigoi Andrea di Mart. 
169. 
Zigoi Antonio 169. 
Zigoi Ant. di Mart. 
169. 
Zigoi Gius. 169. 
Zigoi Valent. 169. 
Zuler Amodeo 73. 
Zilli Antonio (fabbro) 
169. 
Zilli Anva 174. 
Zilli Luigia 174. 
Zimuel Giov. 181. 
Zingerle F. G. 91, 91, 
92, 177. 
Ziugg Rob. 155. 
Zino Ant, 170. 
Zishman Ed. 88. 
Zinti Gius. 185. 
Zitnik Gius, 70. 





Zitter Rosa 102. 
Zivic Gius, 88. 
Zizecly Leone 153. 
Zobel Ermano firma 
Koch e Zobel 140. 
Zoff Emilio 155. 
Zolia Gius. 15. 
Zollia Caterina 99. 
Zollia Pietro 169. 
Zor Giovanni 70. 
Zor Geltrude 187, 
Zoratti Giov. B. 58. 
Zoratti Silvestro 82. 
Zorman Gius. 70. 
Zorn Ant, 175. 
Zorn Dr. Fed. 75. 
Zorn Gius. 91, 


Zorn Gius, (Bandajo) 
160. 
Zòrrer Ferd. 60. 
Zorsenoni L. 185. 
Zorzetti A. 113. 
Zorzi Carlo. Dr. 61. 
Zorzini Giov. 90. 
Zorzopulo Teresa 187. 
Zosononi R. 164. 
| Zoter Ant. 170. 
Zotter G. 185. 
Zuani A, 182. 
Zubranich F. 104, 
Zucca Filomena 95. 
Zucca Franc. 90. 
Zucca Vincenzo 171. 
| Zucchi B. e Co, 155. 








Zuechi B. Art. firma 
Zucchi B. e Comp. 
155. 

Zucchiatti Gius. 91. 

Zucco Ant. 50. 

Zucco Ed. 183. 

Zucco F. 164. 

Zucco Pietro 182. 

Zuccolin Agnese 
184, 

Zuccolin Pietro 182. 

Zuccolo A. 63, 167. 

Zuculin 0, 155. 

Zuffer Gius, 186. 

Zuliani Ant. 189. 

Zuliani Dom. 101. 

Zuliani Maria 174. 





XXXIII 


Zulin G. 155. 
Zulmin G. 167. 
Zuùndel Cesare firma 
Zuùndel E, M. e Co. 
155 
Ziindel E.‘M. e Comp. 
155, vedi Deposito 
farine di Buda 135. 
Zunelli Ant. 56. 
Zutioni Ant. BA. 
Zuttioni Giac. 108. 
Zuzzi Maria 174. 
Zvanetti Alberto 73. 
Zweiger Isid. 75. 
Zwiefelhofer  Ferdin. 
TI. 
Zwonar Ed. 123, 


ACCADENTA PRIVATA DI BELLE ARTI 





SOUOLAÀ TECNICA DI DISEGNO 


diretta da 


CARLO 


HAASE 


in Trieste. 





Questa Istituzione ha per iscopo: 
l. D'iniziare mediante un corso regolare preparatorio tutti quelli che 
volessero dedicarsi alla carriera artistica, e ciò mediante un metodo 


semplice e breve di disegnare e dipingere, 


affine di essere in grado 


di proseguire gli studi tecnici nelle pubbliche Accademie. 


2. D'istruire separatamente nelle ore libere della 
quelle Signore che bramassero d’ 


per solo diletto. 
3.Di dare istruzione di disegno pratico gratuitamente nei giorni di 
domenica agli artigiani meno agiati, e ciò in consonanza all’arte o 
mestiere che professano. 
Il sottoscritto nell’assumere la Direzione in generale dell’ Acca- 
demia, verra poi coadiuvato nell'istruzione da abili assistenti. 
Le materie d'insegnamento saranno: a. Disegno a mano libera 
b. Prospettiva scientifica e pratica (chiaro-scuro), c. Disegno dai gessi 
e natura, d. Anatomia plastica (ossi e muscoli), e. Pittura ad olio ed 
Acquarello (Paesaggi, Figure, Architettura), /. Modellare. 


Pegli artigiani: a. Disegno a mano libera, 
e. Disegno d’ornato, 


f. Disegno modellare. 


Letture serali d'Anatomia, d’ Estetica, 


tura, di Meccanica, e Storia di Bell'Arti. 


Scuola quei Signori e 
apprendere il disegno e la pittura 


b. Disegno geometrico, 
d. Disegno architettonico, e. Disegno meccanico, 


di Mitologia, d’Architet- 


Carlo Haase 
Via del Casino della Sanità N. 4,,II. piano. 


prg M2956/0 

















ELENCO 


delle proprie Edizioni e delle Opere in deposito 


vendibili presso la Libreria 


JULIUS DASE 


in Trieste 
e reperibili in tutte le Librerie, 


Almanacco Strenna per l’anno 1861. I annata. Fior. 1. 20. 


Almanacco e Guida scematica di Trieste per l’anno 1862, II annata, 
| 1864 IV annata, 1866 VI annata, a Fior. 1. 50. (Le annate III 1863, 
V 1865, VII 1867, sono esaurite). 


Alpron Angelo. Nuovo Circolo Mondiale per il pronto ragguaglio delle monete, 
dei pesi e delle misure cereali e lineari di tutte le principali piazze commer- 
ciali in concordanza coll’Austria, Italia, Francia, Belgio, Olanda, Sviz- 
zera con aggiunta di altri ragguagli di tutte le principali piazze, col 
sistema metrico decimale pei pesi, misure cereali, misure lineari e dei 
liquidi, ed il nuovo ragguaglio monetario sulla base del franco. Una 
elegante tabella su cartone f. 2.— 

Archivio Marittimo. Raccolta di scelte Notizie Nautiche, di tutto ciò che 
concerne costruzioni navali, di scienze applicabili alla marina ecc. ecc. 
redatto da E. Iginio Mikocz, Capitano mercantile di lungo Corso. 

| Annata I. 

! Prezzo Annuo f. 5 per l’ Austria, L. 12 per l’Italia franco di 

bi Posta, (sono sortiti fascicoli 1 a 4.) 

Bernardini Antonio, Grammatica della lingua Portoghese ad uso 
degl’ Italiani sulle traccie della grammatica filosofica della lingua 
3 portoghese dell’ illustre signor Jeronimo Suarez Burboza. Fior. 5. 25 

| VFucilazione di Massimiliano Imperatore del Messico, Una Litografia in 

formato gran foglio, soldi 40. 

_ in Fotografia carta di visita soldi 50. 


1$25 racucchi J. Alexander Ritter, Die Adria und ihre Kiisten mit Be- 
(IE trachtungen iiber Triest als Badeort, nebst einer Eròrterung iber das 
Sceewasser. fior. 3. 


° astalla Dr. Augusto. Avvertenze per fare buon uso dei bagni marini, estratte 
dai suoi scritti. Soldi 35. 


È = \usknecht Federico. Manuale della Navigazione di Stima e di Naviga- 
à zione nautica. — Questo manuale contiene una raccolta di tutti i 
IN : tipi, dei problemi di stima e di astronomia nautica secondo î metodi 
î prescritti e praticati nella marina austriaca : corredati inoltre di nozioni 
astronomiche e fisiche che servono non solo a dilucidare i detti pro- 
è i blemi, ma eziandio per essere desse composte di periodi brevi e fra di 
Ì loro indipendenti, 5’ imprimono vivamente nella memoria. Ogni Ma- 
rino può comprendere facilmente l'utilità di questa operetta, colla 
È quale mediante l’applicazione dei tipi anche il calcolo il più compli- 
LI i cato, e pressochè dimenticato, può risolversi senza la minima diffi- 
\ coltà, e con le nozioni aggiunte si fornisce 1’ individuo che intende 
assoggettarsi ad un esame, di risposte brevi e precise. Fior. Li 


P. 











Queretaro (La Piazza dei Mercati.) Fotografia in carta da visita soldi 50. i 
Regole pel giuoco del Bigliardo. Una tabella formato imperiale Soldi 50, | 


: Zanella Giuseppe. Il Diritto Commerciale austriaco. Sono sortiti i fascicoli 





Jurasich Giovanni, Dizionario italiano-illirico. Fior. 3, 

Kandler P. Dr. Storia del Consiglio dei Patrizi di Trieste dall’ anno 138 
all'anno 1809 con documenti. Fior. 2, 

La Cruz presso Queretaro. Fotografia in carta da visita soldi 50. 


Lange, Julius Cisar. Der praktische kaufminnische Correspondent, mi 
vielen fingirten Rechnungen, Aufklirungen und Mittheilungen bei 
Handelsusancen ecc. F. 2. 

Lanza Dr. Francesco. Dell’ antico Palazzo di Diocleziano in Spalato. Ilu: 
strazione con 12 tavole originali per servire di Guida al viaggia. 
tore che ne visita le rovine superstiti. Fior. 4. 50. 

— —. Viaggio in Inghilterra e nella Scozia passando per la Germania, il Bel- 
gio e la Francia durante la esposizione della industria universale 
in Parigi. Fior. 5. 

Lorenzutti A. Dottore. Sulla Educazione della Donna. Discorso. Soldi 50. 

— —. Discorsi inediti. Fior. 1. 

Mikocez E. iginio. Guida al Navigante 8.0 grande f. 5. 

Mordax F. De. Frasario mercantile italiano e tedesco. Fior. 3. 


Nuovissima Guida topografica di Trieste, ossia Manuale del proprie 
tario di Stabili nella città e nelle contrade suburbane aggiuntivi i Nu- d 
meri nuovi. Prezzo Fior. 1. 


Occioni Onorato. Eudossia, Pragedia. Prezzo ribassato, Soldi 40. | 


La politica Napoleonica nei suoi Rapporti colla Pace Europea e colla Que- | 
stione Italiana... Considerazioni illustrative gli opuscoli: Napoléon III ‘| 
et l’Italie — La Guerre — Italie et Franco — La Foi des Traités, 
— Prezzo ribassato Soldi 10. * 


Pfeiffer F_Scheletro Stradale di Trieste, una tabella imperiale, soldi 50. 
Popolano (Il) Almanacco Strena per 1° anno 1868, Prima Annata soldi 30. 
Prodromo della Storia dell'Istria. Soldi 20, 
























Ropers, Capitano. Guida di Navigazione della Costa occidentale dei ie 
pubblicata per ordine del Lord Alto Commissario dell’ Ammiragliat dl 
e tradotto sulla terza edizione inglese per cura di Francesco Leva da 
Lussin Grande, Capitano a lungo corso, Fior. 3. Li 

Saripolos, M. N. J., Le passé, le présenti et l’avenir de la Grèce. Fior. 1.50... 


La Turchia. Quadro storico-geografico. I. Descrizione, della Turchia, 
‘. Storia della Turchia. II Questione d’ Oriente. Prezzo ribassato 
Soldi 10. ) 
Utenti Viviano. L'arte del Velajo ovvero Manuale pratico col mezzo deli 
quale s'impara a costruire qualunque vela, tenda incerata ecc. per ogni ‘| 
naviglio, nonchè la distinta dei Materiali e mano d’opera occorrenti ìL 
per tutti gli oggetti del velajo. Fior. 4. cia 
Villemard Severino N., Corso elementare di lingua francese. Terza edi 
zione originale. Soldi 70. 


Ta VIII L'opera sarà completa in circa 14 fascicoli a soldi 30. 


Tip. del Lloyd austr, in Trieste, 
pi 





De